Hype - the Time Quest DEMO Ubi Soft Entertainment --------------------------------------------------------------- Si vous visualisez ce texte à l'écran avec Notepad sélectionnez l'option "retour à la ligne automatique" dans le menu Édition pour que le texte s'ajuste à la largeur de votre fenêtre. --------------------------------------------------------------- =============================================================== Merci de jouer à "Hype - the Time Quest". Nous espérons que vous allez apprécier le demode ce jeu. Nous vous recommandons fortement de lire ce document afin de bénéficier de l'information la plus à jour sur le jeu et son installation. =============================================================== TABLE DES MATIÈRES ================== I. CONFIGURATION DU SYSTEME II. INSTALLER LE JEU Conseils d'installation Chemin d'accès III. CHOIX DU TYPE D'INSTALLATION En fonction de votre carte 3D En fonction de la mémoire de votre ordinateur IV. DRIVERS DE CARTES 3D V. CONSEILS VI. MAXIMISER LA PERFORMANCE DU JEU VII. DÉSINSTALLER LE JEU VIII.MENUS IX. CONTROLES (MANETTE ET CLAVIER) X. EN CAS DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT DU JEU XI. COMMENT CONTACTER UBI SOFT ENTERTAINMENT ? I. CONFIGURATION DU SYSTEME ========================== Configuration minimum --------------------- Pentium 200 MMX Windows 95, 98 ou NT 32 Mo RAM Carte d'accélération 3Dfx Voodoo 1 ou 2 ou cartes compatible Direct X Lecteur CD-ROM 12x minimum Clavier ou gamepad Ecran 16 millions de couleurs Carte Vidéo 16 bits Carte de son 16 bits minimum L'installation requiert au minimum 100Mo d'espace mémoire disponible sur votre disque dur Configuration recommandée ------------------------- Pentium 266 MMX ou plus 64 Mo RAM Technologies de cartes 3D supportées par le jeu ----------------------------------------------- Voici aussi les sites internet des manufacturiers où vous pouvez trouver les derniers drivers pour votre carte 3D. NVidia: Riva 128 Riva 128 zx Riva TNT http://www.nvidia.com Matrox: G100 G200 Mystique (4Mo - 8Mo) http://www.matrox.com ATI: Rage Pro (4Mo - 8Mo) http://www.atitech.ca 3Dfx: Voodoo Graphics Voodoo II Voodoo Rush Voodoo Banshee http://www.3dfx.com Rendition: V2200 http://www.rendition.com Intel: I740 http://www.intel.com 3DLabs: Permedia 2 Permedia 3 http://www.3Dlabs.com S3: Savage 3D http://www.S3.com Cartes de son supportées par le jeu ----------------------------------- Creative : Sound Blaster 16 Sound Blaster 32 Sound Blaster 64 Sound Blaster 128 Sound Blaster Live Ensoniq 64 pci Turtle Beach: Montego 2 Malibu Surround 64 Daytona pci Montego A3D Diamond: Monster Sound mx200 Guillemot: Maxi 16 Maxi ess Maxi 64 Yamaha: Waveforce 192 digital (wf192d) Videologic: SonicStorm pro pci Xitel: Storm VX II. INSTALLER LE JEU ==================== Conseils d'installation ---------------------- 1. "Hype - the Time Quest" est un programme multimédia de haute performance. Ce jeu a été créé pour obtenir le maximum de votre ordinateur multimédia. Avant d'installer le programme ou avant de commencer à jouer, nous vous recommandons de fermer toutes les applications ouvertes. 2. Assurez-vous d'avoir les derniers Drivers pour votre carte 3D. Ceci est très important pour assurer une performance maximale du jeu. Référez-vous à "Choix de la version à installer en fonction de votre carte 3D". III. CHOIX DU TYPE D'INSTALLATION ================================= Vous pouvez procéder à différents types d'installation du jeu sur votre ordinateur. Cette installation dépend de votre carte 3D et de la mémoire de votre ordinateur. En fonction de votre carte 3D ----------------------------- "Hype - the Time Quest" est optimisé pour fonctionner avec deux types de drivers pour carte 3D : DirectX6.1 et Glide3.01 Par défaut, l'installation vous suggérera la version DirectX 6.1, car elle est plus facile à installer. Toutefois, si vous possédez une carte de type 3Dfx , le jeu sera plus performant avec la version Glide3.01 Si vous ne souhaitez pas le type d'installation proposée par défaut, choisissez vous-même une version du jeu en cliquant sur "change" et en choisissant ensuite un des choix de la liste qui vous est proposée. 1- Si votre carte fonctionne avec la technologie 3Dfx, et que vous êtes prêts à mettre à jour les drivers de votre carte, choisissez version Glide3.01. 2- Si votre carte n'est pas une 3Dfx, choisissez la version DirectX 6.1. Dans les deux cas, référez-vous au manuel de l'utilisateur de votre carte pour en connaître les spécificités. Si le système d'installation détecte une version périmée des pilote ("drivers") nécessaires, il installera les bonnes versions de ces drivers s'il le juge nécessaire. Seules ces versions vous permettront de jouer à "Hype - the Time Quest". Au lancement du jeu, les versions des pilotes seront testées et un message d'erreur vous informera que vous ne disposez pas des derniers pilotes. (Voir "pilotes de cartes 3D") Attention: ********** * Si vous utilisez une carte 3D AGP. Le jeu demande un minimum de 8 Mo de mémoire AGP. Cette valeur est réglable à partir du BIOS de votre ordinateur. Si vous ne disposez pas d'assez de mémoire AGP, un message d'erreur l'indiquera au lancement du jeu. * Si vous utilisez une carte 3D AGP Il se peut que vous rencontriez des difficultés à faire fonctionner le jeu correctement. Consultez "UbiConfig_FR.txt" pour plus de détails. * Si vous installez le jeu sous Windows NT. Le choix du type d'installation par défaut sera aussi DirectX6.1, mais il vaut mieux choisir Glide3.01. Dans ce cas, référez-vous au document "Installation de Glide3.txt" pour mettre à jour les drivers de votre carte 3D. En fonction de la mémoire de votre ordinateur --------------------------------------------- Pour chaque type de driver (DirectX6.1 ou Glide 3/3Dfx ) l'installation vous proposera 4 types d'installation. DirectX:Installation complète 3DFX:Installation complète IV. PILOTES DE CARTES 3D ======================= Il est EXTRÊMEMENT important que vous ayez les tous derniers pilotes pour votre carte 3D. Toutes les compagnies fabricantes de cartes 3D mettent fréquemment à jour leur pilotes. Il y a de fortes chances que les pilotes que vous avez installés à l'achat de la carte soient déjà dépassés. En installant les derniers pilotes pour votre carte vous corrigerez des problèmes et augmenterez la performance du jeu. Cependant, la mise à jour des drivers nécessite plusieurs étapes assez complexes. Pour les cartes utilisant la technlogie 3Dfx -------------------------------------------- Les drivers requis par le jeu son Glide3.01 et DirectX 6.1. Pour les cartes n'utilisant pas la technologie 3dfx --------------------------------------------------- Le jeu installe la version DirectX 6.1. Cependant vous avez besoins des derniers drivers spécifique à votre carte 3D. Vous pouvez récupérer ces pilotes sur le site internet du manufaturier de votre carte 3D. Référez-vous à la section "Cartes 3D supprtées par le jeu" pour les adresses internet des manufacturiers. DirectX 6.1 : www.microsoft.com GLide 3.01 : www.3dfx.com V. Conseils =========== "ALT"+ "TAB" ------------ Il est fortement déconseillé de de basculer vers d'autres applications en appuyant sur "Alt" + "Tab" lorsque vous jouez au jeu. Chargement de niveau -------------------- Charger un niveau du jeu "Hype - the Time Quest" peut prendre un certain temps dû au grand nombre d'éléments graphiques que contient ce niveau. La barre de progression de chargement n'est pas toujours précise puisque le temps de chargement dépend de la performance de votre système. Alors, ne vous inquiétez pas si votre barre est complète et que vous devez encore attendre quelques secondes. Comment quitter le jeu ? ------------------------ À partir du jeu, la touche "ÉCHAP" vous permet de mettre le jeu en pause. Choisissez "Menu principal". Au menu principal, sélectionnez " Quitter ". Une confirmation de votre choix vous sera demandée. VI. MAXIMISER LA PERFORMANCE DU JEU =================================== "Hype - the Time Quest" jouera très bien sur certains systèmes et moins bien sur d'autres. La performance et la fluidité du jeu sont directement reliées à la performance de votre PC, carte 3D et carte de son. Voici quelques conseils pour maximiser la fluidité du jeu. 1. Si votre carte supporte la technologie Glide (toutes carte Voodoo), sélectionnez ce type d'installation plutôt que celle qui est suggérée par défaut. Référez-vous à la section "Pilotes de carte 3D". 2. Diminuez la qualité des textures. Pour faire ceci: * Choissisez "Options" à partir du menu principal * Choisissez ensuite "Image" * Choisissez ajuster le curseur de la ligne "Textures" 3. Si vous désirez optimiser le jeu plus en détails, il existe un utilitaire pour changer les caractéristiques graphiques et sonores. Référez-vous au document "ubiconfig_FR.txt" sur le CD-ROM. VII. DÉSINSTALLER LE JEU ======================== Si vous avez déjà installé le jeu sur votre ordinateur, il est possible de le désinstaller ou de changer le type d'installation. Si vous voulez changer le type d'installation, il est préférable de désinstaller préalablement le jeu, sinon certains fichiers risquent d'occuper inutilement de l'espace sur votre disque dur. Pour désinstaller le jeu, choisissez l'option désinstaller dans le menu d'accueil ou à partir du menu "démarrer" de Windows en suivant le chemin suivant: "Programmes\Ubi Soft\Hype - the Time Quest" choisissez l'option "désinstaller Hype - the Time Quest". VIII. MENUS =========== Ajuster la qualité Graphique ---------------------------- "Hype - the Time Quest" vous propose des graphiques de très haute qualité. Cependant, selon la configuration de votre ordinateur, la masse des graphiques peut ralentir le jeu. Vous pouvez accéder au menu du controle de l'image en passant par le "Options" accessible à partir du menu principal puis "image". Vous pouvez ajuster la "Qualité Graphique", la "taille écran" et les "textures" en déplaçant les curseurs. "Qualité graphique" vous permets de modifier l'importance de certaines caractéristiques visuelles demandants beaucoup de traitement. L'ombre de Hype est un exemple. "taille écran" réduit la surface d'affichage sur votre écran et permets une amélioration de la fluidité du jeu. "Textures" permets de modifier la qualité des textures. Plus ce niveau est bas, plus le jeu sera fluide. Ajuster le volume ----------------- Certaines cartes de son ne répondent pas bien à l'ajustement du son dans les logiciels. Si vous avez de la difficulté à ajuster le son à partir du jeu, ajustez le volume de votre ordinateur manuellement en double cliquant sur l'icone de haut parleur qui se trouve en bas à droite de votre écran Windows ou en allant dans le panneau de configuration de votre ordinateur. IX. CONTRÔLES =============== Clavier QWERTY -------------- (configuration par défaut) Flèches : dirige le personnage Shift gauche: courir (lorsque tenu enfoncé) Ctrl gauche: Saut Espace : Action Enter : Lancer magie X : Sélectionner/déselectionner épée Z (Y allemand): Sélectionner/déselectionner arbaléte Numpad0 : Mode Vision (tenir enfoncé) Delete : Sélectionner Magie A : Pas de côté gauche S : Pas de côté droit Clavier AZERTY -------------- (configuration par défaut) Flèches : dirige le personnage Maj gauche : courir (lorsque tenu enfoncé) Ctrl : Saut Espace : Action Entrée : Lancer magie X : Sélectionner/déselectionner épée W : Sélectionner/déselectionner arbaléte 0 Ins : Mode Vision (tenir enfoncé) Supp : Sélectionner Magie Q : Pas de côté gauche S : Pas de côté droit Gamepad ------- Toutes les manettes de 8 boutons sont supportées. Voici le contrôle sur une SideWinder de Microsoft (c). Bouton A : Saut Bouton B : Action La touche action dépends du contexte. Elle permets d'utiliser son arme lorsque une arme est sélectionnée ou d'ouvrir des coffres, des portes et de parler au gens si aucune arme n'est sélectionnée. Bouton C : Lancer magie Bouton X : Sélectionner/déselectionner arme Bouton Y : Mode Vision (tenir enfoncé) Bouton Z : Sélectionner Magie Bouton Right : Pas de côté (tenir enfoncé) Bouton Left : Courir (tenir enfoncé) Informations sur les directions ------------------------------- Bouton Haut: Haut dans les menus et dans l'inventaire marcher par en avant courir si le bouton courir est enfoncé Bouton Bas: Bas dans les menus et dans l'inventaire Reculer Bouton Gauche: À gauche dans les menus et l'inventaire Tourner à gauche Bouton Droite: À droite dans les menus et l'inventaire Tourner à droite X. EN CAS DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT DU JEU ============================================= Fichiers inexistants ou défectueux ---------------------------------- Il est possible que le jeu ne puisse pas trouver les bons fichiers sur votre disque dur s'ils n'existent pas ou s'ils sont défectueux. Dans ce cas, vous devez réinstaller le programme. Pour ce faire, il n'est pas nécessaire de désinstaller le jeu. Il vous suffit de relancer l'installation de la même façon que lors de la première installation. Coupure du son -------------- S'il arrive qu'il n'y ait plus de son ni de musique dans le jeu. * Quittez le jeu * Ensuite redémarrez votre ordinateur * Puis, relancer le jeu et rechargez votre partie Problème de résolution graphique dans Windows --------------------------------------------- S'il arrive un problème dans le jeu et que celui-ci vous ramène d'un coup à Windows, il se peut que la résolution graphique initiale ne soit pas restaurée. Typiquement votre bureau sera plus grand que normal et vous ne verrez plus les icones des applications. Pour reconfigurer l'apparence de votre bureau: * Cliquez sur le bouton de droite de votre souris sur le bureau * Cliquez sur Propriétés * Choisissez l'onglet "Configurations" XI. COMMENT CONTACTER UBI SOFT ENTERTAINMENT? ============================================= > FRANCE 28 rue Armand Carrel 93108 Montreuil sous bois Cedex Support technique : 08 36 68 46 32 E-Mail Support technique: hotline@ubisoft.fr Web : http://www.ubisoft.fr > CANADA 5505 Boulevard Saint Laurent, Suite 5000 Montréal, Quebec H2T-1S6 Canada Support Technique : 514-490-0887 E-mail Support Tecnique : tech-support@ubisoft.qc.ca Web: http://www.ubisoft.qc.ca > ALLEMAGNE Zimmerstraße 19 40215 Düsseldorf Tél.: 0211 - 3380033 E-Mail Support technique: redline@ubisoft.de Web: http://www.ubisoft.de > ROYAME UNI Vantage House House 1 Weir Rd. Wimbledon. London. SW19 8UX. Tél.: (0044) 0181 944 9000 E-mail Support Technique : techsupport@ubisoft.co.uk Web: http://www.ubisoft.co.uk/ > ÉTATS-UNIS 625 Third Street, 3rd Floor, San Francisco, CA 94107 Support technique : 514-490-0887 E-mail Support technique: tech-support@ubisoft.com Web: http://www.ubisoft.com/ > ITALIE Indirizzo: Via Anfiteatro, 5 - 20121 Milano Tél.: 02/861484 Email Support Technique: ubisoft@ubisoft.inet.it Web: http://www.ubisoft.fr/italia/ > ESPAGNE Plaza De La Union, 2, 08190 Sant Cugat, Barcelona Support technique : +34 3 589 89 95 Web : http://www.ubisoft.com/spain > AUSTRALIE 3/79 New Beach Road, Darling Point, Sydney NSW 2027 METRO GAMES Tips and tactics 190 224 0527 > CHINE 17F Times Square, 500 Zhan Yang Road, Pudong 200122, Shangai Support technique: 21/ 64 15 14 33 Web : http://www.ubisoft.com.cn/