For any of our American browsing cousins, this is what the rest of the world knows as irony.