# SoftUpdateResourceBundle.properties
# keithd@netscape.com
# 12/06/98
#
s9=SmartUpdate: 
s13=Die Installation l�uft
s16=Programm ausf�hren: {0}
s17=SmartUpdate:
s18=Skript f�r Installationsprogramm hat kein Zertifikat.
s19=Skript f�r Installationsprogramm hat mehr als ein Zertifikat
s20=Stumm-Modus wurde nicht zugelassen.
s21=Must call StartInstall() to initialize SoftwareUpdate.
s22=Zertifikat der Datei des Installationsprogramms stimmt nicht mit dem Zertifikat der installierten Datei �berein
s23=Invalid registry name.
s24=Unexpected error in 
s25=Bad package name 
s26=Illegaler Datei-Pfad
s27=Unerwarteter Fehler bei der Installation von {0}
s28=Verification failed. 'this' must be passed to SoftwareUpdate constructor.
s29=SmartUpdate wurde deaktiviert
s30=Die Sicherheitsintegrit�tspr�fung ist gescheitert.
s31=Could not get install-script name from the JAR manifest.
s32=Die Extraktion der JAR-Datei ist gescheitert.
s33=Installieren
s34=Abbrechen
s39=Zu wenig Speicherplatz f�r diese Operation.
s40=Angeforderter Vorgang schlug fehl. Datei ist nicht vorhanden. 
s41=Angeforderter Vorgang schlug fehl. Datei ist schreibgesch�tzt. 
s42=Angeforderter Vorgang ist f�r ein Verzeichnis nicht zul�ssig. 
s43=L�schen {0}
s44=Failure while deleting component. Component not found in registry. 
s45=Komponente {0} l�schen
s46=Ersetzen {0}
s47=Installieren {0}
s48=Uninstall {0}
s49={0} mit Patch-Code korrigieren
s50=Programm ausf�hren {0} ({1})
s51={0} konnte nicht korrigiert werden

winprofile=Write {0}: [{1}] {2}={3}
winreg.addkey=Windows-Registrierschl�ssel {0} erstellen
winreg.delkey=Windows-Registrierschl�ssel {0} l�schen
winreg.delval=Windows-Registrierwert {0} l�schen
winreg.storeval=Windows-Registrierwert {0} speichern


details.width=540
details.height=326
details.margin=12

details.area.top=60
details.area.height=240

details.label.top=40
details.label.height=15

details.btn.width=150
details.btn.height=26
details.btn.top=312

details.caption.height=20
