Please type or print (ink only)  –  Veuillez dactylographier ou écrire en lettres moulées (à l'encre seulement) 
--- RECORDSEPARATOR ---
to undergo aptitude testing, a physical fitness test, a security check that will include a criminal records and credit verifica
--- RECORDSEPARATOR ---
tion, a medical examination and be 
--- RECORDSEPARATOR ---
interviewed by a Military Career Counsellor in order to determine suitability for enrolment into the Canadian Forces. 
--- RECORDSEPARATOR ---
À passer un test d'aptitude et d'éducation physique, une vérification de sécurité (dossier criminel et de crédit), un examen mé
--- RECORDSEPARATOR ---
dical et une entrevue avec un 
--- RECORDSEPARATOR ---
conseiller de carrière militaire pour déterminer l'opportunité à s'enrôler dans les Forces canadiennes.