Satisfaire aux exigences médicales des Forces canadiennes;