100 Narzdzie diagnostyczne DirectX 101 Ten program wymaga systemu Windows 98, Windows 2000, Windows XP lub nowszej wersji systemu Windows. 102 U|ycie: dxdiag [/x plik_wyj[ciowy] [/t plik_wyj[ciowy] [/whql:on | /whql:off]\n/x plik_wyj[ciowy - zapisz informacje XML w trybie cichym do pliku i zakoDcz\n/t plik_wyj[ciowy - zapisz informacje tekstowe w trybie cichym do pliku i zakoDcz\n/whql:on - zezwalaj programowi dxdiag na testowanie podpisów cyfrowych WHQL\n/whql:off - nie zezwalaj programowi dxdiag na testowanie podpisów cyfrowych WHQL\nUwaga: testowanie podpisów cyfrowych WHQL mo|e powodowa Bczenie si przez Internet w celu zaktualizowania certyfikatów WHQL. 103 WystpiB problem podczas skanowania plików skBadników 104 Zainstalowana wersja Winsock jest zbyt stara i mo|e powodowa problemy z grami sieciowymi. \n 105 Program NetMeeting jest uruchomiony. Przyspieszenie sprztowe Direct3D mo|e nie dziaBa, dopóki praca programu NetMeeting nie zostanie zakoDczona. \n 106 Nale|y ponownie zainstalowa program DirectX, aby uzyska najnowsz wersj. \n 107 Jest to wersja Unicode programu DxDiag, dziaBajca tylko w systemach Windows 2000 lub Windows XP. W systemach Windows 95, Windows 98 i Windows ME u|yj wersji pliku DxDiag innej ni| Unicode. 108 Ostrze|enie: Prawdopodobnie zainstalowana wersja programu DirectX (%s) jest nowsza ni| obecna wersja programu DxDiag (%s). Niektóre raportowane informacje mog by niedokBadne. U|yj nowszej wersji programu DxDiag. 109 Program DxDiag nie mo|e dziaBa w systemie Windows NT wersja 4. Program DxDiag zakoDczy teraz dziaBanie. 110 Musisz mie zainstalowany program Internet Explorer w wersji 5.01 lub nowszej. 111 Nie mo|na znalez biblioteki DXDIAGN.DLL 112 Nie mo|na zaBadowa biblioteki DXDIAGN.DLL 113 Biblioteka DXDIAGN.DLL jest nieaktualna 114 Jedynie administratorzy systemu mog wykona t operacj. Skontaktuj si z administratorem systemu, aby wykona t operacj. 115 Czy chcesz, aby program DxDiag sprawdzaB, czy sterowniki s podpisane cyfrowo przez Laboratoria jako[ci sprztu Microsoft Windows (WHQL)? Mo|e to spowodowa, |e system Windows bdzie Bczy si z Internetem w celu pobierania nowych certyfikatów WHQL. Z systemu nie bd pobierane |adne informacje. Zaleca si udzielenie odpowiedzi  Tak , dziki czemu program DxDiag bdzie dysponowa peBniejszymi informacjami o systemie. 200 Nie mo|na znalez lub otworzy pliku pomocy do programu DxDiag. 201 Nie mo|na zaBadowa biblioteki RICHED32.DLL 202 Nie mo|na utworzy listy obrazów 203 Nie mo|na zaBadowa ikony 204 Nie mo|na uruchomi narzdzia do rozwizywania problemów z programem DirectX. 205 Nie mo|na uruchomi programu MSInfo. 300 Nie mo|na uzyska podstawowych informacji o ekranie 301 Nie mo|na uzyska podstawowych informacji o dzwiku. 302 WystpiB problem podczas uzyskiwania dodatkowych informacji o ekranie 303 WystpiB problem podczas uzyskiwania dodatkowych informacji o dzwiku 304 WystpiB problem podczas uzyskiwania informacji o wej[ciu 305 WystpiB problem podczas uzyskiwania informacji o sterowniku wej[cia 306 Nie mo|na uzyska podstawowych informacji o DirectMusic. 307 Nie mo|na uzyska dodatkowych informacji o DirectMusic. 308 Nie mo|na uzyska informacji o sieci 309 WystpiB problem podczas pobierania informacji o DirectShow 310 WystpiB problem podczas skanowania urzdzeD systemowych 400 BBd: %s, kod wyniku = 0x%08x (%s) 401 BBd: %s 402 BBd DxDiag 500 Plik tekstowy (*.txt)#*.txt#Plik XML (*.xml)#*.xml# 501 DxDiag 502 txt 503 Plik zostaB zapisany. Program DxDiag zakoDczy teraz dziaBanie. 504 WystpiB problem z zapisem pliku. 505 Czekaj, trwa zbieranie informacji przez program DxDiag %s... 600 Program DxDiag wykryB, |e mogBy wystpi problemy przy próbach dostpu do %s podczas ostatniego u|ycia tego programu. Czy chcesz tym razem pomin %s? 601 Tak 602 Nie 603 n/d 700 Direct3D 701 DirectSound 702 DirectMusic 703 DirectInput 704 DirectPlay 705 system 706 informacje o systemie 707 DirectShow 708 urzdzenie systemowe 800 System 801 Pliki DirectX 802 Ekran 803 Ekran %d 804 Dzwik 805 Dzwik %d 806 Wej[cie 807 Wicej pomocy 808 Muzyka 809 Sie 900 DxDiag %s %s Copyright © 1998-2003 Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrze|one. 901 Unicode 1000 Spowoduje to wyBczenie przyspieszania sprztowego DirectDraw dla WSZYSTKICH urzdzeD wy[wietlajcych w systemie. Spowoduje to równie|, |e przyspieszanie Direct3D bdzie niedostpne. 1001 Spowoduje to ponowne wBczenie przyspieszania sprztowego DirectDraw dla WSZYSTKICH urzdzeD wy[wietlajcych w systemie. Spowoduje to równie|, |e przyspieszanie Direct3D bdzie znowu dostpne. 1002 Spowoduje to wyBczenie przyspieszania sprztowego DirectDraw dla WSZYSTKICH urzdzeD wy[wietlajcych w systemie. 1003 Spowoduje to wBczenie przyspieszania sprztowego DirectDraw dla WSZYSTKICH urzdzeD wy[wietlajcych w systemie. 1004 &WBcz 1005 &WyBcz 1006 WBc&z 1007 WyBc&z 1008 WB&cz 1009 WyB&cz 1010 Umo|liwi to ponowne wykorzystywanie portu AGP (Accelerated Graphics Port) przez WSZYSTKIE obsBugujce go urzdzenia wy[wietlajce w systemie. 1011 Uniemo|liwi to ponowne wykorzystywanie portu AGP (Accelerated Graphics Port) przez WSZYSTKIE obsBugujce go urzdzenia wy[wietlajce w systemie. 1100 Brak przyspieszenia 1101 Przyspieszenie podstawowe 1102 Przyspieszenie standardowe 1103 Przyspieszenie peBne 1204 WBczone 1205 WyBczone 1206 Niedostpne 1300 Opis 1301 Typ 1302 Tryb jdra 1303 Wej[cie/Wyj[cie 1304 ObsBuguje próbki DLS 1305 Zewntrzny 1306 Port domy[lny 1401 wyj[ciowego 1402 Wej[cie 1403 Oprogramowanie 1404 Sprzt 1405 %s (Wersja %s) 1500 &WBcz 1501 &WyBcz 1502 Uniemo|liwi to programowi DirectMusic wykorzystywanie przyspieszanego sprztowo portu muzycznego jako portu domy[lnego. 1503 Umo|liwi to programowi DirectMusic wykorzystywanie przyspieszanego sprztowo portu muzycznego jako portu domy[lnego, je|eli jest obecny. 1600 Nazwa urzdzenia 1601 Identyfikator dostawcy 1602 Stan 1603 Identyfikator kontrolera 1604 DoBczono 1605 Nie doBczono 1606 Identyfikator produktu 1607 Sterownik Force Feedback 1609 Identyfikator dostawcy, identyfikator produktu: 0x%04X, 0x%04X 1610 UsBuga: %s 1611 Filtry wy|sze: %s 1612 Filtry ni|sze: %s 1613 Sterownik: %s, %s 1614 Urzdzenia USB 1615 Urzdzenia PS/2 1616 Urzdzenia portu gier 1617 Trwa dopasowywanie identyfikatora urzdzenia : %s 1702 Wersja 1703 Atrybuty 1704 Cyfrowo podpisane 1705 Jzyk 1706 Data 1707 Rozmiar 1900 Nazwa 1901 Rejestr 1902 Plik 1903 GUID 1904 OK 1905 BBd 1906 Kreator testuje sprzt dzwikowy i rejestruje wyniki testu. Wyczyszczenie wyników testu spowoduje, |e kreator ponownie przetestuje sprzt, co mo|e by pomocne w niektórych przypadkach. Czy chcesz wyczy[ci wyniki testu w Kreatorze programu DirectPlay Voice? 1907 CaBkowite pominicie kreatora mo|e by pomocne w pewnych, rzadkich przypadkach, je[li wystpuje jego niepowodzenie. Czy chcesz pomin kreatora, uznajc, |e testy sprztu zakoDczyBy si powodzeniem? 1908 To narzdzie do rozwizywania problemów nie mo|e rozwiza problemu. 1909 DziaBanie Kreatora programu DirectPlay Voice nie powiodBo si. Kod bBdu: 0x%08x. 1910 Nie zainstalowano karty dzwikowej, wic uruchomienie Kreatora programu DirectPlay nie jest mo|liwe. 2000 Warto[ czstotliwo[ci od[wie|ania powinna by z zakresu od 40 do 120. 2001 (dom. czst. od[w.) 2002 (opt. czst. od[w.) 2103 Ten test wymaga zainstalowania przynajmniej programu DirectX 8.0. 2200 Urzdzenie o tym identyfikatorze ju| istnieje. Czy chcesz je zastpi? 2300 NieprawidBowe argumenty 2301 BBd rodzajowy 2302 Nieoczekiwany bBd 2303 Nie zaimplementowano 2304 Za maBo pamici 2305 Brak interfejsu 2306 Klasa niezarejestrowana 2307 kod bBdu 2400 NieprawidBowy tryb 2401 NieprawidBowy format pikseli 2402 Nie mo|na utworzy kontekstu wy[wietlania 2403 Nie znaleziono 2404 Brak obsBugi DirectDraw 2405 Bez 3W 2500 NieprawidBowe urzdzenie 2501 Zainicjowanie nie powiodBo si 2502 Tworzenie materiaBu nie powiodBo si 2503 Nie mo|na ustawi [wiatBa 2504 Za maBo pamici wideo 2505 3W niedostpne 2600 Formant nie jest dostpny 2601 ZBy format 2602 Utracony bufor 2603 Brak sterownika 2604 {danie nie powiodBo si, poniewa| zasoby DirectSound, takie jak poziom priorytetu, byBy ju| u|ywane przez innego wywoBujcego. 2700 BBd sterownika 2701 Otwarte porty 2702 Urzdzenie w u|yciu 2703 Niewystarczajcy bufor 2704 Nie znaleziono fragmentu 2705 ZBy instrument 2706 Nie mo|na odczyta 2707 ModuB Badujcy: zBa [cie|ka 2708 ModuB Badujcy: nie udaBo si otworzy 2709 ModuB Badujcy: format nieobsBugiwany 2710 Nie znaleziono obiektu 2800 Odmowa dostpu 2801 Nie mo|na doda gracza 2802 Nie mo|na utworzy sesji 2803 WystpiB wyjtek 2804 NieprawidBowy obiekt 2805 Brak poBczenia 2806 UpBynB limit czasu 2807 Zajty 2808 PoBczenie zerwane 2809 Brak usBugodawcy 2810 Niedostpne