1001	ALT+
1002	CTRL+
1003	SKIFT+
1004	WINDOW+
1005	CreateDesktop
1006	DeleteDesktop
1007	RenameDesktop
1008	SwitchDesktop
1009	NextDesktop
1010	PreviousDesktop
1011	TransparentTaskbar
1012	MaxRestore
1013	TransparentWindow
1014	TransparentWindowDrag
1015	TransparentMenu
1016	ShowAppOnAllDesktops
1017	MaxButton
1018	PositionMemory
1019	Reposition
1020	Spanning
1021	SpanningChild
1022	SystemMenu
1023	ColorWindow
1024	LocateCursor
1025	RunControlPanel
1026	Bildskärm
1027	Skrivbord
1028	Skicka fönster till
1029	Skicka program till
1030	Maximera till skrivbord
1031	SmartMax till skrivbord
1036	Genomskinligt
1037	Alltid överst
1039	Starta program på skärmen
1040	Starta program på skrivbordet
1041	Synligt på alla skrivbord
1042	Minimera till detta skrivbord
1043	nView-alternativ
1044	Som standard, starta programmet på
1045	Menyalternativ ...
1046	Om nView ...
1047	Öppna länk på
1048	Programmets namn:
1049	Visa maximeringsknapp för en enda bildskärm på namnlisten
1050	nView-skrivbord
1051	nView-egenskaper
1052	Maximera till aktuell skärm
1053	RunApplication
1054	DesktopBrowser
1055	DesktopToolbar
1056	Den här snabbtangenten kan endast visas om "Visa skrivbord i Utforskarens fönstermappsträd" har aktiverats på nView-skrivbordspanelen.
1057	Individuella inställningar
1058	Aktivera
1059	Positionsminne
1060	Rensa alla
1061	Är du säker på att du vill rensa hela positionsminnet och programmets individuella inställningar?
1062	Öppna länk på skärm
1063	Standard
1064	SendWindowToMonitor
1065	GatherAllToMonitor1
1066	LoadProfile
1067	SendWindowToDesktop
1068	CollapseToDesktop
1069	AlwaysOnTop
1070	ZoomWindow
1071	Om det här programmet ...
1072	Det här programmet har inte tillräckligt stöd för nViews genomskinlighetsfunktioner. Genomskinlighetsfunktionen har inaktiverats för det här programmet.
1073	nView kan inte ändra programmets fönsterplacering. Fönsterhantering har inaktiverats för det här programmet.
1074	Det här programmet har inte tillräckligt stöd för programmets positionsminne. Programmets positionsminne har inaktiverats för det här programmet.
1075	Programmets positionsminne har stängts av globalt - för att aktivera positionsminnet måste du sätta på den globala inställningen som finns på Windows-fliken i nViews kontrollpanel.
1079	Använd musen och dra upp en rektangel runt det område på skrivbordet som du vill zooma. Du kan ändra rektangeln senare genom att välja den fasta ramzoomen igen.
1080	Klicka på det fönster som du vill zooma (inte zoomfönstret). Du kan ändra fönstret senare genom att välja fönsterzoomutförandet igen.
1081	Egenskaper för bildskärm
1082	Inställningar 
1083	Rutnät- och Anchor-inställningar
1084	Kolumnmellanrum
1087	Återställ
1088	Radmellanrum
1089	Anchor På
1090	Visa Rutnätsnamn
1091	Anchor Av
1092	Avsluta
1093	Använd musen till att rita stödlinjer på bildskärmen. Du kan också dra, släppa
1094	och ta bort stödlinjer. Använd Anchorpunkter för Kast-åtgärder.
1095	Använd Rutnät med...
1096	Fönsterutsträckning - Nej
1097	Fönsterutsträckning - Ja
1098	Skicka fönster - Nej
1099	Skicka fönster - Ja
1130	nView knappen Maximera (NVMax) - Nej
1131	nView knappen Maximera (NVMax) - Ja
1132	(Observera att Alt-Max alltid använder stödlinjer medan Shift-Max alltid utför en NVMax)
1133	Förflyttning av dialogrutor - Nej
1134	Förflyttning av dialogrutor - Ja
1135	Återgå till sista meny
1136	Alla stödlinjer
1137	ZOrder
1138	MinimizeWin
1139	starta
1140	Sista
1141	Använd Global inställning
1142	Det här programmet har inte fullt stöd för nViews genomskinlighetsfunktioner. Genomskinlighet under dra och släpp är enda tillåtna genomskinlighetsfunktion.
1143	Visa under dra och släpp - Nej
1144	Visa under dra och släpp - Ja
1145	Stödlinjer inte aktiverade. Vill du aktivera dem?
1146	Muskast kräver att fönsterinställningen "visa innehållet i fönstret vid dra och släpp" är aktiverad. Vill du slå på denna inställning nu?
1147	Hindra IE-popup
1148	Maximera till rutnät
1149	nView maximera (shift-Max)
1494	När NVKeystone är aktivt inaktiveras bildskärmens funktioner för energibesparing. Funktionerna återaktiveras när NVKeystone inaktiveras. Vill du fortsätta att aktivera NVKeystone?
2011	Profiler
2012	Så här öppnar du och använder en profil
2013	Fönsterhantering
2014	Fönsterutsträckningskontroll
2015	Fönsterhantering
2016	Förflyttning av dialogrutor
2017	Fönsterhantering
2018	Programmets positionsminne
2019	Fönsterhantering
2020	Systemmenytillägg
2021	Skrivbordshantering
2022	Antal skrivbord
2023	Skrivbordshantering
2024	Skrivbordsnamn
2025	Skrivbordshantering
2026	Använd Utforskaren för att navigera mellan olika skrivbord
2027	Fönstereffekter
2028	Genomskinlighet
2029	Fönstereffekter
2030	Snabb fönstermaximering
2032	skrivbord
2033	Aktivera nView
2034	Använda nViews Skrivbordshanterare
2035	skrivbord som kommer att få namnen
2036	till
2037	Guiden kommer att skapa
2039	Fel i guiden - Kunde inte öppna översatta resurser.
2040	Fel i guiden - Registreringsfel.  Du måste ha loggat in med administratörsbehörighet för att kunna konfigurera nView till att startas automatiskt vid start.
2041	Fel i guiden - Kunde inte hitta nView på datorn. Installera om nView.
2042	Fel i guiden - Kunde inte öppna nView-parameter
2043	Fel i guiden - Ett problem uppstod när din registrering skulle öppnas -
2044	Fel i guiden - En kopia av guiden nView körs redan.
2045	ingen
2046	nView-översikt
2047	Funktioner
2048	nView Skrivbordshantering  är nu inställt att startas automatiskt vid start.  Vill du fortfarande att nView Skrivbordshantering ska startas automatiskt vid start?
2049	Om du inte vill använda nView klickar du på Avbryt när som helst under den här guiden. Om du vill veta mer om nView klickar du på Nästa för att fortsätta.
2050	Om du inte vill ändra dina nView-inställningar klickar du på Avbryt när som helst under den här guiden. Klicka på Nästa för att fortsätta.
2051	Vill du även radera alla sparade nView-profiler?
2052	Ett fel upptäcktes när nViews registreringsuppgifter över alla användare skulle tas bort.  Du måste ha administratörsbehörighet för att avinstallera.
2500	Standardinställningar
2501	nView-inställningar
2503	Flerbildskärmsinställningar
2504	Flerskärmlägen
2505	Flerbildskärmsanslutning
2506	Bildskärmsarrangemang och Utseende
2507	Enstaka läge
2508	DualView-läge
2509	Utsträckn.läge
2510	MultiView-läge
2511	Kloningsläge
2512	Standard flerskärmlägen.
2513	Bildskärmsanslutning
2514	Är bildskärmen riktigt ansluten?
2515	Installationstyp
2516	Välj mellan dessa två installationsalternativ.
2517	Skärminställningar
2518	Titta på dessa inställningar en minut för att säkerställa att du är nöjd.
2519	Flerskärmlägen
2520	Flerskärmlägen definierar hur de två bildskärmarna fungerar ihop.
2521	Skärminställningar
2522	Välj ett placeringsalternativ för bildskärmarna och justera utseendet.
2523	Skärminställningar
2524	Titta på dessa rekommenderade inställningar en minut.
2525	Skrivbordshanteraren
2526	Du kan välja att aktivera nView Skrivbordshanterare.
2527	Profiler
2528	En profil är en samling nView-skärminställningar.
2529	Fönsterhantering
2530	Anpassa hur programfönster och aktivitetsfältet visas på bildskärmsenheter.
2531	Fönsterhantering
2532	Anpassa dialogrutor så de visas där du vill.
2533	nView:s skrivbordshanterare
2534	Kom åt nView skrivbordshanterare snabbt och lätt.
2535	Fönstergenomskinlighet
2536	Anpassa din arbetsmiljö genom att aktivera fönstergenomskinlighet.
2537	Justera bildskärmens utseende.
2538	Justera bildskärmarnas utseende.
2539	Granskning slutar om 15 sek
2540	Granskning slutar om %d sek
2541	Omstart krävs om du vill ställa in detta visningsläge. Granskning inte tillgänglig.
2542	Visningsläge Granskning
2543	Med guidens nästa steg kan du anpassa dina visningsinställningar.
2544	Visningsläge Granskning
2545	Granskning av flerskärmsinställningarna innan du fortsätter rekommenderas.\n\n Vill du granska dina inställningar?
2546	Standardinställningar
2547	CRT
2548	LCD
2549	TV
2550	 bildpunkter
2551	 bitar
2552	Vill du aktivera och anpassa nView Skrivbordshanterare?
2553	Vill du aktivera nView Skrivbordshanterare?
2554	nView laddningsfel för översatt resurs
2555	nView skrivbordshanterare kräver NT4.0 Service Pack 4 eller senare. nView skrivbordshanterare avslutas nu.
2556	FEL i körning av  motringning i slutet av guiden.
2557	Om du avbryter denna guide återställs originalvisningsinställningarna.
2558	Återställ skärminställningar
2559	Flerskärmläge: 
2560	DualView
2561	Enstaka
2562	Utstr.
2563	Klona
2564	MultiView
2565	Du måste starta om datorn innan de nya inställningarna kan träda i kraft.\n\nVill du starta om datorn nu?
2566	nView installationsguide
2567	Ingen profil är öppen för närvarande. Markera en profil i listan för att förenkla inställningarna. Alla profiler du väljer kan anpassas.
2568	Information
3001	Dina aktuella inställningar ersätts med inställningarna i profil '%s'.\nWe have provided the options that you can choose to load only a part of configurations in this profile.\nYou can simply just load all configurations in the profile.\n\nTo load all configurations in this profile push 'Yes' button\n\nTo load just a part of the configrations in the profile push 'No' button\n\nNo to load this profile push Cancel button\n
3002	Varning för Hämta inställningar 
3003	NVIDIA nView-alternativ
3004	NVIDIA nView Egenskaper för kontrollpanel 
3005	nView:s skrivbordshanterare
3006	Aktivera nView
3007	Inaktivera nView
3008	Du måste ange ett snabbtangentnamn i namnfältet för att kunna tilldela snabbtangenten.
3009	Tilldelningsfel för snabbtangent
3010	Ange snabbtangenten genom att trycka på en tangentkombination i fältet "Ange tangent" för att tilldela snabbtangenten.
3011	Välj en åtgärd från listan för att tilldela snabbtangenten.
3012	Snabbtangenten i fältet Ange tangent har använts av "
3013	"Klicka på Ja om du vill ersätta snabbtangenten. Vill du behålla snabbtangenten klickar du på Nej.
3014	"Ändra tangenten/tangenterna i fältet Ange tangent.
3015	Den valda profilen "
3016	" kommer att tas bort. Alla inställningar i profilen kommer att gå förlorade. Vill du fortsätta?
3017	Ta bort profil
3018	Tangenter
3019	Åtgärder
3020	Programmens namn
3021	Skrivbord
3022	Bildskärm
3023	Bildskärm %d
3024	Röd
3025	Mörkgrön
3026	Blå
3027	Gul
3028	Svart
3029	Färg
3030	Visa nView maximera (en enda bildskärm)
3031	Visa nView maximera (helt skrivbord)
3068	Välj ett skrivbord:
3069	Välj en bildskärm:
3070	Välj en profil:
3071	Egenskaper
3072	Snabbtangenten "
3073	" kommer att tas bort. Alla inställningar för den här snabbtangenten kommer att gå förlorade. Vill du fortsätta?
3074	Alla inställningar för alla snabbtangenter kommer att gå förlorade. Vill du fortsätta?
3075	Ta bort snabbtangentsvarning
3076	Skrivbordet "
3077	" kommer att tas bort. Skrivbordet kommer att gå förlorat och alla program på skrivbordet flyttas till ditt standardskrivbord. Vill du fortsätta?
3078	Ta bort skrivbordsvarning
3079	Du kan inte ta bort standardskrivbordet.
3080	".  Är du säker på att du vill hämta nya inställningar?
3081	Du kommer att skriva över profilen "
3082	". Vill du fortsätta?
3083	Spara profilvarning
3084	NVIDIA Corporation
3085	nView:s skrivbordshanterare
3086	Döp om skrivbordet
3087	Standard
3088	Öppna en fil
3089	Körbara filer
3090	Administratör
3091	Profil
3092	" används redan som snabbtangent. Är du säker på att du vill använda den som nView-snabbtangentsåtgärd i stället?
3093	" används redan som snabbtangent. Nview gör att du kan använda den här tangenten om du håller ned den längre än två sekunder.
3094	" används redan som snabbtangent av ett annat program.
3095	Du måste klicka på Använd för att spara dina ändringar innan du kan använda den här funktionen.
3097	Du måste starta om datorn innan de nya inställningarna kan träda i kraft.\n\nVill du starta om datorn nu?
3200	nvwdmcpl
3201	nView Info
3211	Profiler
3212	nvwcpeng.hlp
3213	Your Help String
3216	Windows
3221	Program
3226	Skrivbord
3231	Användargränssnitt
3236	Effekter
3241	Zoomning
3246	Snabbtangenter
3251	Verktyg
3420	Snabbtangenten "
3421	" har använts av systemet. Använd en annan tangentkombination.
3422	" har använts av nView. Använd en annan tangentkombination.
3423	Snabbtangentsnedslagsfel
3424	Ange snabbtangenten genom att trycka på en tangentkombination i fältet "Snabbtangentsnedslag"
3425	Profilen "
3426	" är låst. Du kan inte spara till denna profil.
3427	Verktyg som förbättrar nView-funktioner för användare av bärbara och stationära datorer.
3428	Ger speciella Windows-effekter som användare kan använda till sina program.
3429	Med denna funktion kan du anpassa nViews användargränssnitt.
3430	Användare kan styra nView-inställningar för varje program.
3431	Med hjälp av snabbtangenterna kan användare utföra en mängd olika åtgärder med kortkommandon eller tangentkombinationer.
3432	Du har laddat en låst profil - inställningar kan inte ändras.
3433	Låst profil
3434	Den aktuella profilen "
3435	" är låst. Du kan inte ändra några inställningar i en låst profil .\ Ladda en olåst profil om du vill ändra inställningar i en låst profil.
3436	Skapa ett nytt skrivbord...
3437	Ikonfilen "
3438	" har ett okänt format. Använd andra ikoner.
3439	Felaktig ikonfil
3440	Denna avancerade funktion gör att specifika nView-funktioner kan avaktiveras för ett program eller fönsterklass. nView kan också helt avaktiveras för ett program. Observera att inaktivering av en funktion åsidosätter alla andra inställningar.
3441	Om du inaktiverar nView-funktioner för ett program, är det endast det programmet som får sina funktioner avaktiverade. Om nView-funktioner har avaktiverats för en fönsterklass, kommer alla fönster från program som använder denna klass att få de valda funktionerna avaktiverade.
3442	Vi rekommenderar att nView-funktioner avaktiveras endast om ett särskilt program eller fönsterklass hanteras felaktigt av nView. Observera att funktioner som avaktiverats av nView sparas och återställs av Spara/Ladda profil.
3443	NVDesktop är ett användargränssnittstillägg som ger Windows-skrivbordet 3D-effekter.
3444	Dessa 3D-funktioner inkluderar skuggnings- och belysningseffekter för att skapa ett sant djupperspektiv för fönster på skrivbordet, avancerade skuggningsfunktioner, 3D zoomeffekter och en mängd animeringseffekter som används med Windows- och nViewåtgärder.
3445	NVDesktop kan slås på och stängas av när som helst med ett musklick och erbjuder total anpassning för avancerade användare.
3446	NVDesktop är nu i ett 'gransknings'-tillstånd.  Vi har gjort vårt yttersta för att göra NVDesktop så tillförlitligt och kompatibelt som möjligt, men det kan finnas program som har kompatibilitetsproblem med NVDesktop.
3447	Rapportera dessa problem till NVIDIA Corporation. Vi rekommenderar att NVDesktop INTE används med andra skalprogram.
3448	När NVDesktop är aktiverad, kör skrivbordet något långsammare.
3449	Att installera NVDesktop slår inte på NVDesktop - filen endast installeras så att du kan slå på NVDesktop.
3450	NVDesktop avinstalleras med NVIDIA bildskärmsdrivrutiner.  NVDesktop kör endast om den är aktiverad.
4020	Skrivbordet %s
4030	 finns i skrivbordets lista. Du måste ta bort skrivbordet för att ge andra skrivbord detta namn.
4040	Varning för att döpa om skrivbordet
4050	Skrivbordet %s
4060	 finns i skrivbordets lista. Du måste ta bort skrivbordet för att lägga till skrivbordet med detta namn.
4070	Lägga till skrivb.varning
4080	Profilen %s
4090	 finns i profilens lista. Du måste ta bort profilen för att lägga till profilen med detta namn.
4100	Lägga till profilvarning
4111	Filnamn
4112	Beskrivning
4113	Version
4114	Hook-bibliotek för skrivbordshantering
4115	Shell namnutrymmesbibliotek
4116	Skrivbordshanterarens kontrollpanel
4117	nView konfigurationsguide
4118	Program för kontrollpanelikon
4119	Program för Internetläsare
4670	Ändra profil
4671	Ändra skrivbordet och välj Spara för att slutföra sparande av %s.
4672	Ej dockat läge
4673	Systemet kan tillämpa en ej dockad profil när ritbordsdatorn ej är dockad. En icke dockad profil ger en konfiguration där du kan använda ritbordsdatorn som ett fristående ritbord eller, om ett tangentbord för en ritbordsdator är anslutet, som en fristående notebook.
4674	Läget Visa
4675	Systemet kan tillämpa en profil för dockad i läget Visa när ritbordsdatorn är dockad i läget Visa. En profil dockad i läget Visa ger en konfiguration för att arbeta med program på en extern bildskärm medan ett annat program, t.ex. Microsoft Outlook Today, förblir öppet på ritbordsdatorns skärm.
4676	Skrivläge
4677	Systemet kan tillämpa en profil för dockad i skrivläge när ritbordsdatorn är dockad i skrivläge. En profil dockad i skrivläge ger en konfiguration för att skriva på ritbordsdatorns skärm medan du bibehåller åtkomst till program som visas på en extern bildskärm.
4679	Hjälp för Tabview-profil
4680	Fönster och tillämpningar
4681	Skrivbordshantering
4682	Fönsterhanterare
4683	Visningsläge
4684	Diverse
4685	Kategori för åtgärder. Välj detta objekt: knappen Lägga till inaktiveras. Vald åtgärd under detta objekt aktiverar knappen Lägga till.
4801	NVDesktop
4802	Redigera skärmstödlinjer
4803	Välj bildskärm som du vill redigera
4804	Om du vill aktivera eller inaktivera skrivbordets utforskartillägg måste du logga av. Du ombeds logga av när du avslutar denna kontrollpanel.
4805	Du har ändrat tillståndet för skrivbordets utforskartillägg. Detta kräver att du loggar av. Vill du fortfarande logga av (om du trycker på Nej återställs ändringen av skrivbordets utforskartillägg)?
4806	Startknapp
4807	Skärminställningar
4808	nView:s skrivbordshanterare är redan öppen och har öppnade dialogrutor ovanpå. Om du vill öppna nView skrivbordshanterare på den tilldelade sidan i kommandoraden måste programmet avsluta dialogrutorna.\n\nVälj Ja om du vill avsluta dislogrutorna och öppna på höger sida. \nVälj Nej om du vill ha kvar aktuell öppnad nView skrivbordshanterare.
4809	Öppna  nView skrivbordshanterares varning
4810	Ändra och sträck ut musen med kinematiska åtgärder.
4811	Spara profil
4812	Ny profil
4813	Ladda Profil
4831	Mus
4832	Ladda Skrivbordshant.-inställningar
4833	Ladda sparat programtillstånd
4834	Ladda visningslägesinformation
4835	Ladda aktivitetsfältets läge
4836	Ladda maskinens energinivå
4837	Skriv antingen i namnet på programmet du vill lägga till nedan
4838	Program:
4839	Eller använd programmets sökverktyg genom att dra det med musen över det programfönster du vill hantera individuellt och släpp sedan musen.
4840	nView - Lägg till program för individuell hantering
4841	nView-inställningar kan anpassas för särskilda program. nView-funktioner kan avaktiveras för kombinationer av program och fönsterklasser. Individuella nView-inställningar kan endast tillämpas på program inte klasser. Inaktivera funktioner kan be verkställd till någon kombination av ett program och/eller klass.
4842	Med detta verktyg kan du lägga till ett program, en fönsterklass eller en kombination av båda till din anpassade lista över inställningar. Skriv antingen i programmet och/eller klassnamnet direkt eller använd verktygen Sök eller Bläddra.
4843	Programmet och fönsterklassen som valts visas redan i listan över individuella inställningar.
4844	Programmet och fönsterklassen som valts kan inte hanteras individuellt av nView.
4845	Sista
4846	Öka visning
4847	Minska visning
4848	Öka överlagring
4849	Minska överlagring
4850	Justering
4851	Profilprogram
4852	Profilvalen visar att inga data hämtas/sparas. Välj data att ladda eller spara.
4853	Programtillståndet i profilen du skriver över har redigerats för hand. Vill du verkligen skriva över dessa programdata?
4854	nView:s Aktivera stödlinje har ännu inte aktiverats. Du måste verkställa ändringarna i kontrollpanelen innan du redigerar. Vill du verkställa ändringarna i kontrollpanelen nu?
4855	Visa nView maximera (till rutnät)
4856	Gränssnittsbibliotek för skärmdrivrutin
4857	Skärmdrivrutinens kontrollpanel
4858	Varning! - en avvikande version av DDI/nView har upptäckts. Använder DDI som sin senaste.
4859	Varning! - en avvikande version av DDI/nView har upptäckts. DDI är avaktiverad då drivrutinen är nyare.
4860	Info - Upptäckt DDI-version matchar inte drivrutinen. DDI-gränssnittet är avaktiverat.
4861	nView Verktygsfält
4862	Om du inaktiverar flera skrivbord flyttas alla program till det aktuella skrivbordet. Vill du göra det?
4863	Inaktivera nView:s flerskrivbordsvarning
4864	Ladda inställning för skärmdrivrutin
4865	Ladda skrivbordsfärger
4866	Ladda Direct 3D-inställningar
4867	Ladda OpenGL-inställningar
4868	Ladda prestanda- och kvalitetsinställningar
4869	Ladda kantblandningsinställningar
4870	Ladda överlagrings- och helskärmsinställningar
4871	Avancerad >>
4872	Avancerad <<
4873	Kräver att skifttangenten trycks ned
5000	NVIDIA nView Skrivbordshanterare
5001	Konfigurera NVIDIA nView inställningar för Skrivbordshanterare.
8192	tomt
8193	&Nytt skrivbord ...
8194	Lägger till ett nytt skrivbord.
8195	&Nytt skrivbord
8196	Lägger till ett nytt skrivbord.
8197	&Utforska
8198	Hanterar dina skrivbord.
8199	&Aktivera
8200	Aktivera det markerade skrivbordet.
8201	&Döp om
8202	Döper om det markerade skrivbordet.
8203	&Ta bort
8204	Tar bort det markerade skrivbordet.
8205	&Spara skrivbord
8206	Sparar de aktuella skrivborden.
8207	&Egenskaper
8208	Ändrar skrivbordsinställningarna.
8209	&Egenskaper
8210	Ändrar de allmänna inställningarna.
8211	&Skicka till
8212	Skickar det markerade programmet till ett annat skrivbord.
8213	&Lägg till
8214	Lägger till det markerade programmet på ett annat skrivbord.
8215	&Ta bort från
8216	Tar bort det markerade programmet från det här skrivbordet.
8217	&Egenskaper
8218	Ändrar de individuella programinställningarna.
8219	&Synligt på alla skrivbord
8220	Växlar om programmet är synligt på alla skrivbord.
8222	(okänd)
8223	Du har redan det maximala antalet skrivbord.
8224	&Nytt
8225	Det markerade skrivbordet är redan aktivt.
8226	Det gick inte att hämta TwinView.
8227	Döp om skrivbordet
8228	Nytt namn:
8229	&Öppna
8230	Öppnar Skrivbordsutforskaren
8231	Kunde inte öppna Kontrollpanelen.
8232	&Minimera till
8233	Tar bort det här programmet från alla andra skrivbord.
8234	&Alltid överst
8235	Ser till att det här programmet alltid ligger över de andra fönstren.
8236	&Spara fönstrets position
8237	Sparar det här programmets position.
8238	Skrivbordsutforskaren
8239	Visar och hanterar dina virtuella skrivbord
8240	Installationen kräver administratörsbehörighet.
8241	Skrivbordsutforskaren
8242	Skrivbordshanteraren
8243	Skrivbordsutforskaren
8244	Skrivbordsutforskaren - Fel
8245	Det finns redan ett skrivbord med det namnet.
8246	&Välj som standard
8247	Ställer in det här skrivbordet som standardstartskrivbord.
8248	Du kan inte ta bort standardskrivbordet.
8249	&Växla till
8250	Växlar till det valda skrivbordet.
8251	Nytt skrivbord
8252	Namn:
8253	Det här programmet finns redan på
8254	&Duplicera
8255	Duplicerar det valda skrivbordet.
8256	&Skrivbord
8257	&Kopia av
8258	Skapar en kopia av det valda skrivbordet.
8259	Skickar det markerade programmet till ett nytt skrivbord.
8260	Lägger till det markerade programmet på ett nytt skrivbord.
8261	Kunde inte öppna Shell32.dll.
8262	Standardskrivbordet kan inte döpas om.
8263	Lägg till det här programmet i
8264	Flytta det här programmet till
8265	Lägg till alla program på det här skrivbordet till
8266	Flytta alla program på det här skrivbordet till
8267	är redan aktivt.
8268	finns redan på
8301	tomt
9900	nView Verktygsfält
9901	nView-egenskaper
9902	Egenskaper
9903	Visa Text
9904	Visa titel
9905	Stora ikoner
9906	Små ikoner
9907	Stäng
9908	Anpassa...
9909	Koppla från
9910	Övre
9911	Nedre
9912	Vänsterpil
9913	Högerpil
9914	Alltid överst
9915	Genomskinligt
9916	Dölj automatiskt
9917	Snabbtangenter
9918	Ladda
9919	Byt namn
9920	Ta bort
9921	Aktivera
9922	Verktygsfält
9923	Bildskärm
9924	Bifoga
9925	Skrivbord
9926	Åtgärder
9927	Profiler
9928	Ingen beskrivning
9929	Ej tilldelad
9930	Ingen
9931	Högerklicka för att anpassa
9932	Zoomning
9950	Du inaktiverar det sista verktygsfältet. Vill du avsluta nView Verktygsfält?
9951	 nView Verktygsfält kräver att nView är aktiverat.
11038	Redigera ...
11407	KeystoneToggle
11408	NVKeystone
11409	Aktivera
11410	Justera...
11411	Alternativ...
11412	Återställ
11414	Det gick inte att starta DirectX.\nNVKeystone kräver installation av\nDirectX version 8.0 eller senare.
11424	Kan inte återge 3D-miljö.\nKontrollera att du kör 16 eller 32 bitars färgdjup.\nAvslutar NVKeystone.
11425	Det finns inte tillräckligt med videominne för NVKeystone.\nVäxla till en lägre upplösning eller färgbitdjup.
11426	NVKeystone kunde inte hitta några maskinvaru-accelererade Direct3D-enheter.
11427	\n\nNVKeystone Avslutas nu.
11428	NVKeystone kunde inte hitta några kompatibla Direct3D-enheter.
11429	NVKeystone kan inte köra i ett skrivbord\nfönster med aktuella visningsinställningar.\nÄndra skrivbordsinställningarna till en\n16- eller 32-bitars visningsläge och starta om NVKeystone.
11430	NVKeystone kräver funktioner som \n inte finns tillgängliga på Direct3D maskinvaruacceleratorn.
11431	Direct3D-maskinvaruacceleratorn kan inte\nrendera i ett fönster med de aktuella\nskrivbordsvisningsinställningarna.
11432	NVKeystone kräver funktioner som\ninte finns tillgängliga på Direct3D maskinvaru\nacceleratorn med de aktuella skrivbordsn visningsinställningarna.
11433	NVKeystone kunde inte återställa Direct3D-enheten.
11434	Ett D3D-objekt har ett icke-noll referens\nantal (betyder att det inte rensades\nordentligt).
11436	Det finns inte tillräckligt med videominne för NVKeystone.\nVäxla till en lägre upplösning eller färgbitdjup.
11437	Allmänt NVKeystone programfel.
12028	Standard
13032	Öppna nView-kontrollpanelen
13033	Hitta markören
13034	Samla alla fönster på bildskärm 1
13035	Maximera/återställ fönster
13036	Visa menytillägg
13037	Nästa skrivbord
13038	Föregående skrivbord
13039	Kör program ...
13040	Hämta profil ...
13041	Flytta fönster till skärm ...
13042	Flytta fönster till skrivbord ...
13043	Aktivera skrivbord ...
13044	Växlingsvisa på alla skrivbord
13045	Minimera till skrivbord
13046	Växla genomskinlighet
13047	Växla alltid överst
13048	Växla skrivbordets verktygsfält
13049	Växla zoomfönster
13050	Den här åtgärden öppnar nView-kontrollpanelen.
13051	Den här åtgärden markerar området runt markören så att det kan placeras på skrivbordet.
13052	Den här åtgärden flyttar alla öppna fönster och dialogrutor till en angiven bildskärm på aktuellt skrivbord.
13053	Denna åtgärd växlar aktuellt aktivt fönster mellan funktionerna Max och Återställ.
13054	Den här åtgärden drar fram det aktuella fönstrets nView-menytillägg.
13055	Den här åtgärden flyttar användaren till nästa skrivbord.
13056	Den här åtgärden flyttar användaren till föregående skrivbord.
13057	Den här åtgärden kör ett användarspecificerat program.
13058	Den här åtgärden hämtar en sparad profil.
13059	Den här åtgärden flyttar det aktuella fönstret till en användarspecificerad bildskärm.
13060	Den här åtgärden flyttar det aktuella fönstret till ett anv.specificerat skrivbord.
13061	Den här åtgärden aktiverar ett användarspecificerat skrivbord.
13062	Den här åtgärden växlar det aktuella fönstret mellan att visas på alla skrivbord eller på ett enstaka skrivbord.
13063	Den här åtgärden resulterar i att det aktuella fönstret endast visas på det aktuella skrivbordet.
13064	Den här åtgärden växlar det aktuella fönstret mellan att vara genomskinligt och ogenomskinligt.
13065	Den här åtgärden kommer att växla det aktuella fönstret mellan att vara överst eller inte.
13066	Den här åtgärden visar och döljer skrivbordets verktygsfältsväxlare.
13067	Den här åtgärden visar och döljer zoomfönstret.
14128	(låst)
14129	(ändrad)
14137	Bitmappfiler, JPEG filer
14138	Ikonfiler
14140	Mitten
14141	Kakel
14142	Ändra storlek
14146	Ett Active Desktop skrivbordsunderlägg är definierat för skrivbord %s. Eftersom Active Desktop inte är aktiverad, kommer detta skrivbordsunderlägg att vara avaktiverat.
14147	nView skrivbordsunderläggsfel
14153	Detta skrivbordsunderlägg (%s) kan endast användas om Active Desktop är aktiverad. Aktivera Active Desktop innan du väljer detta skrivbordsunderlägg.
14214	Min presentationsprofil
14215	Standard presentationsprofil
14220	Standard dockad profil
14221	Min dockade profil
14222	Standard ej dockad profil
14223	Min ej dockade profil
14224	Standard skrivprofil
14225	Min skrivprofil
14226	Redigerar profil: 
14227	Redigera profil klar
14392	Växla NVKeystone-läge
14393	Visa nView-alternativmeny
14395	Visa bilder på bildskärmen
14432	Minimera till namnlist
14433	Återställ
14434	Visa nView-alternativmeny
14444	Genomskinlighet och det förstorande stilzoomfönstret\när avaktiverade när du kör i 256 färgers läge på en\nskärm eller när du kör ett Direct3D- eller OpenGL- eller maskinvaruöverläggningsprogram.
14449	Individuella inställningar för
14451	betyder aktivera för detta program.
14452	betyder inaktivera för detta program.
14453	Betyder använd Globala inställningar.
14454	Aktiv
14455	Sista
14459	Denna flik innehåller information om nView Skrivbordshanteraren. Från denna flik kan du också komma åt installationsguiden.
14460	En profil innehåller en förteckning över alla nView-skärminställningar som gör det lätt att installera program. Användare kan antingen välja en profil i listan nedan eller skapa egen Profil.
14461	Denna funktion gör att du kan styra placeringen av fönster och dialogrutor när du använder flera bildskärmar.
14462	Denna funktion gör att användare kan skapa upp till 32 unika skrivbord.
14463	Ger dynamisk zoomningsfunktion på skrivbordet. Aktiverar även videouppspelning i helskärmsläge via kontrollknappen Videospegling.
14470	Microsoft® Internet Explorer(tm) har utökats av nView. Om du vill använda tillägget måste du från nView-menyn välja den bildskärm på vilken du vill öppna länkar. Öppna valda hyperlänkar på den bildskärmen genom att trycka på Ctrl och vänsterklicka eller dubbelhögerklicka.\n
14471	PowerPoint(tm) har utökats av nView. Om du vill använda tillägget ska du från nView-menyn välja den bildskärm där du vill visa bildspel. Bildspel visas sedan på den skärmen.\n
14472	Genomskinlighet är temporärt avaktiverad eftersom ett program som använder DirectX eller 3D-maskinvarufunktioner för närvarande körs.\n
14473	Genomskinlighet stöds inte när någon av bildskärmarna är inställd på 256 färger.\n
14474	Den profil du försöker ladda är ett format som inte stöds
14475	Profilladdningsfel
14476	Visa zoomfönster
14477	Dölj zoomfönster
14497	Bildfilen "
14498	" har ett okänt format. Välj Bitmapp (.bmp) eller JPEG (.jpg) filer.
14499	Felaktig bildfil
14503	nView Genomskinlighet
14504	Ett program som använder 3D eller videoöverlagring är aktiverat. Genomskinlighet kommer att vara avaktiverat tills programmet stängs.
14505	Programmet som använde 3D eller videoöverlagring har stängts. Stöd för genomskinlighet är nu åter aktiverat.
14507	Program
14508	Klass
14509	har individuella inställningar
14510	har inga individuella inställningar
14511	alla nView-funktioner aktiverade
14512	alla nView-funktioner avaktiverade
14513	vissa nView-funktioner avaktiverade
14514	nView - Lägg till program för individuell hantering
14515	Välj det program som du vill lägga till i listan över program som hanteras individuellt.
14516	nView har konstaterat att det kan gå långsamt på detta system att dra ett genomskinligt fönster större än %d gånger %d bildpunkter. Vill du inaktivera genomskinlighet när du drar fönster som är större än så?
14517	nView Prestanda vid dragning av genomskinligt fönster
14518	Ett program som just startats behöver köras i ett läge som NVKeystone inte är kompatibelt med.  Inaktivera NVKeystone.
14519	NVKeystone är inte kompatibelt med Rotera.  Inaktivera NVKeystone.
14520	nView - Fel vid tillägg av program
14521	Den fil du valt är inte ett program. Den kommer inte att läggas till programlistan.
14522	Det valda programmet visas redan i listan över individuella inställningar.
14523	Det valda programmet kan inte hanteras individuellt av nView.
14524	Den fönsterklass som valts visas redan i listan över individuella inställningar.
14525	Den fönsterklass som valts kan inte hanteras individuellt av nView.
14547	Fast ram
14548	Visa Fast ram
14549	Flytta automatiskt zoomfönstret
14550	Visa kalibreringsskärm
14551	Justera bildskärmen nu för att maximera bildkvalitet. Om bildskärmen har en autojusteringsfunktion, kör den nu.
14552	Tryck på valfri tangent för att avsluta när du har justerat färdigt
14553	nView Visningsläge
14554	DualView
14555	Standard
14556	Kort %d
14557	Utenhet %d
14558	Installationsguide för NVIDIA nView Skrivbordshanterare 
14559	Det läge som valts kräver att maskinen startas om. Maskinen startas om när du klickar på knappen Slutför som det sista steget i guiden.
14560	Zoomfönster
14561	Med ensamrätt.
14578	Med nView kan du ställa in anpassade fönsterhanteringsinställningar för varje program på datorn. Dessa inställningar inkluderar alternativ för omplacering av fönster, dialogrutor och startinställningar.
14579	Om du vill aktivera en inställning för fönster eller dialogruta för programmet, markera rutan med en svart bock. Om du vill inaktivera, avmarkera rutan. Om du vill använda den globala inställningen, markera rutan med en grå eller 'block' bock.
14580	Startstartinställningar styr programmets tillstånd när det startas. Som standard är inställningen av. Om du vill tvinga en inställning att vara på vid starten, välj alternativet 'På'. Om du vill att en fönsterinställning ska 'minnas' när du avslutar programmet och sedan återställas när programmet startas igen, välj 'Sista Inställning'.
14581	Om du vill starta ett program på ett särskilt skrivbord, välj detta skrivbord i menyn eller välj 'Aktiv' om du vill att programmet ska starta på det aktuella skrivbordet.
14582	nView stöder tre olika flerskärmlägen under Windows 2000.  I läget 'DualView' behandlar Windows varje bildskärm som en separat enhet.  I Utsträckningsläget hanteras flera bildskärmar som ett enda stort skrivbord.  I kloningsläge visas samma bild på båda bildskärmarna.
14583	Dessa inställningar kan ändras när som helst från kontrollpanelen Bildskärmsegenskaper och nViews visningslägesflik. Om du växlar mellan 'DualView' och antingen utsträcknings- eller kloningsläge krävs en omstart. Växling mellan kloning och utsträckning gör det inte.
14587	NVKeystone-justering
14588	Dra hörn med musen
14589	Använd piltangenter för finjustering
14590	OK
14591	- justering klar
14592	Avbryt
14593	- avbryt ändringar
14594	Återställ
14595	- rensa justeringar
14596	alternativ
14597	- redigera alternativ
14603	Växla till nästa bildskärmsenhet
14604	Växla kloningsläge
14605	Denna snabbtangent stöds inte när flera bildskärmar är aktiva.
14606	ToggleOutput
14607	ToggleClone
14630	Den här åtgärden växlar NVKeystone mellan lägena aktiv, justera och av.
14631	Den här åtgärden flyttar visningens utmatning till nästa bildskärmsenhet.
14632	Den här åtgärden växlar kloningsläget på eller av.
14633	Tillåt aktivitetsfältet att sträcka sig över flera bildskärmar
14634	Begränsa aktivitetsfältet till en enda bildskärm
14635	Centrera dialogrutor på programmets fönster
14636	nView statusindikator för fönster
14637	nView indikator för individuella inställningar
14638	Detta program använder individuella inställningar.
14639	Gör nView namnlistknappar genomskinliga
14640	Denna snabbtangent fungerar bara om du har mer än en bildskärm och du är i läget klona eller enstaka bildskärm.
14642	Förstoringsglas
14644	NVIDIA nView Individual Application Help
14645	Centrerad på markören
14647	Hjälp
14648	Inaktivera nView-funktioner
14681	NviewDebugHotkey
14683	Active Desktop skrivbordsunderlägg definieras för ett eller flera skrivbord.\n%s\n\nEftersom Active Desktop inte är Aktiverat kommer skrivbordsunderlägget inte att visas. Om du vill visa skrivbordsunderlägget ska du aktivera Active Desktop.
14684	Ett Active Desktop skrivbordsunderlägg finns definierat för skrivbord %s. Eftersom Active Desktop inte är aktiverat kommer detta skrivbordsunderlägg inte att visas. Aktivera Active Desktop om du vill visa detta skrivbordsunderlägg.
14685	PerformanceDataDump
14811	Per bildskärm
14812	Standard
14813	Bildskärm %s skrivbordsunderlägg.
14815	Skrivbordsunderlägg:
14816	Skrivbordsunderlägg för bildskärm %s:
14817	Det finns inga program på det här skrivbordet.
14819	Vill du aktivera Active Desktop?
14820	ColorAction
14823	Växla fönster med färgnyckel
14824	Det valda programmet har stängts.
14825	Det valda programmet laddas.
14850	Den här åtgärden växlar fönstret med färgnyckel så att det maximeras på det aktuella skrivbordet
14851	Färgnyckelvarning
14852	Alla aktuella aktiverade färger används av individuella programinställningar. Färger kommer inte att tilldelas automatiskt förrän det finns lediga färger.
14853	Öppna fönster använder denna färg. Om du klickar på OK inaktiveras färgerna och dessa fönster förlorar sin färgnyckel.
14854	Ett program är inställt på att använda den avaktiverade färgen %d genom individuella inställningar. Detta program kommer nu att öppnas utan en färgnyckel.
14855	Färgnyckel %d
14856	nView Kritiskt fel
14857	nView fick ett kritiskt fel. Vi rekommenderar varmt att du sparar alla öppna dokument, loggar av och på igen (eller startar om systemet).
14858	Färgnyckel
14860	Av
14861	Låg
14862	Medel
14863	Hög
14864	Ett Flerskärmläge har valts på fliken Inställningar. Ändra till ett enstaka visningsläge innan du aktiverar bildskärmen.
14865	Du måste logga av för att inaktivera och stänga nView skrivbordshanterare när Skrivbordsutforskarens skaltillägg är aktiverat.\n\nKlicka på OK för att logga av eller på Avbryt för att endast inaktivera Skrivbordshanteraren, som är kvar i minnet tills du loggar av.
14869	nView har upptäckt att %s är ett 16-bitar program. Många 16-bitars program är inkompatibla med nView Skrivbordshantering och kan krascha när du kör Windows 98 eller Windows Me. NVIDIA rekommenderar att du  inaktiverar nView skrivbordshanterare om du kör 16-bitars program.
14870	Stäng nView skrivbordshanterare från minnet genom att trycka på Ja nedan. Avsluta och starta om %s efter Skrivbordshanteraren har stängts; Skrivbordshanteraren startar om när du loggar på igen.
14871	Om du vill inaktivera Skrivbordshanteraren permanent, använd kontrollpanelen i nViews Skrivbordshanterare. Vill du stänga Skrivbordshanteraren?
14872	Digital vibration:
14873	NVMax
14874	NVMax/Återställ fönster
14875	Den här åtgärden växlar en nView Max/Återställ-funktion för det aktuella fönstret
14876	NVCollapse
14877	Minimera/Återställ fönster
14878	Den här åtgärden växlar en nView Minimera/Återställ-funktion för det aktuella fönstret.
14879	nView-åtgärden Aktivitetsväxlare kräver att "Alt" är med i tangentkombinationen.
14890	 nView aktivitetsväxlare inte är aktiverad. Vill du aktivera nView aktivitetsväxlare?
14893	Kan inte inaktivera videoöverlagring. Avsluta alla program som använder videoenheten och försök igen.
14895	TogglePower
14896	Filnamn
14897	Beskrivning
14898	Version
14899	Visa stödlinjer
14900	Fönsterram
14901	Hook-bibliotek för skrivbordshanterare
14902	Shell namnutrymmesbibliotek
14903	Egenskapspanel för skrivbordshanteraren
14904	nView skrivbordshanterares konfigurationsguide
14905	Program för kontrollpanelikon
14906	Program för Internetläsare
14907	När markerad, stänger av maskinvaruöverlagring så videouppspelningsfönster kan snedställas av NVKeystone.
14908	När markerad, stänger NVKeystone sig självt från minnet efter 30 sekunders inaktivitet.
14909	När markerad, utförs kantutjämningsfiltrering på NVKeystone-bilden.
14910	Välj skärmen du vill att Keystone ska snedställa.
14911	När markerad, väljer ett musklick en drag punkt, ett andra musklick släpper.
14912	Du kan ställa in en snabbtangent till att ändra NVKeystone-lägen.
14913	När markerad, visar NVKeystone stödlinjer på NVKeystones justeringsskärm.
14927	Skrivbordet %s
14928	 finns i skrivbordets lista. Du måste ta bort skrivbordet för att ge andra skrivbord detta namn.
14929	Varning för att döpa om skrivbordet
14930	 finns i skrivbordets lista. Du måste ta bort skrivbordet för att lägga till skrivbordet med detta namn.
14931	Profilen %s
14932	 finns i profilens lista. Du måste ta bort profilen för att lägga till profilen med detta namn.
14933	Lägga till profilvarning
14934	Lägga till skrivb.varning
14935	NVKeystone Energivarning
14936	Skrivbordsutforskaren
14942	HiddenRun
14954	Det aktuella utsträckningslägets upplösning är för högt för NVKeystone att stödja. Växla till en lägre upplösning innan du aktiverar NVKeystone.
14955	Färgnyckel för fönster
14956	Färgnyckel är f.n. inte aktiverad. Vill du aktivera Färgnyckel?
15600	Aktiverad
15602	Avaktiverad
15603	Bildskärm
15604	Bildskärmarna har inte placerats i ett rektangulärt område - denna placering kan inte användas.
15605	De aktiverade bildskärmarna måste vara placerade i ett rektangulärt område och inga avaktiverade monitorer får finnas i detta område.
15606	Ogiltig placering
15608	Bildskärmsbredd eller - höjd är 0
15609	Varning
15610	Aktiverade monitorer måste placeras i ett rektangulärt område innan du kan använda inställningarna. Ingen avaktiverad skärm tillåts på denna rektangulära yta.
15611	Total skärmyta på
15612	Använd fliken Inställningar för att ändra skärmupplösningar.
15613	nView fordrar att version 4.0 eller högre av Internet Explorer(tm) finns installerad på datorn - installationsguiden avslutas. När du har installerat version 4.0 av Internet Explorer eller högre och startat om datorn, startar installationsguiden igen. Observera att även om nView fordrar att Internet Explorer måste vara installerad går det bra att använda andra webbläsare för surfning.
15614	NVIEW - FEL
15615	NVIEW - INSTALLATIONSFEL
15616	nView Avinstallera
15617	Skrivbordsutforskaren
15618	Tillägget Skrivbordsutforskaren fordrar att version 6.0 eller högre av Internet Explorer(tm) finns installerad på datorn. Observera att även om Skrivbordsutforskaren fordrar att Internet Explorer 6.0 måste vara installerad, går det bra att använda andra webbläsare för surfning.
15619	Du måste logga ut för att kunna aktivera eller avaktivera Skrivbordsutforskaren. Klicka på Ja för att logga ut nu, Nej för att ignorera ändringarna.
15620	Windows kan inte logga ut - du måste starta om datorn. Klicka på OK för att starta om datorn eller Avbryt för att ignorera din ändring.
15621	Denna kontrollpanel är avaktiverad när nView körs i utsträckningsläge på två bildskärmar. Klicka på Avancerad för att ändra.
15622	Jämn filtrering
15623	Lås zoomningskälla
15624	Fast källa
15625	Aktivera redigering
15626	Finns på bildskärm
15627	Hindra webbpopup-fönster
15628	Öppna bifogade filer på bildskärm
15629	Aktivera Aktivitetsfält som sträcks ut över flera skärmar
15630	Låt Aktivitetsfält sträckas ut över flera skärmar
15631	Aktivera videozoomning
15632	MultiView-inställningarna har konfigurerats. Vill du spara dessa inställningar?
15633	Visa musmarkör
15634	Analog
15635	Digital
15636	Både
15637	nView kan köras i två lägen - Utsträckning eller MultiView.  I utsträckningsläget finns stöd för användning av max två bildskärmar samt för maskinvaruaccelererad OpenGL.  MultiView-läge (Standard) stöder upp till 16 bildskärmar men OpenGL inte är maskinvaru-accelererad.  Du kan byta läge med hjälp av kryssrutan nedan (omstart fordras).  Obs! nView kontrollpanel för MultiView är avaktiverad i utsträckningsläge - bildskärmsplacering ställs in via en ny nView-flik.
15638	Du måste starta om datorn för att byta läge.  Klicka på OK för att starta om.
15639	Starta om för att ändra läge
15640	Återställer fönster
15641	Din bildskärm kan eventuellt inte hantera denna ändring av visningssätt. Är du säker på att du vill ändra visningssätt?
15642	Generisk
15643	Avancerad
15644	Finans
15645	Avaktivera statusminne för programmet
15646	Statusminne för program
15647	Genomskinlighet har tillfälligt avaktiverats under tiden som ett 3D-program körs på skrivbordet.  Genomskinlighet kommer att återaktiveras när 3D-programmet stängs.
15648	Samla alla program på bildskärm 1
15649	Radera alla programinställningar
15650	Återskapa Windows
15651	Aktivera nView-knapp på namnlister
15652	Döljer fönster i namnlist
15653	Öppnar nView-meny
15654	Shift + klicka (vänster musknapp) på hyperlänkar för att använda aktuell funktion.
15655	Återgår till gamla inställningar inom 15 sekunder
15656	Återgår till gamla inställningar inom %d sekunder
15657	Du ska nu använda de nya MultiView-inställningarna.\n\nOm de nya inställningarna inte tillämpas korrekt, återställs de ursprungliga skärmsinställningarna inom 15 sekunder.
15658	MultiView
15659	Ett 3D-program kör OpenGL-maskinvaruacceleration. Bildskärmsdrivrutinen kan inte stödja MultiView flerskärmsvisning i detta tillstånd. \n\nAvsluta 3D-programmet och verkställ sedan dessa inställningar eller klicka på knappen Avancerad på fliken MultiView om du vill installera Utsträckningsläge.\n\nUtsträckningsläget stöder OpenGL-maskinvaruacceleration.
17000	Välj ett tema
17019	NVDesktop
17020	Aktivera
17021	Alternativ...
17022	Teman
17023	ToggleCursorZoom
17024	Växla markörens förstoringsglas
17025	Den här åtgärden växlar markörens zoom på eller av.
17026	Denna funktion kräver att NVDesktop är aktiv.
17027	Vill du aktivera NVDesktop nu?
17028	Vill du installera NVDesktop nu?
17030	NVDesktop
17031	Är du säker på att du vill avinstallera NVDesktop?
17032	Om du avinstallerar NVDesktop måste du starta om datorn. Klicka på OK för att starta om nu.
17033	Denna funktion kräver att NVDesktop avaktiveras.
17034	Vill du avaktivera NVDesktop nu?
17035	Denna funktion kräver att NVKeytsone avaktiveras.
17036	Vill du avaktivera NVKeystone nu?
17037	Avinstallationen av NVDesktop misslyckades!
17038	Ett fel inträffade när NVDesktop laddades. Installera om och försök igen.
17040	De nya NVDesktopinställningarna har verkställts. Behåll inställningarna med ett OK eller Avbryt om du vill återgå till tidigare inställningar.
17041	Vänta
18221	Nytt skrivbord
18269	Miniatyrer
18270	Avaktiverad
18271	Skrivbordsunderlägg
18272	Skärmbild
18273	Geometri
18274	Liten
18275	Medel
18276	Standard
18277	Stor
18278	Namn
18279	Skrivbord
18280	Program
18281	Program
18282	Plats
18283	Miniatyrlägesmarkering.
18284	Inaktiverar miniatyrer och visar skrivbordets eller programmets ikon.
18285	Visar skrivbordsunderläggets eller programmets ikon.
18286	Visar en skärmbild av skrivbordet.
18287	Visar skuggade fönster till som representerar programlägen.
18288	Du försöker ladda ett icke-Windows NT4 profilvisningsläge på ett Windows NT4-system!\n\n\Ignorerar visningslägesinformation.
18289	Varning! - Du försöker ladda ett NT4 visningsläge som kräver att systemet är i MultiView-läge.\n\nÄndra till MultiView-läge innan du laddar denna profils visningsläge.
18290	Varning! - Du försöker ladda ett NT4 visningsläge som kräver att systemet är i Utsträckningsläge.\n\nÄndra till Utsträckningsläge innan du laddar denna profils visningsläge.
18291	Du försöker ladda ett NT4 MultiView profilvisningsläge på ett icke-NT4 system!\n\n\Ignorerar visningslägesinformation.
18292	Du kan inte ladda en NVDeploy-fil som har både Utsträcknings-/Kloningsläge och DualView-läge på W2K!\n\Ignorerar visningslägesinformation.
18293	Varning! - Du försöker ladda ett W2K visningsläge som kräver att systemet är i DualView-läge.\n\nÅndra till DualView-läge innan du laddar denna profils visningsläge.
18294	Varning! - Du försöker ladda ett W2K visningsläge som kräver att DualView-läge är avaktiverad.\n\nStäng av DualView-läge innan du laddar denna profils visningsläge.
18295	Varning! - Visningsläget som finns i profilen kommer inte att verkställas förrän du startar om systemet.
18296	Ladda profilvisningsläge
18297	Fel medan nView Engine laddades:\n\nKan inte ladda nView. Detta problem orsakas vanligen antingen av en felaktig DirectX installation eller av korrumperade NVIDIA drivrutinfiler på disken.\n\nVi rekommenderar att du avinstallerar NVIDIA-drivrutinerna, kör ScanDisk (eller något annat diskkontrollverktyg), installerar om DirectX, och sedan återinstallerar NVIDIA-drivrutinen.
18298	Helskärmsvideo Zoomning...
18299	Skicka alla fönster till bildskärm
18300	RotateMonitor
18302	Rotera bildskärm
18303	Rotera Skrivbord
18304	RotateCustom
18305	DisplayEDocs
18306	HiddenToggleTV
18307	HiddenToggleLCDScale
18308	Rotationsvinkel
18309	Grader
18310	Växelrotation
18311	Rotera varje bildskärm individuellt
18312	Rotera hela skrivbordet
18313	Visningar i Utsträckningsläge kan inte roteras.
18314	Bildskärmen har programmerats av användaren till ett icke-standardgranskningsläge\noch kan inte roteras utan att systemet startas om. Vill du starta om nu?
18315	Denna åtgärd roterar skärmen (eller skrivbordet) med så mycket som användaren anger.
18316	ShowGrid
18317	Visa bildskärmens rutnät
18318	Visar alla definierade stödlinjer och anchorpunkter på skrivbord när nedtryckt.
18319	EditGrid
18320	Redigera skärmrutnät
18321	Du kan definiera stödlinjer och anchorpunkter för bildskärmen som markören är på.
18322	NVKeystone är f.n. inte aktiverad. Vill du aktivera Keystone
18323	NVKeystone kan inte aktiveras - kontrollera att du inte kör några skärmar i 256 färgläge och att du har installerat DirectX8.1.
18324	ToggleLCDScale
18325	ToggleTV
18326	Växla till TV-utsignal
18327	Växla LCD Skala
18328	Växlar skärmens utsignal till och från TV
18329	Växlar LCD Skala på och av
18330	Fel med nView Sn.tangent
18331	Denna snabbtangent är inte tillgänglig när det finns mer än två bildskärmsenheter anslutna till datorn.
18332	Denna snabbtangent kräver att TV:ns utsignal är ansluten liksom antingen en CRT eller LCD.
18333	Inga LCD-paneler upptäcktes för att anslutas till kortet - ignorerar växlingssnabbtangenten för LCD-skalning.
18334	Denna snabbtangent fungerar endast om du har mer än en visning tillgänglig och du är i ett visningsläge för en skärm.
18335	Trapetsförvrängning används för att utföra ljusstyrkekompensation för skrivbordet (i regel använt för projektionsblandning). Om du stänger av trapetsförvrängning stängs även funktionen Ljusstyrkekompensation av.\n\nStäng av Trapetsförvrängning genom att trycka på OK
18336	NVTaskSwitchDesktopApps
18337	nView aktivitetsväxlare: växla program på skrivbordet
18338	Med den här åtgärden kan du växla mellan program på för närvarande valda skrivbord (standard är Alt-Tab).
18339	NVTaskSwitchSystemApps
18340	nView aktivitetsväxlare: Växlar alla program
18341	Med den här åtgärden kan du växla mellan program på alla skrivbord.
18342	NVTaskSwitchDesktops
18343	nView aktivitetsväxlare: växla skrivbord
18344	Med den här åtgärden kan du växla mellan skrivbord.
18345	NVToolbar
18346	Växla nView Verktygsfält
18347	Den här åtgärden visar och döljer nViews verktygsfält.
18348	ShowDeskName
18349	Den här åtgärden visar det aktuella skrivbordets namn
18350	Visa Skrivbordets namn
18351	Flytta fönster till
18352	CollapseAll
18353	Minimera alla fönster
18354	Minimerar alla fönster till namnlisten på det aktuella skrivbordet (och återställer om alla fönster är minimerade)
18355	ZoomType
18356	Växla zoomtyp
18357	Växla zoomtyp mellan markör, förstoringsglas och fast ram
18358	Brightness
18359	Justera skärmens ljusstyrka
18360	Justerar ljusstyrkan på den skärm som markören är på
18361	Contrast
18362	Justera skärmens kontrast
18363	Justerar kontrasten på den skärm som markören är på
18364	Gamma
18365	Justera skärmens gamma
18366	Justerar gamma på den skärm som markören är på
18367	RefreshTrans
18368	Växla fönstrens Z-ordning
18369	Växla fönstrets Z-ordning till övre eller nedre
18370	Minimera fönster
18371	Växla det aktuella fönstret mellan ett minimerat och återställt tillstånd
18373	<ingen>
18374	Samla alla
18375	Zoomfönster
18376	Zoomtyp
18377	nView kontrollpanel
18378	Fönster->bildskärm
18379	Fönster->skrivbord
18380	Max/Återställ
18381	NVMax/Återställ
18382	Växla Alltid överst
18383	Minimera/Återställ
18384	Minimera/Återställ
18385	växla Z-ordning
18386	Färgnyckel
18387	Fönster->alla skrivbord
18388	Växla NVKeystone
18389	nView-alternativmeny
18390	Växla utsignal
18391	Markörens zoom
18392	Växla NVToolbar
18393	Minimera alla
18394	Detta program har en fönsterstil som inte är kompatibel med genomskinlighet! Att tillåta genomskinlighet kan resultera i ritningsfel eller kan orsaka att programmet kraschar. Vill du göra det?
18395	Varning för Aktivera Genomskinlighet 
18396	nView
18397	Detta fönster stöder inte funktionen Minimera till namnlist på rätt sätt. nView inaktiverar funktionen Minimera till namnlist för detta fönster.
18398	SendToNextMon
18399	Flytta fönster till nästa bildskärm
18400	Den här åtgärden flyttar det aktuella fönstret till nästa bildskärm.
18401	Fönster->nästa bildskärm
18402	SaveProfile
18403	Spara profil...
18404	Den här åtgärden sparar till den valda profilen.
18405	GammaReset
18406	Återställ gamma, ljusstyrka och kontrast till standard
18407	Återställer grafikkortets gamma-, ljusstyrke- och kontrastinställningar till standardvärden för aktuell bildskärm.
18408	Återställ gamma
18409	NVIEW - fel
18410	nView skrivbordshanterare är inte tillgänglig på fjärrsessioner.
18411	nView skrivbordshanterare kräver NT4.0 Service Pack 4 eller senare. nView skrivbordshanterare avslutas nu.
18412	nView kräver att Internet Explorer 5.0 eller senare är installerad på NT4.0.
18413	Ditt system är för närvarande batteridrivet. NVKeystone ökar strömförbrukningen. Är du säker på att du vill aktivera NVKeystone?
18414	nView hittade en tidigare registerstruktur (troligen till följd av installation över en äldre drivrutin) som inte kunde korrigeras.\n\nnViews aktiverade tillstånd kan bara ändras om du först loggar in med administratörsbehörighet.
18415	Du har överskridit det högsta antal program (åtta) du kan använda med alternativet spara öppet programtillstånd. nView spar tillståndet för de åtta första program som hittas.
18416	Tryck på valfri tangent när du vill stänga av justeringskärmen.
18417	Exportera...
18418	Importera...
18419	Bläddra till den plats dit du vill exportera denna profil.
18420	Bläddra till den plats som innehåller profilen du vill importera.
18421	Visa kantblandningsjustering