Copyright: Rave eJay 1.0 Hilfe PXD Musicsoft Inc. 1997-1999


Contenu
Bienvenue ejay

Installation Rave ejay 2

Démarrer avec Rave ejay 2

Fonctions d‘aide

Les différentes fonctions

Effect Studio

L‘Hyper Generator II

Commandes clavier

Notes pour le système de configuration

La gamme de logiciels ejay

Conditions de Licence

Copyright © 1999 PXD Software GmbH. Tous droits réservés.

Rave ejay 2, Hyper Generator, Hyper Generator II, Samplekit, eJay, le logo eJay et PXD sont des marques déposées par PXD Software GmbH.


Bienvenue eJay
       Bienvenue Ejay !

Bienvenue Ejay !

Vous êtes désormais possesseur de Rave ejay 2, le logiciel ultime de la  techno. Jusqu‘ici il était difficile d‘utiliser un logiciel de création musicale et les possibilités n‘étaient pas extraordinaires. Avec Rave ejay 2, comme avec tous les logiciels Ejay, les temps ont bien changé !

Votre ordinateur sera le seul outil dont vous aurez besoin pour réaliser des musiques que vous n‘auriez peut être jamais imaginé faire un jour ! Vous êtes désormais un Electronic Dj… un Ejay !

Plus de 3500 samples ont été enregistrés par de vrais pros pour les 16 pistes d’enregistrement de Rave ejay 2. L’interface révolutionnaire vous permettra d’obtenir rapidement un résultat qui ne manquera pas de vous surprendre. Vous pourrez aussi créer vos propres samples avec l’Hyper Generator 2, un synthétiseur/séquenceur intégré. L’effect studio vous permettra de retravailler les samples de rave ejay 2 ou encore des samples que vous importerez. Enregistrez votre voix et rajoutez les effets disponibles dans l’Effect Studio, vous constaterez que Rave ejay 2 est étonnant à plus d’un titre.

Rejoignez la communauté Ejay sur Internet sur http://www.eJay.net, vous pourrez y rencontrer de nombreux utilisateurs qui se feront un plaisir de vous échanger mix, samples et astuces. Le site Internet Ejay, c’est aussi des concours de mix, un forum, l’actualité Ejay, des démos à télécharger et de nombreuses rubriques qui prolongeront votre plaisir.

Mais maintenant, il est temps pour vous de vous plonger dans l’univers de Rave ejay 2 et de montrer à la face du monde ce que vous valez en tant que véritable Ejay !

Les équipes de Focus marketing et de PXD Média


Installation of rave ejay 2
        Installation

Installation du programme

Insérez le CD ROM de Rave Ejay 2 dans votre lecteur CD ROM, si l’auto run est actif, Rave Ejay 2 démarrera automatiquement. Quand vous le démarrerez manuellement, sélectionnez ‘’exécuter’’ dans le menu ‘’démarrer’’,  entrez D:\TECHNO.EXE (D est votre lecteur CD ROM) et cliquez sur OK.

Installation des samples

Démarrage immédiat

Le démarrage immédiat peut être utilisé si vous possédez un ordinateur puissant, le chemin d’installation sera utilisé uniquement pour les fichiers temporaires. Les samples ne seront pas copiés sur votre disque dur.

Installation minimale

L’installation minimale prendra 65 MB sur votre disque dur, cela vous permettra d’optimiser  les performances de Rave Ejay 2..

Installation complète

L’installation complète est recommandée pour les lecteurs de CD ROM lents, 450 MB disponibles sur le disque dur sont nécessaires.

Dans tous les cas, un groupe de programmes appelé Rave Ejay 2 avec son icône et un groupe de désinstallation apparaissent. Avec ce groupe de programmes le set up peut être  démarré manuellement.

Configuration requise

Pentium 66 ou supérieur

16 MB RAM

Lecteur CD ROM quadruple vitesse minimum

65 MB d’espace disque disponible

256 couleurs

Carte son 16 bit (compatible DirectX )

Windows 95, 98 or NT 4.0


Gettin' Started
       Démarrer avec Rave Ejay 2

Quand vous lancez Rave Ejay 2 pour la première fois, un morceau préenregistré se charge automatiquement. Cliquez sur lecture et écoutez. C‘est  le son de Rave Ejay 2 ! En cliquant sur « New », vous effacez le morceau de départ.

Vous pouvez maintenant vous propulser dans la dimension techno de Rave Ejay 2 !

Etape  1

Choisissez un groupe de samples sur les côtés droit ou gauche de la fenêtre des samples. Par exemple : Loop. Vous pouvez écouter un sample en double cliquant dessus. Faîtes défiler les samples à votre disposition en utilisant la flèche sur le côté droit de la fenêtre des samples.

Etape 2

Sélectionnez un sample en cliquant dessus, maintenez le bouton gauche de la souris et faîtes glisser ce sample sur l’une des 16 pistes. Dès que vous le libérez, il se positionne automatiquement sur la piste et à l’emplacement que vous avez choisi. Vous pouvez le déplacer à l’aide de votre souris ou le copier en utilisant le bouton droit de la souris.

Etape 3

Répétez la même opération avec les samples d’un autre groupe de sons et cliquez sur ’‘ Play » pour écouter le résultat.


Fonctions d`aide
       Fonctions d‘aide

Si vous rencontrez un problème quelconque ou avez une question, vous pouvez obtenir de l’aide en cliquant sur le point d’interrogation situé en haut à droite de votre écran principal. La boite de dialogue apparaîtra et vous proposera une sélection des fichiers d’aide disponibles.

L’aide en ligne

En sélectionnant »Texte” lors de votre demande d’aide vous obtenez les fichiers d’aide de Rave Ejay 2. C’est à l’intérieur de ces fichiers que vous trouverez la réponse à n’importe laquelle de vos interrogations soit en indiquant votre demande soit en consultant la liste des mots clés.

Astuces

Cela vous permet d’obtenir une brève description des différentes fonctions.

En déplaçant votre souris sur l’écran, vous verrez apparaître une petite bulle explicative concernant la touche ou la zone sur laquelle vous vous trouvez.

Pour désactiver ces bulles explicatives cliquez sur le point d’interrogation et désactivez la fonction « visualiser les astuces »


Les différentes fonctioons
 	Les différentes fonctions

Samples

Groupes de samples

La fenêtre des pistes

Contrôle du volume

Chargement et sauvegarde des mix

Enregistrement

Installation et Import des Samples

Time Stretching


Samples
       Les Samples

Avec plus de 3500 Samples, il est facile de s’y perdre, mais chaque sample a un nom décrivant sa particularité. Il est donc extrêmement simple d’obtenir un aperçu d’ensemble.

Certains samples sont marqués par les lettres L (sortie audio gauche) et R (sortie audio droite).

En plus du nom,  certains Samples sont marqués par une petite étoile *. Le nombre d’étoiles décrit la tonalité du Sample.

Tous les samples de Rave Ejay 2 sont basés sur A mineur et ont été enregistrés en 140 bpm (Beats par minute)

Ecouter des Samples :

Vous pouvez écouter un sample en double cliquant sur l’un d’eux qu’il soit dans la fenêtre des samples ou sur l’une des 16 pistes.

Sélectionner plusieurs Samples :

Maintenez enfoncée la touche ‘’shift’’ de votre clavier tout en cliquant sur plusieurs samples. Ou plus simplement : sélectionnez une zone avec votre souris.

Déplacer des Samples :

Avec le bouton gauche de votre souris, vous pouvez déplacer un sample ou sélectionner un groupe de samples.

Copier des Samples :

Avec le bouton droit de la souris cliquez sur un sample, faites glisser légèrement votre souris, vous verrez ce sample se dédoubler, à vous de le positionner où vous le souhaitez.

Vous pouvez également copier un groupe de samples que vous aurez au préalable sélectionné.

Autre manière de copier : appuyez sur la touche ALT de votre clavier pendant que vous déplacez un Sample.

Effacer un ou plusieurs samples :

Cliquez sur la gomme à droite de l ‘écran principal. Le curseur de votre souris se transforme en petite gomme. Avec cet outil, vous pouvez effacer les samples que vous ne souhaitez pas conserver. Pour désactiver cette fonction, cliquez une nouvelle fois sur la gomme à droite de l ‘écran principal.

Autre manière d’effacer : faites glisser un sample ou un groupe de samples  et libérez-le sur la corbeille ou encore hors de la fenêtre des pistes. Vous pouvez aussi sélectionner un sample et appuyer sur la touche « suppr » de votre clavier.

Samples en Stéréo :

Les samples en stéréo sont divisés en deux pistes audio indiquées par les lettres L et R (left/right). Par exemple le sample dénommé ‘’Sand Man’’, existe soit avec une sortie audio gauche (sand man 1L) soit une sortie droite (sand man 1R) que vous pouvez gérer comme vous le souhaitez en cliquant sur les haut-parleurs à gauche de l’écran.

Contrôle du volume d’un sample :

Le volume de chaque sample peut être réglé sur les pistes elles-mêmes. Sélectionnez un sample en cliquant dessus. Vous verrez apparaître une ligne horizontale. En cliquant sur cette ligne, le fader du volume apparaît vous permettant d’ajuster le volume du sample sélectionné.

Modifier la taille d’un sample (Couper un sample) :

C’est une fonction très importante de Rave Ejay 2.

Si vous souhaitez utiliser uniquement une partie d’un échantillon musical, c’est très simple :

Sélectionnez un sample en cliquant dessus. Vous verrez apparaître deux lignes verticales et une horizontale (correspondant au volume). Celles qui vous intéressent sont les deux lignes verticales. Vous trouverez à l’extrémité de ces 2 lignes une flèche que vous pourrez déplacer en maintenant enfoncé le bouton gauche de la souris.

En faisant glisser la flèche vers la gauche, vous ne conserverez que le début du sample ; En la faisant glisser vers la droite vous n’en conserverez que la fin. Vous pouvez aussi déplacer les 2 flèches vers le centre.


Groupes de sons
 Groupes de Samples

Grâce aux boutons situés à droite et à gauche de la fenêtre de samples vous pouvez choisir parmi les différents groupes de sons (Bass, Loop, Drum etc.). Dans la fenêtre des samples, vous avez accès à une partie des samples du groupe de sons choisi. Vous pouvez les faire défiler en utilisant la flèche à droite, à côté de la fenêtre des samples.

Classement des samples dans la fenêtre des samples :

Les samples peuvent être classés selon différents critères. Faites-les apparaître en cliquant sur le bouton droit de la souris :

Tri : aucun

Tri : par ordre alphabétique (nom des samples)

Tri : par longueur des samples


La fenêtre des Pistes
       Sur les pistes

Après avoir sélectionné un sample, faites-le glisser sur l’une des 16 pistes. C’est là que vous  copierez, déplacerez, écouterez ou effacerez vos samples.

Vous pouvez changer la position des samples pendant que votre morceau défile. Il vous suffit de le sélectionner et de le faire glisser ailleurs sur la piste. Le morceau ne s’arrêtera pas et vous pourrez même écouter votre dernier changement.

Position d’aide automatique

Les samples que vous sortez de la fenêtre des samples pour les placer sur l’une des pistes se placent automatiquement sur la barre de mesure suivant la précédente.

La touche Ctrl de votre clavier, une touche essentielle !

Indispensable, cette touche vous permettra de placer un sample avec extrêmement de précision. Déplacez votre sample en maintenant enfoncée la touche Ctrl, vous pouvez ainsi positionner votre sample au 16ème de mesure près. Pendant le placement, l’affichage de la position vient remplacer le titre du morceau. Cette fonction s’avère très utile avec les samples importés.

Panoramique (Gestion de l’écoute droite ou gauche de vos haut-parleurs)

En cliquant sur le haut-parleur gauche ou droit de chaque piste, vous pouvez déterminer l’enceinte sur laquelle vous souhaitez entendre la piste. (vert : haut-parleur actif / bleu : haut-parleur inactif ).

De cette façon vous pouvez assigner une piste à une ou deux sorties audio ou encore rendre une piste muette (les 2 haut-parleurs sont bleus).

Barre de mesure

La barre de mesure située sur la partie supérieure de l’écran principal vous informe de la mesure sur laquelle vous êtes.

Sur l’écran vous ne pouvez voir qu’une partie de votre mix. Le chiffre de couleur rouge et la ligne qui se déplace sur les 16 pistes vous indiquent votre position dans le morceau en cours.

Si vous souhaitez changer de position dans votre morceau, cliquez simplement sur le chiffre de la mesure où vous souhaitez vous placer ; Ce numéro apparaît alors en rouge vous indiquant votre nouvelle position.

En double cliquant sur un chiffre de la barre de mesure : la section visible de votre morceau apparaît à partir de cette mesure sur la gauche de votre écran.

En double cliquant sur un chiffre de la barre de mesure, vous vous déplacez de 22 mesures soit sur la droite soit sur la gauche.

Grâce aux flèches situées au bas des pistes vous pouvez également déplacer votre morceau à l’écran.

 Si vous souhaitez écouter en boucle juste une partie de votre morceau, sélectionnez les mesures concernées en cliquant dessus et en maintenant enfoncé le bouton gauche de la souris.

Les chiffres des mesures sélectionnées apparaissent alors en vert. Cliquez sur le bouton "Loop" et votre sélection sera répétée indéfiniment.

Boutons de Contrôle

Les touches de contrôles sont semblables à celles d’un lecteur CD ou cassette. Vous retrouvez les  touches stop, pause, retour et avance rapide.

Vous pouvez aussi aller directement à la fin ou au début de votre morceau ou encore le faire jouer en boucle aussi longtemps que vous le souhaitez !

Volume et Pitch

Avec le Volume fader vous pouvez régler le volume général de votre mix.

Avec le Pitch fader vous pouvez régler la vitesse de votre mix, vous pouvez soit la réduire soit l’augmenter tout comme avec le pitch d’une table de mixage.


 	Contrôle des volumes

Le volume de chaque piste peut être réglé à l’aide de la table de mixage.

Cliquez sur la table de mixage située dans la barre de menu sur la droite de votre écran et la table de mixage apparaît dans la fenêtre des samples.

Utilisez ces faders pour régler le volume de chaque piste. En cliquant sur le haut-parleur de gauche ou de droite situé sur la gauche de chaque piste vous pouvez choisir de connecter votre piste soit sur l’enceinte de gauche soit sur l’enceinte de droite, ou encore sur les deux enceintes reliées à votre carte son.

Toutes les modifications réalisées sur la table de mixage seront enregistrées lors de la sauvegarde votre morceau.

Cliquez sur le bouton de fermeture (petite croix en bas à droite de la table de mixage) pour sortir de la table de mixage.


Chargement et sauvegarde des morceaux
 Chargement et sauvegarde de vos morceaux

Enregistrement de vos morceaux

Cliquez sur la disquette située dans la barre de menu. Une boîte de dialogue apparaît. Choisissez »Enregistrer un mix”, entrez le nom de votre morceau et choisissez le lecteur sur lequel vous souhaitez enregistrer votre morceau.

Enregistrer des morceaux avec des samples importés

Afin de pouvoir échanger des morceaux avec vos amis ou d’autres Ejay (via notamment le site Internet Ejay : http://www.ejay.com), vérifiez s’ils contiennent des samples importés. Si c’est le cas, il vous suffit lors de l’enregistrement de choisir «  Mix contenant des  Samples importés ». Vous sauvegardez ainsi votre morceau avec tous les samples en format wave importés, tous les samples crées à partir de l’Effect Studio et de l’Hyper Generator 2.

Charger un mix

Cliquez sur la disquette située dans la barre des tâches sur la gauche de l’écran. Une boîte de dialogue apparaît. Choisissez « chargement d’un mix », sélectionnez le lecteur où se trouve le répertoire contenant votre morceau, ouvrez-le, cliquez sur le morceau que vous voulez charger puis appuyez sur OK.

Exporter un mix

Grâce à la fonction export vous pouvez sauvegarder les morceaux réalisés à l’aide de Rave Ejay 2 comme des fichiers audio au format wave. Ils pourront être écoutés à partir de n’importe quelle carte son standard et même gravés sur un CD AUDIO . Cliquez sur la disquette dans la barre des tâches une boîte de dialogue apparaît. Choisissez »Exporter un mix », entrer le nom du fichier que vous souhaitez exporter et confirmez par OK . Rave Ejay 2 sauvegarde

maintenant votre morceau comme un fichier stéréo en format Wave.


  Enregistrement

Personnalisez vos morceaux en y ajoutant votre voix.

Avant d’enregistrer avec Rave Ejay 2, un micro doit être connecté à votre carte son ! La touche record fait démarrer l’enregistrement.

Rave Ejay 2 supporte la fonction ‘’full duplex recording’’. Vous pouvez simultanément enregistrer votre voix et écouter votre morceau. Si votre carte

son ne supporte pas cette fonction, vous ne pourrez pas écouter votre morceau lors de l’enregistrement de votre voix.

Enregistrement

Chacune des 16 pistes peut être utilisée pour l’enregistrement. Vous pouvez activer l’enregistrement d’une piste en cliquant sur le micro situé sur la gauche de cette même piste. Lorsque l’enregistrement est activé le micro devient

rouge. Cliquez sur la mesure sur laquelle vous souhaitez faire commencer votre enregistrement et cliquez sur le bouton d’enregistrement. Le métronome compte en 8 temps (2 mesures), l’enregistrement démarre avec le 9ème temps.

Stop achève l’enregistrement et sauvegarde automatiquement le sample de votre enregistrement dans le groupe de sons wave. Vous le verrez aussi apparaître sur la piste où vous avez souhaité l’enregistrer.

Pour écouter votre première création cliquez sur « Play ». Si vous n’êtes pas satisfait vous n’aurez qu’à renouveler votre enregistrement après avoir effectué vos modifications et votre nouveau morceau sera enregistré dans le groupe de

sons wave immédiatement à côté de votre morceau précèdent.

Vous êtes satisfait ?

En effet votre morceau est sûrement déjà très bon, mais vous pouvez le personnaliser davantage et en faire un véritable hit en y apportant de nombreux arrangements grâce à l’Effect Studio.

Alors qu’attendez vous ?

On se retrouve dans l’Effect Studio !


Installation et Importation de samples and Import of Samples
 Installation et Import de Samples

Malgré tous les samples inclus dans Rave Ejay 2, il se peut que vous vouliez importer des samples.

Import de Samples

Cliquez sur la disquette située dans la barre des tâches. Choisissez « Import de Samples », sélectionnez le lecteur et le répertoire dans lequel se trouvent les samples que vous souhaitez importer. Tout sample importé sera classé automatiquement.

Dans la fenêtre d’importation, lorsque vous avez sélectionné un sample, vous pouvez l’écouter avant de l’importer en cliquant sur ‘’lecture’’.

Avec la fonction ‘’lecture automatique’’, à chaque fois que vous sélectionnerez un sample dans la fenêtre d’importation, il sera joué automatiquement.

Si vous désirez importer tous les samples du répertoire sélectionné, cliquez sur ‘’tout importer’’.

Renommer des Samples Importés

Tout sample peut être renommé : pour cela avec le bouton droit de la souris  et dans le groupe de son choisi, cliquez sur le sample que vous souhaitez renommer. Choisissez « Renommer  les Samples » et entrez le nom que vous souhaitez lui attribuer. Ce nom ne doit pas excéder 2 lignes.

Effacer des Samples Importés

Si dans un groupe de sons, vous souhaitez effacer des samples importés faites-les glisser jusque dans la poubelle ou cliquez sur le bouton droit de la souris et choisissez « Effacer le sample ». Le sample est alors effacé de votre groupe de sons mais absolument pas de votre disque dur.

Classement des Samples Importés (WAVE)

Les samples importés peuvent être classés dans le groupe de sons de votre choix. Par conséquent vous pouvez déplacer un sample importé dans l’un des douze Groupes de Sons.( Par exemple : un loop importé à partir du groupe de son WAVE peut être déplacé dans le Groupe de Son Loop).


       Timestretching

Les samples dont le tempo est différent de 140 bpm ( par exemple des Samples issus Hip Hop Ejay ou de Dance Ejay ) peuvent être ajustés au tempo de Rave Ejay 2 grâce au Time Stretching.

Ajustement de Tempo

Il vous suffit de faire glisser un sample sur l’icône représentant un chronomètre sur la barre des tâches, à gauche de l’écran principal. Le Time Stretching s’ouvre dans la fenêtre des samples. Cliquez sur la boucle si vous souhaitez que le sample soit répété indéfiniment.

Le tempo de votre sample peut être ajusté en déplaçant le fader. Rave Ejay 2 reconnaît le tempo original d’un sample importé et le change en 140 bpm. Cliquez sur l’aide textuelle et la boîte de dialogue apparaîtra vous indiquant le tempo original de votre sample et le tempo que vous souhaitez lui attribuer.

Après avoir ajusté le tempo, cliquez sur « SAVE ». Le sample modifié sera sauvegardé et classé juste à côté du sample original dans la fenêtre des samples.

Retournez sur l’écran principal en cliquant sur le bouton de fermeture (le premier des 4 boutons en partant du haut ).


       Effect Studio

Les samples de Rave Ejay 2TM et tous les samples en format wave peuvent être modifiés dans l’Effect Studio. Vous retrouverez dans l’Effect studio une palette d’effets qui vous permettront de nombreuses modifications.

Créer un sample original ( à partir d’un sample existant)

Il vous suffit de cliquer sur un sample et de le déplacer vers l’icône de l’Effect Studio de la barre des tâches.

l’Effect Studio apparaît vous proposant les nombreuses possibilités de modification de vos samples.

Un clic sur la touche « Loop » dans l’Effect Studio vous permet de mettre votre sample en écoute continue pour mieux distinguer les modifications que vous avez faites.

Clavier de l’Effect Studio

Vous pouvez changer la tonalité d’un sample en utilisant les différentes touches du clavier de l’Effect Studio, la touche marquée d’un cercle représente la tonalité du sample original.

Les effets Ejay

Filtrage

Avec la fonction «Filter», la fréquence du Sample peut être augmentée ou diminuée. Le bouton à gauche de la touche «Filter» sert à activer ou désactiver cette fonction (vert : active / bleu : inactive).

«CUTOFF» : Coupe la fréquence du «Passe-bas».

« RESONANCE » : Ajuste les nuances du «Cutoff».

«OVERDRIVE» : Distorsion de la résonance.

« EFFECT VOL » : Contrôle la balance du son original et du son filtré.

La Résonance et l’Overdrive s’affectent l’un l’autre. Par conséquent, il est recommandé dans un premier temps d’arrêter le contrôle de la résonance et ensuite de réguler l’Overdrive.

Echo

L’écho permet à un son original d’être répété plusieurs fois de suite avec un certain retard. Le bouton, en haut, à gauche (près du bouton «Echo») active ou désactive l’écho (vert : actif – bleu : inactif). Les options suivantes sont à votre disposition :

«TIME» : Régule l’espace entre les répétitions du son (Espace maximum : ½ mesure).

«FEEDBACK» : Régule l’écho, c’est à dire le nombre de répétitions du son.

«DEPTH» : Règle la balance de l’écho et du son original.

Robotize

Avec la section ROBOTIZE vous pouvez ajouter des effets robotisés à vos samples. Le bouton en haut à gauche (près de ROBOTIZE) permet d’activer ou de désactiver l’effet ‘’robotize’’. (vert : activé/ bleu: désactivé).

« COLOR » : règle l’effet du son de l’échantillon ‘’robotisé’’

« EFFECT VOL » : régule la balance entre le son ‘’robotisé’’ et le son original

Distortion

La fonction «Distortion» permet à un son d’être transformé, distordu. Le bouton à la gauche de l’icône «Distortion» active ou désactive la distorsion (vert : active / bleu : inactive).

Deux effets de distorsion différents sont possibles :

«DIRTY» : Distorsion extrême du son.

« NOISE » : Distorsion percutante du son.

Volume

Le contrôle du volume règle niveau de sortie  du sample. Le bouton situé sur la partie gauche et haute (près du volume) active ou désactive le volume (vert : actif/ bleu inactif)

Save

Sauvegarde les samples crées dans l’Effect Studio sur votre disque dur. Une fois, sauvegardé le sample sera visible à droite du sample original avec la mention ‘’effect’’. Un clic sur le bouton droit de votre souris vous permet de renommer un sample ou de l’effacer de votre disque dur.


L` Hyper Generator
       L’Hyper Generator 2

L’ Hyper Generator 2 est une combinaison d’un synthétiseur mono et d’un séquenceur. Vous pourrez créer avec cet outil des samples et des sons originaux. Pour vous donner un aperçu de ce que l’Hyper Generator 2 est capable de faire, vous pouvez écouter la séquence préenregistrée sur la matrice avec l’aide du bouton droit de votre souris.

Attention ! ! !

Certains sons extrêmes réalisés avec l’Hyper Generator peuvent endommager vos enceintes s’ils sont joués trop forts.

La matrice séquentielle

D’un clic de souris, vous pouvez maintenant activer les notes dans la fenêtre du haut. Une seule note peut être activée par ligne verticale. Cela signifie qu’une seule note peut être jouée à la fois. Les chiffres au dessus de la matrice indiquent 16 notes (une mesure contiendra 16 notes) le pitch est visualisé sur le clavier. Les notes de base en a-mineur sont représentées par une couleur plus claire.

Mesures

Avec l’Hyper Generator 2, vous pourrez créer les séquences sur une, deux, trois ou quatre mesures. Une mesure de la séquence est toujours visible

Avec le bouton ‘’Active’’ vous décidez quelles seront les mesures qui seront intégrées à la séquence. Une séquence par exemple peut être constituée des mesures N°1 et N° 3

1/16 CUT

La fonction 1/16cut arrête la lecture du son au niveau de la 16ème note. Si elle n’est pas activée le sample sera joué normalement jusqu’ au prochain groupe de notes.

Sélection des sons

Vous pouvez choisir parmi 500 sons en cliquant sur les flèches droite et gauche.

Vous pouvez aussi utiliser n’importe quel autre son  en le chargeant dans l’Hyper Generator 2. Pour cela allez sur l’écran principal de Rave Ejay 2 et faites glisser le sample de votre choix sur l’icône de l’Hypergenerator.

Effects

Pour donner encore plus de relief à vos séquences, vous disposez d’une palette d’effets située sur la partie basse de l’écran. Vous avez les effets suivants :

Filtre

Avec la fonction « Filter », la fréquence du sample peut être augmentée ou diminuée. Le bouton à gauche de la touche « filter » sert à activer ou désactiver la fonction. ( vert : active / bleu : inactive ).

CUTOFF: Coupe la fréquence du «Passe-bas».

RESONANCE: Ajuste les nuances du «Cutoff».

OVERDRIVE: Distorsion de la résonance.

EFFECT VOL.: Contrôle la balance du son original et des sons filtrés ( cela n’affecte  pas le cutt off).

La résonance et l’overdrive s’affectent l’un l’autre. Il est donc recommandé de régler dans un premier temps le contrôle de la résonance et ensuite l’overdrive.

Echo

L’écho permet à un son original d’être répété plusieurs fois de suite avec un certain retard. Le bouton, en haut, à gauche (près du bouton «Echo») active ou désactive l’écho (Vert : actif – Bleu : inactif). Les options suivantes sont à votre disposition :

«TIME» : Régule l’espace entre les répétitions du son (Espace maximum : ½ mesure).

«FEEDBACK» : Régule l’écho, c’est à dire le nombre de répétitions du son.

«DEPTH» : Règle la balance de l’écho et du son original.

Distortion

La fonction «Distortion» permet à un son d’être transformé, distordu. Le bouton à la gauche de l’icône «Distortion» active ou désactive la distorsion (vert : active / bleu : inactive).

Deux effets de distorsion différents sont possibles :

«DIRTY» : Distorsion extrême du son.

« NOISE » : Distorsion percutante du son.

Volume du sample

Le volume du sample règle le volume d’enregistrement du sample ( Le master volume règle le volume de la carte son)

Reset

RESET remet à zéro tous les effets de l’HYPER GENERATOR II.

Save

Sauvegarde la séquence en cours comme un sample wave d’une mesure. Après avoir effectué la sauvegarde le programme se remet automatiquement sur l’écran principal de Rave Ejay 2. Le sample sera visible dans le groupe de sons ‘’Hyper’’. D’un clic droit de la souris, vous pouvez le renommer ou encore l’effacer de votre disque dur.

Record

Cette fonction vous permet d’enregistrer un sample de la longueur de votre choix. Cliquez sur « record »et l’Hyper Generator 2 débute l’enregistrement après avoir compté une mesure. Pendant l’enregistrement vous pouvez changer toutes les données de l’Hyper Generator 2 en temps réel (par exemple ajouter de nouvelles notes, changer les sons, régler les filtres ou volumes). Vous arrêterez  l’enregistrement avec le bouton stop. le programme se remettra automatiquement sur l’écran principal de Rave Ejay 2. Le sample sera visible dans le groupe de sons ‘’Hyper’’. D’un clic droit de la souris, vous pouvez le renommer ou encore l’effacer de votre disque dur.

HYPER Tips:

1:  Enregistrez votre propre voix avec le RECORDING BOX (pas plus d’une mesure) et faites glisser le sample de cet enregistrement sur l’icône de l’Hyper Generator 2. Ajoutez filtres et distorsion pour retravailler votre voix et obtenir ainsi un résultat surprenant.

2:  Mettez une boucle de batterie dans l’Hyper Generator 2, appuyez sur « reset », la première note dans le premier champs est active. Le sample sera joué sur le pitch original ; à vous de retravailler les filtres et de rajouter de l’écho. c’est une façon intéressante de retravailler les samples de Rave ejay 2.


Commandes du clavier
       Commandes clavier

Ctrl+O	Chargement de votre Mix

Ctrl+S	Sauvegarde de votre Mix

Ctrl+N	Nouveau Mix

Ctrl+D	Effacer

Ctrl+I	Importation de Fichier Wave

Ctrl+E	Exportation de Fichier Wave

Ctrl+Z	Annuler

Ctrl+C	Copier des samples

Ctrl+V	Insérer des samples

Ctrl+X	Suppression de samples

Ctrl+A	Sélection de tous les samples

Shift+Souris	Sélection de samples de votre choix

Ctrl+Souris	Positionner un sample avec précision

Alt+Souris	Copier un sample

Del	Suppression des samples sélectionnés

Barre d’espace	Lecture/Stop

Flèche de gauche	Retour

Flèche de droite	Avance rapide

Retour rapide	Au début du morceau

Fin	A la fin du morceau


Notes for System Configuration
       Remarques sur la configuration

Installation

Si vous êtes équipé d’un lecteur CD Rom à simple ou double vitesse, nous vous recommandons une installation complète.

Si vous utilisez un lecteur CD Rom dont la vitesse est supérieure une Installation minimale est suffisante.

Démarrage immédiat

Vous permet de sauvegarder les samples sur le disque dur pendant que vous jouez. De cette façon les transferts de fichiers se font graduellement, pendant que l’Installation minimale sauvegarde les fichiers sur votre disque dur.

Résolution d’écran

Rave Ejay 2TM  fonctionne en  640x480, 800x600 et 1024x768, en plein écran entre 1152x864 et 1280x1024). Vous pouvez utiliser Rave Ejay 2 en mode 256 couleurs, ‘’High Color’’ ou ‘’True Color’’.

Si votre PC a seulement 16 MB RAM de mémoire, il est recommandé d’utiliser Rave Ejay 2 sur la résolution 640 x 480 en mode 256 couleurs.

Import de fichiers Wave

Rave Ejay 2TM vous permet d’utiliser tous fichiers wave. Vous pouvez importer tous fichiers en format Wave avec 11/22/44 kHz, 8Bit/16Bit, mono. Les fichiers stéréo ne sortiront que sur l’enceinte de gauche.

Problèmes de Lancement

Rave Ejay 2TM a été testé avec succès sur de nombreux systèmes. Des problèmes peuvent cependant survenir si votre système de configuration est désavantageux. Un PC n’ayant que 16 MB RAM peut entraîner des troubles de fonctionnement en raison de sa faible mémoire. Ici, un bon résultat est habituellement atteint même par un écran en basse résolution  640/480 utilisant seulement 256 couleurs.

Remarque d’erreur : Erreur de lancement de la bande son

Ce message d’erreur signifie que soit il n’y a pas de carte son dans votre PC soit que cette dernière n’a pas été correctement installée sous Windows. Vérifiez que votre carte son est utilisable sous Windows et si nécessaire procédez à une nouvelle installation.

Remarque d’erreur : Erreur de Mémoire

«Erreur de mémoire» signifie que la mémoire de votre PC est trop faible. Vérifiez s’il possède la capacité suffisante pour la mémoire virtuelle de Windows et si cette mémoire virtuelle n’a pas été désactivée.

Quittez tous les autres programmes.

Réduisez la résolution de l’écran et la profondeur de couleur de votre carte graphique.

Remarque d’erreur :  Erreur de lecture

«Erreur de lecture» veut dire que les capacités de votre PC ne vous permettent pas de jouer sur les 16 pistes. Veuillez revenir au lancement du groupe de programme Rave Ejay 2 une fois de plus pour une installation minimale ou complète.


D`autres CD Rom eJay indispensables
 D’autres CD ROM EjayTM indispensables !

Transformez votre PC en un véritable Home studio avec les CD ROM EjayTM !

Créez vos propres morceaux Dance, Techno ou Hip Hop dignes des meilleures productions actuelles sans la moindre connaissance musicale.

Grâce à une facilité d’utilisation sans précédent, des interfaces simples et intuitives, les CD Rom EJAY permettent une prise en main extrêmement rapide. En un clin d’œil, ils vous transforment en un véritable DJ !

Hip Hop eJay

Rave eJay

Dance eJay 2

Vous trouverez une démo jouable du célèbre Dance Ejay 2 sur le CD ROM de Rave Ejay 2


Hip Hop eJay
 Hip Hop eJayTM

Hip Hop eJayTM

Avec plus de 1300 samples inédits d‘une qualité incroyable, vous retrouverez toutes les tendances du rap : Rap Cool, Soul, RNB, Gangsta Rap, West Coast, East Coast, New School, Old School, Hardcore...

En outre de nombreuses surprises vous attendent dans ce logiciel : Le DJ desk, la plus incroyable des tables de mixage virtuelle sur PC qui vous permet de scratcher avec votre souris,  et le recording studio pour enregistrer votre voix et rapper sur vos morceaux.

HIP HOP eJay, c‘est de la balle !

Samplekits Hip Hop eJayTM

Chaque samplekit contient plus de 500 nouveaux sons pour HIP HOP eJayTM.

Ces nouveaux samples s’installent très facilement et se classent automatiquement dans les bibliothèques de sons de HIP HOP eJay lors de leur installation. Tous ces sons en format wave sont à 100 % compatibles avec tous les logiciels eJay.

Vol. 1 Old School

Plus de 500 nouveaux sos pour arranger et personnaliser vos morceaux, une quantité incroyable de Scratchs, des raps funky, des guitares agressives, de la Beat Box et des tempos très groove vous plongent dans l’atmosphère unique du rap New Yorkais. Un apport de choix pour vos mix avec toute la puissance et l’originalité des rythmes de la rue.

Vol. 2 Unplugged

Découvrez plus de 500 nouveaux échantillons pour donner à vos morceaux toute l’atmosphère de la nouvelle tendance Hip Hop. Une sonorité très « live », des percussions soft, des solos de guitares et de pianos très « jazzy » donneront à vos mix la magie et l’émotion du direct. Composé de sons d’excellente qualité provenant d’instruments acoustiques, ce Samplekit est un véritable régal pour tous les amateurs de raps cools et denses.

Rave eJayTM

Dance eJayTM


Rave eJay
 Rave eJayTM , l’expérience ultime

Rave eJay

Avec ses 8 pistes d’enregistrement hi-fi stéréo et plus de 1000 sons inédits. Rave eJayTM vous transporte dans une nouvelle  dimension où Jungle, Goa, Trance, Garage, Ambient et Trip hop n’ont plus aucun secret pour vous.

Découvrez l’Hyper Générateur, un laboratoire musical unique ! Ses synthétiseurs et séquenceurs intégrés vous proposent plus de 100 sons préenregistrés à façonner à votre guise ; Mais aussi la possibilité d’enregistrer votre voix ou tout autre son, de les déformer et d’y ajouter des effets.

Destinés à tous les amateurs d’émotions fortes , RAVE eJayTM est un aller direct dans l’univers de la Techno.

Rave eJayTM Samplekits

Chaque Samplekit contient plus de 500 nouveaux sons Techno.

Ces nouveaux samples s’installent très facilement et se classent automatiquement dans les bibliothèques de sons de RAVE eJayTM  lors de leur installation. Tous ces sons en format wave sont à 100 % compatibles avec tous les logiciels eJayTM .

Vol. 1 Jungle

Plus de 500 nouveaux sons pour RAVE eJayTM qui donneront à vos morceaux l’ultime touche Jungle. Des lignes de basse groovy et puissantes, des séquences et des sphères jazzy, des Artbeat cool et une multitude d’effets, vous permettront de retrouver l’impact rythmique de la Techno. De la matière brute pour alimenter vos mix Rave.

Vol 2. Hardcore

Plus de 500 sons de Techno hardcore qui vous feront glisser vers l’underground.

Du thunderdome à la Dance progressive, donnez libre cours à votre imagination la plus sombre. Avec ce samplekit tout est possible. Des rythmes lourds, des basses dures, des loops déjantés et de violents  sons de guitares transporteront vos morceaux vers une nouvelle dimension.

Vol. 3. Ambient

Plus de 500 nouveaux sons Ambient qui semblent provenir d’une autre galaxie pour RAVE eJayTM. Des voix interstellaires qui vous transporteront dans  des sphères légères. Des battements relaxants et des sons chaleureux qui donneront à vos morceaux la dimension ambient.

Hip Hop eJay

Dance eJay 2


Dance eJay
       Dance eJay 2

Dance eJay 2

La nouvelle version du best seller mondial. Créez vos propres morceaux Dance et House avec plus de 1000 samples crées par de véritables professionnels. 16 pistes hi-fi stéréo, une boite à rythmes, un effect studio, une table de mixage et de nombreuses fonctions inédites vous permettront de réaliser des morceaux dignes des meilleurs hits du moment !

Dance eJay Samplekits

Chaque Samplekit contient plus de 500 nouveau samples. Ces nouveaux échantillons s’installent facilement dans les groupes de sons avec l’installation automatique. Tous les samplekits add-on sont 100% compatibles avec les Ejay de la même famille. Les sons sont aussi proposés au format wave standard pour être utilisé sur tous les types de programmes sons standards.

Vol. 1 Raps + Voices

Contient des raps cools, une variété importante de voix mélodieuses, des sons robot futuristes qui donneront de la consistance à vos nouvelles musiques.

Vol. 2 Drums + Synthes

Contient des basses lourdes, des break de batterie très dance floor, des séquences de synthé…

Vol. 3 Space Sounds

Contient des basses, voix de robots et vaisseaux spatiaux, des sons et bruit étranges, idéal pour créer des morceaux à l’atmosphère ‘’space’’

Vol. 4 House

Des boucles de batterie très house, des sons très ‘’club’, des basses lourdes, des effets, des voix funky et soul donneront à vos morceaux la touche house qui fait vibrer les Dance floor.

Vol. 5 Trance

Des sphères psychedeliques, des sequences synthés hypnotisantes et des lignes de basses profondes vous propulseront dans la galaxie trance.

Vol. 6 Latin Dance

Everything is possible from salsa to samba. Driving horns, fiery percussion fills and rapid Flamenco guitars from the sunny south give your Dance hits the real latino rhythm.

Hip Hop eJay

Rave eJay


 Agrément de Licence

Agrément de licence

1. Licence. PXD Media Gesellschaft für Medienkommunikation, Audio-, Video- und Multimediaproduktion mbH (« PXD ») vous accorde une licence non exclusive, et non transférable pour l’utilisation de ce logiciel et de la documentation l’accompagnant ("PXD Software") afin de créer des pistes audio (" emploi dérivé"). VOUS POSSEDEZ LE MEDIA SUR LEQUEL LE LOGICIEL PXD EST ENREGISTRE MAIS PXD ET/OU LES DETENTEURS DE LA LICENCE CONSERVENT LE TITRE DU LOGICIEL PXD. Le logiciel PXD dans son emballage d’origine, ou toutes reproductions même partielles, sont assujettis à cette licence.

2.Utilisations permises et restrictions. Cette licence vous permet d’utiliser et d’installer le logiciel PXD sur un ordinateur personnel. Cette licence ne permet pas d’installer ce logiciel sur plusieurs ordinateurs. Une copie de sauvegarde peut être effectuée. La copie de sauvegarde doit contenir toutes les informations relatives aux droits d’exploitation contenues dans l’original. A l’exception de ce qui est autorisé par la loi en vigueur et cette licence, vous n’êtes pas autorisé à  désassembler, modifier (sous quelque forme que ce soit), louer, ou distribuer ce logiciel, que ce soit dans son intégralité ou en partie ou même transférer ce logiciel sur un réseau. Vous n’êtes pas autorisés à jouer en public ou à publier une utilisation dérivée résultant de l’utilisation du logiciel excepté à des fins non commerciales. Vous pouvez, cependant, transférer vos droits pour cette licence, en ayant transmis les documents, la licence et le logiciel, à un autre parti, qui accepte alors les termes de la licence. Vous devez détruire toute copie du logiciel en votre possession. Un tel transfert clôture votre droit à l’utilisation du logiciel. Les droits accordés par cette licence vous seront retirés automatiquement par PXD si vous manquiez à l’une des obligations ou tout autre terme de cette licence.

3. Dénégations de garantie sur le logiciel PXD. Le logiciel PXD est fourni "dans l’état" et sans garantie d’aucune sorte et PXD et les détenteurs de la licence REJETTENT TOUTES GARANTIES ET/OU STIPULATIONS EXPLICITES OU TACITES, INCLUANT, MAIS NE LIMITANT PAS AUX GARANTIES SUPPOSEES ET/OU DES CONDITIONS DE VENTES OU NIVEAU DE SATISFACTION ET D’APTITUDES POUR UNE UTILISATION PARTICULIERE. PXD NE GARANTIE PAS QUE LES FONCTIONS DU LOGICIEL PXD REPONDRONT A VOS ATTENTES, QUE LES OPERATIONS DU LOGICIEL PXD SERONT ININTERROMPUES OU SANS ERREUR, OU QUE LES DEFAUTS DE LOGICIELS SERONT CORRIGES. PXD NE GARANTIT PAS, ET NE FERA AUCUNE DEMARCHE CONCERNANT L’UTILISATION OU LES RESULTATS DE L’UTILISATION DU LOGICIEL PXD, NI LES DOCUMENTATIONS  EN CE QUI CONCERNE LEURS CORRECTIONS, PRECISION, SURETE, OU AUTRES. AUCUNE INFORMATION ORALE OU ECRITE NI AUCUN CONSEIL DONNES PAR PXD OU L’UN DE SES REPRESENTANTS AUTORISES NE PEUT CONSTITUER UNE GARANTIE OU UNE EXTENSION DU DOMAINE GARANTI. SI UN LOGICIEL PXD SE TROUVAIT ETRE DEFECTUEUX, VOUS (ET NON PXD OU L’UN DE SES REPRESENTANTS ) ASSUMERAIT LA TOTALITE DES COUTS D’ENTRETIENS NECESSAIRES, REPARATION OU CORRECTION. UNE JURIDICTION QUELCONQUE NE PEUT PERMETTRE L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, PAR CONSEQUENT LES EXCLUSIONS CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT PAS A VOUS. LES TERMES DE CES DENEGATIONS DE GARANTIES N’AFFECTENT ET NUISENT EN AUCUN CAS AUX DROITS ACQUIS PAR LE CONSOMMATEUR.

4. Limitation de responsabilité. EN AUCUNES CIRCONSTANCES, INCLUANT LA NEGLIGENCE, PXD NE SERA TENU RESPONSABLE DE TOUT DEGAT ACCIDENTEL, SPECIFIQUE  OU CONSEQUENT EN RELATION AVEC CETTE LICENCE. UNE JURIDICTION NE PEUT PERMETTRE LA LIMITATION DE PREJUDICES ACCIDENTELS OU CONSEQUENTS, PAR CONSEQUENT CETTE RESTRICTION NE S’APPLIQUE PAS A VOUS. En aucun cas, PXD ne sera redevable suite à des dégâts subits, excepté le montant réglé pour la licence du logiciel PXD Software.

5. Cette licence dépends des lois de la République Fédérale Allemande. Si pour n’importe quelle raison, une juridiction émet des réserves sur une partie, le reste de la licence continu de prendre effet de tous ses pouvoirs.

6. Accord complet. Cette licence constitue l’accord complet entre les parties en respect de l’utilisation du logiciel PXD et supplante tout accord antérieur ou actuel concernant ce sujet. Aucun amendement ou modification ne sera pris en compte sans un écrit signé de PXD.

Copyright © 1999 PXD Software GmbH. Tous droits réservés.

Rave Ejay 2, Hyper Generator, Hyper Generator II, Hip Hop eJay, Dance eJay 2, Rave eJay, Samplekit, eJay, le logo eJay et PXD sont des marques déposées par PXD Software GmbH.