; ============================= ; LANGUAGE FILE BY DANIEL SANER ; www.darksouls-realm.com ; generally@darksouls-realm.com ; 2003-11-24 00:00 ; ============================= #0000# "Hoppla!" ; Messagebox title #0001# "Runde" ; Mainmenu, race length #0002# "Runden" ; Mainmenu, race length #0003# "Kilometer" ; Mainmenu, race length #0004# "Kilometer" ; Mainmenu, race length #0005# "ein" ; 2 state buttons #0006# "aus" ; 2 state buttons #0007# "Renndistanz" ; Pre race info box #0008# "Streckenrekord" ; Pre race info box #0009# "Schnellste Runde" ; Pre race info box #0010# "Rennergebnis" ; Post race info box #0011# "Meisterschaftsstand" ; Post season info box, continues on next line #0012# "Resultate" ; Post season info box #0013# "Meisterschaftspunkte" ; Post race info box #0014# "nach Rennen " ; Post race info box, continues on next line #0015# "" ; Post race info box #0016# "LADE..." ; While loading track #0017# "Beenden" ; Main menu #0018# "Start" ; Main menu #0019# "Rennlänge" ; Main menu #0020# "Bitte wählen Sie zuerst Spieler und Strecken aus!" ; Main menu #0021# "Keine" ; Main menu (not used in v1.02 and later) #0022# "Alle" ; Main menu (not used in v1.02 and later) #0023# "Zufall" ; Main menu (not used in v1.02 and later) #0024# "Abbrechen" ; Menus #0025# "Optionen" ; Menus #0026# "Erweitert" ; Menus #0027# "Fahrer" ; Menus #0028# "OK" ; Menus #0029# "Weiter" ; In-game menu #0030# "Meisterschaftsende" ; In-game menu #0031# "OK" ; Message box #0032# "Ja" ; Message box #0033# "Nein" ; Message box #0034# "Hauptmenü" ; Main menu title #0035# "Optionen" ; Options menu title #0036# "Erweiterte Optionen" ; Advanced options menu title #0037# "Fahrereinstellungen" ; Main menu #0038# "Spiel" ; Save / Load "game" #0039# "Reifenabnutzung" ; Options menu #0040# "Benzinverbrauch" ; Options menu #0041# "Tankvolumen" ; Options menu #0042# "Schaden" ; Options menu #0043# "Rennlänge" ; Options menu #0044# "Startreihenfolge" ; Options menu #0045# "Punkte" ; Options menu #0046# "1. Platz" ; Options menu #0047# "2. Platz" ; Options menu #0048# "3. Platz" ; Options menu #0049# "4. Platz" ; Options menu #0050# "5. Platz" ; Options menu #0051# "6. Platz" ; Options menu #0052# "Schnellste Runde" ; Options menu #0053# "Runden" ; Options menu, race length #0054# "Kilometer" ; Options menu, race length #0055# "Zufällig" ; Options menu, starting order #0056# "Punkte" ; Options menu, starting order #0057# "Punkte, umgekehrt" ; Options menu, starting order #0058# "Punkt|Punkte" ; Options menu, points #0059# "Auflösung" ; Advanced options menu #0060# "Effekte" ; Advanced options menu #0061# "Schatten" ; Advanced options menu #0062# "V-Sync" ; Advanced options menu #0063# "Geisterwagen" ; Advanced options menu #0064# "Motorenlautstärke" ; Advanced options menu #0065# "Schleuderlautstärke" ; Advanced options menu #0066# "Effektlautstärke" ; Advanced options menu #0067# "Spielgeschwindigkeit" ; Advanced options menu #0068# "Sprache" ; Advanced options menu #0069# "Geräuschthema" ; Advanced options menu #0070# "Fahrer erstellen" ; Drivers menu #0071# "Fahrer löschen" ; Drivers menu #0072# "Fahrerstatistik" ; Drivers menu #0073# "Fahrer" ; Drivers menu #0074# "Farben" ; Drivers menu #0075# "Steuerung" ; Drivers menu #0076# "Beschleunigen" ; Drivers menu #0077# "Bremsen" ; Drivers menu #0078# "Links steuern" ; Drivers menu #0079# "Rechts steuern" ; Drivers menu #0080# "(keine)" ; Drivers menu, controls #0081# "Name" ; Drivers menu, create driver #0082# "Art" ; Drivers menu, create driver #0083# "Mensch" ; Drivers menu, create driver, Type #0084# "Computer" ; Drivers menu, create driver, Type #0085# "Bitte benenne diesen Fahrer." ; Drivers menu, create driver #0086# "Dieser Fahrer existiert schon." ; Drivers menu, create driver #0087# "Spiel pausiert" ; In-game menu title #0088# "Steuerung für" ; Drivers menu, controls #0089# "Stufe Computerfahrer" ; Drivers menu #0090# "Laden" ; Load / Save dialog #0091# "Speicher" ; Load / Save dialog #0092# "Löschen" ; Load / Save dialog #0093# "Dateiname" ; Load / Save dialog #0094# "Dateien" ; Load / Save dialog #0095# "Die Datei '" ; Load / Save dialog, msgbox #0096# "' existiert bereits. Überschreiben?" ; Load / Save dialog, msgbox #0097# "Spiel speichern" ; Load / Save dialog, msgbox #0098# "Die Datei '" ; Load / Save dialog, msgbox #0099# "' existiert nicht!" ; Load / Save dialog, msgbox #0100# "Spiel laden" ; Load / Save dialog, msgbox #0101# "Laden fehlgeschlagen!" ; Load / Save dialog, msgbox #0102# "Wirklich löschen?" ; Load / Save dialog, msgbox #0103# "Datei löschen" ; Load / Save dialog, msgbox #0104# "Siege" ; Drivers menu, stats #0105# "2. Plätze" ; Drivers menu, stats #0106# "3. Plätze" ; Drivers menu, stats #0107# "4. Plätze" ; Drivers menu, stats #0108# "5. Plätze" ; Drivers menu, stats #0109# "6. Plätze" ; Drivers menu, stats #0110# "Rennen" ; Drivers menu, stats #0111# "Meisterschaften" ; Drivers menu, stats #0112# "Gesamt" ; Drivers menu, stats #0113# "Gesamtpunkte" ; Drivers menu, stats #0114# "Schnellste Runden" ; Drivers menu, stats #0115# "Fahrerstatistik" ; Drivers menu, stats #0116# "Sind Sie sicher?" ; msgbox #0117# "Rennende" ; In-game menu #0118# "Bestzeiten" ; Post race dialog (time trial) #0119# "Resultat des Zeitrennens" ; Post race dialog (time trial) #0120# "Zeitrennen" ; Post race dialog (time trial) #0121# "Bestzeit" ; Post race dialog (time trial) #0122# "Goofy rückwärts" ; Advanced options menu #0123# "Streckeninfo" ; Track info dialog #0124# "Streckenlänge" ; Track info dialog #0125# "Zurücksetzen" ; Track info/driver stats dialog #0126# "Sind Sie sicher?" ; Track info/driver stats dialog #0127# "Autor" ; Track info dialog #0128# "[alle]" ; MainMenu, folder list #0129# "[andere]" ; MainMenu, folder list #0130# "[mehrere ordner]" ; MainMenu, folder list #0131# "Erstellen" ; MainMenu #0132# "Löschen" ; MainMenu #0133# "ausgewählt" ; MainMenu #0134# "Verschieben" ; MainMenu #0135# "Löschen" ; MainMenu #0136# "Wählen" ; MainMenu #0137# "Ordner erstellen" ; MainMenu, msgbox #0138# "Geben Sie einen Ordnernamen ein." ; MainMenu, inputbox #0139# "Konnte Ordner nicht erstellen." ; MainMenu, msgbox #0140# "Ordner löschen" ; MainMenu, msgbox #0141# "Bitte wählen Sie zuerst einen Ordner." ; MainMenu, msgbox #0142# "Sind Sie sicher, dass Sie den Ordner und alle seine Inhalte löschen wollen?" ; MainMenu, msgbox #0143# "Konnte Ordner nicht löschen." ; MainMenu, msgbox #0144# "Strecken verschieben" ; MainMenu, msgbox #0145# "Einige Strecken konnten nicht verschoben werden." ; MainMenu, msgbox #0146# "Strecken löschen" ; MainMenu, msgbox #0147# "Bitte wählen Sie vorher mindestens eine Strecke." ; MainMenu, msgbox #0148# "Sind Sie sicher, dass Sie diese" ; MainMenu, msgbox, continues on the next line #0149# "Strecken löschen wollen?" ; MainMenu, msgbox #0150# "Einige Strecken konnten nicht gelöscht werden." ; MainMenu, msgbox #0151# "Wiederholung" ; In-game menu #0152# "[ESC] Abbrechen, [F1] Hilfe" ; Replay #0153# "Tempo" ; Replay #0154# "Start" ; Replay help #0155# "Stop" ; Replay help #0156# "Rückwärts" ; Replay help #0157# "Vorwärts" ; Replay help #0158# "Zum Anfang" ; Replay help #0159# "Tempo anpassen" ; Replay help #0160# "Zum Anfang/Ende springen" ; Replay help #0161# "Schnittbereich beginnen/abschliessen" ; Replay help