Para excluir uma mensagem
  1. Na lista de mensagens, clique na mensagem.

  2. Na barra de ferramentas, clique no botão Excluir.
  3. Se as suas mensagens estiverem armazenadas em um servidor IMAP, clique no menu Arquivo e depois clique em Limpar mensagens excluídas para remover os itens excluídos da sua pasta.

Observações
Tópico relacionado

Mover ou copiar uma mensagem para uma outra pasta