Cantiere Internazionale d'Arte di Montepulciano
Programma 1997 

XXII Edizione - 26 luglio / 10 agosto 1997 
Direttore Artistico Luca Angelo Bracci
 
26 luglio ore 21 e 30 Piazza Grande 
MILWAUKEE YOUTH SIMPHONY ORCHESTRA
SHANNON FARRELL violino solista 
SHELBY KEITH DIXON Direttore Associato
Direttore MARGERY DEUTSCH 

BERLIOZ Ouverture dal Carnevale Romano (Direzione M. Dixon) 
BARBER Concerto per Violino Op. 14 (I Allegro) 
RIMSKY-KORSAKOV Capriccio Spagnolo, Op. 34 
COPLAND Suite da The Tender Land 
(I Introduction and Love Music, II, III Party Scene, Finale The Promise of Living) 
GERSHWIN/Bennett Porgy and Bess (A Symphonic Picture for Orchestra) 
Riduzione e arrangiamento per orchestra di Robert Russell Bennett da Porgy and Bess 

27 luglio ore 18 Teatro Poliziano 

Ensemble del Cantiere Internazionale d'Arte di Montepulciano
Concerto di musica da camera del '900

OLIVIER MESSIAEN Quartetto per la Fine dei Tempi 
DARIUS MILHAUD Sonata per piano, flauto, oboe e clarinetto 
MANUEL DE FALLA Concerto per piano e 5 strumenti 

27 luglio ore 21e 30 e 28 luglio ore 21e 30 Teatro dei Concordi 

SERVE
Atto unico liberamente ispirato da "Les Bonnes" di Jean Genet
libero adattamento di CARLO PASQUINI e ERDMUTHE BRAND
musiche di AMY DENIO

con PATRIZIO PUNZO, SILVIA FRASSON e FEDERICA SANTORO 
Regia Carlo Pasquini 
Scene Katrin Schob 
Costumi Sonia Travaglia 
Luci Gianni Trabalzini 
(produzione originale del Cantiere) 

28 luglio ore 18 Teatro Poliziano 

Ensemble da Camera del Cantiere Internazionale d'Arte di Montepulciano
Concerto di Autori Poliziani
 

ANDREA ZESCEVICH Agnus Dei; Berceuse 
VITTORIA RICCI PARACCIANI Ninna nanna per pianoforte; Pagina d'album per pianoforte 
LUCANGELO BRACCI Ave Maria 
MARCO GIOMMONI Due Canti Sacri 
EMANUELE TORELLI Ad Gloriam per piano, flauto e violino 
LUCA VANNESCHI Musica per una scena per pianoforte violino e clarinetto (Preludio, cantilena, agitato, corale, recitativo, requiem) 
MONICA QUADRENNI Mi corazon, como una sierpe, testo di F. G. Lorca 
ELIZABETH MARA BOSSERO Frammenti dall'Oblio 

28 luglio ore 21e 30 Teatro Poliziano 

MAURO CASTELLANO 
pianoforte
 

Prima parte 
HANS WERNER HENZE La Mano Sinistra (Piece for Leon Fleischer) 
Una Petite Phrase (per il film "Un Amore di Swann") 
ARNOLD SCHOENBERG Sei piccoli pezzi op. 19 
SCHOENBERG/BUSONI Klavierstuck, op 11 n.2 
Seconda parte 
SYLVANO BUSSOTTI Bartok-Busoni (Capriccio di 34 Mikrokosmos) 
Musica per Amici 
Sonatina Gioacchina 
FERRUCCIO BUSONI Diario Indiano (4 studi su temi di pellerossa americani) 

29 luglio ore 18 Chiostro della Fortezza 

YVETTE GREGORIAN 
violino
Partite e Sonate di Johann Sebastian Bach
 

29 luglio ore 21e30 Teatro Poliziano 

PARTHO SARATHY sarod
UDAI MAZUMDAR tabla
 

30 luglio ore 18 Teatro Poliziano 

soprano ELEONORA CONTUCCI
piano DAMIANO GIORGI
 

Prima parte 
RICHARD STRAUSS Selezione di Lieder 
ARNOLD SCHOEMBERG Op. 2 "Vier Lieder" 
MASSIMILIANO MATESIC Drei Lieder Nach Gedichten von R. M. Rilke 
Seconda parte 
ARNOLD SCHOEMBERG Brettl-Lieder (Cabaret Songs) 

30 luglio ore 21 e 30 Piazza Grande 

IS ENSEMBLE
Diana Torto e Eleonora Bruni voci, David Boato tromba,
Giovanni Di Cosimo tromba e flicorno, Marco Faggioli basso tuba,
Bruno Romani flauto e sax alto, Oretta Orengo oboe e corno inglese,
Mirco Mariottini clarinetto, clarinetto basso e piccolo
Filiberto Palermini e Daniele Pittarelli sax soprano e alto,
Alessandro Bernassi sax tenore e clarinetto, Giseppe Amatulli violino,
Andrea Cernecca violoncello, Fabrizio Pieroni piano,
Maurizio Rolli contrabbasso e basso elettrico, Stefano Scatozza chitarra,
Paolo Corsi batteria, 
Emanuele Friello arrangiamenti 
Direttore PAOLO DAMIANI
in collaborazione con IsMez
 

musiche di 
PAOLO DAMIANI, GIOVANNI DI COSIMO, EMANUELE FRIELLO, FABRIZIO PIERONI, MAURIZIO ROLLI 

31 luglio ore 21e 30 Chiostro della Fortezza 

Saggio Finale dei Corsi degli Amici dell'Istituto di Musica
 

1 agosto ore 18 Chiostro della Fortezza 

IRINA SCIUMILINA 
pianoforte
 

Prima parte 
FRYEDRYK CHOPIN 
4 Mazurche 
     in Fa diesis minore op. 6 n. 1 
     in La minore, op. 68 n. 2 
     in Fa maggiore, op. 68 n. 3 
     in La minore op. 67 n. 4 
2 Notturni 
     in Fa diesis maggiore, op. 15 n. 2 
     in Fa diesis minore, op. 48 n. 2 
2 Studi 
     in Do diesis minore, op. 25 n. 7 
     in Do minore, op 10 n. 12 
4 Valzer 
     in Re bemolle maggiore, op. 64 n. 1 "Minute" 
     in Do diesis minore, op. 64 n. 2 
     Il Grande Valzer Brillante in Fa maggiore, op. 34 n. 3 
     Il Grande Valzer Brillante in Fa bemolle maggiore, op. 34 n.1 

Seconda parte 
FRYEDRYK CHOPIN 
     Fantasia Improvvisata op. 66 
     Fantasia in Fa minore, op. 49 
PIOTR PODKOVYROV Il 
     poema "E il Cuculo Faceva il Cucù..." 
NIKOLAI RIMSKY-KORSAKOV (trasposizione per piano di Serghiei Prokofiev) 
     Fantasia su temi di "Sherezade" 

1 agosto ore 21e 30 e 2 agosto ore 18 Teatro Poliziano 

Prima Parte 

IL VOLO TRANSOCEANICO
(Der Ozeanflug)
Cantata Radiofonica per soli, coro e orchestra
Testo di B. BRECHT, Musica di KURT WEILL
 

Tenore (l'aviatore) Vanni Moggi 
Baritono Umberto Massarizzi 
Basso Roberto Mocci 
Voce recitante Alessandro Waldergan 
Corale Poliziana e Orchestra dell'Istituto di Musica di Montepulciano 
Direttore Antonio Morelli 

Seconda Parte 

COSTRUIAMO UNA CITTA'
Operina - Gioco musicale per bambini
Testo di ROBERT SEITZ, Musica di PAUL HINDEMITH

Regia Giorgia Dell'Erba - Alessandro Waldergan 
Scene Fabrizio Nenci 
Assistenti musicali Chiara Giorgi, Lucia Faleri, Michela Fracassi, Patrizia Fracassi 
Maestri sostituti Giulia Del Maso, Adriano Farina 
Coro di Voci Bianche e Orchestra dei Piccoli dell'Istituto di Musica di Montepulciano 
Direttore Elizabeth Mara Bossero 

2 agosto ore21e 30 Piazza Grande 

Piccola Orchestra AVION TRAVEL
(prima esecuzione e registrazione in diretta del nuovo lavoro)

Musiche di MARIO TRONCO, FAUSTO MESOLELLA, BEPPE D'ARGENZIO, FERRUCCIO SPINETTI 
Testi BEPPE SERVILLO 

3 agosto ore 18 Chiostro della Fortezza 

Duo Violinistico FIORENTINI - MONACELLI
CRISTINA MONACELLI e MARCO FIORENTINI violini
LUCIANO BERIO : Duetti per Due Violini, vol. 1 dal n. 1 al n. 34 (1979 - 83) (esecuzione integrale) 

3 agosto ore 21e 30 e 4 agosto ore 21 e 30 Teatro dei Concordi 

La Banda
Monologo
Autore PIERPAOLO PALLADINO 
Interprete FLAVIO INSINNA 
Regia MANFREDI RUTELLI 
Musiche eseguite dalla YOUNG BAND DI SINALUNGA 
Direttore MARCO ZULLO 

4 agosto ore 18 S. Maria delle Grazie 

GIUSEPPE AGOSTINI organo

DOMENICO ZIPOLI Il I Libro delle Intavolature per Organo 

4 agosto ore 21 e 30 Teatro Poliziano 

STIMMUNG 
Azione musicale in 5 quadri per voce recitante, 
tre presenze femminili, ensermble e computer tape
(prima assoluta)
 
Musica di MARCO GIOMMONI 
Messa in scena di MASSIMO GRANDESE 
Susanna Rigacci soprano 
Manuela Custer mezzosoprano 
Una apparizione Giovanna VIvarelli 
Ensemble Musica Attuale diretto da Aldo Sisillo 
(produzione originale del Cantiere) 

5 agosto ore 18 Teatro Poliziano 

MICHELA CALDESI pianoforte
Pezzi per piano solo di Bela Bartok

Prima parte 
Nove Piccoli Pezzi per Piano Sz 82 
Sonatina Sz 8-1 
Suite per Piano Op.14 Sz 62 
Seconda parte 
Quindici Canzoni Popolari Ungheresi Sz 71 
Allegro Barbaro Sz 49 
Danze Popolari Rumene Sz 56 

5 agosto ore 21e 30 Teatro Poliziano 

ORCHESTRA ROMANA
PATRIZIA RADICI arpa, CARLO BERNAVA piano
PIETRO PICONE oboe
Direttore GIUSEPPE ARMALEO

TOMMASO ALBINONI Concerto per oboe e archi in re minore op.9 n°2 
GEORG FREDERICH HAENDEL Concerto per oboe e archi 
GIOVANNI PAISIELLO Concerto per piano e archi 
GIUSEPPE ARMALEO Colori 

6 agosto ore 18 Teatro dei Concordi 

Icarus Ensemble
6 agosto ore 21 e 30 Teatro dei Concordi 
Orchestra da camera I FILARMONICI
Flauto Marco Zoni
Oboe Gian Franco Bortolato
Direttore Alberto Martini

JOHANN SEBASTIAN BACH Ouverture in Si minore per flauto, archi e cembalo BWV 1067 
GEORG FRIEDERICH HAENDEL Concerto per oboe 
JOHANN SEBASTIAN BACH Concerto in Do minore per violino e oboe BWV 1060 
GEORG FRIEDERICH HAENDEL Concerto Grosso in Re maggiore op. 6 n° 5 

7 agosto ore 18 S. Maria delle Grazie 

GIUSEPPE AGOSTINI organo

GIROLAMO FRESCOBALDI Il II¡ Libro delle Toccate 

7 agosto ore 21 e 30 Teatro Poliziano 

a) STABAT MATER di G. B. PERGOLESI

Soprano Lucia Casagrande 
Contralto Choi Soo Jung 
Violini Monica Pontini, Alessandra Tomassoli 
Viole Alessandro Avona 
Violoncello Alessia Peducci 
Basso Continuo M. Lorenza Donato 

b) DODICI RACCONTI MUSICALI dallo STABAT MATER
Elaborazioni musicali di Francesco Andreucci, Luciano Aquilini, Monica Argentino, 
Paula Gallardo, Juan Carlos Taylor, Luca Tironzelli 
Intermezzi elettronici di Gabriele Angelici 
Coordinatore elaborazioni musicali Edgar Alandia 

Soprani: Lucia Casagrande, Francesca Mazzoli, Daniela Mencarelli, Meri Piersanti, Su Fang Cheng, Gyorgyi Zilai 
Mezzosoprani: Choi Soo Jung, Rita Tomei 
Violini I°: Monica Pontini 
Violini II°: Elga Ciancaleoni, Laura Scipioni 
Viole: Alessandro Avona, Laura Safadi 
Violoncello: Alessia Peducci, Luisa di Giacomo 
Pianoforte: M. Lorenza Donato 
Maestro Concertatore: Paola Bucian 
Direttore: Juan Carlos Taylor 
Costumi: Cristina Ortolani 
Sartoria: Valdambrini, Montepulciano 
Luci: Gianni Trabalzini 

Ideazione e Regia PATRIZIA GRACIS
(Produzione del Conservatorio Morlacchi di Perugia)
 

8 agosto ore 18 Teatro Poliziano 

Recital di DAVIDE FICCO chitarra
con la partecipazione di Manuela Custer mezzosoprano, 

MANUEL MARIA PONCE 
Gavotta (Omaggio a Domenico Scarlatti) 
Balletto e Fantasie (Omaggio a Silvius Leopold Weiss) 
24 Preludi 
ENRICO CORREGGIA 
Mohn und Gedaechnits (1964) 
per chitarra e nastro magnetico 
Trasparenze (1975) 
DAVIDE FICCO 
Chromoxide Hearts (A Game) (1990) 
GILBERTO BOSCO 
Voci (1967) 
Estratti da Rifrazioni (1997) prima esecuzione assoluta 
Frammento (1985) per voce e chitarra 
da "Due Liriche" su testo di Gianfranco Zaccaro 

8 agosto ore 21 e 30 Teatro Poliziano 

Orchestra I FILARMONICI
ROBERTO BARALDI violino
MARCO ZONI flauto
Direttore ALBERTO MARTINI
WOLFGANG AMADEUS MOZART
Divertimento per archi n.1 Kv136 
Concerto per violino e orchestra K218 
Concertoin re per flauto e orchestra K 314 

9 agosto ore 18 Teatro Poliziano 

ADRIANO AMBROSINI pianoforte
GOFFREDO PETRASSI Partita
ARNOLD SCHONBERG Drei Klavierstuche op. 19 
ANTON WEBERN Variationen op. 27 
ANDREA TALMELLI Ai limiti della terra fertile 
NICOLA CISTERNINO Quaderno rituale 
CARLO GALANTE L'Arpa di Saturno e altre storie 
LUCIANO BERIO Sequenza IV 

9 agosto ore 21 e 30 Terme di S. Elena (Chianciano Terme) 

ENSEMBLE da CAMERA HUGO AISEMBERG
Direttore HUGO AISEMBERG
Concerto di musiche di Astor Piazzolla 

10 agosto ore 21 e 30 Tempio di S. Biagio 

ELEONORA CONTUCCI soprano, MANUELA CUSTER contralto
CARLO PUTELLI tenore, RENATO VIELMI basso
Coro F. M. SARACENI e Corale POLIZIANA - Maestro del Coro GIUSEPPE AGOSTINI
Orchestra I FILARMONICI, Direttore MASSIMO DE BERNART
WOLFGANG AMADEUS MOZART 
- Vesperae solemnes de confessore per soli, coro e orchestra Kv339 
- Studio contrapp in si min K620b sul corale figurat "Ach Gott von Himmel Sieh Darein" 
- Requiem in re minore 
- Ave Verum Corpus in re magg Kv618 
 
 
Manifestazioni collaterali

Seminario e Laboratorio sulle musiche di Astor Piazzolla 
Docente Hugo Aisemberg 
a cura del "Centro Studi Astor Piazzolla" 

Conversazioni del M. Giuseppe Agostini sulle tematiche storico, sociali e musicali degli autori 

Tecnologia della musica 
Show room sulla tecnologia avanzata per la produzione e riproduzione del suono 
dal 27 al 31 Luglio - Palazzo del Capitano, Piazza Grande n. 3 ore 9-13 e 15-17.30 
in collaborazione con 
A&C Soluzioni Digitali srl 
Digidesign Avid Technology srl 
Melchioni spa 
Stereoarte srl 

Il suono elettronico 
rassegna di Computer Music 
dal 27 al 31 Luglio - Palazzo del Capitano, Piazza Grande n. 3 ore 11 
a cura di Enrico Cocco 
 
 

 
Ufficio stampa Olga Siciliani - Marina Nocilla
tel.: 0578/75.70.89, 06/58.20.15.64, 0336/70.16.31,0338/71.72.263
fax : 0578/75.83.07, 06/53.70.785
 
 
 

Informazioni :  

Tel.: 0578/757089 Fax: 0578/758307 E-mail: cantiere@nautilus-mp.com  
 
 

Home page  


Copyright © 1997 by Nautilus M.P. 
E-mail: webmaster@nautilus-mp.com