Was ist eine Registrierung?

VoiceType Diktiersystem 3.0 arbeitet so, daß es gesprochene Wörter interpretiert und in Text umsetzt. Das bedeutet, daß Sie zum Diktieren von Informationen keine Tastenanschläge mehr ausführen müssen. Der Zweck des Registrierungsprogramms besteht nun darin, daß es Ihre individuelle Art zu sprechen, Ihre Sprechmuster, systematisch erfaßt. Diese Sprechmuster werden bei der Spracherkennung ausgewertet, wodurch sich die Erkennungsgenauigkeit für Ihre Spracheingabe wesentlich erhöht.

Eine Registrierung besteht aus zwei Teilen:

1	Im ersten Teil zeichnen Sie Ihre Sprechmuster auf. Dazu lesen Sie laut den sogenannten Registriertext, der am Bildschirm angezeigt wird.

2	Im zweiten Teil wertet VoiceType den aufgezeichneten Registriertext aus und erstellt auf dieser Basis ein Modell (das Sprechermodell oder persönliche Sprachmodell), das Ihre individuellen Sprechmuster widerspiegelt.


Wann ist eine Registrierung sinnvoll?

Eine Registrierung muß nicht in jedem Fall durchgeführt werden. VoiceType ist so programmiert, daß es empfangene Sprechmuster normalerweise richtig erkennt.

Eine Registrierung ist sinnvoll, wenn:

•	Sie davon ausgehen können, daß Ihre individuellen Sprechmuster ungewöhnlich und daher für VoiceType schwierig zu erkennen sind.

•	Sie den Eindruck haben, daß Ihre Spracheingabe beim Arbeiten mit VoicePad nicht korrekt erkannt wird.


Anmeldung als Erstbenutzer

1	Im Fenster 'IBM VoiceType Registrierung' auf Erstellen klicken.

2	Im Fenster 'Benutzerangeben' einen Namen eingeben, der als Benutzer-ID verwendet werden soll. Geben Sie z.B. Ihren Nachnamen, gefolgt von einem Komma und Ihrem Vornamen ein. Sie können auch einen beliebigen anderen Namen als Benutzer-ID angeben.

3	Zur Bestätigung der Eingabe auf OK klicken. Der Name wird zur Liste der Benutzer im Fenster 'IBM VoiceType Registrierung' und auf der Seite 'Benutzer' des Fensters 'Navigationszentrale - Eigenschaften' hinzugefügt.

Anmerkung

•	Für einen Erstbenutzer wird vom System als Registrierungsbeschreibung automatisch ”Erstregistrierung” angezeigt. Diese Beschreibung können Sie im Fenster 'Registrierungsbeschreibung' jederzeit ändern.


Anforderungen an Plattenspeicher

Plattenspeicherplatz wird benötigt zum:

•	Speichern des aufgezeichneten Registriertextes

•	Verarbeiten des aufgezeichneten Textes

Bevor Sie mit der Aufzeichnung des Registriertextes beginnen, überprüft VoiceType, wieviel Plattenspeicherplatz verfügbar ist. Wenn nicht genügend Speicherplatz für die anstehenden Operationen verfügbar ist, wird das Fenster 'Plattenspeicherinformationen' angezeigt. Es enthält Angaben darüber, wieviel Plattenspeicher benötigt wird, wieviel vorhanden ist und wieviel Sie freigeben müssen.


Isolationsmodus

Sprechen Sie jedes Wort deutlich und machen Sie zwischen den Wörtern kurze Sprechpausen.

Tip

•	Hören Sie sich den Mustersatz für diese Art der Registrierung an. Sprechen Sie, wie es mit dem Mustersatz demonstriert wird.


Registriertext aufzeichnen

Aufzeichnung starten

1	Zum Starten der Aufzeichnung im Fenster 'IBM VoiceType Registrierung - <benutzername>' auf Start klicken.

2	Die Registriersätze oder -abschnitte so lesen, wie es mit dem Mustersatz demonstriert wurde. Wörter, die VoiceType nicht erkannt hat, werden rot angezeigt.

Sprechen Sie jedes Wort einzeln und deutlich. Der von Wort zu Wort springende Rahmen soll Sie dabei an den Isolationsmodus erinnern, er gibt jedoch keine Geschwindigkeit vor, d.h., Sie können auch schneller als die Bewegung des Rahmens sprechen.

Tip

•	Hören Sie sich den Mustersatz für diese Art der Registrierung an. Sprechen Sie, wie es mit dem Mustersatz demonstriert wird.

  Rot angezeigte Wörter korrigieren


Nicht erkannte Wörter korrigieren

1	Durch Klicken auf Wiedergeben den gerade aufgezeichneten Text abhören. Versuchen Sie festzustellen, warum das Wort nicht erkannt wurde.

2	Durch Klicken auf Stop das Mikrofon einschalten. Anschließend auf Start klicken, um den Satz des Registriertextes erneut aufzuzeichnen.

Tip

•	Wenn ein Wort nach dem dritten Aufzeichnungsversuch immer noch nicht erkannt wird, klicken Sie auf Nächster, um mit dem nächsten Satz fortzufahren. Es müssen nicht unbedingt alle Wörter korrekt aufgezeichnet werden.


Eine Registrierung aussetzen

1	Zunächst den aktuellen Registriersatz oder -abschnitt zu Ende aufzeichnen.

2	Den Satz oder Abschnitt erneut aufzeichnen, um evtl. falsch erkannte (rot angezeigte) Wörter korrekt aufzuzeichnen.

3	Auf Aussetzen klicken.

Anmerkung

•	Im Verlauf der Registrierung kann irgendwann die Meldung angezeigt werden, daß Sie genügend Registriersätze bzw. -abschnitte aufgezeichnet haben, um damit die Verarbeitung der Registrierungsdaten zu starten.

 Mehrstufige Registrierung


Eine Registrierung fortsetzen

1	Im Fenster 'IBM VoiceType Registrierung' Ihren Namen aus der Liste 'Benutzernamen' auswählen.

2	Auf Registrieren klicken.

3	Im Fenster 'Registrierungen für <benutzer>' auf Start klicken.

4	Im Fenster 'IBM VoiceType Registrierung - <benutzername>' auf Start klicken.

5	Mit der Aufzeichnung des im Fenster angezeigten Textes beginnen.

 Mehrstufige Registrierung


Eine neue Registrierung für eine andere Arbeitsumgebung erstellen

Sie können eine weitere Registrierung durchführen, um die Spracherkennung von VoiceType an ein anderes Mikrofon oder eine andere Arbeitsumgebung anzupassen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1	Im Fenster 'IBM VoiceType Registrierung' Ihren Namen aus der Liste 'Benutzernamen' auswählen.

2	Auf Registrieren klicken.

3	Auf Neu klicken.

4	Im Fenster 'Registrierungsbeschreibung' eine eindeutige Beschreibung eingeben.

5	Auf OK klicken.


Abläufe des Registrierungsprogramms ändern

Wenn Sie im Fenster 'IBM VoiceType Registrierung - <benutzername>' auf Optionen klicken, können Sie anschließend folgende Optionen für Abläufe des Registrierungsprogramms festlegen:

Automatisch nächsten Satz anzeigen

Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie wollen, daß automatisch der nächste Registriersatz angezeigt wird, sobald ein Satz oder Abschnitt erfolgreich aufgezeichnet wurde. Wenn das Kästchen nicht markiert ist, müssen Sie jeweils auf Start und anschließend zum Anzeigen des nächsten Satzes bzw. Abschnitts auf Nächster klicken.

'Spracheingabe nicht erkannt' anzeigen

Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie wollen, daß automatisch das Fenster 'Spracheingabe nicht erkannt' angezeigt wird, wenn im aufgezeichneten Satz bzw. Abschnitt eines oder mehrere Wörter nicht erkannt wurden.

Automatisch nächste Satzaufzeichnung starten

Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie wollen, daß die Aufzeichnung eines Registriersatzes automatisch beginnt, sobald der Satz bzw. Abschnitt angezeigt wird. Andernfalls müssen Sie bei Anzeige des nächsten Satzes jeweils auf Start klicken, um den Satz oder Abschnitt aufzuzeichnen.


Fehlerbehebung

•	Adapterkarte

Um eine andere Adapterkarte anzugeben, wählen Sie die Karte im Windows 95-Ordner 'Multimedia' aus.

•	'Line In'-Einheit

Wenn Sie eine Einheit über eine Eingangsleitung angeschlossen haben, wählen Sie im Windows 95-Ordner 'Multimedia' die Einstellung 'Line In' aus.

•	Aufnahmepegel

Den Aufnahmepegel können Sie im Windows 95-Ordner 'Multimedia' einstellen. Verschieben Sie dazu den Schieberegler für 'Lautstärke' im Bereich 'Aufnahme'.

•	Übereinstimmung zwischen Aussprache und Klangmuster

Sie können festlegen, wie genau VoiceType bei der Spracherkennung empfangene Wörter mit Klangmustern für diese Wörter vergleicht. Dazu klicken Sie auf Optionen im Fenster 'IBM VoiceType Registrierung - <benutzername>'. Wenn zahlreiche gesprochene Wörter nicht erkannt werden, verschieben Sie im angezeigten Fenster den Schieberegler in Richtung 'Annähernd'.


Verarbeitung des aufgezeichneten Registriertextes

In der Verarbeitungsphase der Registrierung wird ein sogenanntes Sprechermodell erstellt, das Ihre individuellen Sprechmuster widerspiegelt. Eine einmal gestartete Registrierungsdatenverarbeitung können Sie nicht stoppen. Die Verarbeitung kann mehrere Stunden dauern. Während dieser Zeit können Sie Ihr System nicht anderweitig nutzen oder herunterfahren.

Um die Verarbeitung des aufgezeichneten (Teils des) Registriertextes zu starten, klicken Sie auf Trainieren.

Anmerkungen

•	Die Schaltfläche 'Trainieren' ist erst verfügbar, wenn Sie eine bestimmte Mindestanzahl von Registriersätzen oder -abschnitten aufgezeichnet haben.

•	Für die Verarbeitung muß ausreichender Plattenspeicherplatz verfügbar sein.

 Mehrstufige Registrierung

 Anforderungen an Plattenspeicher


Mehrstufige Registrierung

Sie müssen nicht den gesamten vom Programm angebotenen Registriertext vollständig aufzeichnen und verarbeiten.

Wenn Sie die Meldung erhalten, daß Sie jetzt eine genügende Anzahl von Sätzen bzw. Abschnitten aufgezeichnet haben, um die Verarbeitung zu starten, können Sie folgendes tun:

•	Auf Trainieren klicken, um den aufgezeichneten Teil des Textes zu verarbeiten.

Oder:

•	Auf Weiter klicken, um weitere Registriersätze bzw. -abschnitte aufzuzeichnen. Sie erhalten auf diese Weise eine größere Basis an auswertbaren Sprechmustern, was die Erkennungsgenauigkeit weiter erhöht.

Anmerkungen

•	Wenn Sie sich nach der Verarbeitung der ersten Registrierungsstufe entschließen, weitere Sätze oder Abschnitte aufzuzeichnen, müssen Sie alle verbleibenden Sätze bzw. Abschnitte aufzeichnen und verarbeiten.

•	Eine einmal gestartete Registrierungsdatenverarbeitung können Sie nicht stoppen. Die Verarbeitung kann mehrere Stunden dauern. Sie können den Computer erst wieder für andere Zwecke verwenden oder einen Systemabschluß durchführen, wenn die Meldung ausgegeben wird, daß die Registrierung beendet ist.


Sicherung von Sprachdateien

1	Im Fenster 'IBM VoiceType Registrierung' auf Sicherung klicken.

2	Eine Beschreibung für diese Sicherung eingeben.

3	Das Laufwerk auswählen, in dem die Sicherungskopien gespeichert werden sollen.

4	Anhand des angezeigten Informationsfensters feststellen, ob genügend Plattenspeicher zur Verfügung steht.

5	Auf Sicherung klicken.

Anmerkung

•	Eine Sicherungskopie kann nur von einem verarbeiteten Registriertext erstellt werden.


Zurückschreiben von Sprachdateien

1	Um Sprachdateien zurückzuschreiben, im Fenster 'IBM VoiceType Registrierung' auf Zurückschreiben klicken.

2	Im Feld 'Von' das Laufwerk auswählen, in dem sich die Sicherungskopien befinden. Daraufhin werden die Benutzer aufgelistet, für die auf dem ausgewählten Laufwerk Sicherungsdateien vorhanden sind.

3	Einen Benutzer auswählen.

4	Im Feld 'Nach' das Laufwerk auswählen, in dem sich die Sprachanwendung befindet.

5	Auf Zurückschreiben klicken.


Hier werden bestehende Benutzer von VoiceType aufgelistet.


Wenn Sie zu diesen Benutzern gehören, wählen Sie Ihren Namen aus der Liste aus. Nach dem Klicken auf diese Schaltfläche können Sie den aktuellen Stand Ihrer Registrierung(en) für Ihren Benutzernamen anzeigen. Anschließend können Sie mit der Registrierung fortfahren.

 Mehr dazu?


Auf diese Schaltfläche klicken Sie, wenn Sie eine neue Benutzer-ID erstellen wollen.


Hiermit löschen Sie den ausgewählten Benutzer(-namen) und sämtliche Sprachdaten für diesen Benutzer. Zuvor müssen alle Sprachanwendungen geschlossen werden, die gerade diese Benutzer-ID verwenden.

Anmerkung

•	Dieser Benutzer darf nicht gleichzeitig als Benutzer auf der Seite 'Benutzer' im Fenster 'Navigationszentrale - Eigenschaften' ausgewählt sein.


Dient zur Sicherung der Registrierungen und Sprechermodelle für den ausgewählten Benutzer. Nur der Teil eines Registriertextes, der verarbeitet wurde, kann gesichert werden. Nicht verarbeiteter Registriertext wird nicht gesichert.


Dient zum Zurückschreiben von Registrierungen und Sprechermodellen für den ausgewählten Benutzer. Im System vorhandene Daten für Registrierungen usw. werden überschrieben. Zuvor müssen alle Sprachanwendungen geschlossen werden, die gerade diese Benutzer-ID verwenden.


Hiermit schließen Sie die aktuelle Registriersitzung.


Fenster 'IBM VoiceType Registrierung'

Durch Anklicken von Hilfe erhalten Sie weitere Informationen.

Als bestehender Benutzer gehen Sie hier wie folgt vor:

1	Ihren Namen aus der Liste 'Benutzernamen' auswählen.

2	Auf Registrieren klicken. Anschließend können Sie:
Eine laufende Registrierung fortsetzen.
Eine neue Registrierung für eine andere Arbeitsumgebung erstellen.
Eine vorhandene Registrierung für die ausgewählte Benutzer-ID löschen.
Die Beschreibung einer vorhandenen Registrierung ändern.

3	Auf Löschen klicken, um einen Benutzer zu löschen. (Dieser Benutzer darf nicht gleichzeitig als Benutzer auf der Seite 'Benutzer' im Fenster 'Navigationszentrale - Eigenschaften' ausgewählt sein.) Nach dem Löschen wird dieser Benutzer in der Liste der Benutzernamen im Fenster 'IBM VoiceType Registrierung' oder auf der Seite 'Benutzer' der 'Navigationszentrale - Eigenschaften' nicht mehr angezeigt.

4	Auf Sicherung klicken, um die Registrierungen und Sprechermodelle für den ausgewählten Benutzer zu sichern. Nur der Teil eines Registriertextes, der verarbeitet wurde, kann gesichert werden.

5	Um zuvor gesicherte Registrierungsdateien zurückzuschreiben, auf Zurückschreiben klicken.

Als Erstbenutzer gehen Sie wie folgt vor:

Auf Erstellen klicken, um sich als neuen Benutzer zu identifizieren. Ihr Name wird zur Liste der Benutzer im Fenster 'IBM VoiceType Registrierung' und auf der Seite 'Benutzer' des Fensters 'Navigationszentrale - Eigenschaften' hinzugefügt.


Geben Sie hier erst Ihren Nachnamen, dann Ihren Vornamen ein. Sie können als Benutzernamen auch einen beliebigen anderen Namen verwenden, solange er eindeutig ist.


Nach dem Klicken auf diese Schaltfläche können Sie eine Registrierung als Erstbenutzer durchführen. Ihr Name wird nun in der Liste der Benutzernamen im Fenster 'IBM VoiceType Registrierung' und auf der Seite 'Benutzer' des Fensters 'Navigationszentrale - Eigenschaften' aufgeführt.

 Mehr dazu?


Auf diese Schaltfläche klicken Sie, um in das Fenster 'IBM VoiceType Registrierung' zurückzukehren. Dadurch wird kein Eintrag für einen Erstbenutzer erstellt.


Hiermit geben Sie an, ob Sie eine Registrierung für Befehlserkennung oder für Diktieren durchführen wollen. Wenn Sie die VoiceType Home Edition verwenden, können Sie nur eine Registrierung für Diktieren durchführen


Hiermit geben Sie an, ob Sie eine Registrierung für Befehlserkennung oder für Diktieren durchführen wollen. Wenn Sie die VoiceType Home Edition verwenden, können Sie nur eine Registrierung für Diktieren durchführen


Hier werden Angaben über die ausgewählte Registrierung für den ausgewählten Benutzer angezeigt. Angegeben werden die Anzahl der verarbeiteten Registriersätze bzw. -wortfolgen, die Anzahl der aufgezeichneten und die Anzahl der noch zu lesenden Registriersätze bzw. -wortfolgen.

 Mehr dazu?


Hiermit rufen Sie das Fenster 'Registrierungsbeschreibung' auf. Es wird verwendet, wenn Sie für den ausgewählten Benutzer eine Registrierung für eine andere Umgebung erstellen.


Hiermit rufen Sie das Fenster 'Registrierungsbeschreibung' auf. Dort können Sie die Beschreibung der ausgewählten Registrierung ändern.

Anmerkung

•	Zuvor müssen alle Sprachanwendungen geschlossen werden, die gerade diese Benutzer-ID verwenden.


Hiermit starten Sie die ausgewählte Registrierung. Für Erstbenutzer wird das Fenster 'IBM VoiceType - Mustersatz für Registrierung' angezeigt. Hier können Sie einen Mustersatz abhören, der Ihnen die richtige Sprechweise beim Lesen des Registriertextes demonstriert. Nach einer fehlgeschlagenen Registrierung erscheint hier statt der Schaltfläche 'Start' die Schaltfläche 'Trainieren'.

Anmerkung

•	Zuvor müssen alle anderen Sprachanwendungen geschlossen werden.


Hiermit löschen Sie die ausgewählte Registrierung.

Anmerkungen

•	Zuvor müssen alle Sprachanwendungen geschlossen werden, die gerade diese Benutzer-ID verwenden.

•	Dieser Benutzer darf nicht gleichzeitig als Benutzer auf der Seite 'Benutzer' im Fenster 'Navigationszentrale - Eigenschaften' ausgewählt sein.


Hiermit schließen Sie das Fenster und kehren in das Fenster 'IBM VoiceType Registrierung' zurück.


Fenster 'Registrierungen für <benutzer>'

Durch Anklicken von Hilfethemen am oberen Fensterrand erhalten Sie weitere Informationen.

In diesem Fenster werden Ihre Registrierungen und deren Status angezeigt.

Bestehende Benutzer

•	Als Benutzer, der bereits mit VoiceType gearbeitet hat, wählen Sie hier eine Registrierung aus. Anschließend können Sie entweder:

Auf Start klicken, um eine zuvor ausgesetzte Registrierung fortzusetzen, oder auf Trainieren klicken, wenn die Registrierung zuvor fehlgeschlagen war. Oder:

Auf Beschreibung klicken, wenn Sie die Beschreibung der Registrierung ändern wollen. Oder:

Auf Löschen klicken, um eine Registrierung zu löschen.

Oder:

•	Auf Neu klicken, wenn Sie eine neue Registrierung für eine andere Arbeitsumgebung erstellen wollen.

Erstbenutzer

•	Als Erstbenutzer klicken Sie zunächst auf Start. Ein Fenster wird angezeigt, in dem Sie einen Mustersatz abhören können, der Ihnen die richtige Sprechweise für die Registrierung demonstriert.

Anmerkung

•	Wenn eine Registrierung fehlgeschlagen ist, erscheint statt der Schaltfläche 'Start' die Schaltfläche 'Trainieren'.


Hiermit geben Sie einen Mustersatz wieder, bei dem mit deutlichen Pausen zwischen den Wörtern gesprochen wird. Diese Sprechweise ist für das Diktieren von Text sowie für die Registrierung zum Diktieren erforderlich.


Hiermit geben Sie einen Mustersatz wieder, bei dem wie in der Alltagssprache - ohne künstliche Pausen - gesprochen wird. Diese Sprechweise ist für das Diktieren von Formatierungsbefehlen erforderlich.


Hiermit kehren Sie in das vorherige Fenster zurück.


Hiermit rufen Sie ein Fenster auf, in dem Sie die Aufzeichnung des Registriertextes beginnen können.


Fenster 'Mustersatz für Registrierung'

Durch Anklicken von Hilfe erhalten Sie weitere Informationen.

Der erste Teil einer Registrierung besteht darin, daß Sie einen am Bildschirm angezeigten Text sprechen und aufzeichnen. Dabei müssen Sie eine bestimmte Sprechweise einhalten, so daß auf der Basis Ihrer Spracheingabe ein gutes Modell Ihrer Sprechmuster erstellt werden kann.

Hören Sie zunächst einen Mustersatz für die richtige Sprechweise beim Registrieren ab.

•	Nach Klicken auf die Schaltfläche 'Isolation' hören Sie einen Mustersatz für die Sprechweise, die Sie beim Registrieren zum Diktieren einhalten müssen.

•	Nach Klicken auf die Schaltfläche 'Kontinuierlich' hören Sie einen Mustersatz für kontinuierliche Sprechweise.


Hier wird die laufende Nummer des Registriersatzes bzw. der Wortfolge im Satzanzeigebereich angezeigt. Die Sätze oder Wortfolgen des Registriertextes müssen in der Reihenfolge gelesen werden, in der sie angezeigt werden. Sie können durch Klicken auf den Abwärtspfeil zu einem früheren Satz mit einer niedrigeren Nummer wechseln, Sie können jedoch keinen Satz mit einer höheren Nummer aufzeichnen.

Anmerkung

•	Sie können zwar in der Satzfolge vorgreifen, um einen späteren Satz anzuzeigen; Sie können den Satz jedoch nicht aufzeichnen.


Dieser Balken soll Ihnen helfen, beim Registrieren die richtige Lautstärke einzuhalten. Sie sprechen mit der optimalen Lautstärke, wenn der Balken im grünen Bereich bleibt. Falls erforderlich, können Sie auch die Eingangsspannung für das Mikrofon ändern.

  Eingangsspannung einstellen


Hiermit starten Sie den ersten Teil einer Registrierung, das Lesen der Registriersätze. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den ersten Satz im Satzanzeigebereich zu sprechen. Sprechen Sie jedes Wort einzeln und deutlich aus. Die Anzeige nicht erkannter Wörter ändert sich von Schwarz in Rot.

  Rot angezeigte Wörter korrigieren


Hiermit starten Sie das Lesen der Registriersätze. Nach Klicken auf diese Schaltfläche können Sie mit dem Sprechen des im Fenster angezeigten Textes beginnen. Machen Sie beim Lesen zwischen den Wörtern keine Sprechpausen. Wenn Wörter in einem Satz nicht erkannt werden, ändert sich ihre Anzeige von Schwarz in Rot.

  Rot angezeigte Wörter korrigieren


Hiermit stoppen Sie die Aufzeichnung eines Registriersatzes. Durch Klicken auf diese Schaltfläche können Sie die Aufzeichnung unterbrechen, wenn Sie z.B. den Satz erneut aufzeichnen wollen.


Hiermit geben Sie den aufgezeichneten Satz wieder. Nach dem Klicken auf diese Schaltfläche hören Sie die Aufzeichnung des gesprochenen Satzes. Die Schaltfläche ist nur auswählbar, wenn im Satz ein Wort in Rot angezeigt wird.


Mit dieser Schaltfläche zeigen Sie manuell den nächsten noch nicht aufgezeichneten Registriersatz bzw. die Wortfolge an.

Anmerkung

•	Bevor Sie den nächsten Satz anzeigen können, müssen Sie erst den aktuellen Satz zu Ende aufzeichnen.


Nach Klicken auf diese Schaltfläche können Sie Einstellungen des Registrierungsprogramms anzeigen oder ändern. Die Schaltfläche ist während der Aufzeichnung von Registriersätzen nicht auswählbar.


Hiermit geben Sie einen Mustersatz wieder, der Ihnen demonstriert, wie der Registriertext zu sprechen ist.


Auf diese Schaltfläche können Sie klicken, wenn Sie die Mindestanzahl von Registriersätzen bzw. -wortfolgen für eine Verarbeitung erfolgreich aufgezeichnet haben.

 Verarbeitung des aufgezeichneten Registriertextes


Hiermit schließen Sie das Registrierungsfenster und kehren in das Fenster 'Registrierungen für <benutzer>' zurück.

  Eine Registrierung aussetzen


Fenster 'IBM VoiceType Registrierung - <benutzername>'

Durch Anklicken von Hilfethemen am oberen Fensterrand erhalten Sie weitere Informationen.

Hier beginnen Sie die Aufzeichnung des Registriertextes. Der für Sie zur Aufzeichnung vorgesehene Registriersatz oder die Wortfolge erscheint im Satzanzeigebereich. Die Nummer des Satzes oder der Wortfolge wird am oberen Fensterrand angezeigt. Gehen Sie wie folgt vor:

1	Durch Klicken auf Start die Aufzeichnung des Registriertextes beginnen.

2	Den Satz bzw. die Wortfolge so lesen, wie es mit dem Mustersatz demonstriert wurde. Versuchen Sie dabei so laut zu sprechen, daß sich der Aussteuerungsbalken im grünen Bereich bewegt.

3	Wenn Wörter im Registriertext nicht erkannt werden, ändert sich ihre Anzeige von Schwarz in Rot. Sie können daraufhin den Satz oder die Wortfolge erneut aufzeichnen oder manuell zum nächsten Registriersatz bzw. Wortfolge vorrücken.

  Zugehörige Informationen


Hiermit geben Sie einen Mustersatz wieder, der Ihnen demonstriert, wie der Registriertext zu sprechen ist.


Wenn dieses Kontrollkästchen markiert ist, wird dieses Dialogfeld im Verlauf der aktuellen Registriersitzung nicht mehr angezeigt. Um das Dialogfeld wieder anzuzeigen, klicken Sie auf Optionen und markieren das Kästchen “'Spracheingabe nicht erkannt' anzeigen”.

Anmerkung

•	Dadurch wird die Markierung im Markierungsfeld ”'Spracheingabe nicht erkannt' anzeigen” im Fenster 'Registrierungsoptionen' gelöscht.


Hiermit schließen Sie das Fenster und kehren in das Registrierungsfenster zurück. Klicken Sie auf Start, um den Registriersatz oder die Wortfolge erneut aufzuzeichnen, oder klicken Sie auf Nächster, um den nächsten Satz oder die nächste Wortfolge aufzuzeichnen.


Wenn dieses Markierungsfeld markiert ist, wird automatisch der nächste noch nicht aufgezeichnete Registriersatz bzw. die nächste Wortfolge angezeigt, sobald der aktuelle Satz oder die aktuelle Wortfolge ohne Erkennungsfehler aufgezeichnet wurde. Wenn es nicht markiert ist, müssen Sie zum Anzeigen des nächsten Satzes auf Nächster .


Wenn dieses Kontrollkästchen markiert ist, wird das Fenster 'Spracheingabe nicht erkannt' jedesmal angezeigt, wenn in einem Registriersatz bzw. einer Wortfolge Wörter nicht erkannt wurden. Dieses Fenster gibt Ihnen Hinweise zum Fehler und zu den Möglichkeiten, den Fehler zu beheben.


Wenn dieses Kontrollkästchen markiert ist, wird eine Aufzeichnung automatisch gestartet, sobald der nächste Registriersatz oder die nächste Wortfolge angezeigt wird. Sie müssen zum Aufzeichnen dann nicht auf Start .


Mit diesem Schieberegler legen Sie fest, wie genau VoiceType bei der Erkennung von aufgezeichneten Wörtern arbeitet. Verschieben Sie den Schieberegler in Richtung 'Annähernd', wenn viele gesprochene Wörter nicht erkannt werden.


Hiermit speichern Sie die festgelegten Optionen und schließen das Fenster.


Fenster 'Registrierungsoptionen'

In diesem Fenster können Sie drei Einstellungen des Registrierungsprogramms anzeigen oder ändern:

•	Automatisch nächsten Satz anzeigen

Markieren Sie diese Option, wenn Sie wollen, daß automatisch der nächste nicht aufgezeichnete Satz oder die nächste Wortfolge angezeigt wird, sobald bei der Aufzeichnung des aktuellen Satzes bzw. der aktuellen Wortfolge alle Wörter erkannt wurden (d.h. keine Wörter in Rot angezeigt werden). Ist das Kästchen nicht markiert, müssen Sie nach dem Aufzeichnen mit Start anschließend auf Nächster klicken, um zum nächsten Registriersatz oder zur nächsten Wortfolge vorzurücken.

•	'Spracheingabe nicht erkannt' anzeigen

Markieren Sie diese Option, wenn das Fenster 'Spracheingabe nicht erkannt' angezeigt werden soll, falls bei der Aufzeichnung eines Registriersatzes oder einer Wortfolge Wörter nicht erkannt werden.

•	Automatisch nächste Satzaufzeichnung starten

Markieren Sie diese Option, wenn Sie wollen, daß die Aufzeichnung eines angezeigten Registriersatzes oder einer Wortfolge automatisch beginnt. In diesem Fall müssen Sie nach dem Anzeigen des nächsten Registriersatzes oder der nächsten Wortfolge nicht auf Start klicken.

•	Übereinstimmung zwischen Aussprache und Klangmuster

Mit diesem Schieberegler legen Sie fest, wie genau VoiceType bei der Erkennung von aufgezeichneten Wörtern arbeitet. Verschieben Sie den Schieberegler in Richtung 'Annähernd', wenn viele gesprochene Wörter nicht erkannt werden.


Wenn es sich bei dieser Registrierung um eine zusätzliche Registrierung für dieselbe Benutzer-ID handelt, geben Sie für die Registrierung eine eindeutige Beschreibung ein.

Wenn diese Registrierung Ihre erste Registrierung ist, lautet die voreingestellte Beschreibung ”Erstregistrierung”. Diese Beschreibung können Sie ändern.


Durch Klicken auf diese Schaltfläche werden Änderungen an der Beschreibung wirksam.


Durch Klicken auf diese Schaltfläche kehren Sie in das vorherige Fenster zurück, ohne daß die Beschreibung geändert wird.


Geben Sie hier eine Beschreibung ein, die diese Sicherung näher kennzeichnet.


Hier werden die verfügbaren lokalen Laufwerke und Netzlaufwerke aufgelistet. Um weitere verfügbare Laufwerke anzuzeigen, auf den Abwärtspfeil klicken. Wählen Sie das Laufwerk aus, in dem die Sicherungskopien gespeichert werden sollen.


Durch Klicken auf diese Schaltfläche starten Sie die Sicherung Ihrer Sprachdaten.


Auf diese Schaltfläche klicken Sie, wenn Sie zum gegenwärtigen Zeitpunkt keine Sicherung durchführen wollen. Das Fenster 'IBM VoiceType Registrierung' wird wieder angezeigt.


Fenster 'Sicherung für Benutzer'

Mit diesem Fenster können Sie Sicherungskopien der Registrierungen, Sprechermodelle und Makros für den ausgewählten Benutzer erstellen. Nur der Teil eines Registriertextes, der verarbeitet wurde, kann gesichert werden. Nicht verarbeiteter Registriertext wird nicht gesichert.

Die Sicherungskopien können Sie auf eine lokale Festplatte, auf ein Netzlaufwerk oder auf eine Diskette stellen. Nachdem Sie ein Laufwerk ausgewählt haben, erscheint das Fenster 'Information' mit Angaben zum Plattenspeicherbedarf für die Sicherung und zum verfügbaren Speicherplatz im ausgewählten Laufwerk.

Durch Klicken auf Sicherung starten Sie die Sicherung, durch Klicken auf Abbrechen schließen Sie das Fenster, ohne eine Sicherung durchzuführen.


Hiermit schließen Sie das Fenster, ohne evtl. vorgenommene Auswahlen zu speichern.


Hier werden die verfügbaren lokalen Laufwerke und Netzlaufwerke aufgelistet. Um weitere verfügbare Laufwerke anzuzeigen, auf den Abwärtspfeil klicken. Wählen Sie das VoiceType-Installationslaufwerk aus, in dem sich die Sicherungskopien befinden, die Sie zurückschreiben wollen.


Hier werden die Benutzer aufgelistet, für die im ausgewählten Laufwerk Sicherungskopien vorhanden sind. Wählen Sie den Benutzer aus, für den Sie Sicherungskopien zurückschreiben wollen.


Hier werden die verfügbaren lokalen Laufwerke und Netzlaufwerke aufgelistet. Um weitere verfügbare Laufwerke anzuzeigen, auf den Abwärtspfeil klicken. Das Laufwerk auswählen, in dem die Sprachanwendung installiert ist.


Durch Klicken auf diese Schaltfläche starten Sie das Zurückschreiben der ausgewählten Sicherungskopien.


Auf diese Schaltfläche klicken Sie, wenn Sie zum gegenwärtigen Zeitpunkt keine Sicherungskopien zurückschreiben wollen. Das Fenster 'IBM VoiceType Registrierung' wird erneut angezeigt.


Fenster 'Zurückschreiben'

Dieses Fenster dient dazu, Sicherungskopien von Registrierungen zurückzuschreiben. Gehen Sie zum Zurückschreiben wie folgt vor:

1	Das Laufwerk auswählen, in dem sich die Sicherungskopie befindet.

2	Aus dem Listenfeld 'Benutzer' einen Benutzer auswählen.

3	Das Laufwerk auswählen, in dem die Sprachanwendung installiert ist.

4	Auf Zurückschreiben klicken, um das Zurückschreiben der Sicherungskopien zu starten.
Oder:
Auf Abbrechen klicken, um das Fenster zu schließen, ohne Sicherungskopien zurückzuschreiben.


Hier wird der Status der Verarbeitung angezeigt.


Hiermit starten Sie die Verarbeitung von Registrierungsdaten, nachdem eine frühere Verarbeitung dieser Daten fehlgeschlagen ist. Diese Schaltfläche ist nur auswählbar, wenn zuvor eine Registrierungsdatenverarbeitung fehlgeschlagen ist.


Hier werden die zu lesenden Registriersätze bzw. -wortfolgen angezeigt. Sprechen Sie jedes angezeigte Wort einzeln aus, mit deutlichen Pausen zwischen den Wörtern. Wenn Wörter des Registriertextes nicht erkannt werden, ändert sich ihre Anzeige von Schwarz in Rot.

 Nicht erkannte Wörter korrigieren


Hier wird eine Fehlermeldung oder eine Anweisung für den nächsten Schritt angezeigt.


Hiermit schließen Sie das Fenster, ohne eventuelle Änderungen zu speichern.


Hiermit schließen Sie das Fenster und kehren in das Fenster 'Registrierungen für <benutzer>' zurück.


Hiermit starten Sie die Verarbeitung einer Registrierung erneut, die zuvor fehlgeschlagen war.


Hiermit löschen Sie die bereits aufgezeichneten Registriersätze oder -wortfolgen, die nicht erfolgreich verarbeitet werden konnten. Diese Sätze oder Wortfolgen müssen erneut aufgezeichnet werden.


Durch Klicken auf diese Schaltfläche erhalten Sie Hilfe für das Fenster 'IBM VoiceType Registrierung'.


Durch Klicken auf diese Schaltfläche erhalten Sie Hilfe für das Fenster 'Registrierungen für <benutzer>'.


Durch Klicken auf diese Schaltfläche erhalten Sie Hilfe für das Fenster 'Mustersatz für Registrierung'.


Durch Klicken auf diese Schaltfläche erhalten Sie Hilfe für das Fenster 'IBM VoiceType Registrierung - <benutzername>'.


Durch Klicken auf diese Schaltfläche rufen Sie Hilfe für das Fenster 'Registrierungsoptionen' auf.


Durch Klicken auf diese Schaltfläche rufen Sie Hilfe für das Fenster 'Sicherung' auf.


Durch Klicken auf diese Schaltfläche rufen Sie Hilfe für das Fenster 'Zurückschreiben' auf.