Parental/Guardian consent necessary if applicant is under 18 years of age 
--- RECORDSEPARATOR ---
Le consentement du parent/tuteur est nécessaire si le postulant a moins de 18 ans 
--- RECORDSEPARATOR ---
Regular Force 
--- RECORDSEPARATOR ---
Force régulière 
--- RECORDSEPARATOR ---
Reserve Force 
--- RECORDSEPARATOR ---
Force de réserve 
--- RECORDSEPARATOR ---
Special Force 
--- RECORDSEPARATOR ---
Force spéciale 
--- RECORDSEPARATOR ---
I know him/her to be the full age of 
--- RECORDSEPARATOR ---
Je sais qu'il/elle a atteint l'âge de 
--- RECORDSEPARATOR ---
years 
--- RECORDSEPARATOR ---
ans et 
--- RECORDSEPARATOR ---
months. 
--- RECORDSEPARATOR ---
mois. 
--- RECORDSEPARATOR ---
Declared at 
--- RECORDSEPARATOR ---
Déclaré à 
--- RECORDSEPARATOR ---
in the province of 
--- RECORDSEPARATOR ---
dans la province de 
--- RECORDSEPARATOR ---
this 
--- RECORDSEPARATOR ---
le 
--- RECORDSEPARATOR ---
day of 
--- RECORDSEPARATOR ---
jour de 
--- RECORDSEPARATOR ---
(Year  –  Année)