Bei der Übertragung von Zeichen im 8-bit-Modus der Terminalemulation können ASCII-Zeichen verfälscht werden. Schalten Sie in diesem Fall das (nutzlose) höchstwertige Bit explizit ab.

Dazu wählen Sie Terminalemulation im Menü Spezial und aktivieren die Option Manuell wählen. Sobald das Fenster der Terminalemulation geöffnet ist, kann über den Menüpunkt Höchstwertiges Bit entfernen im Menü Terminal das unnötige Bit unterdrückt werden. Dieser Menüpunkt ist nur verfügbar, wenn in den MacCIM-Grundeinstellungen als Zeichensatz Latin-1 eingestellt ist. Allerdings werden dann bestimmte Sonderzeichen wie z.B. Umlaute nicht mehr korrekt dargestellt.