[Generelt]
ProgramNavn=dbPowerAmp Music Converter
Lektioner=17
Folder=dbPowerAmp
Setup=RegCleaner.exe

[Intro]
IntroTitel=Konverterar mellan musikformat
IntroTekst=Det finns många mer eller mindre bra musikformat med olika typer av egenskaper till datorn. Om du vill flytta musik mellan de olika filformaten kräver detta ofta stora ljudredigeringsprogram.\n\nMed dbPowerAmp Music Converter kan du med ett par musklick konvertera musikfiler från ett format till ett annat med full kontroll över kvaliteten.\n\nProgrammet tar väldigt liten plats och lägger sig som en utvidgning av Utforskaren. \n\n\n\n\n\ndbPowerAmp Music Converter är freeware.
Titel=Konverterar mellan musikformat
Igang=Højreklik på et af ikonerne  for at fortsætte.

[L1]
Titel=En utvidgning av Utforskaren
Billede=L1\Vindue.jpg
UnderTitel=dbPowerAmp installeras både som ikon och som en utvidgning till utforskarmenyn. 
Videre=Klicka på en av ikonerna för att fortsätta.
Region1X=1
Region1Y=0
Region1W=406
Region1H=99
Tekst1=Det här ett vanligt Utforskar-fönster. Genom att högerklicka på en fil eller en samling filer får du fram en meny som ger specifika möjligheter för respektive filformat. \n\ndbPowerAmp har två menyalternativ:\n\nConvert To:\nKonverterar ljudfilerna\n\nEdit Tag:\nRedigerar filinformationen.\n\nI den här kursen kommer vi att koncentrera oss på filkonvertering.
Region2X=3
Region2Y=97
Region2W=403
Region2H=158
BlinkRegion=2
Tekst2=Här är en samling med sju Wave-filer som är överförda till datorn från en fin gammal LP. Varje fil innehåller en låt.  

[L2]
Titel=Välj ”Convert to”
UnderTitel=I högerklicksmenyn har dbPowerAmp placerat två nya punkter: ”Convert To” och ”Edit Tag”. Använd musen för att titta närmare. 
Billede=L2\Vindue.jpg
G1=L2\Til.jpg
G1X=120
G1Y=62
Region1X=120
Region1Y=62
Region1W=191
Region1H=17
Tekst1=Menyalternativet ”Convert To” öppnar dbPowerAmps konverteringsmeny där du kan välja vad du vill göra med den/de markerade filen/filerna.
G2=L2\EditTag.jpg
G2X=120
G2Y=79
Region2X=120
Region2Y=79
Region2W=191
Region2H=17
Tekst2=Under menyalternativet ”Edit Tag” kan du se och redigera så kallade ID3-taggar i musikfilerna. ID3-taggar används för att spara information om var och en av låtarna i samma fil som själva musiken, och brukar innehålla titlar, namn, skivnamn, årgång och liknande.\n
BlinkRegion=1
BlinkBillede=L2\ConvertBlink.jpg
Videre=Välj menyalternativet ”Convert To” för att fortsätta.
Tekst3=Den här punkten är en av de som brukar finnas i Utforskaren där du kan välja att öppna filen i ett lämpligt program.\n
Tekst4=Alternativet ”Öppna med” använder du för att välja ett annat program än du brukar för att öppna filen med. \n\nAlternativet ”Skicka till” använder du för att överföra filen till en annan placering.\n\nMed alternativen ”Klipp ut” och ”Kopiera” hamnar filerna i Urklipp så att du kan flytta dem till en annan plats.\n\n
Tekst5=Alternativen ”Skapa genväg”, ”Ta bort” och ”Döp om” är fler välkända punkter i Utforskaren. De är ointressanta just nu.\n
Region3X=117
Region3Y=44
Region3W=194
Region3H=15
Region4X=120
Region4Y=97
Region4W=193
Region4H=86
Region5X=121
Region5Y=187
Region5W=190
Region5H=56
Tekst6=

[L3]
Titel=Konverteringsmenyn
UnderTitel=Här kan du välja vilket filformat du vill konvertera till. I kommande lektioner går vi igenom vart och ett av alternativen. 
Billede=L3\Vindue.jpg
Videre=Klicka på alternativet ”Monkeys Audio” för att fortsätta.
G1=L3\Mp3.jpg
G1X=161
G1Y=61
Region1X=161
Region1Y=61
Region1W=156
Region1H=18
Tekst1=Det översta menyalternativet är alltid en kopia av det menyalternativ som du använde senast. Det senaste vi använde programmet till var att konvertera en fil till Mp3-format.\n\nOm du vill hoppa över informationen och gå direkt till Mp3-konverteringen, väljer du det här alternativet.
Tekst2=Alternativet ”[Edit Tag]” används för att redigera de så kallade ID3-taggarna. Det görs med ett tillägg till dbPowerAmp, och det kommer vi inte att beskriva här.\n
G3=L3\Monkey Audio.jpg
G3X=161
G3Y=82
Region3X=161
Region3Y=82
Region3W=156
Region3H=18
Tekst3=Alternativet ”Monkeys Audio” konverterar till det komprimerade formatet .APE. Det tar något mindre plats än en motsvarande .WAV-fil, men dock fortfarande 60–70 % av originalet.\n
G4=L3\Mp3.jpg
G4X=161
G4Y=101
Region4X=161
Region4Y=101
Region4W=156
Region4H=18
Tekst4=Alternativet ”Mp3 (Lame)” konverterar filen till Mp3-format. Namnet ”Lame” indikerar att dbPowerAmp använder den välkända Lame-koden för att utföra själva Mp3-kodningen.\n
G5=L3\Ogg.jpg
G5X=161
G5Y=121
Region5X=161
Region5Y=121
Region5W=156
Region5H=18
Tekst5=Alternativet ”Ogg Vorbis” konverterar till ett helt nytt format med samma namn. Det är ett format i stil med Mp3 som komprimerar upp till 10 gånger innan det leder till någon hörbar kvalitetsförsämring. Ljudet är minst lika bra som Mp3, och Ogg Vorbis begränsas inte av något patent som Mp3.\n
G6=L3\Wave.jpg
G6X=161
G6Y=141
Region6X=161
Region6Y=141
Region6W=156
Region6H=18
Tekst6=Alternativet ”Wave” väljer att konvertera filen till Wave-format. Därmed kommer filen att ta ca. 10 gånger mer utrymme än den motsvarande Mp3-filen, ca 10 MB per minuts speltid. Fördelen med Wave-formatet är att det utan tvekan bibehåller den ursprungliga ljudkvaliteten. \n\n
G2=L3\Edit Tag.jpg
G2X=161
G2Y=182
Region2X=161
Region2Y=182
Region2W=156
Region2H=17
BlinkRegion=3
G7=L3\WMA.jpg
G7X=161
G7Y=161
Region7X=161
Region7Y=161
Region7W=156
Region7H=18
Tekst7=Alternativet ”Windows Media Audio V8” konverterar filen till Windows Media Audio, förkortat WMA. Det är en väldigt effektiv komprimering, men formatet är impopulärt på grund av de många inbyggda begränsningarna.\n
BlinkBillede=L3\MonkeyBlink.jpg
Tekst8=

[L4]
Billede=L4\Vindue.jpg
Titel=Monkeys Audio
UnderTitel=Namnet låter lite underligt, men Monkeys Audio (tilläggsnamn: .APE) är bra eftersom ingen kvalitet går förlorad. Ta reda på mer med musen. 
Region1X=7
Region1Y=24
Region1W=221
Region1H=30
Tekst1=Här ser du hur många filer du håller på att konvertera och vilket filformat de konverteras till.
Region2X=274
Region2Y=27
Region2W=89
Region2H=24
G2=L4\Rename.jpg
G2X=274
G2Y=27
Tekst2=Om du vill döpa om filerna under tiden kan du klicka här för att få en lista över de filer som du markerade. Här kan du döpa om dem, fil för fil.\n
Tekst3=Här bestämmer du hur de konverterade filerna skall placeras. Du kan välja mellan:\n\nSame Folder as Original:\nPlacera de konverterade filerna i samma mapp som de ursprungliga. Det kan bli lite rörigt om de ursprungliga ligger kvar. \n\nFolder:\nHär kan du välja en annan mapp som du kan placera filerna i.
G4=L4\Browse.jpg
G4X=296
G4Y=188
Region4X=296
Region4Y=188
Region4W=64
Region4H=20
Tekst4=Använd knappen ”Browse” för att bläddra fram till den mapp du vill placera filerna i.  
Region3X=9
Region3Y=140
Region3W=290
Region3H=75
Region5X=10
Region5Y=223
Region5W=148
Region5H=23
Tekst5=Knappen ”Volume Normalize” ser till att justera upp volymen så att alla låtarna spelas med full styrka utan överstyrning. \n
Region6X=10
Region6Y=247
Region6W=138
Region6H=23
Tekst6=Knappen ”Preserve ID Tags” ser till att bevara extrainformationen som har skrivits in i ljudfilerna. Det brukar handla om namn, musik, album, årgång, kommentarer etc.\n
Region7X=11
Region7Y=268
Region7W=230
Region7H=23
Tekst7=Om du markerar det här fältet kommer de ursprungliga filerna att tas bort efter konverteringen. Det är speciellt bra vid konvertering av Wave-filer till komprimerade filformat.\n
Tekst8=Knappen ”Cancel” avbryter, utan att konvertera några filer.
Region9X=285
Region9Y=296
Region9W=79
Region9H=25
Tekst9=Knappen ”Convert>>” sätter igång konverteringen. Det kan ta några minuter beroende på datorns hastighet, mängden musik och den kvalitet som resultatet skall ha.\n\n
Region10X=11
Region10Y=67
Region10W=272
Region10H=27
G10=L4\Komprimering.jpg
G10X=101
G10Y=91
Tekst10=I listan ”Compression” kan du välja olika komprimeringsgrader. Monkey Audio komprimerar alltid utan förlust så gränserna är ganska snäva när det gäller hur små filerna kan vara. \n\nDen snabbaste komprimeringen är ”Fast”, den långsammaste och bästa ”Extra High”.\n\n”Extra High” komprimerar ca. 15% bättre än ”Fast” och tar ca. tre gånger så lång tid.\n\n
Tekst11=Det här är logotypen för Monkeys Audio.  
Region8X=202
Region8Y=296
Region8W=78
Region8H=25
Region11X=284
Region11Y=61
Region11W=41
Region11H=40
Videre=Klicka på den blinkande framåtknappen för att se Mp3-inställningar.
Tekst12=

[L5]
Titel=Mp3 (Lame)
UnderTitel=Mp3 känner de flesta igen. Det komprimerar i bra kvalitet. Använd musen för att få veta mer om inställningarna. 
Billede=L5\Vindue.jpg
CloneL9=4
CloneK9=9
CloneL8=4
CloneK8=8
CloneL7=4
CloneK7=7
CloneL6=4
CloneK6=6
CloneL5=4
CloneK5=5
CloneL4=4
CloneK4=4
CloneL3=4
CloneK3=3
CloneL1=4
CloneK1=1
CloneL2=4
CloneK2=2
Region10X=252
Region10Y=58
Region10W=103
Region10H=21
Tekst10=Med den här knappen kan du välja avancerade inställningar för Mp3-kodningen. Du har bland annat möjlighet att välja mellan fast och variabel bitrate och andra mer sällan använda inställningar. Klicka på knappen för att se dialogrutan.
Region11X=275
Region11Y=80
Region11W=80
Region11H=13
Tekst11=Det här är logotypen för Lame Mp3-kodaren.  
Region12X=27
Region12Y=57
Region12W=146
Region12H=17
Tekst12=Här kan du se om en fast eller variabel bitrate är vald för Mp3-kodningen.
Region13X=28
Region13Y=79
Region13W=112
Region13H=14
Tekst13=Här kan du se vilken bitrade som har valts för kodningen. För att bibehålla cd-kvalitet, bör bitraten vara minst 160 Kbps, helst högre. Den ofta använda bitraten på 128 Kbps ger ett hörbart sämre resultat.\n\nBitraten är direkt avgörande för hur stor den konverterade filen blir:\n\n128 Kpbs upptar 0.93 MB per minut\n160 Kpbs upptar 1,17 MB per minut.\n192 Kpbs upptar 1,41 MB per minut.\n\n
Region14X=30
Region14Y=93
Region14W=324
Videre=Klicka på den blinkande framåtknappen för att se Ogg Vorbis-inställningarna.
Region14H=17
Tekst14=Det här reglaget används för att välja bitrate, och därmed ljudkvalitet. \n\nDrar du det åt höger får du högre bitrate, större filer och bättre kvalitet.\n\nDrar du det åt vänster får du lägre bitrate, mindre filer och sämre kvalitet.\n\nDet är bara i speciella fall (mono och/eller tal) som det rekommenderas att välja mindre än 128 Kpbs.\n
Region15X=31
Region15Y=110
Region15W=169
Region15H=22
G15=L5\StereoMenu.jpg
G15X=82
G15Y=111
Tekst15=Här kan du välja mono/stereo kodning:\n\nStereo kodar som en FM-radio. Grundljudet kodas i en kanal, stereoinformationen i en annan. \n\nMono skapar ren mono.\n\nJoint Stereo blandar tekniker för att koda stereo så kompakt som möjligt.\n\nDual Channel kodar varje kanal för sig, vilket kan vara en fördel vid hög bitrate.\n\nI de flesta fall ger Joint Stereo det bästa resultatet.\n
G16=L5\FrekvensMenu.jpg
G16X=277
G16Y=111
Region16X=215
Region16Y=111
Region16W=142
Region16H=21
Tekst16=Här kan du välja vilken samplingsfrekvens det skall kodas med. I de flesta fall är 44.100 Hz, vilket motsvarar cd-kvalitet, det bästa valet. \n\nDet här valet har ingen direkt betydelse för storleken på filerna, men om du har för avsikt att göra så kompakta filer som möjligt kommer kvaliteten att bli bättre om du använder en lägre frekvens, exempelvis 24.000 eller 32.000 Hz.\n
Tekst9=Knappen ”Convert>>” sätter igång konverteringen. Det kan ta några minuter beroende på datorns hastighet, mängden musik och den kvalitet som resultatet skall ha.\n\n
Tekst17=

[L6]
Titel=Ogg Vorbis
Billede=L6\Vindue.jpg
CloneL1=4
CloneK1=1
CloneL2=4
CloneK2=2
CloneL3=4
CloneK3=3
CloneL4=4
CloneK4=4
CloneL5=4
CloneK5=5
CloneL6=4
CloneK6=6
CloneL7=4
CloneK7=7
CloneL8=4
CloneK8=8
CloneL9=4
CloneK9=9
Tekst11=Det här är logotypen för Ogg Vorbis.
UnderTitel=Ogg Vorbis är ett filformat i stil med Mp3, med lika bra komprimering och färre begränsningar. 
Tekst10=Här kan du välja om filen skall konverteras till stereo eller mono.
Tekst12=
Region11X=315
Region11Y=57
Region11W=39
Region11H=37
Region10X=23
Region10Y=55
Region10W=176
Region10H=23
CloneL13=5
CloneK13=13
CloneL14=5
CloneK14=14
G15=L6\OggRate.jpg
G15X=92
G15Y=111
Region15X=31
Region15Y=111
Region15W=172
Region15H=22
Tekst15=Här kan du välja hur bitraten skall tolkas:\n\nConstant Bitrate är det enklaste, hela filen kodas med samma upplösning. \n\nVariable Bitrate låter bitraten variera under tiden, beroende på hur komplex musiken är. Det leder normalt till bättre kvalitet (eller mindre filer) än Constant Bitrate.\n\nAverage Bitrate är ett mellanting mellan de två övriga. En viss variation av bitraten är möjlig för att förbättra kodningen av komplexa passager. \n
Videre=Klicka på den blinkande framåtknappen för att se Wave-inställningarna.
G16=L6\OggFrekvens.jpg
G16X=274
G16Y=111
Region16X=216
Region16Y=110
Region16W=139
Region16H=23
Tekst16=Här kan du välja vilken frekvens filen skall kodas med. Det brukar vara bäst att använda samma frekvens som originalfilen, men om det är viktigt att få kompakta filer, kommer kvaliteten att öka vid val av en lägre frekvens.
Tekst1=Här ser du hur många filer du håller på att konvertera och vilket filformat de konverteras till.
Tekst13=Här kan du se vilken bitrade som har valts för kodningen. För att bibehålla cd-kvalitet, bör bitraten vara minst 160 Kbps, helst högre. Den ofta använda bitraten på 128 Kbps ger ett hörbart sämre resultat.\n\nBitraten är direkt avgörande för hur stor den konverterade filen blir:\n\n128 Kpbs upptar 0.93 MB per minut\n160 Kpbs upptar 1,17 MB per minut.\n192 Kpbs upptar 1,41 MB per minut.\n\n
Tekst14=Det här reglaget används för att välja bitrate, och därmed ljudkvalitet. \n\nDrar du det åt höger får du högre bitrate, större filer och bättre kvalitet.\n\nDrar du det åt vänster får du lägre bitrate, mindre filer och sämre kvalitet.\n\nDet är bara i speciella fall (mono och/eller tal) som det rekommenderas att välja mindre än 128 Kpbs.\n
Tekst17=

[L7]
Titel=Wave – och andra format
Billede=L7\Vindue.jpg
CloneL1=4
CloneK1=1
CloneL2=4
CloneK2=2
CloneL3=4
CloneK3=3
CloneL4=4
CloneK4=4
CloneL5=4
CloneK5=5
CloneL6=4
CloneK6=6
CloneL7=4
CloneK7=7
CloneL8=4
CloneK8=8
CloneL9=4
CloneK9=9
Region10X=14
Region10Y=56
Region10W=205
Region10H=39
Tekst10=Här finns information om det valda formatet och eventuella underformat.
UnderTitel=Här kan du konvertera filen till Wave eller till något av de andra inbyggda formaten i Windows.
Region11X=20
Region11Y=97
Region11W=96
Region11H=31
Tekst11=Här väljer du format och underformat för Windows ljudkoder.\n\nOm du vill ha ett rent Wave-format, skall du välja PCM-kodning. \n\nDu kan även välja många andra format, t.ex. CCITT, CELP, GSM, Mp3 med flera.\n\nFör varje format skall det även väljas bitrate och andra kvalitetsparametrar.\n
Region12X=116
Region12Y=99
Region12W=89
Region12H=24
Tekst12=Klicka här för att välja cd-kvalitet (44.100 Hz, 16 bit). Det är det vanligaste formatet, t.ex. vid överspelning till cd och ljudredigering. \n
G11=L7\WaveValg.jpg
Region13X=281
Region13Y=99
Region13W=82
Region13H=29
Tekst13=Det här är logotypen för Wave-filer.
Videre=Klicka på den blinkande framåtknappen för att se WMA-inställningarna.
Tekst14=

[L8]
Titel=Windows Media Audio
UnderTitel=Det här är formatet som Microsoft föredrar. Det komprimerar bra, men har inbyggda kopieringsskydd.
Billede=L8\Vindue.jpg
Region13X=295
Region13Y=56
Region13W=60
Region13H=38
Tekst13=Detta är logotypen för Windows Media Audio.
CloneL10=6
CloneK10=10
CloneL1=4
CloneK1=1
CloneL2=4
CloneK2=2
CloneL3=4
CloneK3=3
CloneL4=4
CloneK4=4
CloneL5=4
CloneK5=5
CloneL6=4
CloneK6=6
CloneL7=4
CloneK7=7
CloneL8=4
CloneK8=8
CloneL9=4
CloneK9=9
CloneL14=5
CloneK14=14
CloneL12=5
CloneK12=13
G15=L7\WMAFrekvens.jpg
G15X=184
G15Y=74
Region15X=122
Region15Y=73
Region15W=154
Region15H=22
Tekst15=Här väljer du vilken frekvens filen skall kodas till: Du kan välja mellan 44.100 Hz (cd-kvalitet) och 48.000 Hz (DAT-kvalitet).\n
Region16X=29
Region16Y=112
Region16W=196
Region16H=20
Tekst16=Om du markerar det här fältet, krypteras filen så att du bara kan spela upp den på datorn som den är skapad på. Det går att flytta tillståndet för att spela upp filen på andra datorer, men det är komplicerat.\n\nVi rekommenderar att låta bli att använda det – om du inte arbetar med ett ytterst hemligt material :).\n
Videre=Klicka på den blinkande framåtknappen för att fortsätta.
Tekst14=Det här reglaget används för att välja bitrate, och därmed ljudkvalitet. \n\nDrar du det åt höger får du högre bitrate, större filer och bättre kvalitet.\n\nDrar du det åt vänster får du lägre bitrate, mindre filer och sämre kvalitet.\n\nDet är bara i speciella fall (mono och/eller tal) som det rekommenderas att välja mindre än 128 Kpbs.\n
Tekst17=

[L9]
Titel=Konvertera till Mp3
UnderTitel=I det här exemplet kommer vi att konvertera Wave-filerna till Mp3 som är det vanligaste formatet. Använd musen för att få veta mer. 
Videre=Klicka på knappen ”Convert>>” för att fortsätta.
Billede=L5\Vindue.jpg
CloneL1=4
CloneK1=1
CloneL2=4
CloneK2=2
CloneL3=4
CloneK3=3
CloneL4=4
CloneK4=4
CloneL5=4
CloneK5=5
CloneL6=4
CloneK6=6
CloneL8=4
CloneK8=8
CloneL9=4
CloneK9=9
Tekst7=I det här fallet har vi för avsikt att spela över gamla LP-skivor till Mp3-format, och vi kommer därför att ta bort de ursprungliga filerna när de är konverterade. Wave-filer tar nämligen ganska stor plats. \n
Tekst17=Här kan du välja mono/stereo kodning:\n\nStereo kodar som en FM-radio. Grundljudet kodas i en kanal, stereoinformationen i en annan. \n\nMono skapar ren mono.\n\nJoint Stereo blandar tekniker för att koda stereo så kompakt som möjligt.\n\nDual Channel kodar varje kanal för sig, vilket kan vara en fördel vid hög bitrate.\n\nI de flesta fall ger Joint Stereo det bästa resultatet.\n
Tekst16=Här kan du välja vilken samplingsfrekvens det skall kodas med. I de flesta fall är 44.100 Hz, vilket motsvarar cd-kvalitet, det bästa valet. \n\nDet här valet har ingen direkt betydelse för storleken på filerna, men om du har för avsikt att göra så kompakta filer som möjligt kommer kvaliteten att bli bättre om du använder en lägre frekvens, exempelvis 24.000 eller 32.000 Hz.\n
Tekst8=Knappen ”Cancel” avbryter, utan att konvertera några filer.

[L10]
Titel=OK att ta bort?
UnderTitel=Innan du sätter i gång, skall du bekräfta att originalfilerna kan tas bort.
Billede=L10\Vindue.jpg
Videre=Klicka på knappen ”Yes” för att fortsätta.
Region12X=100
Region12Y=224
Region12W=89
Region12H=23
Tekst12=Klicka på knappen ”Ja” för att ta bort filerna efter konvertering.
BlinkRegion=12
Region13X=192
Region13Y=223
Region13W=93
Region13H=26
Tekst13=Klicka på knappen ”Nej” för att ångra och återgå till dialogrutan.
Tekst8=
Tekst14=

[L11]
Titel=Konverterar …
UnderTitel=Nu omvandlar dbPowerAmp filerna till Mp3. Det tar ett par minuter, beroende på vilken CPU-hastighet datorn har. 

Billede=L11\Vindue.jpg
Region13X=199
Region13Y=216
Region13W=81
Region13H=27
Tekst13=Här kan du avbryta konverteringen när du vill.
Region14X=280
Region14Y=215
Region14W=83
Region14H=26
Tekst14=När konverteringen är klar, aktiveras den här knappen så att du kan avsluta dbPowerAmp.
G1=L16\Fremgang.jpg
G1X=15
G1Y=185
Region1X=15
Region1Y=185
Region1W=343
Region1H=15
Tekst1=Det tar några minuter att konvertera filerna, beroende på CPU-hastigheten i din dator.\n\nHär fuskar vi lite med hastigheten.:)\n
Tekst2=Högst upp i fönstret kan du följa med i hur långt dbPowerAmp har kommit.\n\nMp3 är ett komplext filformat, och det tar tid att analysera varje ljudfil för att hitta den bästa och minst hörbara komprimeringen.\n\n
Region2X=12
Region2Y=120
Region2W=278
Region2H=63
TimerRegion=1
Tekst3=
Tekst15=

[L13]
Billede=L13\Vindue.jpg
Titel=Filerna har gjorts om till Mp3
UnderTitel=Nu ligger de konverterade filerna i mappen. dbPowerAmp ger dig extra filinformation i Utforskaren – se själv. 
G1=L13\1.jpg
G1X=104
G1Y=37
Region1X=25
Region1Y=99
Region1W=55
Region1H=58
Tekst1=Intro – härlig, humoristisk låt.
G2=L13\2.jpg
Region2X=122
Region2Y=100
Region2W=50
Region2H=59
G2X=191
G2Y=37
Region3X=220
Region3Y=100
Region3W=62
Region3H=67
G3=L13\3.jpg
G3X=-27
G3Y=37
Tekst3=World in Harmony – lugn, skön.
Tekst2=Like it This Way – fullt ös.
G4=L13\4.jpg
G4X=131
G4Y=37
Region4X=25
Region4Y=172
Region4W=57
Region4H=54
Tekst4=Med den här hyllningen till kvinnan i ens liv är det slut på sidan 1.
G5=L13\5.jpg
G5X=191
G5Y=37
Region5X=116
Region5Y=176
Region5W=67
Region5H=60
Tekst5=Peter Greens klassiker. Många tror att Santana har skrivit den.  
G6=L13\6.jpg
G6X=-28
G6Y=37
Region6X=222
Region6Y=175
Region6W=56
Region6H=63
Tekst6=Fin, typisk blues-rocklåt.  
G7=L13\7.jpg
G7X=106
G7Y=37
Region7X=26
Region7Y=249
Region7W=52
Region7H=60
Tekst7=Och här avslutar vi med en riktig klassiker.
Videre=Klicka på den blinkande framåtknappen för att fortsätta.
G8=L13\Finish.jpg
G8X=33
G8Y=109
Region8X=33
Region8Y=109
Region8W=374
Region8H=162
Tekst8=

[Outtro]
Tekst=Du har nu sett de viktigaste funktionerna i dbPowerAmp Music Converter. Du har bl.a. fått lära dig om:\n\nInställningar, fördelar och nackdelar med de olika musikformaten.\n	\nHur du konverterar filerna.\n\nHur du får extra filinformation i Utforskaren.\n\nHur du konverterar musikfiler direkt från cd.\n\n\n\n\ndbPowerAmp Music Converter är freeware.
Titel=Filerna är konverterade
OBS=Om du konverterar musikfiler från kommersiella cd:ar och liknande, måste du vara uppmärksam på upphovsrättsliga frågor:\n\nDu får bearbeta ljudet för eget bruk, förutsatt att du gör det från det ursprungliga mediet.\n\nDu får inte vidarebefordra dessa filer till andra personer eller använda filerna i kommersiellt syfte.

[L12]
Titel=Filerna har konverterats
UnderTitel=Nu har filerna gjorts om till Mp3 och de ursprungliga filerna har tagits bort. 

Billede=L12\Vindue.jpg
G1=L17\Slut.jpg
G1X=285
G1Y=218
Region1X=285
Region1Y=218
Region1W=75
Region1H=23
Tekst1=Du klickar på knappen ”Finished” för att avsluta dbPowerAmp för den här gången.\n\nOm du inte hittar de konverterade filerna, ligger de säkert i standardplaceringen ”C:\Converted Music”.\n
Region2X=202
Region2Y=217
Region2W=79
Region2H=24
Tekst2=Du kan när som helst klicka på knappen ”Cancel” om du vill avbryta konverteringen.
Region3X=9
Region3Y=125
Region3W=241
Region3H=56
BlinkRegion=1
BlinkBillede=L17\Slut.jpg
Tekst3=Högst upp i fönstret kan du följa med i hur långt dbPowerAmp har kommit.\n\nMp3 är ett komplext filformat, och det tar tid att analysera varje ljudfil för att hitta den bästa och minst hörbara komprimeringen.\n\n
Videre=Klicka på knappen ”Finished” för att avsluta dbPowerAmp.

[L14]
Titel=Konverterar direkt från cd
UnderTitel=Du kan även använda dbPowerAmp för att konvertera direkt från en ljud-cd till ett av de kända formaten.

Videre=Klicka på ikonen ”dMC Audio CD Input” för att fortsätta.
Billede=L14\Vindue.jpg
Region1X=11
Region1Y=80
Region1W=74
Region1H=64
G1=L14\AudioCD.jpg
G1X=11
G1Y=80
BlinkBillede=L14\AudioCD.jpg
BlinkRegion=1
Tekst1=Med den här ikonen på skrivbordet kan du använda en ljud-cd som råmaterial till dbPowerAmp, och därmed konvertera direkt från ljud-cd till Mp3 eller andra filformat.\n
Region2X=7
Region2Y=1
Region2W=83
Region2H=71
Tekst2=Den här ikonen använder du för att starta dbPowerAmp utan att först välja några ljudfiler. I programmet uppmanas du att välja filer när det startar upp.\n
Region3X=0
Region3Y=234
Region3W=348
Region3H=34
Tekst3=Ett helt vanligt Aktivitetsfält på ett helt vanligt Windows-skrivbord.  
Tekst4=
Tekst5=

[L15]
Tekst1=Knappen ”Rip” startar kopieringen. Själva processen går till på samma sätt som vid konvertering av filer, bortsett från att originalfilerna naturligtvis inte kan tas bort från cd:n. \n
Titel=Möjligheterna med cd-konvertering
UnderTitel=När du konverterar från en cd, får du extra möjligheter. Använd musen för att få veta mer. 
Videre=Klicka på knappen ”Rip” för att konvertera filerna från cd.
Billede=L15\Vindue.jpg
G1=L15\RipKnap.jpg
G1X=11
G1Y=27
Region1X=11
Region1Y=27
Region1W=58
Region1H=42
G2=L15\RipMenu.jpg
G2X=54
G2Y=27
Region2X=54
Region2Y=27
Region2W=17
Region2H=43
Tekst2=Här är inställningarna för konverteringen. Bland annat kan du välja vilket ljudformat filerna skall ha, samt hur kraftig komprimeringen skall vara.\n
BlinkRegion=1
G3=L15\Refresh.jpg
G3X=74
G3Y=27
Region3X=74
Region3Y=27
Region3W=47
Region3H=42
Tekst3=Uppdatering av listan. Klicka på den här knappen om du har satt in en ny cd i datorn och om listan inte uppdateras automatiskt.\n
G4=L15\FreeDB.jpg
Tekst4=Hämta låttitlar från FreeDB\nOm du har en Internetuppkoppling kan du klicka på den här knappen för att gå in i den stora Internetdatabasen FreeDB och hitta titlarna på cd:n. \n
G4X=129
G4Y=27
Region4X=129
Region4Y=27
Region4W=44
Region4H=43
G5=L15\FreeMenu.jpg
G5X=172
G5Y=27
Region5X=172
Region5Y=27
Region5W=20
Region5H=44
Tekst5=I FreeDB-menyn kan du:\n\nHämta titeluppgifter\n\nHämta extra information om musiken. \n\nSkicka titlar om det skulle vara så att du har en skiva som inte finns med i basen.\n 
G6=L15\Options.jpg
G6X=193
G6Y=27
Region6X=193
Region6Y=27
Region6W=43
Region6H=42
Tekst6=Knappen ”Options” ger dig de vanliga valmöjligheterna. Här hittar du bl.a.:\n\n- Inställningsmöjligheter för anslutningen till FreeDB.\n\n- Namngivning av de konverterade filerna. Med hjälp av texten i FreeDB kan filerna få rätt namn.\n\n- Val av cd-enhet och kvalitets/hastighetsoptimeringar.  
Region7X=235
Region7Y=26
Region7W=18
Region7H=44
G7=L15\OptionsMenu.jpg
Tekst7=I den här menyn kan du stoppa musiken innan den är slut. Men de flesta vill säkert spela färdigt låtarna. \n
G7X=236
G7Y=27
Region8X=258
Region8Y=26
Region8W=130
Region8H=44
BlinkBillede=L15\Blinker.jpg
Tekst8=De här två fälten visar artist och titel på cd:n. Om det inte känns till, skriver du in namn och titel här. \n
Region9X=12
Region9Y=79
Region9W=184
Region9H=161
Tekst9=Här kan du se innehållet på cd:n och du kan välja vilket spår du vill kopiera. Ikonen visar vilket program som är standard för att spela upp ljud-cd:ar – i det här fallet Windows Media Player.\n
Region10X=196
Region10Y=79
Region10W=94
Region10H=122
Tekst10=I den här spalten kan du se längden i minuter och sekunder på varje spår.
Region11X=293
Region11Y=78
Region11W=85
Region11H=126
Tekst11=Här är spåren numrerade. Det är bra, i synnerhet om du har en cd med fler låtar än vad som får plats i fönstret.\n
Region12X=5
Region12Y=243
Region12W=382
Region12H=21
Tekst12=I statusfältet ser du hur många spår som är markerade och hur många minuter de utgör totalt.  
Tekst13=

[L16]
Titel=Konverterar från cd…
UnderTitel=Nu spelar du över dbPowerAmp -filerna från ljud-cd:n. Det tar en stund, beroende på vilken hastighet datorn har. 

Billede=L16\RipIn.jpg
G1=L16\Fremgang.jpg
G1X=15
G1Y=91
Region1X=15
Region1Y=91
Region1W=343
Region1H=15
Tekst1=Det tar några minuter att konvertera alla filerna till Mp3.\n\nHär fuskar vi lite med tiden.  \n
Tekst2=Här kan du följa med i hur långt dbPowerAmp har kommit, och vilken fil det håller på med just nu.\n
Region2X=6
Region2Y=27
Region2W=230
Region2H=60
Region3X=202
Region3Y=122
Region3W=76
Region3H=26
Tekst3=Knappen ”Cancel” avbryter konverteringen.
TimerRegion=1
Tekst4=

[L17]
Titel=Filerna är konverterade
UnderTitel=Nu har filerna spelats över från cd. Klicka på knappen ”Finished” för att stänga dbPowerAmp.
Videre=Klicka på knappen ”Finished” för att avsluta kursen.
Billede=L17\RipOn.jpg
Region1X=285
Region1Y=124
Region1W=75
Region1H=23
Tekst1=Den här knappen blir aktiv när filerna har konverterats.\n\nOm du är tveksam över var de konverterade filerna ligger, är det troligen i mappen C:\Converted Music”.\n
BlinkRegion=1
BlinkBillede=L17\Slut.jpg
G1=L17\Slut.jpg
G1X=285
G1Y=124
Tekst2=Här kan du följa med i hur långt dbPowerAmp har kommit, och vilken fil det håller på med just nu.\n
[L18]
Tekst2=Om du konverterar musikfiler från kommersiella cd:ar och liknande, måste du vara uppmärksam på upphovsrättsliga frågor:\n\nDu får bearbeta ljudet för eget bruk, förutsatt att du gör det från det ursprungliga mediet.\n\nDu får inte vidarebefordra dessa filer till andra personer eller använda filerna i kommersiellt syfte.
