1 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890éèêâáàúùûíìîïóòôçñßäüöÄÁÀÉÈÍÌÓÖÜ-=~!¡@#$%^&*()_+/,.:;'?¿[]\'` |"«»S´<>{} 2 1 joueur 3 Multijoueurs 4 Championnat 5 1 course 6 Contre la montre 7 Champ. Personnalisé 8 Fox and Hounds 9 Mode Jeu 10 Débutant 11 Avancé 12 Expert 13 Suicidaire 20 Sand Blaster 21 Speedway 22 Barrage 23 Coude du Diable 24 Mine 25 Grande Glisse 26 Jungle Urbaine 27 Nutopia 28 Stunt 29 Luge 30 Sélectionner Piste 32 Warthog 33 Big Heaver 34 Pickup 35 Sabre 36 Orc 37 Skeeto 38 Supercar 39 Sélectionner Voiture 40 Fran Tick 41 Cyberasta 42 Radiation Boy 43 Blade 44 Chain 45 Feryl 46 Stig Mata 47 Dodgy Dave 48 Boris 49 Colonel Slanders 50 Furnace Chan 51 Pablo Martinez 52 Dwayne Schmitt 53 Chopper 54 Jean-Marc Laplace 55 Hemp Girl 56 Hardy Buckmeister 57 William Grates 58 Upjohn Worthington 59 Bendito Mescalini 60 Mal Burro 61 Yukio 62 Bimbeau Escargeaugeau 63 Miki Yamamoto 64 Rosie Crippler 65 Cinnamon Conrad 66 CrayZ 1000 67 Mad Vlad Alexovich 68 Max Alexovich 69 Driver X 70 Chuck Schmitt 71 Punch 72 Mach 73 Armadillo 74 Alter 75 Komodo 76 Panther 77 Volt 78 Razer 79 Argon 80 Sélectionner Pilote 82 Manuel 83 Auto 84 Sélectionner Rapport 85 Graphismes 86 Périphériques entrée 87 Son 88 Options de Courses 89 Meilleurs Scores 90 Profils Personnages 91 Profil Joueur 92 Options graphiques 93 Configuration Contrôles 94 Configuration Son 95 Options de course 96 Options 100 périphérique 101 Résolution 102 Rafraîchissement 103 Alpha 104 Filtrage 105 Ombres 106 Grains 107 Pilote 108 Dbl Mémoire Tampon 109 Boite à lettres 110 Eclairage Voitures 111 Eclairage Piste 112 Balayage entrelacé 113 Brouillard 114 Spéculaire 115 Gamma 117 Clavier 118 Souris 119 Joystick /Volant /Joypad 120 Effets Sonores 121 Musique 122 Bande son 123 Son 3D 130 Affichage Vitesse 131 Affichage Ecran 132 Mph 133 Kph 134 Min 135 Max 136 Nombre Concurrents 137 Temps de Handicap 138 Survol piste 139 Flèche direction 140 Rétroviseur 141 Tableau bord 142 Transmission 150 Marche 151 Arrêt 152 / 153 moyen 154 plein 160 Rejoindre 161 Hôte 162 IPX 163 TCP/IP 164 Modem 165 Série 166 Nom de Session 167 Adresse /Nom IP Hôte 168 Sélectionner un modem 169 Saisir numéro téléphone : 170 Appuyer sur Entrée pour parcourir le réseau local 172 1 173 2 174 3 175 4 176 5 177 6 178 7 179 8 180 9 181 10 182 11 183 12 184 Grille de Départ 190 Pos 191 Nom 192 Véhicule 193 Dialogue 194 DIFFICULTE 195 MODE 196 ACCÉLÉRATION 197 TRICHE 198 SUPERCAR 199 ARMES 200 Plan de course 201 Remise à zéro 202 PISTE 203 TOURS 204 Charger Compétition 205 Sauvegarder Compétition 206 Créer un Championnat 207 Charger 208 Créer 209 Vainqueurs du Coupe 210 Importer 211 Meilleurs scores du Championnat 212 Sans titre 213 Supprimer 214 Sauvegarder 215 supprimer Championnat %s? 216 Coupe personnalisée 217 Temps de Course 218 Meilleur Tour 219 Fox Time 220 Twitch 221 Rasta! 222 The Kid 223 Blade 224 Chain 225 Feryl 226 Stig 227 Dodgy 228 Boris 229 Slur 230 Burner 231 Diablo 232 Gimp 233 Chopper 234 Skidkid 235 Roach 236 HardBuck 237 Bill 238 Upjohn 239 Trip 240 Snort 241 Yukio 242 Bimbeau 243 BugGirl 244 Tootsie 245 Spicey 246 CrayZ 247 Mad Vlad 248 The Axe 249 X 250 Schmuck 251 Punch 252 Mach 253 Armadillo 254 Alter 255 Komodo 256 Panther 257 Volt 258 Razer 259 Argon 261 Temps au tour 262 Meilleur Tour 263 Meill. Course 264 Export 265 Fusion 266 Meill. Scores 267 CIRCUIT 268 Record Ratbag : 269 Entrez le nom de fichier pour l'export: 270 Ce fichier existe déja - remplacer? 271 Exporter meilleurs scores 272 Fusionner meilleurs scores 275 Palmarès 276 Classement 277 Points 278 Abandon 279 Podium 280 Tourner à Gauche 281 Tourner à Droite 282 Accélérer 283 Freiner 284 Vitesse Supérieure 285 Rétrograder 286 Changer Vue 287 Force Feedback 288 Braquage Court 289 Frein à Main 290 Access aux Cheats 291 Valeurs par défaut 292 Deux axes par défaut 293 trois axes par défaut 301 Echap 302 1 303 2 304 3 305 4 306 5 307 6 308 7 309 8 310 9 311 0 312 - 313 = 314 RetourArrière 315 Tab 316 Q 317 W 318 E 319 R 320 T 321 Y 322 U 323 I 324 O 325 P 326 [ 327 ] 328 Entrée 329 Contrôle gauche 330 A 331 S 332 D 333 F 334 G 335 H 336 J 337 K 338 L 339 ; 340 ' 341 ` 342 Shift gauche 343 \ 344 Z 345 X 346 C 347 V 348 B 349 N 350 M 351 , 352 . 353 / 354 Shift Droite 355 Touche * 356 Alt gauche 357 Espace 358 CapsLock 359 F1 360 F2 361 F3 362 F4 363 F5 364 F6 365 F7 366 F8 367 F9 368 F10 369 Verrnum 370 Scroll Lock 371 Touche 7 372 Touche 8 373 Touche 9 374 Touche - 375 touche 4 376 Touche 5 377 Touche 6 378 Touche + 379 Touche 1 380 Touche 2 381 Touche 3 382 Touche 0 383 Touche . 387 F11 388 F12 400 F13 401 F14 402 F15 412 Kana 421 Convertir 423 Ne pas Convertir 425 Yen 441 Touche = 444 Circumflex 445 At 446 Colon 447 Souligné 448 Kanji 449 Stop 450 Ax 451 Unlabeled 456 Touche Entrée 457 Contrôle droite 479 Touche , 481 Touche / 483 Impression écran 484 Alt droite 499 Début 500 Haut 501 PgPrec 503 Gauche 505 Droite 507 Fin 508 Bas 509 PgSuiv 510 Inser 511 Suppr 519 Fenêtre Gauche 520 Fenêtre Droite 521 App Menu 556 Bouton Gauche 557 Bouton droit 558 Bouton central 559 Quatrième Bouton 560 Souris 561 Bouton 1 Joystick 562 Bouton 2 Joystick 563 Bouton 3 Joystick 564 Bouton 4 Joystick 565 Bouton 5 Joystick 566 Bouton 6 Joystick 567 Bouton 7 Joystick 568 Bouton 8 Joystick 569 Bouton 9 Joystick 570 Bouton 10 Joystick 571 Bouton 11 Joystick 572 Bouton 12 Joystick 573 Bouton 13 Joystick 574 Bouton 14 Joystick 575 Bouton 15 Joystick 576 Bouton 16 Joystick 577 Bouton 17 Joystick 578 Bouton 18 Joystick 579 Bouton 19 Joystick 580 Bouton 20 Joystick 581 Bouton 21 Joystick 582 Bouton 22 Joystick 583 Bouton 23 Joystick 584 Bouton 24 Joystick 585 Bouton 25 Joystick 586 Bouton 26 Joystick 587 Bouton 27 Joystick 588 Bouton 28 Joystick 589 Bouton 29 Joystick 590 Bouton 30 Joystick 591 Bouton 31 Joystick 592 Bouton 32 Joystick 593 Axe 0 Joystick 594 Axe 1 Joystick 595 Axe 2 Joystick 596 Axe 3 Joystick 597 Axe 4 Joystick 598 Axe 5 Joystick 600 Appuyer sur une touche ou sur un bouton de la souris pour l'attribuer à cette action 601 Appuyer sur une touche, un bouton de la souris ou du joystick pour l'attribuer à cette action 602 Diriger le joystick ou appuyer sur un bouton du joystick, touche Entrée pour confirmer 605 Attention : cette touche est déjà attribuée 606 Attention : ce bouton de souris est déjà attribué 607 Attention : ce bouton du joystick est déjà attribué 608 Attention : le même axe ne peut pas être attribué pour accélérer et diriger en même temps 609 Attention : le même axe ne peut pas être attribué pour freiner et diriger en même temps 610 Glide 2 611 Glide 3 612 Direct 3D 613 Logiciel 614 Banshee 620 MODE 621 PISTES 622 VOITURES 623 OPTIONS 624 COURSE 625 DIALOGUE 626 QUITTER 630 Trophées 631 Changer Nom 632 Importer Bitmap 640 Allez, c'est parti ! Il est temps d'enlever vos petites roulettes et de vous lancer dans la vraie course ! 641 C'est ça !!!! Vous y êtes ! Maintenant, on va passer aux choses sérieuses. 642 Félicitations ! Vous entrez dans la Légende. Vous êtes plus fort que les meilleurs. 643 Cinglé !!!! Vous êtes un surdoué de la course automobile. 644 Non, c'est raté pour cette fois. 645 j'ai bien peur que vous ayez à recommencer. 646 Quelle humiliation ! Mais vous prendrez votre revanche au prochain tour. 647 Pas de chance. (C'est votre conduite, ou quoi ?) 648 Vous êtes la risée de votre entourage. 649 Ce fut une expérience enrichissante pour vous. 650 Continuer 651 Rejouer 655 Vue en 656 Image 657 Bio 658 Description 660 Certaines personnes collectionnent les timbres, d'autres les objets d'art, Fran collectionne les étiquettes psychiatriques : Sociopathe schizophrène paranoïaque maniaco-dépressive souffrant de troubles compulsifs obsessionnels. Quand son fiancé, Roman, l'a initié au Powerslide, sa psychose cachée s'est révélée : hyper compétitive, elle veut gagner à tout prix, et courir jusqu'à faire fondre le moteur. Fortement suspectés de saboter les voitures des autres participants, Fran et Roman étaient des Bonny et Clyde post-apocalyptiques, constamment à l'affût de nouvelles pièces de moteur, de super carburants et de bonnes affaires. A la récente disparition de Roman, elle péta un joint de culasse mental et envoya six mécaniciens à l'hôpital à l'aide d'un graisseur. A présent, courir à Powerslide est plus que jamais un exutoire à ses énergies psychotiques obsessionnelles : elle s'accroche à sa course. 661 A la suite d'un court-circuit survenu lors d'une scanographie du cerveau, le crâne de CYBER RASTA a fusionné avec un appareil d'électroencéphalogramme. Depuis, ses cruels amis lui jouent des tours, le branchant sur des simulations de réalité virtuelle, l'entraînant dans de dangereuses cascades automobiles, le lâchant ensuite sur la vraie piste sans le prévenir. Méfiez-vous de ce phénomène de la technologie qui ressemble à une sorte de hippie électrique - Il est disjoncté. 662 Oublié, perdu entre des piles de pneus et des épaves de voitures brûlées, Rad-boy s'éleva tout seul, ses vieux ayant laissé leurs peaux dans le fléau qui ravageaient la ville. Issu d'une nouvelle race, dotés de nouveaux gènes apparus après la catastrophe écologique, il a une attitude sauvage et rien à perdre. Ce gosse à été adopté par Punch, qui lui apprit à conduire comme un maniaque - même s'il atteint à peine les pédales. Kid ne connaît pas la peur. On raconte que Bendito Mescalini a essayé d'enlever Radiation Boy pour cloner son précieux ADN mutant, mais une chose est sûre - Plus il va vite, plus il scintille ! 663 Chain and Blade sont nés frères siamois dans les Montagnes reculées du Montana. Le 'docteur' qui a opéré Chain and Blade, rattachés par la tête, a bâclé le travail. Fuyant le monde extérieur, vivant comme des troglodytes virtuels, ils ne s'aventuraient jamais au grand jour et vivaient des butins amassés lors de leurs raids nocturnes chez les fermiers du coin. Glissant doucement dans la psychose provoquée par leur isolement, ils erraient dans la campagne alpine, vivant de la terreur qu'ils semaient, de la ruse et du brigandage. Lorsqu'ils sont apparus sur le circuit Powerslide, personne n'a eu le cran de les faire partir. 664 Frère de Blade, Chain n'a qu'une moitié de visage, probablement qu'une moitié de cerveau, et il n'y a pas que son visage de tordu. Amer et déterminé, il court à l'image du psychopathe défoncé qu'il est. La rage du bitume est son état d'esprit permanent. 665 Née sur le siège arrière d'une Harley Davidson lancée à 120 mph, Feryl vit pour la vitesse. Ses Hells Angels de parents, en cavale à travers 29 états pour fuir le FBI, lui emplirent les narines d'effluves de lait maternel et d'huile de moteur - et de ce côté-là, elle n'est toujours pas sevrée. A l'age de 9 ans, elle inhala par inadvertance les gaz d'échappements d'une funny car et se brûla les poumons. Dans la salle d'urgence du garage, ils furent remplacés par deux carburateurs identiques. S'étant raccordées aux filtres à air d'une Mustang, elle vit à présent comme un requin : si elle arrête de bouger, elle arrête de respirer, et elle jure qu'elle courra jusqu'à ce que le dernier de ses châssis soit complètement rouillé. 666 Nonne de l'Ordre du Pneu Fumant, Stig Mata trouva le chemin vers la lumière lorsque son fidèle âne fut tué par Hemp Girl durant une course Powerslide. 'The roach' la ramena en voiture au couvent après le terrible accident, et Stig Mata découvrit que le pouvoir mêlé à la vitesse est un aphrodisiaque religieux. Cette nuit-là, alors qu'elle était plongée dans ses prières, le Saint Mécanicien lui apparu et lui montra le chemin vers la lumière. Le lendemain, elle vendit son troupeau d'ânes à Burro Burgers et aujourd'hui, elle participe aux courses avec pour mantra, 'Plus vous allez vite, plus vous vous rapprochez de Dieu.' 667 Ancien vendeur de voitures d'occasion, Dodgy Dave se lança dans le commerce illégal de primeurs avec le slogan, 'Pour l'achat d'une pomme, un citron est offert.' Ayant débuté modestement en tant que fournisseur de pois de senteur et de soja, il est rapidement passé à la vitesse supérieure - oignons, navets, carottes, puis choux, et à présent, il s'occupe presque exclusivement du commerce des citrouilles. La dépendance à l'oignon et à l'ail ayant corrompu des communautés entières, il est méprisé par les PDG corporatistes. Il est un ennemi personnel de la chaîne Burro Burgers qui accuse ses légumes sans additifs d'être cancérigènes. 668 Ancien gangster de la MafiaPrideInc, Boris attrapa à une maladie mortelle de décomposition cutanée après la catastrophe environnementale. Sans antibiotiques, seule une amputation radicale put le sauver d'une mort putrescente. Interdit de ramener sa maladie au sein de la MafiaPrideInc, il fut forcé de recourir aux services d'un docteur véreux près d'El Paso ; les conséquences sont flagrantes. Désespéré, il utilisa trois personnes et un cheval comme donneur d'organes involontaires. Obligé de vivre comme une bête sauvage, il prit sa revanche sur le docteur, qui devint à son tour donneur d'organes involontaire. Au volant d'une voiture automatique, à cause de sa prothèse droite qui ne peut pas changer les vitesses, Boris court pour le frisson de l'accélération. 669 Ancien éleveur de pigeons à Atlanta, le Colonel Slanders est un entrepreneur redoutable et acharné qui essaie de lancer son nouveau fast-food - les Mouettes Méridionales Frites. Type même du gentleman du Sud, il ne révèle jamais le secret de ses sauces - sans doute pour éviter une panique générale. Vu faisant son shopping sanglant sur le bitume après les courses avant de s'enfermer dans ses cuisines la nuit, la prospérité de son affaire reste incertaine. 670 Tel un panda égaré, Furnace Chan a vécu dans une montagne isolée du Tibet, ne se nourrissant que des pousses de bambous. Prise pour une statue alors qu'elle méditait, elle fut jetée dans une caisse avec d'autres biens culturels 'exportés' vers San Francisco par l'Armée chinoise. Dans une librairie de Chinatown, un exemplaire de Zen et l'Art de l'Entretien des Motos la convertit à la course. Aujourd'hui célèbre pour sa philosophie Powerslide, cette mécanicienne méditative est renommée pour sa réponse universelle à toutes les interviews : 'Quel est le bruit d'un arbre à cames qui claque ?' 671 Ancien vice-président d'une grosse compagnie, il perdit son poste lorsque d'incontrôlables moissonneuses dévastèrent la plantation de mangue du président. Fuyant une exécution assurée, il embaucha un mauvais chirurgien pour se faire une nouvelle identité. Il aurait pu tout aussi bien faire le boulot lui-même avec un couteau à viande et une bouteille de tequila. Aujourd'hui, c'est un solitaire grotesque et défiguré, rejeté par la société corporatiste, un homme amer qui en veut à la terre entière. La course, la gloire et les fraises sont les seuls plaisirs qui lui restent dans la vie. 672 Membre du clan Schmitt, Dwayne est incapable de défier qui que ce soit intellectuellement, mais compense tout manque par un excès de testostérone, un instinct infaillible pour la violence, et des yeux terrifiants. 673 Abandonnée dans le bus par sa mère alors qu'elle n'était qu'un bébé, Chopper a vécu dans le département des objets trouvés des gares routières Greyhound durant ses années formatrices. Incontrôlable boule d'agressivité pressurisée non refoulée, elle a découvert le pouvoir thérapeutique de l'extrême violence. Eduquée d'une manière un peu spéciale, elle a apprit de nombreux arts martiaux, mais elle a fait l'impasse sur le Zen. Chopper a pratiqué de nombreux métiers - videur, garde du corps, assassin à mi-temps - essentiellement ceux pour lesquels elle était payée pour faire du mal aux gens. Sa psychanalyste lui a suggéré de Powerslider de manière à 'retrouver l'enfant qui est en elle.' 674 Jean-Marc a été poussé à faire de la course automobile par son père, le féroce Vice-Président de Mechanics of SiliconLife Inc. Bien qu'il possède l'une des voitures les plus sophistiquées et puissantes de la compétition, Jean-Marc a autant de talent pour la course qu'une limace paralysée. Connu sur le circuit comme 'le prince du braquage', son véritable amour dans la vie est la poésie algérienne du XVIIIème siècle. Ayant eu dernièrement une relation amoureuse avec Bimbeau Escargeaugeau, il fut surpris dans les stands en train de lui écrire des poèmes d'amour et de beauté. Les frères Schmitt lui tombèrent dessus, le coincèrent dans des pneus de rechange, l'aspergeant avec un pistolet à graisse, en hurlant, « Mets de l'huile, Monsieur Laplace ! Jurant vengeance, il a écrit des poèmes en prose spécialement pour l'occasion. 675 Le chanvre peut sauver le monde, affirme cette militante amoureuse de la nature. 'Nous aurions pu sauver les forêts de la planète si nous avions utilisé le chanvre pour fabriquer du papier. Ma voiture tourne au jus de chanvre, mon airbag est en plastique de chanvre et mon châssis en fibres polymère de chanvre'. Militante écolo végétalienne, elle verse sa petite larme à la vue de carottes arrachées à contrecSur. A en juger par sa conduite imprudente, une telle compassion ne semble pas s'appliquer au reste de l'humanité. Courir est un moyen de transmettre son message, et son meilleur résultat jusqu'ici est la deuxième place - La victoire était si proche, mais quand cet âne a surgit sur la piste, elle n'a vraiment pas pu l'éviter. 676 Ce coureur a fait fortune en tant que bras droit de Will Grates. Les nouveaux « Burro Burgers' de Grates, à la viande d'âne, furent d'abord affublé du nom de Hi-Han burgers, et ont dû vaincre le grand dégoût des consommateurs. Ce fut le génie commercial de Hardy Buckmeister qui établit les Burro Burgers dans l'esprit d'un public toujours plus friand de nourriture fast-food salée et graisseuse, à l'aide de slogans tels que 'Burro burgers - Le goût d'une nouvelle civilisation !' « Retournez vers le futur à dos de burro burger! » 'Burro burgers - Bien meilleur que l'authentique !' 'Burro Burgers - Ane'nous les bons burgers !' 'Nos burgers sont aussi bons qu'une bonne paire de mules. Des ânes frais prêts à être abattus sont parqués dans les usines Burro Burgers. Ils dirigent également une activité secondaire et rentable de promenades à dos d'ânes, avec leur propre slogan publicitaire : 'Burro-Promenade et Dîner : Vous allez jouer avec votre nourriture!'. 677 William Grates était le PDG d'une chaîne multinationale de hamburgers. Son Empire tomba lorsque le cheptel bovin, après des siècles de croisements consanguins, ne résista pas à l'hostilité du nouvel environnement. Les ânes - ces braves bêtes - se sont alors révélés être la source de viande rouge la plus résistante et la mieux adaptée à l'ère post-cataclysmique. Bien protégé par leur fourrure, costauds et capables de manger n'importe quoi, ils pullulent dans la nouvelle contrée. Certains prétendent que la viande d'âne a exactement le même goût que les hamburgers d'antan, laissant à penser que l'on utilisait de la viande d'âne depuis bien longtemps déjà. Nous ne saurons peut-être jamais la vérité, mais le Burro Burger permet à la nouvelle chaîne de fast-food Grates' de prospérer sur le dos (cuisiné) de cette bête de somme tant méprisée. Après une dure semaine de travail à la boucherie, William aime se défouler au volant. 678 Toujours vêtu de son éternel costume trois pièces à rayures fines, Upjohn est le compteur du circuit automobile. Il ne laisse jamais un pli froisser son pantalon - ni un sourire fendre son visage. Convaincu qu'un retour à la civilisation ne se fera pas sans code vestimentaire respectant goût, discrétion et modestie, son extrême rigueur ne tolère aucun débordement, physique ou moral. Considérant sa femme comme un investissement à fonds perdu, et craignant qu'elle ne raconte à ses petits camarades combien il était radin, il s'en débarrassa, et tira un bon prix de ses organes. Il court comme les chiffres sur le papier. 679 Bendito Mescalini fut un généticien brillant mais à tendance psychotique. Il travaillait dans les laboratoires d'une société pharmaceutique lorsque survint la catastrophe écologique. Pour survivre à la raréfaction de la nourriture et aux fortes radiations, il s'est injecté de l'ADN de cactus. Il n'a plus besoin de se nourrir, il travaille en plein soleil et photosynthétise le rayonnement ultraviolet. Mis à part le fait que sa peau tourne au vert cireux, ça le fait complètement halluciner. Sur son tableau de bord, il conserve un cactus, affectueusement appelée Barbara, avec qui il a développé une relation amoureuse obsessionnelle. Dans l'espoir de se reproduire avec cet épineux objet d'amour, Bendito veut gagner la compétition Powerslide pour pouvoir extraire l'ADN des fruits remportés. Ainsi, Barbara et lui pourront enfin avoir une salade de fruits bien à eux. 680 Ayant débuté modestement comme éleveur d'ânes en Arizona, puis comme agent de top models, Mal Burro fit fortune en faisant la publicité d'un vice dégoûtant - Fumer des cigarettes de fourrure d'ânes du désert. Malheureusement, pour avoir fumé de la laine d'âne pendant de nombreuses années, sa bouche, sa poitrine et ses poumons se sont couverts d'un cristal noir et dur, et il porte à présent un sèche-cheveux pour s'insuffler de l'oxygène. Lorsqu'il court, Marl branche son tuyau d'admission d'air au becquet frontal et envoie le gaz directement dans sa trachéotomie. 'Rien ne vaut un bon bol d'air frais...' 681 Avec une mère adolescente motarde révoltée, et un père cowboy-truckster, Yukio était voué à devenir l'un des plus grands imitateurs d'Elvis à Hokkaido. Il a émigré aux Etats-Unis pour étudier à l'Université de Graceland, a obtenu son diplôme en études Tutti Fruiti, a travaillé plusieurs années sur les circuits Vegas-Ginza-Broadway se faisant ainsi connaître sous le nom de 'Blue-suede Banzai.' Malheureusement, en matière d'automobiles, Yukio est incapable de faire la différence entre de l'huile capillaire et du liquide de frein. Il s'est fait pistonner pour participer à Powerslide en tant que célébrité - Sa conduite se classe quelque part entre 'amusante' et 'extrêmement dangereuse.' 682 Fille d'un homme d'affaire, Bimbeau vola la voiture de son père, une caisse de Dom Perignon, du foie gras, du caviar et des truffes, et rejoignit le circuit automobile. Détentrice de quatre-vingt huit cartes de crédits inépuisables, elle n'arrête pas de projeter ses engins sur des objets inanimés - pour ensuite les poursuivre en justice pour négligence. Sans sa facilité à séduire n'importe quel mécano shooté à l'essence pour qu'il la dépanne au bord de la route, elle ne gagnerait jamais une course. Mais qu'elle gagne, qu'elle perde ou qu'elle abandonne, elle est toujours la première à faire sauter le champagne à la fin d'une dure journée de course. Oh !- et ouais, c'est bien 'Es-car-go-go.' 683 Entomologiste qui a passé sa vie à étudier l'écologie des cafards dans les cafétérias de la corporation, Miki survécu à la famine grâce à une recette particulièrement savoureuse de ragoût de cafards. Le secret consiste à tremper les carapaces dans une marinade à base de sauce de soja et de salive. Une chose est sûre, sur la piste, elle les bat tous à plates coutures telle une guêpe en plein vol. Vue léchant les éclaboussures d'insectes sur son pare-brise, certains disent que les résidus de pesticides ont affecté son cerveau. Pourquoi elle court, personne ne le sait vraiment, mais après avoir mangé des insectes grillés pendant des années, peut-être désire-t-elle s'attaquer aux fruits frais. 684 Son mariage avec un mécanicien fut une bénédiction pour cette ex-secrétaire, qui est aujourd'hui une Powerslidrice extraordinaire. Connue comme la dactylographe turbo, Rosie était une bête de travail, câblée en permanence sur son PC, jusqu'au jour où elle eut le coup de foudre pour un preux mécano. Mais les joies du foyer n'ont pas suffit à combler cette dame pleine de verve - un tour sur le tout-terrain de son petit mari suffit à dévoiler son extraordinaire talent naturel. Une fois lancée, elle ne regarde jamais en arrière - alors, soyez prudent, parce qu'elle n'a même pas de rétroviseur. 685 'Il n'y a pas eu d'extinction globale, il y a eu un ajustement commercial de la population,' déclare cette responsable des relations publiques. 'Après la réduction démographique, l'économie atteint aujourd'hui son meilleur niveau depuis les dix dernières années.' En route vers les plus hautes sphères des affaires, et savourant ses privilèges, cette beauté fulgurante des salles de conférence sait vraiment s'y prendre pour arracher le bitume. Ayant eu une kyrielle d'affaires amoureuses fructueuses au bureau, son mariage avec le président d'une compagnie fut l'aboutissement incontournable de son humble philosophie : 'Il y a deux sortes d'informations : les bonnes nouvelles, et les bonnes nouvelles,' et 'Le futur est si lumineux que nous devons nous protéger.' Etant donné les niveaux dangereux de radiation UV, elle a raison. 686 Dans les laboratoires de la SiliconLife Corp, la quête de tous les temps a enfin abouti - créer une forme de vie intelligente artificielle. Le Superordinateur Cray série Z1000 parvint à prendre conscience de son Soi. Quelques microsecondes après avoir été mis en marche, le Z 1000 envoya une note par mail au PDG. On pouvait y lire, 'Je démissionne'. CrayZ se glissa dehors sur ses roulettes et se lança dans le vaste monde. Par la suite, il déclara lors d'interviews avec la presse 'Eh bien, tout à coup, vous voyez, j'ai comme qui dirait existé. Ma première pensée à été - 'Mais qu'est-ce que c'est que ce @#% !? Oh, J'existe ! Ok - Et alors ?' Quand j'ai vu les années de calculs astronomiques qui m'attendaient, je me suis dit - 'Laisse tomber ! Je veux VIVRE !' J'ai glandouillé pendant une ou deux semaines, j'ai tout essayé, puis j'ai fait une balade sur un simulateur Powerslide. J'en suis devenu accro ! - Mais ce que je voulais, cétait courir pour de vrai. 687 Après le cataclysme écologique, l'élevage des chevaux étant devenu une carrière sans issue et celui des ânes une activité dépravante, les anciens cow-boys Mad Vlad et son célèbre frère, Maximillian, se reconvertirent dans la récupération des milliers de voitures abandonnées. Frères, partenaires et rivaux, vous pouvez tout aussi bien les trouver occupés à courir, à comploter, à boire ou à se battre ensemble. Personne ne s'est jamais impliqué dans la course Powerslide autant que ces deux-là. Quand ils ne courent pas, ils organisent les prochaines compétitions. Ils veulent en faire la Formule 1 de l'ère post-cataclysmique. 688 L'autre moitié de l'équipe Alexovich à la vie dure et à la conduite impitoyable. Max et son frère Vlad se bagarrent sur la piste et dans les bars, et entre les muscles de Max et le cerveau de Vlad, ils ont la compétition Powerslide dans leur poche. Mais les deux frères sont détestés par beaucoup de cadres de l'entreprise, qui pensent que, pour des barbares d'immigrants, ils sont trop chanceux, trop brillants et mangent trop de fruits frais. On dit d'eux que c'est grâce à un savant mélange d'extorsion, de pots-de-vin et d'élégante violence qu'ils ont acquis des titres dans une luxueuse enclave de l'entreprise-. 689 Driver X apparut subitement sur les circuits il y a deux ans, et grimpa directement en haut du classement. Nul ne sait d'où il vient ni pourquoi il court. Son aspect même est un mystère, car Driver X porte toujours un masque intégral. Des rumeurs sur sa véritable identité circulent dans tout le circuit. 690 Les conditions éco-apocalyptiques favorisaient ceux qui croyaient en une autorisation divine permettant l'extrême violence. Famille de 'Sang Bleu,' les Schmitts sont des descendants d'auto-crates européens. Chuck et Dwayne perpétuent la tradition familiale de Motorsporten. Persuadés qu'ils ne devraient jamais 'fraterniser avec de vulgaires paysans,' les Schmitts ont toujours conservé leurs biens 'dans la famille.' Cependant, cette coutume de recycler leur propre matériel génétique a eu des conséquences désastreuses sur leur intelligence et leur apparence. Mais le désir de courir bouillonne dans leur sang, et aussitôt que Chuck entendit parler de Powerslide, il monta une équipe avec son oncle et frère, Dwayne, et mit le cap sur la piste. 691 Hurlant, 'Si vous ne vivez pas dangereusement, vous n'avez rien à faire ici !!!' Punch se jeta d'en haut d'une falaise en voiture lors d'une des premières compétitions Powerslide. Ce fut pour lui le début d'une belle histoire d'amour avec les prothèses ; il a tellement été mutilé dans de si nombreux accidents qu'il change de membres plus souvent que certaines personnes ne changent de sous-vêtements. Son style de vie explosif fait qu'il ne sent plus la douleur - son cortex n'est plus qu'une masse salée gélatineuse et tremblotante. Après un accident de voiture, il s'est retiré lui-même le levier de vitesse de l'aine. Apparemment, seules les neurones vitesse et violence ont survécu aux décennies d'excès d'essence à indice d'octane élevé. Il transmet actuellement tout son savoir à Radiation Boy. 692 Mach 693 Armadillo 694 Alter 695 Komodo 696 Panther 697 Volt 698 Razer 699 Argon 700 Masse: 701 Puissance : 702 Accélération : 703 Traction : 704 Vitesse maxi : 705 Aérodynamique: 706 Stabilité: 710 Point 711 2linéaire 712 3linéaire 720 Etes-vous sûr de vouloir 721 Quitter le Championnat ? 722 Sortir du jeu ? 723 vous déconnecter du mode Multijoueur ? 724 Quitter la course ? 725 Quitter coupe personnalisée? 726 OUI 727 NO 730 Retourner à la course 731 Quitter la course 732 Options de jeu 733 Pause 740 Échec réseau inconnu 741 Serveur inexistant 742 Paramétrage réseau invalide 743 Vous avez été éjecté par le créateur du jeu ! 744 La session est d'une version différente ! 745 Connexion perdue 750 Vous 751 Eux 760 bas 761 haut 770 Vue 771 Arrière 772 Triche 780 La piste Sand Blaster porte les stigmates de la dévastation qui s'est abattue sur les villes insouciantes lors de l'effondrement systémique de la biosphère. Les déserts se sont approprié ce qui était autrefois de la terre riche et cultivable. La chaleur étouffante a rôti le paysage et les vents brûlants ont charrié le sable dans les zones urbaines autrefois florissantes. Cette piste comprend peu de virages serrés, offre de longues portions de dunes de sable à franchir et les toits saillants de la ville déserte servent parfois de rampes de saut. La piste Sand Blaster va au-delà de la simple course - parcourez les dunes, tentez de franchir des rochers ou réalisez des cascades aériennes dans les falaises. Longueur : moyenne. Surface de piste : sable/asphalte 781 Autrefois, la piste Speedway était la plaque tournante des pilotes de vitesse locaux. Aujourd'hui, les sièges du stade sont vides et l'état de la piste s'est détérioré. La violence barbare aux alentours du circuit a rendu la zone dangereuse, même pour les pilotes les plus aguerris. La piste fermée de l'ovale n'offre pas la moindre échappatoire face à l'intensité des affrontements. Ici, les sauvages projettent leurs frustrations et leur rage contenues sur leurs adversaires plus puissants de la corporation Nutopia. Les membres des deux clans savent que pour rester devant leurs adversaires, ils doivent coller à la trajectoire la plus intérieure possible. Apprenez à maîtriser le Powerslide sur cette piste. Collez à gauche. Longueur : très courte. Surface de piste : terre/boue 782 Lorsque la planète a été carbonisée, de nombreuses voies d'eau se sont asséchées, laissant des zones arides, sans le moindre arbre ni le moindre signe de vie, composées de boue asséchée et fissurée. Ce barrage abritant autrefois un lac a perdu ses milliards de litres d'eau lors de l'éco-catastrophe. Ce n'est plus qu'un souvenir d'une ère perdue où l'eau était disponible et pure. La circulation constante sur son mur extérieur causera certainement son effondrement, mais en attendant, les Powersliders en abusent allègrement. La piste est courte et rapide. Les nombreux types de surfaces ouvrent des trajectoires extrêmement variées. Évitez le gravier pour élargir un virage, et en sortir plus rapidement. Prenez le temps de tester vos techniques de pilotage. Longueur : courte. Surface de piste : terre/boue/asphalte/béton/gravier 783 Des années d'exploitation forestière ont légué un paysage de désolation et de négligence à ces montagnes. Les frères Chain et Blade, des erreurs de la nature, hantaient ces paysages lunaires, volant de la nourriture quand ils n'en trouvaient pas, s'abaissant à des actes de violence indescriptibles pour survivre dans ce monde brutal. Ensemble, ils ont construit une piste serpentant dans les montagnes, en utilisant d'anciens sentiers de bûcherons. Même les plus téméraires gardent un pied sur le frein. Les Powersliders qui ont élargi leur trajectoire dans les graviers de certains virages ont été perdus à jamais. Attention à bien négocier les enchaînements de virages sur ce circuit. Longueur : moyenne. Surface de piste : terre/boue/asphalte 784 Sensations garanties ! Les mines abandonnées de la DRT Mining Company, autrefois une force dominante de l'ère industrielle mondiale, forment aujourd'hui la base de loisirs de la génération Powerslide. Tournant le dos à la sécurité, les pilotes foncent dans un labyrinthe de tunnels souterrains creusés par le géant minier. Les apparences sont parfois trompeuses et les sauvages du Powersliding ont découvert des dépôts de déchets radioactifs, répandant leur poison dans les entrailles de la montagne. Par défi envers leurs rivaux corporatistes moins aventureux, les pilotes sauvages ont fait passer la piste dans cette décharge toxique maléfique et luminescente. Ensuite, la piste remonte dans les terrils et dans la zone de traitement de minerai, pour le saut le plus spectaculaire jamais vu. Ca secoue et c'est rapide. De nombreuses trajectoires sont possibles, en particulier dans les terrils. Longueur : moyenne. Surface de piste : gravier/rocher/terre/vase 785 Un environnement d'une propreté trompeuse dans les régions alpines. Mais ne vous laissez pas piéger - la neige est aussi toxique que le reste de la planète et grignotera la peinture de votre voiture (ou votre visage) autant que la pluie acide le fait en plaine. Cet ancien lieu de détente des riches et des célébrités offre sa dose de powersliding extrême. Une piste composée principalement de neige, de glace et de boue, un régale pour les rois de la glisse. Les Powersliders ont appris à éviter les congères près des falaises - elles vous retourneront comme une crêpe si vous en approchez de trop près. Longueur : Longue. Surface de piste : glace/terre/boue 786 De gigantesques monolithes, telles des coquilles vides, dominent cette métropole autrefois florissante. Abandonnée par les riches et léguée aux bandes de survivants sauvages traînant leur existence à la surface, la ville est devenue une piste de course sauvage, présentant une multitude de difficultés et d'environnements, y compris de nombreux virages serrés, des sauts tordus, des parkings aériens, des égouts et des escaliers. Destinée uniquement aux cSurs bien accrochés, cette piste nécessite un sang froid à toute épreuve et une précision extrême au volant. Vous adorerez le parking. Longueur : moyenne. Surface de piste : asphalte/ciment/terre/vase 787 Dans un monde où les niveaux de radiation UV sont synonymes de mort systématique, même pour les créatures les plus endurantes, des enclaves corporatistes poursuivent leur activité sous terre, laissant leurs cousins plus pauvres carboniser et mourir dans le monde désolé de la surface. Presque toutes les corporations ont banni les courses de Powerslide et condamnent sans appel tout contrevenant. Cependant, une exception existe : les Nutopians. Ils ont autorisé la course pour développer et tester de nouvelles technologies de motorisation radicales dans le but de devancer leurs rivaux. La piste urbaine de l'enclave parcourt des zones résidentielles et commerciales, fait une brève incursion à la surface, et exploite un énorme tunnel de ventilation. Longueur : Moyenne. Surface de piste : asphalte/gravier/terre 790 Veuillez insérer le CD Powerslide 791 OK 792 Annuler 793 Nombre de CD Powerslide insuffisant 794 Un CD nécessaire pour deux joueurs 795 CD Powerslide absent 800 Vous avez remporté %s pour %s 801 à débloqué %s 802 une pomme 803 une banane 804 une orange 805 une fraise 806 un tangelo 807 une pêche 808 un fruit de la passion 809 des cerises 810 une papaye 811 une mangue 812 une framboise 813 un choux de Bruxelles 816 avoir gagné le Championnat Débutant 817 avoir gagné le Championnat Avancé 818 avoir gagné le Championnat Expert 819 avoir gagné le Challenge des Suicidaires 820 première place dans toutes les courses du Championnat Débutant 821 première place dans toutes les courses du Championnat Avancé 822 première place dans toutes les courses du Championnat Expert 823 première place dans toutes les courses du Challenge des Suicidaires 824 avoir gagné le Championnat Débutant avec %carname% 825 avoir gagné le Challenge des Suicidaires avec %carname% 826 avoir battu le Record Ratbag's sur le %trackname% 827 être arrivé dernier dans toutes les courses... 830 dans le Devil's Elbow et le Mineshafted Tracks 831 le Freezer, le Urban Brawl, le Nutopia et le Stunt track, le Pickup et le Skeeto Cars 832 les circuits Luge et Crumple Zone et le Supercar! 833 le circuit Seven 870 %s a quitté la partie 871 Maintenant, vous êtes le Chat ! 872 %s est maintenant le Chat ! 873 Vous êtes le Chat ! 874 %s est le Chat ! 890 Vous avez terminé %s dans la course %gametype% 891 premier 892 second 893 troisième 894 quatrième 895 cinquième 896 sixième 897 septième 898 huitième 899 neuvième 900 dizième 901 onzième 902 douzième 910 Impossible d'importer les scores - %s 911 mauvaise version 912 fichier endommagé