4111	Installation der Matrox-Bildschirmtreiber
4112	Die Installation ist nicht abgeschlossen. Wenn Sie die Installation abbrechen, funktioniert Ihr Bildschirmtreiber möglicherweise nicht einwandfrei.\n\nMöchten Sie die Installation wirklich abbrechen?
4113	< &Zurück
4114	&Weiter >
4115	Abbrechen
4116	&Fertig stellen
4119	Gewählte Sprache:
4120	Ausgewählte Geräte:
4121	 (%d Geräte)
4122	Die standardmäßigen Qualitäts- und Leistungseinstellungen werden wiederhergestellt.
4123	Installation abgebrochen. Die Anzeige-Software funktioniert möglicherweise nicht richtig. Um das Produkt korrekt zu installieren, sollten Sie dieses Setup-Programm erneut ausführen.
4124	Installation fehlgeschlagen. Starten Sie Ihr System neu, bevor Sie das Setup-Programm erneut ausführen. Befolgen Sie außerdem unbedingt die Installationsanweisungen im Handbuch der Matrox-Grafikkarte.
4125	Die Software hat keine Matrox-Grafikhardware in Ihrem Computer erkannt.\n\nStellen Sie sicher, daß die Matrox-Grafikhardware korrekt installiert ist.
4126	Nachfolgend sind die Geräte, die die Software in Ihrem Computer erkannt hat, aufgelistet.
4127	Die PowerDesk-Standardeinstellungen werden wiederhergestellt.
4128	Unbekanntes Matrox-Gerät
4129	Zusätzliche Unterstützung für DualHead Mehrfachanzeige
4150	Installation...
4151	Fertig
4152	Fehler
4153	Abgebrochen
4154	1 analoger Computermonitor
4155	2 analoge Computermonitore
4156	3 analoge Computermonitore
4157	1 Digitalmonitor (Flachbildschirm)
4158	2 Digitalmonitore (Flachbildschirme)
4159	1 Digitalmonitor (Flachbildschirm) und 1 analoger Computermonitor
4160	1 Digitalmonitor (Flachbildschirm) und 2 analoge Computermonitore
4161	1 analoger Monitor und ein TV-Gerät
4162	1 Digitalmonitor (Flachbildschirm) und ein TV-Gerät
4163	2 analoge Computermonitore und ein TV-Gerät
4164	1 Digitalmonitor (Flachbildschirm), 1 analoger Computermonitor und ein TV-Gerät
4165	(1) Verbinden Sie Ihren DVI-an-HD15-Adapter mit dem Hauptanschluß ("A") der Matrox-Grafikkarte.
\n
\n(2) Schließen Sie Ihren analogen Computermonitor an diesem Adapter an.
4166	(1) Verbinden Sie Ihren DVI-an-HD15-Adapter mit dem Hauptanschluß ("A") der Matrox-Grafikkarte.
\n
\n(2) Schließen Sie Ihren analogen Erstmonitor an diesem Adapter an.
\n
\n(3) Schließen Sie Ihr Dual-Monitorkabel am Sekundäranschluß ("B") der Matrox-Grafikkarte an.
\n
\n(4) Schließen Sie Ihren analogen Zweitmonitor am Anschluß "1" dieses Kabels an.
4167	(1) Verbinden Sie Ihren DVI-an-HD15-Adapter mit dem Hauptanschluß ("A") der Matrox-Grafikkarte.
\n
\n(2) Schließen Sie Ihren analogen Erstmonitor an diesem Adapter an.
\n
\n(3) Schließen Sie Ihr Dual-Monitorkabel am Sekundäranschluß ("B") der Matrox-Grafikkarte an.
\n
\n(4) Schließen Sie Ihren analogen Zweitmonitor am Anschluß "1" dieses Kabels an.
\n
\n(5) Schließen Sie Ihren analogen Drittmonitor am Anschluß "2" dieses Kabels an.
4168	(1) Schließen Sie Ihren Digitalmonitor direkt am Hauptanschluß ("A") der Matrox-Grafikkarte an.
4169	(1) Schließen Sie Ihren digitalen Erstmonitor direkt am Hauptanschluß ("A") der Matrox-Grafikkarte an.
\n
\n(2) Schließen Sie Ihren digitalen Zweitmonitor direkt am Sekundäranschluß ("B") der Matrox-Grafikkarte an.
4170	(1) Schließen Sie Ihren Erstmonitor am Hauptanschluß ("A") der Matrox-Grafikkarte an.
\n
\n(2) Schließen Sie Ihren Zweitmonitor am Sekundäranschluß ("B") der Matrox-Grafikkarte an.
\n
\nHinweis: Zum Anschließen des analogen Computermonitors verwenden Sie den DVI-an-HD15-Adapter.)
4171	(1) Schließen Sie Ihren Digitalmonitor direkt am Hauptanschluß ("A") der Matrox-Grafikkarte an.
\n
\n(2) Schließen Sie Ihr Dual-Monitorkabel am Sekundäranschluß ("B") der Matrox-Grafikkarte an.
\n
\n(3) Schließen Sie Ihren analogen Erstmonitor am Anschluß "1" dieses Kabels an.
\n
\n(4) Schließen Sie Ihren analogen Zweitmonitor am Anschluß "2" dieses Kabels an.
4172	(1) Verbinden Sie Ihren DVI-an-HD15-Adapter mit dem Hauptanschluß ("A") der Matrox-Grafikkarte.
\n
\n(2) Schließen Sie Ihren analogen Computermonitor an diesem Adapter an.
\n
\n(3) Schließen Sie Ihr Dual-Monitorkabel am Sekundäranschluß ("B") der Matrox-Grafikkarte an.
\n
\n(4) Verbinden Sie den TV-Ausgangsadapter mit dem Anschluß "1" am Dual-Monitorkabel.
\n
\n(5) Schließen Sie Ihr TV-Gerät (oder den Videorecorder) an den Composite-Video- oder S-Video-Anschluß am TV-Ausgangsadapter an.
4173	(1) Schließen Sie Ihren Digitalmonitor direkt am Hauptanschluß ("A") der Matrox-Grafikkarte an.
\n
\n(2) Schließen Sie Ihr Dual-Monitorkabel am Sekundäranschluß ("B") der Matrox-Grafikkarte an.
\n
\n(3) Verbinden Sie den TV-Ausgangsadapter mit dem Anschluß "1" am Dual-Monitorkabel.
\n
\n(4) Schließen Sie Ihr TV-Gerät (oder den Videorecorder) an den Composite-Video- oder S-Video-Anschluß am TV-Ausgangsadapter an.
4174	(1) Verbinden Sie Ihren DVI-an-HD15-Adapter mit dem Hauptanschluß ("A") der Matrox-Grafikkarte.
\n
\n(2) Schließen Sie Ihren analogen Erstmonitor an diesem Adapter an.
\n
\n(3) Schließen Sie Ihr Dual-Monitorkabel am Sekundäranschluß ("B") der Matrox-Grafikkarte an.
\n
\n(4) Schließen Sie Ihren analogen Zweitmonitor am Anschluß "2" dieses Kabels an.
\n
\n(5) Verbinden Sie den TV-Ausgangsadapter mit dem Anschluß "1" am Dual-Monitorkabel.
\n
\n(6) Schließen Sie Ihr TV-Gerät (oder den Videorecorder) an den Composite-Video- oder S-Video-Anschluß am TV-Ausgangsadapter an.
4175	(1) Schließen Sie Ihren Digitalmonitor direkt am Hauptanschluß ("A") der Matrox-Grafikkarte an.
\n
\n(2) Schließen Sie Ihr Dual-Monitorkabel am Sekundäranschluß ("B") der Matrox-Grafikkarte an.
\n
\n(3) Verbinden Sie Ihren zweiten analogen Computermonitor mit dem Anschluß "2" am Dual-Monitorkabel.
\n
\n(4) Verbinden Sie den TV-Ausgangsadapter mit dem Anschluß "1" am Dual-Monitorkabel.
\n
\n(5) Schließen Sie Ihr TV-Gerät (oder den Videorecorder) an den Composite-Video- oder S-Video-Anschluß am TV-Ausgangsadapter an.
4176	Nur 1 Anzeige für den Windows-Desktop verwenden.
4177	1 Anzeige für den Windows-Desktop verwenden und eine Kopie der ersten Anzeige auf dem zweiten Bildschirm anzeigen.
4178	Sie können eine separate Auflösung, Farbpalette und relative virtuelle Position für jede Anzeige auswählen.
4179	Beide Anzeigen verwenden die gleiche Auflösung und Farbpalette.
4180	Alle 3 Anzeigen verwenden die gleiche Auflösung und Farbpalette.
4181	Für jede Anzeige
4182	Anzeige 1
4183	800 x 600
4184	1024 x 768
4185	1152 x 864
4186	1280 x 1024
4187	1600 x 1200
4188	Monitor-Setup:
4189	1 Anzeige
4190	2 Anzeigen, Clone-Modus
4191	2 Anzeigen, Unabhängiger-Modus
4192	2 Anzeigen, Gestreckter-Modus
4193	3 Anzeigen, Gestreckter-Modus
4194	Mehrfachanzeige-Setup:
4195	Dialogfelder und Meldungsfelder zentrieren:
4196	Auf dem Desktop zentrieren
4197	Im übergeordneten Programmfenster zentrieren
4198	In Anzeige mit Mauszeiger zentrieren
4199	In Anzeige des übergeordneten Programms zentrieren
4200	Fenster maximieren:
4201	Über alle Anzeigen
4202	Die Anzeige, die das Fenster enthält
4203	Bildschirmauflösung:
4204	Auflösung 1
4205	Auflösung 2
4206	Schriftgrad (DPI):
4207	Normal (96 DPI)
4208	Groß (120 DPI)
4209	Diese Installation wird normal weitergeführt, die PowerDesk-Funktionen stehen jedoch erst nach Installation der Microsoft .NET Framework-Software zur Verfügung. Um diese Software jetzt zu installieren, muss die Option "Microsoft .NET Framework installieren" aktiviert sein.
4210	Unterschiedliche Auflösungen und Wiederholfrequenzen sind bei Verwendung von 2 digitalen Monitoren (Flachbildschirm) nicht möglich. Bei Verwendung von zwei digitalen Monitoren im "unabhängigen" Modus behandelt Windows die Endgeräte dennoch separat, so daß die Monitore unterschiedlich angeordnet werden können.\n\nMit 2 digitalen Monitoren bestimmt das Endgerät mit der geringeren Auflösung die jeweils maximale Auflösung für beide Monitore. Bei Auswahl einer anderen (geringeren) Windows-Auflösung als die maximal zur Verfügung stehende Auflösung wird nur ein Teil des Bildschirms gefüllt erscheinen (der Rest des Bildschirms bleibt schwarz). Um dieses Verhalten zu umgehen, empfehlen wir digitale Monitore des gleichen Typs einzusetzen.
4211	Wenn Sie 3 Anzeigen gleichzeitig verwenden, kann ein TV-Gerät für die PowerDesk-HF-Vollbildfunktionen (z.B. PureVideo/DVDMax) verwendet werden, aber es kann kein Teil des Windows-Desktops sein.
4212	Hinweis
4213	(1) Verbinden Sie Ihren DVI-an-HD15-Adapter mit dem Hauptanschluß ("A") der Matrox-Grafikkarte.
\n
\n(2) Schließen Sie Ihren analogen Erstmonitor an diesem Adapter an.
\n
\n(3) Schließen Sie einen zweiten DVI-an-HD15-Adapter am Zweitanschluss ("B") Ihrer Matrox-Grafikkarte an.
\n
\n(4) Schließen Sie Ihren zweiten analogen Computermonitor an diesem Adapter an.