100 Nástroj pro diagnostiku rozhraní DirectX 101 Tento program vy~aduje systém Windows 98, Windows 2000, Windows XP nebo vyaaí. 102 Pou~ití: dxdiag [/x výstupní_soubor] [/t výstupní_soubor] [/whql:on | /whql:off]\n/x výstupní_soubor - Ulo~í v tichém re~imu informace ve formátu XML do souboru a ukon í program.\n/t výstupní_soubor - Ulo~í v tichém re~imu informace ve formátu TXT do souboru a ukon í program.\n/whql:on - Umo~ní nástroji dxdiag ovYit digitální podpisy WHQL.\n/whql:off - Neumo~ní nástroji dxdiag ovYit digitální podpisy WHQL.\nPoznámka: PYi ovYení digitálních podpiso WHQL bude pravdpodobn navázáno pYipojení prostYednictvím Internetu za ú elem aktualizace certifikáto WHQL. 103 PYi hledání souboro sou ástí doalo k chyb 104 Verze nainstalovaného rozhraní Winsock je zastaralá a zposobuje problémy se síeovými hrami. \n 105 Je spuatna aplikace NetMeeting. Hardwarová akcelerace pro Direct3D nemusí pracovat, dokud je aplikace NetMeeting spuatna. \n 106 Nainstalujte nejnovjaí verzi rozhraní DirectX. \n 107 Tato verze programu DxDiag je v kódování Unicode a je mo~no ji spustit pouze v systému Windows 2000 nebo Windows XP. V systémech Windows 95, Windows 98 a Windows ME pou~ijte verzi, která není v kódování Unicode. 108 Upozornní: Nainstalovaná verze rozhraní DirectX (%s) je pravdpodobn novjaí ne~ tato verze programu DxDiag (%s). Nkteré zobrazované informace nebudou pravdpodobn pYesné. Je tYeba pou~ít novjaí verzi programu DxDiag. 109 Program DxDiag nelze spustit v systému Windows NT 4. Program DxDiag bude nyní ukon en. 110 Je nutné nainstalovat aplikaci Internet Explorer 5.01 nebo vyaaí. 111 Nelze nalézt soubor DXDIAGN.DLL. 112 Nelze na íst soubor DXDIAGN.DLL. 113 Soubor DXDIAGN.DLL je zastaralý. 114 Tuto operaci mo~e provést pouze správce systému. Obraete se na správce systému s ~ádostí o provedení této akce. 115 Chcete programu DxDiag umo~nit, aby zkontroloval, zda ovlada e mají digitální podpis WHQL spole nosti Microsoft? Systém Windows pravdpodobn navá~e pYipojení k síti Internet za ú elem stáhnutí nových certifikáto WHQL (Windows Hardware Quality Labs). Nebudou odeslány ~ádné informace o vaaem systému. Doporu ujeme zvolit mo~nost Ano, aby program DxDiag získal podrobnjaí informace o vaaem systému. 200 Soubor nápovdy pro DxDiag nelze najít nebo otevYít. 201 Soubor RICHED32.DLL nelze na íst 202 Nelze vytvoYit seznam obrazo 203 Nelze na íst ikonu 204 Nelze spustit Poradce pYi potí~ích s rozhraním DirectX. 205 Nelze spustit program MSInfo. 300 Nelze získat základní informace o zobrazování 301 Nelze získat základní informace o zvuku. 302 Nelze získat dodate né informace o zobrazování 303 Nelze získat dodate né informace o zvuku 304 Nelze získat informace o vstupu 305 Nelze získat informace o ovlada i vstupního zaYízení 306 O rozhraní DirectMusic nebylo mo~no získat základní informace. 307 O rozhraní DirectMusic nebylo mo~no získat dalaí informace. 308 PYi získávání síeových informací doalo k problému 309 Nelze získat informace o softwaru DirectShow. 310 PYi hledání systémových zaYízení doalo k chyb. 400 Chyba: %s, kód výsledku = 0x%08x (%s) 401 Chyba: %s 402 Chyba nástroje DxDiag 500 Textový soubor (*.txt)#*.txt#Soubor XML (*.xml)#*.xml# 501 DxDiag 502 txt 503 Soubor je ulo~en. Program DxDiag bude nyní ukon en. 504 PYi ukládání souboru doalo k chyb. 505 Po kejte, dokud program DxDiag nedokon í shroma~ování %s informací... 600 PYi posledním spuatní narazil program DxDiag na problémy pYi pYístupu k rozhraní %s. Chcete rozhraní %s vynechat? 601 Ano 602 Ne 603 ~ádná 700 Direct3D 701 DirectSound 702 DirectMusic 703 DirectInput 704 DirectPlay 705 Systém 706 systémové informace 707 DirectShow 708 systémové zaYízení 800 Systém 801 Soubory rozhraní DirectX 802 Zobrazení 803 Zobrazení %d 804 Zvuk 805 Zvuk %d 806 Vstup 807 Dalaí nápovda 808 Hudba 809 Síe 900 DxDiag %s %s Copyright © 1998-2003 Microsoft Corporation. Vaechna práva vyhrazena. 901 Znaková sada Unicode 1000 Tímto zaká~ete hardwarovou akceleraci rozhraní DirectDraw pro vaechna zobrazovací zaYízení. Veakerá akcelerace rozhraní Direct3D bude také nepYístupná. 1001 Tímto opt povolíte hardwarovou akceleraci rozhraní DirectDraw pro vaechna zobrazovací zaYízení. Veakerá akcelerace rozhraní Direct3D se opt stane pYístupnou. 1002 Tímto zaká~ete hardwarovou akceleraci rozhraní Direct3D pro vaechna zobrazovací zaYízení. 1003 Tímto povolíte hardwarovou akceleraci rozhraní Direct3D pro vaechna zobrazovací zaYízení. 1004 P&ovolit 1005 &Zakázat 1006 &Povolit 1007 Z&akázat 1008 Povoli&t 1009 Zakáza&t 1010 Tato akce optovn povolí pou~ívání portu AGP (Accelerated Graphics Port) u vaech zobrazovacích zaYízení v systému, které jej podporují. 1011 Tato akce zaká~e pou~ívání portu AGP (Accelerated Graphics Port) u vaech zobrazovacích zaYízení v systému, které jej podporují. 1100 }ádná akcelerace 1101 Základní akcelerace 1102 Standardní akcelerace 1103 Úplná akcelerace 1204 Povoleno 1205 Zakázáno 1206 Není k dispozici 1300 Popis 1301 Typ 1302 Re~im jádra 1303 Vstup/Výstup 1304 Podporuje DLS 1305 Vnjaí 1306 Výchozí port 1401 Výstup 1402 Vstup 1403 Software 1404 Hardware 1405 %s (Verze %s) 1500 &Povolit 1501 &Zakázat 1502 Tato akce zabrání rozhraní DirectMusic pou~ívat hardwarov urychlený hudební port jako výchozí. 1503 Tato akce povolí rozhraní DirectMusic pou~ívat hardwarov urychlené hudební porty jako výchozí porty. 1600 Název zaYízení 1601 ID dodavatele 1602 Stav 1603 ID ovlada e 1604 PYipojeno 1605 NepYipojeno 1606 Sériové íslo 1607 Ovlada  zaYízení s funkcí Force Feedback 1609 ID dodavatele, ID produktu: 0x%04X, 0x%04X 1610 Slu~ba: %s 1611 Horní filtry: %s 1612 Dolní filtry: %s 1613 Ovlada : %s, %s 1614 ZaYízení USB 1615 ZaYízení PS/2 1616 ZaYízení pro port gameport 1617 ID odpovídajícího zaYízení: %s 1702 Verze 1703 Atributy 1704 Digitáln podepsáno 1705 Jazyk 1706 Datum 1707 Velikost 1900 Název 1901 Registr 1902 Soubor 1903 Identifikátor GUID 1904 OK 1905 Chyba 1906 Tento provodce testuje instalovaný zvukový hardware a zaznamenává výsledky testu. Vymazání výsledko testu zposobí, ~e provodce znovu vyhodnotí instalovaný hardware, co~ mo~e pomoci v pYípad nkterých problémo. Chcete vymazat výsledky testu z Provodce sou ásti DirectPlayVoice? 1907 Ve výjime ných pYípadech, kdy se pou~ití provodce nezdaYí, mo~e pomoci úplné vynechání provodce. Chcete provodce vynechat a pYedstírat, ~e test hardwaru byl úspan dokon en? 1908 Tento poradce pYi potí~ích nedoká~e vyYeait váa problém. 1909 PYi pou~ití Provodce sou ásti DirectPlayVoice doalo k chyb. Kód chyby: 0x%08x. 1910 Není nainstalována ~ádná zvuková karta. Provodce sou ásti DirectPlayVoice nelze spustit. 2000 Hodnota obnovovací frekvence musí být mezi 40 a 120. 2001 (výchozí obnovovací frekvence) 2002 (optimální obnovovací frekvence) 2103 Tento test po~aduje rozhraní DirectX 8.0 nebo vyaaí. 2200 ZaYízení s tímto ID ji~ existuje. Chcete jej pYepsat? 2300 Neplatné argumenty 2301 Obecné selhání 2302 Neo ekávaná chyba 2303 Není implementováno 2304 Nedostatek pamti 2305 }ádné rozhraní není k dispozici 2306 TYída není zaregistrovaná 2307 Kód chyby 2400 Neplatný re~im 2401 Neplatný formát pixelo 2402 Nelze vytvoYit DC 2403 Nebylo nalezeno 2404 Podpora rozhraní DirectDraw není k dispozici 2405 Podpora prostorového zobrazení není k dispozici 2500 Neplatné zaYízení 2501 Inicializace se nezdaYila 2502 VytvoYení materiálu se nezdaYilo 2503 Nastavení svtla se nezdaYilo 2504 Nedostatek zobrazovací pamti 2505 3D není dostupné 2600 Xízení není k dispozici 2601 Chybný formát 2602 Doalo ke ztrát bloku vyrovnávací pamti 2603 }ádný ovlada  není k dispozici 2604 Zpracování po~adavku se nezdaYilo, proto~e zdroje rozhraní DirectSound a úroveH priority ji~ jsou pou~ívány. 2700 Ovlada  selhal 2701 otevYených porto 2702 ZaYízení je pou~íváno 2703 Nedostate ná velikost vyrovnávací pamti 2704 Blok dat nebyl nalezen 2705 Chybný nástroj 2706 Nelze íst 2707 Zavad : chybná cesta 2708 Zavad : otevYení se nezdaYilo 2709 Zavad : formát není podporován 2710 Objekt nebyl nalezen 2800 PYístup byl odepYen. 2801 Hrá e nebylo mo~no pYidat 2802 Relaci nebylo mo~no vytvoYit 2803 Doalo k výjimce 2804 Neplatný objekt 2805 }ádné pYipojení není k dispozici 2806 asový limit 2807 Obsazeno 2808 PYipojení bylo ztraceno 2809 }ádný poskytovatel slu~by není k dispozici 2810 Není k dispozici