1001	ALT+
1002	CTRL+
1003	SHIFT+
1004	VENSTER+
1005	CreateDesktop
1006	DeleteDesktop
1007	RenameDesktop
1008	SwitchDesktop
1009	NextDesktop
1010	PreviousDesktop
1011	TransparentTaskbar
1012	MaxRestore
1013	TransparentWindow
1014	TransparentWindowDrag
1015	TransparentMenu
1016	ShowAppOnAllDesktops
1017	MaxButton
1018	PositionMemory
1019	Reposition
1020	Spanning
1021	SpanningChild
1022	SystemMenu
1023	ColorWindow
1024	LocateCursor
1025	RunControlPanel
1026	Monitor
1027	Bureaublad
1028	Venster verzenden naar
1029	Toepassing verzenden naar
1030	Maximaliseren tot bureaublad
1031	SmartMax tot bureaublad
1036	Transparant
1037	Altijd op voorgrond
1039	Toepassing starten op monitor
1040	Toepassing starten op bureaublad
1041	Zichtbaar op alle bureaubladen
1042	Samenvouwen tot dit bureaublad
1043	nView-opties
1044	Toepassing standaard starten op
1045	Menuopties...
1046	Info nView...
1047	Koppeling openen op
1048	Naam toepassing
1049	Knop voor Maximaliseren enkele monitor weergeven op titelbalk
1050	nView-bureaubladen
1051	nView-eigenschappen
1052	Maximaliseren tot huidige monitor
1053	RunApplication
1054	DesktopBrowser
1055	DesktopToolbar
1056	Deze sneltoets kan alleen worden gebruikt als "Bureaubladen weergeven in de mapstructuur van Verkenner" is ingeschakeld op het scherm met nView-bureaubladen.
1057	Afzonderlijke instellingen
1058	Inschakelen
1059	Positiegeheugen
1060	Alles wissen
1061	Weet u zeker dat u alle positiegeheugeninstellingen en afzonderlijke instellingen voor deze toepassing wilt wissen?
1062	Koppeling openen op monitor
1063	Standaard
1064	SendWindowToMonitor
1065	GatherAllToMonitor1
1066	LoadProfile
1067	SendWindowToDesktop
1068	CollapseToDesktop
1069	AlwaysOnTop
1070	ZoomWindow
1071	Info over deze toepassing...
1072	Deze toepassing biedt geen goede ondersteuning voor nView-transparantiefuncties. Transparantie is voor deze toepassing uitgeschakeld.
1073	Deze toepassing staat nView niet toe de vensterplaatsing te wijzigen. Vensterbeheer is voor deze toepassing uitgeschakeld.
1074	Deze toepassing biedt geen goede ondersteuning voor toepassingspositiegeheugen. Toepassingspositiegeheugen is voor deze toepassing uitgeschakeld.
1075	Toepassingspositiegeheugen is algemeen uitgeschakeld. U kunt positiegeheugen inschakelen door de globale instelling op het tabblad Vensters van het nView-configuratiescherm in te schakelen.
1079	Sleep met de muis een rechthoek om het gebied van het bureaublad dat u wilt zoomen. U kunt deze rechthoek later wijzigen door de zoomstijl vast frame opnieuw te selecteren.
1080	Klik op het venster dat u wilt zoomen (dit kan niet het zoomvenster zijn). U kunt dit venster later wijzigen door de vensterzoomstijl opnieuw te selecteren.
1081	Beeldschermeigenschappen
1082	Instellingen 
1083	Raster- en ankerinstellingen
1084	Kolomafstand
1087	Beginwaarden
1088	Rijafstand
1089	Anker Aan
1090	Rasternamen weergeven
1091	Anker Uit
1092	Afsluiten
1093	Gebruik uw muis om rasterlijnen op het scherm te tekenen. U kunt
1094	de rasterlijnen ook slepen en verwijderen. Gebruik de ankerpunten voor Worp-acties.
1095	Rasters gebruiken met...
1096	Venster omspannen - Nee
1097	Venster omspannen - Yes
1098	Venster verzenden - Nee
1099	 Venster verzenden - Ja
1130	Knop nView maximaliseren (NVMax) - Nee
1131	Knop nView Maximaliseren (NVMax) - Ja
1132	(Merk op dat Alt-Max altijd rasterlijnen gebruikt, terwijl Shift-Max altijd een  NVMax uitvoert)
1133	Dialoogvensters positioneren - Nee
1134	Dialoogvensters positioneren - Ja
1135	Terug naar het laatste menu
1136	Alle rasterlijnen
1137	ZOrder
1138	MinimizeWin
1139	Start
1140	Laatste
1141	Globale instellingen gebruiken
1142	Deze toepassing biedt geen goede ondersteuning voor nView-transparantiefuncties. Transparantie tijdens het slepen is de enige toegestane transparantiefunctie.
1143	Weergeven tijdens het slepen - Nee
1144	Weergeven tijdens het slepen - Ja
1145	Rasterlijnen zijn niet ingeschakeld. Wilt u ze inschakelen?
1146	Muisworpen vereisen dat de vensterinstelling "vensterinhoud weergeven tijdens het slepen" ingeschakeld is. Wilt u deze instelling nu inschakelen?
1147	IE popup-preventie
1148	Maximaliseren tot raster
1149	nView Maximaliseren (shift-Max)
1494	NVKeystone schakelt de energiebesparingsfuncties van uw monitor uit als het actief is. Deze functies worden hersteld wanneer NVKeystone geïnactiveerd wordt. Wilt u doorgaan NVKeystone te activeren?
2011	Profielen
2012	Een profiel laden en gebruiken
2013	Vensterbeheer
2014	Vensteruitstrekkingsinstelling
2015	Vensterbeheer
2016	Dialoogvensters positioneren
2017	Vensterbeheer
2018	Toepassingspositiegeheugen
2019	Vensterbeheer
2020	Systeemmenu-uitbreidingen
2021	Bureaubladbeheer
2022	Aantal bureaubladen
2023	Bureaubladbeheer
2024	Bureaubladnamen
2025	Bureaubladbeheer
2026	Verkenner gebruiker voor navigatie tussen bureaubladen
2027	Venstereffecten
2028	Transparantie
2029	Venstereffecten
2030	Vensters snel maximaliseren
2032	bureaublad
2033	nView inschakelen
2034	nView Bureaubladbeheer gebruiken
2035	bureaubladen die worden benoemd
2036	tot
2037	De wizard maakt
2039	Wizardfout - Kan gelokaliseerde bronnen niet laden.
2040	Wizardfout - Registerfout.  U moet zijn aangemeld met beheerdersrechten om nView zo te configureren dat nView bij het opstarten automatisch wordt uitgevoerd.
2041	Wizardfout - Kan nView niet vinden op uw systeem. Installeer het opnieuw.
2042	Wizardfout - Kan nView-parameters niet openen.
2043	Wizardfout - Er was een probleem bij het openen van het register -
2044	Wizardfout - Er is al een exemplaar van de nView-installatiewizard actief.
2045	geen
2046	nView - overzicht
2047	Functies
2048	nView Bureaubladbeheer is ingesteld om automatisch te worden geladen bij het opstarten.  Wilt u nView Bureaubladbeheer nog steeds automatisch laden bij het opstarten?
2049	Als u nView niet wilt gebruiken, kunt u tijdens deze wizard te allen tijde op Annuleren klikken. Klik op Volgende om verder te gaan als u meer over nView wilt weten.
2050	Als u de nView-instellingen niet wilt wijzigen, kunt u tijdens deze wizard te allen tijde op Annuleren klikken. Klik op Volgende om verder te gaan.
2051	Wilt u tevens alle opgeslagen nView-profielen wissen?
2052	Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van nView-registeritems van alle gebruikers van deze computer.  U moet over beheerdersrechten beschikken om de installatie ongedaan te maken.
2500	Typische instellingen
2501	nView-instellingen
2503	Multi-beeldscherminstellingen
2504	Multi-beeldschermmodus
2505	Multi-beeldschermaansluiting
2506	Opstelling en weergave weergeven
2507	Enkele modus
2508	DualView-modus
2509	Omspannen-modus
2510	MultiView-modus
2511	Klonen-modus
2512	Standaard-multi-beeldschermmodus.
2513	Beeldschermaansluiting
2514	Zijn uw beeldschermen goed aangesloten?
2515	Installatieopties
2516	Selecteer tussen deze twee installatieopties.
2517	Beeldscherminstellingen
2518	Neem even de tijd om deze instellingen te controleren om te verzekeren dat u er tevreden mee bent.
2519	Multi-beeldschermmodus
2520	Multi-beeldschermmodi definiëren hoe uw twee beeldschermen samenwerken.
2521	Beeldscherminstellingen
2522	Selecteer een opstellingsoptie voor uw beeldschermen en pas hun weergave aan.
2523	Beeldscherminstellingen
2524	Neem even de tijd om deze aanbevolen instellingen te controleren.
2525	Bureaubladbeheer
2526	U kunt kiezen om het nView Bureaubladbeheer in te schakelen.
2527	Profielen
2528	Een profiel is een verzameling nView-beeldscherminstellingen.
2529	Vensterbeheer
2530	Pas aan hoe de toepassingsvensters en taakbalk op uw beeldschermen worden weergegeven.
2531	Vensterbeheer
2532	Pas de dialoogvensters aan, zodat deze worden weergegeven waar u ze wilt hebben.
2533	nView Bureaubladbeheer
2534	Snelle en gemakkelijke toegang tot nView Bureaubladbeheer.
2535	Venstertransparantie
2536	Pas uw werkomgeving aan door venstertransparantie in te schakelen.
2537	Pas de opstelling van uw beeldscherm aan.
2538	Pas de opstelling van uw beeldschermen aan.
2539	Voorbeeld eindigt over 15 seconden
2540	Voorbeeld eindigt over %d seconden
2541	Opnieuw opstarten is vereist om deze beeldschermmodus in te stellen. Voorbeeld is niet beschikbaar.
2542	Voorbeeld beeldschermmodus
2543	De volgende stap van de wizard laat u uw beeldscherminstellingen aanpassen.
2544	Voorbeeld beeldschermmodus
2545	Het verdient aanbeveling om een voorbeeld van uw meervoudige monitorinstellingen te bekijken voordat u verdergaat.\n\n Wilt u een voorbeeld van uw instellingen?
2546	Typische instellingen
2547	CRT
2548	LCD
2549	TV
2550	 pixels
2551	 bit
2552	Wilt u nView Bureaubladbeheer inschakelen en aanpassen?
2553	Wilt u nView Bureaubladbeheer inschakelen?
2554	Laadfout nView Gelokaliseerde bronnen
2555	nView Bureaubladbeheer vereist NT4.0 Service Pack 4 of hoger. nView Bureaubladbeheer gaat nu afsluiten.
2556	FOUT bij het uitvoeren van callback aan het eind van wizard.
2557	Deze wizard annuleren herstelt uw oorspronkelijke beeldscherminstellingen.
2558	Beeldscherminstellingen terugzetten
2559	Multi-beeldschermmodus: 
2560	DualView
2561	Enkel
2562	Omspannen
2563	Kloon
2564	MultiView
2565	U dient de computer opnieuw op te starten om de nieuwe instellingen te activeren.\n\nWilt u de computer nu opnieuw opstarten?
2566	nView-installatiewizard
2567	Momenteel is er geen profiel geladen. Selecteer een profiel uit de lijst om de installatie te vereenvoudigen. U kunt elk door u geselecteerd profiel aanpassen.
2568	Informatie
3001	Uw huidige instellingen worden vervangen door de instellingen in profiel '%s'.\nWij hebben opties verschaft die u kunt kiezen om slechts een deel van de configuraties in dit profiel te laden.\nU kunt eenvoudigweg alle configuraties in het profiel laden.\n\nOm alle configuraties in dit profiel te laden drukt u de knop 'Ja' in\n\nOm slechts een deel van de configuraties in het profiel te laden drukt u de knop 'Nee' in\n\nOm dit profiel niet te laden drukt u de knop Annuleren in\n
3002	Waarschuwing instellingen laden
3003	NVIDIA nView-opties
3004	Eigenschappen configuratiescherm NVIDIA nView 
3005	nView Bureaubladbeheer
3006	nView inschakelen
3007	nView uitschakelen
3008	U moet de naam van de sneltoets invoeren in het veld Naam om de sneltoets toe te wijzen.
3009	Sneltoetstoewijzingsfout
3010	Voer de sneltoets in door een toetsencombinatie in het  toetsinvoer -veld in te drukken om de sneltoets toe te wijzen.
3011	Selecteer een handeling uit de lijst om de sneltoets toe te wijzen.
3012	De sneltoets in het toetsinvoerveld wordt gebruikt door "
3013	", Klik op Ja als u deze sneltoets wilt vervangen. , Klik anders op Nee om de andere sneltoets te behouden.
3014	", wijzig de toets(en) in het toetsinvoerveld.
3015	Het geselecteerde profiel "
3016	" wordt verwijderd. Alle instellingen in het profiel gaan verloren. Wilt u verder gaan?
3017	Profiel verwijderen
3018	Toetsen
3019	Handelingen
3020	Toepassingsnamen
3021	Bureaublad
3022	Monitor
3023	Monitor %d
3024	Rood
3025	Groen
3026	Blauw
3027	Geel
3028	Zwart
3029	Kleur
3030	nView Maximaliseren weergeven (enkele monitor)
3031	nView Maximaliseren weergeven (volledig bureaublad)
3068	Selecteer een bureaublad:
3069	Selecteer een monitor:
3070	Selecteer een profiel:
3071	Eigenschappen
3072	De sneltoets "
3073	" wordt verwijderd. De instellingen voor deze sneltoets gaan verloren. Wilt u verder gaan?
3074	De instellingen voor alle sneltoetsen gaan verloren. Wilt u verder gaan?
3075	Waarschuwing sneltoets verwijderen
3076	Het bureaublad "
3077	" wordt verwijderd. Dit bureaublad gaat verloren en alle toepassingen op het bureaublad worden naar het standaardbureaublad verplaatst. Wilt u verder gaan?
3078	Waarschuwing bureaublad verwijderen
3079	U kunt het standaardbureaublad niet verwijderen.
3080	".  Weet u zeker dat u de nieuwe instellingen wilt laden?
3081	Het profiel wordt overschreven "
3082	". Wilt u verder gaan?
3083	Waarschuwing profiel opslaan
3084	NVIDIA Corporation
3085	nView Bureaubladbeheer
3086	Bureaublad hernoemen
3087	Standaard
3088	Een bestand openen
3089	Uitvoerbare bestanden
3090	Beheerder
3091	Profiel
3092	" is al een sneltoets die door het systeem wordt gebruikt. Weet u zeker dat u deze wilt gebruiken voor een nView-sneltoetshandeling?
3093	" is al een sneltoets die door het systeem wordt gebruikt. U kunt deze toets gebruiken als u hem langer dan twee seconden ingedrukt houdt.
3094	" wordt al door een andere toepassing als sneltoets gebruikt.
3095	U moet klikken op Toepassen om de wijzigingen op te slaan voordat u deze functie gebruikt.
3097	U dient de computer opnieuw op te starten om de nieuwe instellingen te activeren.\n\nWilt u de computer nu opnieuw opstarten?
3200	nvwdmcpl
3201	nView Info
3211	Profielen
3212	nvwcpeng.hlp
3213	Uw Help-reeks
3216	Vensters
3221	Toepassingen
3226	Bureaubladen
3231	Gebruikersinterface
3236	Effecten
3241	Zoomen
3246	Sneltoetsen
3251	Werksets
3420	De sneltoets "
3421	" " werd door het systeem gebruikt. Gebruik a.u.b. een andere toetsencombinatie.
3422	" " werd door nView gebruikt. Gebruik a.u.b. een andere toetsencombinatie.
3423	Sneltoetsaanslagfout
3424	Sneltoets invoeren door een toetsencombinatie in te drukken in het veld  Sneltoetsaanslag .
3425	Het geselecteerde profiel "
3426	" " is vergrendeld. U kunt dit profiel niet opslaan.
3427	Werksets om de nView-functionaliteit te verbeteren voor mobiele en bureaubladgebruikers.
3428	Biedt speciale venstereffecten die door gebruikers op hun toepassingen kunnen worden toegepast.
3429	Maakt aanpassing van de nView-gebruikers-interface mogelijk.
3430	Laat gebruikers nView-instellingen controleren op basis van een enkele toepassing.
3431	Met sneltoetsen kunt u verschillende handelingen via een toets of toetsencombinatie uitvoeren.
3432	U hebt een vergrendeld profiel geladen   de instellingen kunnen niet worden gewijzigd.
3433	Vergrendeld profiel
3434	Het huidige profiel "
3435	" " is vergrendeld. U kunt geen instellingen wijzigen in een vergrendeld profiel.\nLaad een niet-vergrendeld profiel als u instellingen in een vergrendeld profiel wilt wijzigen.
3436	Een nieuw bureaublad maken.
3437	Het pictogrambestand "
3438	" " heeft een onbekende opmaak. Gebruik andere pictogrammen.
3439	Slecht pictogrambestand
3440	Deze geavanceerde functie laat u specifieke nView-functies per toepassing of Window-class uitschakelen. Voor een toepassing kan nView tevens volledig worden uitgeschakeld. Merk op dat het inactief maken van een functie alle andere instellingen tenietdoet .
3441	Als u nView-functies per toepassing uitschakelt, zullen uitsluitend voor die toepassing de functies worden uitgeschakeld. Als de nView-functies van een Window-class uitgeschakeld zijn, zullen de geselecteerde functies ook worden uitgeschakeld voor elk venster van een toepassing die deze klasse gebruikt.
3442	Aanbevolen wordt de nView-functies alleen uit te schakelen als een bepaalde toepassing of Window-class onjuist door nView wordt beheerd. Merk op dat door nView uitgeschakelde functies worden opgeslagen en hersteld door Profiel opslaan/Laden.
3443	NVDesktop is een gebruikersinterface-uitbreiding die 3D-effecten op uw Windows-bureaublad zet.
3444	Deze 3D-functies omvatten schaduw- en verlichtingseffecten om een waar diepteperspectief te maken voor de vensters op uw bureaublad, geavanceerde schaduwfuncties, 3D-zoomeffecten en een groot aantal animatie-effecten die bij Windows en nView-acties worden gebruikt.
3445	NVDesktop kan op elk moment worden in- en uitgeschakeld met een muisklik en biedt volledige aanpassing voor geavanceerde gebruikers.
3446	NVDesktop is momenteel in een 'voorbeeld' status. Hoewel alles in het werk is gesteld om NVDesktop zo betrouwbaar en compatibel mogelijk te maken, kunnen er desondanks toepassingen zijn die compatibiliteitsproblemen met NVDesktop hebben.
3447	Rapporteer deze problemen aan de NVIDIA Corporation. Het verdient aanbeveling om NVDesktop NIET met andere schillenprogramma s te gebruiken.
3448	Als NVDesktop ingeschakeld is, zal uw bureaublad enigszins langzamer werken.
3449	NVDesktop installeren schakelt NVDesktop niet in   het installeert alleen de bestanden waarmee NVDesktop kan worden ingeschakeld.
3450	Installatie van NVDesktop wordt ongedaan gemaakt met uw NVIDIA-beeldschermstuurprogramma s.  NVDesktop wordt alleen geactiveerd wanneer het wordt ingeschakeld.
4020	Het bureaublad %s
4030	 bestaat al in de lijst met bureaubladen. U moet het bureaublad verwijderen om andere bureaubladen met deze naam te hernoemen.
4040	Waarschuwing bureaublad hernoemen
4050	Het bureaublad %s
4060	 bestaat al in de lijst met bureaubladen. U moet het bureaublad verwijderen om het bureaublad met deze naam toe te voegen.
4070	Waarschuwing bureaublad toevoegen
4080	Het profiel %s
4090	 bestaat al in de lijst met profielen. U moet het profiel verwijderen om het profiel met deze naam toe te voegen.
4100	Waarschuwing profiel toevoegen
4111	Bestandsnaam
4112	Beschrijving
4113	Versie
4114	Bibliotheek bureaubladbeheer
4115	Bibliotheek shell-namespace
4116	Configuratiescherm bureaubladbeheer
4117	nView Configuratiewizard
4118	Configuratiescherm pictogramprogramma
4119	Internetbrowser-programma
4670	Profiel wijzigen
4671	Wijzig uw bureaublad en druk daarna op Opslaan om het opslaan van %s te voltooien.
4672	Ongedokte modus
4673	Het systeem kan een ongedokt profiel toepassen wanneer de tablet-PC ongedokt is. Een ongedokt profiel verschaft een configuratie voor gebruik van de tablet-PC als een losstaand tablet, of als een losstaand notebook indien er een optioneel PC-tablettoetsenbord aangesloten is.
4674	View-modus
4675	Het systeem kan een gedokt in view-modusprofiel toepassen als de tablet-PC in de view-modus gedokt is. Een gedokt in view-modusprofiel verschaft een configuratie voor het in toepassingen werken op een externe monitor, terwijl een andere toepassing zoals Microsoft Outlook Today op het tablet-PC-scherm openblijft.
4676	Schrijfmodus
4677	Het systeem kan een gedokt in schrijfmodusprofiel toepassen als de tablet-PC in de schrijfmodus gedokt is. Een gedokt in schrijfmodusprofiel verschaft een configuratie voor het schrijven op het scherm van de tablet-PC, terwijl toegang tot de op een externe monitor weergegeven toepassingen behouden blijft.
4679	Tabview-profielhulp
4680	Vensters en toepassingen
4681	Bureaubladbeheer
4682	Vensterbeheer
4683	Weergavemodus
4684	Diverse
4685	Categorie voor handelingen. Dit item selecteren schakelt de knop Toevoegen uit. Een handeling onder dit item selecteren schakelt de knop Toevoegen in.
4801	NVDesktop
4802	Rasterlijnen op het beeldscherm bewerken
4803	Kies het beeldscherm dat u wilt bewerken
4804	De Bureaubladverkenner-uitbreiding in- of uitschakelen vereist dat u zich afmeldt. U wordt gevraagd zich af te melden wanneer u dit configuratiescherm sluit.
4805	U hebt de status van de Bureaubladverkenner-uitbreiding gewijzigd. Dit vereist dat u zich afmeldt. Wilt u zich nog afmelden (op Nee drukken zet de wijziging van uw Bureaubladverkenner-uitbreiding terug)?
4806	Knop Start
4807	Beeldscherminstellingen
4808	nView-bureaubladbeheer is al geopend en heeft dialoogvensters op de voorgrond. Als u nView-bureaubladbeheer op de toegewezen pagina wilt openen in de opdrachtregel, moet het programma de dialoogvensters sluiten.\n\nKies Ja om de dialoogvensters te sluiten en op de juiste pagina te openen, \nKies Nee om de huidige geopende nView-bureaubladbeheer met rust te laten.
4809	nView-bureaubladbeheer waarschuwing openen
4810	Muisgedrag wijzigen en uitbreiden met kinematische acties.
4811	Profiel opslaan
4812	Nieuw profiel
4813	Profiel laden
4831	Muis
4832	Bureaubladbeheerinstellingen laden
4833	Opgeslagen toepassingsstatus laden
4834	Weergavemodusinformatie laden
4835	Taalbalkpositie laden
4836	Machine-energiestatus laden
4837	De naam van de toepassing die u wilt toevoegen hieronder typen
4838	Toepassing:
4839	Of gebruik de toepassing-zoekwerkset door met de muis over het venster te slepen die het toepassingsvenster bevat die u afzonderlijk wilt beheren, en laat de muis daarna los.
4840	nView   Toepassing toevoegen voor afzonderlijk beheer
4841	nView-instellingen kunnen  worden aagepast voor bepaalde toepassingen. nView-functies kunnen worden uitgeschakeld voor combinaties van toepassingen en Window-classes. Afzonderlijke nView-instellingen kunnen alleen op toepassingen worden toegepast, niet op klassen. Functies uitschakelen kan op alle toepassings- en/of klassecombinaties worden toegepast.
4842	Met deze werkset kunt u een toepassing, een Window-class of een combinatie daarvan aan uw aangepaste instellingenlijst toevoegen. Typ de naam van de toepassing en/of klasse rechtstreeks of gebruik de werksets Zoeken of Bladeren.
4843	De geselecteerde Window-class en toepassing staan reeds op de afzonderlijke instellingenlijst vermeld.
4844	De geselecteerde Window-class en toepassing kunnen niet afzonderlijk door nView worden beheerd.
4845	Laatste
4846	Beeldscherm vergroten
4847	Beeldscherm verkleinen
4848	Overlay vergroten
4849	Overlay verkleinen
4850	Aanpassingen
4851	Profieltoepassingen
4852	Uw profielselecties vertegenwoordigen niet het laden/opslaan van gegevens. Selecteer gegevens om te laden of op te slaan.
4853	De toepassingsstatus in het profiel dat u aan het overschrijven bent is met de hand bewerkt. Wilt u deze toepassingsgegevens echt overschrijven?
4854	nView-rasterlijninschakeling is nog niet ingeschakeld. U moet uw configuratieschermwijzigingen toepassen voordat u bewerking doet. Wilt u uw configuratieschermwijzigingen nu toepassen?
4855	nView Maximaliseren weergeven (op raster)
4856	Interface-bibliotheek beeldschermstuurprogramma
4857	Configuratiescherm beeldschermstuurprogramma
4858	Waarschuwing de DDI/nView-versies komen niet overeen. DDI wordt gebruikt omdat het recenter is.
4859	Waarschuwing de DDI/nView-versies komen niet overeen. DDI is uitgeschakeld omdat het stuurprogramma recenter is.
4860	Info - de gevonden DDI-versie komt niet met het stuurprogramma overeen. De DDI-interface is uitgeschakeld.
4861	nView-werkbalk
4862	Meerdere bureaubladen uitschakelen verplaatst alle toepassingen naar het huidige bureaublad. Weet u zeker dat u dit wilt doen?
4863	nView Multidesk-waarschuwing uitschakelen
4864	Beeldschermstuurprogramma-instellingen laden
4865	Bureaubladkleuren laden
4866	Direct 3D-instellingen laden
4867	OpenGL-instellingen laden
4868	Prestatie- en kwaliteitsinstellingen laden
4869	Randmengen-instellingen laden
4870	Overlay- en volledig scherm-instellingen laden
4871	Geavanceerd
4872	Geavanceerd
4873	De Shift-toets moet ingedrukt wordt gehouden
5000	NVIDIA nView Bureaubladbeheer
5001	Uw NVIDIA nView Bureaubladbeheerinstellingen configureren.
8192	leeg
8193	&Nieuw bureaublad...
8194	Hiermee voegt u een nieuw bureaublad toe.
8195	&Nieuw bureaublad
8196	Hiermee voegt u een nieuw bureaublad toe.
8197	&Verkennen
8198	Bureaubladen beheren.
8199	&Activeren
8200	Het geselecteerde bureaublad activeren.
8201	Hernoe&men
8202	Het geselecteerde bureaublad hernoemen.
8203	&Verwijderen
8204	Het geselecteerde bureaublad verwijderen.
8205	Bureaubladen o&pslaan
8206	De huidige bureaubladen opslaan.
8207	&Eigenschappen
8208	De bureaubladinstellingen wijzigen.
8209	&Eigenschappen
8210	Algemene instellingen wijzigen.
8211	&Verzenden naar
8212	De geselecteerde toepassing naar een ander bureaublad verplaatsen.
8213	&Toevoegen aan
8214	De geselecteerde toepassing aan een ander bureaublad toevoegen.
8215	&Verwijderen van
8216	De geselecteerde toepassing van dit bureaublad verwijderen.
8217	&Eigenschappen
8218	De afzonderlijke toepassingsinstellingen wijzigen.
8219	&Zichtbaar op alle bureaubladen
8220	De zichtbaarheid van deze toepassing op alle bureaubladen in- of uitschakelen.
8222	(onbekend)
8223	U hebt het maximumaantal bureaubladen bereikt.
8224	&Nieuw
8225	Het geselecteerde bureaublad is al actief.
8226	Kan TwinView niet laden.
8227	Bureaublad hernoemen
8228	Nieuwe naam:
8229	&Openen
8230	De Bureaubladverkenner openen.
8231	Kan het configuratiescherm niet laden.
8232	&Samenvouwen tot
8233	Deze toepassing uit alle andere bureaubladen verwijderen.
8234	&Altijd op voorgrond
8235	Deze toepassing vóór andere vensters houden.
8236	&Vensterpositie opslaan
8237	De positie van deze toepassing opslaan.
8238	Bureaubladverkenner
8239	De virtuele bureaubladen weergeven en beheren.
8240	Beheerdersrechten zijn vereist voor installatie.
8241	Bureaubladverkenner
8242	Bureaubladbeheer
8243	Bureaubladverkenner
8244	Bureaubladverkenner - fout
8245	Er bestaat al een bureaublad met deze naam.
8246	&Als standaardwaarde instellen.
8247	Dit bureaublad als standaardopstartbureaublad instellen.
8248	U kunt het standaardbureaublad niet verwijderen.
8249	&Schakelen naar
8250	Hiermee schakelt u over naar het geselecteerde bureaublad.
8251	Nieuw bureaublad
8252	Naam:
8253	Deze toepassing bestaat al op
8254	D&upliceren
8255	Het geselecteerde bureaublad dupliceren.
8256	&Bureaublad
8257	&Kopie van
8258	Een duplicaat maken van het geselecteerde bureaublad.
8259	De geselecteerde toepassing naar een nieuw bureaublad verplaatsen.
8260	De geselecteerde toepassing aan een nieuw bureaublad toevoegen.
8261	Kan Shell32.dll niet laden.
8262	Het standaardbureaublad kan niet worden hernoemd.
8263	Deze toepassing toevoegen aan
8264	Deze toepassing verplaatsen naar
8265	Alle toepassingen op dit bureaublad toevoegen aan
8266	Alle toepassingen op dit bureaublad verplaatsen naar
8267	is al actief.
8268	bestaat al op
8301	leeg
9900	nView-werkbalk
9901	nView-eigenschappen
9902	Eigenschappen
9903	Tekst weergeven
9904	Titel weergeven
9905	Grote pictogrammen
9906	Kleine pictogrammen
9907	Sluiten
9908	Aanpassen
9909	Verbinding verbreken
9910	Boven
9911	Onder
9912	Links
9913	Rechts
9914	Altijd op voorgrond
9915	Transparant
9916	Automatisch verbergen
9917	Sneltoetsen
9918	Laden
9919	Hernoemen
9920	Verwijderen
9921	Activeren
9922	Werkbalken
9923	Monitor
9924	Verbinden
9925	Bureaubladen
9926	Acties
9927	Profielen
9928	Geen beschrijving
9929	Niet toegewezen
9930	Geen
9931	Met de rechtermuisknop klikken om aan te passen
9932	Zoomen
9950	U bent bezig de laatste werkbalkband uit te schakelen. Wilt u de nView-werkbalk sluiten?
9951	De nView-werkbalk vereist dat nView ingeschakeld is.
11038	Bewerken...
11407	KeystoneToggle
11408	NVKeystone
11409	Activeren
11410	Aanpassen...
11411	Opties...
11412	Beginwaarden
11414	Kon DirectX niet initialiseren.\nNVKeystone vereist de installatie van\nDirectX versie 8.0 of hoger.
11424	Kon de 3D-omgeving niet afbeelden.\nControleer of u 16- of 32-bit kleurendiepte uitvoert.\nBezig met afsluiten NVKeystone.
11425	Onvoldoende videogeheugen voor NVKeystone.\nNaar een lagere resolutie of kleurenbitdiepte overschakelen.
11426	NVKeystone kon geen hardware-versnelde Direct3D-apparaten vinden.
11427	\n\nNVKeystone gaat nu afsluiten.
11428	NVKeystone kon geen compatibele Direct3D-apparaten vinden.
11429	NVKeystone kan niet worden uitgevoerd in een bureaublad\venster met de huidige beeldscherminstellingen.\nWijzig uw bureaubladinstellingen naar een\n16- of 32-bit weergavemodus en voer NVKeystone opnieuw uit.
11430	NVKeystone vereist functionaliteit die\nniet beschikbaar is op uw Direct3D-hardware-accelerator.
11431	Uw Direct3D-hardware-accelerator kan niet\nin een venster worden afgebeeld met de huidige\nbureaubladweergave-instellingen.
11432	NVKeystone vereist functionaliteit die\nniet beschikbaar is op uw Direct3D-hardware\n-accelerator met de huidige bureaubladweergave\ninstellingen.
11433	NVKeystone kon het Direct3D-apparaat niet op de beginwaarden terugzetten.
11434	Een D3D-object heeft een referentie\ntotaal die niet op nul staat (dit betekent dat de zaken niet juist werden\nteruggezet).
11436	Onvoldoende videogeheugen voor NVKeystone.\nNaar een lagere resolutie of kleurendiepte overschakelen.
11437	Algemene NVKeystone-toepassingsfout.
12028	Standaard
13032	nView-configuratiescherm openen
13033	Cursor lokaliseren
13034	Alle vensters op Mon1 verzamelen
13035	Venster maximaliseren/vorig formaat
13036	Menu-uitbreidingen weergeven
13037	Volgend bureaublad
13038	Vorig bureaublad
13039	Toepassing uitvoeren...
13040	Profiel laden...
13041	Venster naar monitor verplaatsen...
13042	Venster naar bureaublad verplaatsen...
13043	Bureaublad activeren...
13044	Weergeven op alle bureaubladen
13045	Samenvouwen tot bureaublad
13046	Transparantie in-/uitschakelen
13047	Altijd op voorgrond in-/uitschakelen
13048	Bureaubladwerkbalk in-/uitschakelen
13049	Zoomvenster in-/uitschakelen
13050	Hiermee wordt het nView-configuratiescherm geopend.
13051	Hiermee wordt het gebied rond de cursor gemarkeerd zodat deze op het bureaublad kan worden gelokaliseerd.
13052	Hiermee worden alle open vensters en dialoogvensters op een bepaalde monitor van het huidige bureaublad verplaatst.
13053	Hiermee wordt een functie voor max/vorig formaat in- en uitgeschakeld voor het huidige venster.
13054	Hiermee wordt de nView-menu-uitbreiding voor het huidige venster 'opgetrokken'.
13055	Hiermee wordt de gebruiker naar het volgende bureaublad verplaatst.
13056	Hiermee wordt de gebruiker naar het vorige bureaublad verplaatst.
13057	Hiermee wordt een door de gebruiker opgegeven toepassing uitgevoerd.
13058	Hiermee wordt een opgeslagen profiel geladen.
13059	Hiermee wordt het huidige venster naar een door de gebruiker opgegeven monitor verplaatst.
13060	Hiermee wordt het huidige venster naar een door de gebruiker opgegeven bureaublad verplaatst.
13061	Hiermee wordt een door de gebruiker opgegeven bureaublad geactiveerd.
13062	Hiermee wordt het actieve venster geschakeld tussen weergave op alle bureaubladen of op één bureaublad.
13063	Hiermee wordt het actieve venster alleen op het huidige bureaublad weergegeven.
13064	Hiermee wordt het actieve venster geschakeld tussen transparant en ondoorzichtig.
13065	Hiermee wordt het huidige venster geschakeld tussen altijd op voorgrond en niet.
13066	Hiermee wordt de bureaubladwerkbalkschakeling weergegeven en verborgen.
13067	Hiermee wordt het zoomvenster weergegeven en verborgen.
14128	(vergrendeld)
14129	(gewijzigd)
14137	Bitmap-bestanden, JPEG-bestanden
14138	Pictogrambestanden
14140	Midden
14141	&Naast elkaar
14142	Uitrekken
14146	Een Actief bureaubladachtergrond wordt voor bureaublad %s gedefinieerd. Deze achtergrond wordt inactief gemaakt omdat Actief bureaublad niet is ingeschakeld.
14147	nView Bureaublad-achtergrondfout
14153	Deze achtergrond (%s) kan enkel worden gebruikt als Actief bureaublad is ingeschakeld. Activeer Actief bureaublad voordat u deze achtergrond kiest.
14214	Mijn presentatieprofiel
14215	Standaard-presentatieprofiel
14220	Standaard-gedokt profiel
14221	Mijn gedokt profiel
14222	Standaard-ongedokt profiel
14223	Mijn ongedokt profiel
14224	Standaard-schrijven-profiel
14225	Mijn schrijven-profiel
14226	Bewerken-profiiel: 
14227	Klaar met bewerken-profiel
14392	NVKeystone-modus wisselen
14393	nView-optiesmenu tonen
14395	Dia s op monitor tonen
14432	Op titelbalk samenvouwen
14433	Herstellen
14434	nView-optiesmenu tonen
14444	De transparantie en het vergrootstijl-zoomvenster\nzijn uitgeschakeld tijdens het uitvoeren in 256-kleurenmodus op elk willekeurig scherm of \ntijdens het uitvoeren van een Direct3D-, OpenGL- of hardware-overlay-toepassing.
14449	Afzonderlijke instellingen voor
14451	betekent inschakelen voor deze toepassing
14452	betekent uitschakelen voor deze toepassing
14453	betekent globale instellingen gebruiken.
14454	Actief
14455	Laatste
14459	Dit tabblad bevat informatie over nView Bureaubladbeheer. Vanaf dit tabblad kan ook toegang worden verkregen naar de Installatie-wizard.
14460	Een profiel bevat een record van alle nView-beeldscherminstellingen voor eenvoudige software-installatie. Gebruikers kunnen een profiel uit onderstaande lijst selecteren of hun eigen aangepaste profiel maken.
14461	Maakt controle van de plaatsing van vensters en dialoogvensters bij gebruik van meerdere monitoren mogelijk.
14462	Stelt gebruikers in staat om t/m 32 unieke bureaubladen te maken.
14463	Verschaft dynamische zoomfunctionaliteit op het bureaublad. Maakt tevens volledig video-afspelen op het scherm mogelijk via de Videospiegel-controleknop.
14470	Microsoft (R) Internet Explorer(tm) is door nView uitgebreid. Als u deze uitbreiding vanuit het nView-uitbreidingsmenu wilt gebruiken, kiest u het beeldscherm waarop u koppelingen wilt openen. Om geselecteerde hyperlinks op dat beeldscherm te openen klikt u op Ctrl-links of dubbelklikt u met de rechtermuisknop.\n
14471	PowerPoint(tm) is door nView uitgebreid. Om de uitbreiding te gebruiken kiest u in het nView-uitbreidingsmenu het beeldscherm waarop u de dia's wilt weergeven. De dia's worden daarna op dat beeldscherm weergegeven.\n
14472	Transparantie is tijdelijk uitgeschakeld omdat een toepassing die DirectX- of 3D-hardwarevoorzieningen gebruikt momenteel actief is.\n
14473	Transparantie wordt niet ondersteund als een van uw schermen op 256 kleuren staat ingesteld.\n
14474	Het profiel dat u probeert te laden heeft een niet-ondersteunde opmaak
14475	Profiel-laadfout
14476	Zoomvenster tonen
14477	Zoomvenster verbergen
14497	Het beeldbestand "
14498	" " heeft een onbekende opmaak. Selecteer Bitmap- (.bmp) of JPEG- (.jpg) bestanden.
14499	Slecht beeldbestand
14503	nView-transparantie
14504	Een toepassing die 3D of video-overlay gebruikt is actief. Transparantie wordt uitgeschakeld totdat de toepassing gesloten wordt.
14505	De toepassing die 3D of video-overlay heeft gebruikt is nu gesloten. Transparantie ondersteuning is nu opnieuw ingeschakeld.
14507	Toepassing
14508	Klasse
14509	heeft afzonderlijke instellingen
14510	heeft geen afzonderlijke instellingen
14511	alle nView-functies ingeschakeld
14512	alle nView-functies uitgeschakeld
14513	sommige nView-functies uitgeschakeld
14514	nView   Toepassing toevoegen voor afzonderlijk beheer
14515	Selecteer de toepassing die u aan de afzonderlijke beheerslijst wilt toevoegen.
14516	nView heeft ontdekt dat het slepen van transparante vensters groter dan %d bij %d pixels uw systeem kan vertragen. Wilt u de transparantie uitschakelen tijdens het slepen van grotere vensters?
14517	nView Transparantie-sleepprestatie
14518	Er is zojuist een toepassing gestart die in een modus moet worden uitgevoerd die niet compatibel is met NVKeystone.  NVKeystone uitgeschakeld.
14519	NVKeystone is niet compatibel met Rotate.  NVKeystone uitgeschakeld.
14520	nView   Toevoegingsfout toepassing
14521	Het geselecteerde bestand is geen toepassing. Het zal niet aan de toepassingslijst worden toegevoegd.
14522	De geselecteerde toepassing staat reeds vermeld op de afzonderlijke instellingenlijst.
14523	De geselecteerde toepassing kan niet afzonderlijk door nView worden beheerd.
14524	De geselecteerde Window-class staat reeds op de afzonderlijke instellingenlijst vermeld.
14525	De geselecteerde Window-class kan niet afzonderlijk door nView worden beheerd.
14547	Vast frame
14548	Vast frame tonen
14549	Zelfverplaatsend zoomvenster
14550	Kalibratiescherm weergeven
14551	Uw scherm nu instellen om uw beeldkwaliteit te maximaliseren. Als uw scherm de zelfinstellingsfunctie heeft, moet u deze nu uitvoeren.
14552	Druk op een willekeurige toets om af te sluiten, nadat u klaar bent met instellen.
14553	nView-weergavemodus
14554	DualView
14555	Standaard
14556	Kaart %d
14557	Uitvoer %d
14558	NVIDIA nView Bureaubladbeheer-installatiewizard
14559	De geselecteerde modus vereist dat u uw machine opnieuw opstart. Uw machine wordt opnieuw opgestart als u tijdens de laatste wizard-stap op de Voltooien-knop drukt.
14560	Zoomvenster
14561	Alle rechten voorbehouden
14578	nView laat u aangepaste vensterbeheerinstellingen per toepassing op uw machine instellen. Deze instellingen omvatten vensterverplaatsingsopties, dialoogopties en startinstellingen.
14579	Om een venster- of dialooginstelling voor de toepassing in te schakelen, kruist u het vakje aan met een zwart vinkje. Verwijder het vinkje om uit te schakelen. Om de globale instelling te gebruiken kruist u het vakje aan met een grijs of 'blok'-vinkje.
14580	De startinstellingen controleren de toepassingsstatus bij het starten. Standaard staat de instelling uitgeschakeld. Selecteer de 'Aan'-optie om een instelling te forceren ingeschakeld te zijn bij het starten. Selecteer 'Laatste instelling  om een vensterinstelling in het geheugen op te slaan wanneer u de toepassing sluit, en de toepassing daarna opnieuw wordt gestart.
14581	Om een toepassing op een specifiek bureaublad te starten selecteert u het bureaublad op de vervolgkeuzelijst, of anders selecteert u 'Actief' om de toepassing op het huidige actieve bureaublad te starten.
14582	nView ondersteunt drie verschillende multi-weergavemodi onder Windows 2000. De 'DualView'-modus beschouwt elke monitor als een apart Windows-apparaat.  De 'Omspannen -modus beschouwt meerdere monitors als één enkel groot bureaublad.  De 'Klonen'-modus geeft op beide monitors hetzelfde beeld weer.
14583	Deze instellingen kunnen op elk willekeurig moment worden gewijzigd op het Eigenschappen weergeven-bedieningspaneel en het nView Weergavemodus-tabblad. Opnieuw opstarten is vereist voor het schakelen tussen 'DualView' en de 'Omspannen'- of 'Klonen'-modi. Dit is niet vereist bij schakelen tussen 'Klonen' en 'Omspannen'.
14587	NVKeystone-aanpassing
14588	Hoeken met de muis slepen
14589	Pijltoetsen gebruiken voor fijnafstelling
14590	OK
14591	- klaar met afstelling
14592	Annuleren
14593	- wijzigingen annuleren
14594	Beginwaarden
14595	- afstellingen wissen
14596	Opties
14597	- opties bewerken
14603	Naar volgende beeldschermapparaat overschakelen
14604	Klonen-modus wisselen
14605	Deze sneltoets wordt niet ondersteund wanneer meerdere beeldschermen actief zijn.
14606	ToggleOutput
14607	ToggleClone
14630	Deze handeling schakelt NVKeystone tussen de actieve, afstellen- en uit-modus.
14631	Deze handeling verplaatst uw beeldschermuitvoer naar het volgende beeldschermapparaat.
14632	Deze handeling schakelt de klonen-modus tussen Aan of Uit.
14633	Taakbalk meerdere monitors laten omspannen
14634	Taakbalk tot enkele monitor beperken
14635	Dialoogvensters op het toepassingsvenster centreren
14636	nView-statusindicator voor venster
14637	nView afzonderlijke instellingen-indicator
14638	Deze toepassing gebruikt afzonderlijke instellingen.
14639	Maak de nView-bijschriftbalkknoppen transparant
14640	Deze sneltoets is enkel operationeel als u meer dan één monitor hebt, en u in de klonen- of enkele monitormodus bent.
14642	Vergrootglas
14644	NVIDIA nView Afzonderlijke toepassingshulp
14645	Gecentreerd op cursor
14647	Help
14648	nView-functies uitschakelen
14681	NviewDebugHotkey
14683	De achtergrond(en) voor Actief bureaublad wordt/worden gedefinieerd voor een of meer bureaubladen.\n%s\n\nDe achtergrond(en) is/zijn niet zichtbaar omdat Actief bureaublad niet is ingeschakeld. Activeer Actief bureaublad om de achtergrond(en) weer te geven.
14684	Een achtergrond voor Actief bureaublad wordt gedefinieerd voor bureaublad %s. Deze achtergrond is niet zichtbaar omdat Actief bureaublad niet is ingeschakeld. Activeer Actief bureaublad om deze achtergrond weer te geven.
14685	PerformanceDataDump
14811	Per monitor
14812	Standaard
14813	Monitor %s achtergrond.
14815	Bureaubladachtergrond:
14816	Bureaubladachtergrond voor monitor %s:
14817	Geen toepassingen op dit bureaublad.
14819	Wilt u Actief bureaublad inschakelen?
14820	ColorAction
14823	Kleurentoetsvenster omschakelen
14824	De geselecteerde toepassing is nu gesloten.
14825	De geselecteerde toepassing is bezig met laden.
14850	Deze actie schakelt het kleurenvenster om, zodat het op het huidige bureaublad wordt gemaximaliseerd
14851	Kleurentoetswaarschuwing
14852	Alle huidige ingeschakelde kleuren worden door afzonderlijke toepassingsinstellingen gebruikt. Kleuren worden niet automatisch toegewezen, totdat er vrije kleuren aanwezig zijn.
14853	Deze kleur wordt door open vensters gebruikt. Door op OK te drukken wordt de kleur uitgeschakeld, en verliezen deze vensters hun kleurentoetsen.
14854	Er is een toepassing ingesteld om de uitgeschakelde kleur %d te gebruiken via afzonderlijke instellingen. Deze toepassing zal nu zonder kleurentoetsen openen.
14855	Kleurentoetsen %d
14856	nView kritieke fout
14857	nView ondervond een kritieke fout. Het wordt ten sterkste aanbevolen dat u alle open documenten opslaat en zich daarna afmeldt en weer aanmeldt (of uw systeem anders opnieuw opstart).
14858	Kleurentoetsen
14860	Uit
14861	Laag
14862	Gemiddeld
14863	Hoog
14864	Er is een multi-beeldschermmodus geselecteerd op het tabblad Instellingen. Wijzig naar één standaardbeeldscherm voordat u uw beeldschermen inschakelt.
14865	U moet zich afmelden om nView Bureaubladbeheer uit te schakelen en af te sluiten uit het geheugen wanneer de shell-uitbreiding voor Bureaublad-verkenner ingeschakeld is.\n\nKlik op OK om u af te melden of op Annuleren om alleen Bureaubladbeheer uit te schakelen, dat in het geheugen zal blijven totdat u zich afmeldt.
14869	nView heeft ontdekt dat %s een 16-bit toepassing is. Veel 16-bit toepassingen zijn niet compatibel met nView Bureaubladbeheer en kunnen vastlopen als Windows 98 of Windows Me actief is. NVIDIA beveelt aan om nView Bureaubladbeheer uit te schakelen wanneer u 16-bit toepassingen aan het uitvoeren bent.
14870	Klik hieronder op Ja om nView Bureaubladbeheer uit het geheugen af te sluiten. Sluit en start %s opnieuw nadat Bureaubladbeheer afgesloten is; Bureaubladbeheer start opnieuw wanneer u zich weer aanmeldt.
14871	Om Bureaubladbeheer permanent uit te schakelen gebruikt u het configuratiescherm van nView Bureaubladbeheer. Wilt u Bureaubladbeheer afsluiten?
14872	Digital Vibrance:
14873	NVMax
14874	NVMax/vorig formaat venster
14875	Hiermee wordt een functie voor max/vorig formaat in- en uitgeschakeld voor het huidige venster.
14876	NVCollapse
14877	Venster samenvouwen/vorig formaat
14878	Hiermee wordt een nView samenvouwen/vorig formaat voor het huidige venster in- en uitgeschakeld.
14879	De nView-doorschakelingshandeling vereist dat "Alt" in de toetscombinatie is.
14890	De nView-doorschakeling is niet ingeschakeld. Wilt u de nView-doorschakeling inschakelen?
14893	Kan de video-overlay niet uitschakelen. Sluit alle toepassingen die het video-apparaat gebruiken en probeer het opnieuw.
14895	TogglePower
14896	Bestandsnaam
14897	Beschrijving
14898	Versie
14899	Rasterlijnen weergeven
14900	Framevenster
14901	Bibliotheek bureaubladbeheer
14902	Bibliotheek shell-namespace
14903	Eigenschappen Bureaubladbeheer
14904	nView Bureaubladbeheer-configuratiewizard
14905	Configuratiescherm pictogramprogramma
14906	Internetbrowser-programma
14907	Indien ingeschakeld, wordt hardware-overlay uitgeschakeld zodat de video-afspelenvensters door NVKeystone kunnen worden verdraaid.
14908	Indien ingeschakeld sluit NVKeystone zichzelf na 30 seconden inactiviteit van het geheugen uit.
14909	Indien ingeschakeld wordt interferentie-filtering op de NVKeystone-afbeelding uitgevoerd.
14910	Selecteer het beeldscherm waarop u wilt dat Keystone gaat verdraaien.
14911	Indien ingeschakeld selecteert één muisklik een sleeppunt, en zet een tweede muisklik het vrij.
14912	U kunt een sneltoets instellen om NVKeystone-modi te wijzigen.
14913	Indien ingeschakeld geeft NVKeystone rasterlijnen weer op het NVKeystone-aanpassingsscherm.
14927	Het bureaublad %s
14928	 staat in de bureaubladlijst. U moet het bureaublad verwijderen om andere bureaubladen met deze naam te kunnen hernoemen.
14929	Waarschuwing bureaublad hernoemen
14930	 staat in de bureaubladlijst. U moet het bureaublad verwijderen om het bureaublad met deze naam te kunnen toevoegen.
14931	Het profiel %s
14932	 staat in de profiellijst. U moet het profiel verwijderen om het profiel met deze naam te kunnen toevoegen.
14933	Waarschuwing profiel toevoegen
14934	Waarschuwing bureaublad toevoegen
14935	Waarschuwing NVKeystone-energie
14936	Bureaubladverkenner
14942	HiddenRun
14954	De huidige Omspannen-modusresolutie is te hoog voor NVKeystone om te ondersteunen. Ga naar een lagere resolutie voordat u NVKeystone inschakelt.
14955	Vensterkleurentoetsen
14956	Kleurentoetsen is momenteel niet ingeschakeld. Wilt u Kleurentoetsen inschakelen?
15600	Actief
15602	Inactief
15603	Monitor
15604	De monitoren zijn niet in een rechthoekig gebied, u kunt deze opstelling niet toepassen.
15605	De ingeschakelde monitoren moeten in een rechthoekig gebied zijn, en er zijn geen uitgeschakelde monitoren toegestaan in het rechthoekige gebied.
15606	Ongeldige opstelling
15608	De monitorbreedte of  hoogte is 0
15609	Waarschuwing
15610	Ingeschakelde monitoren moeten in een rechthoekig gebied opgesteld zijn voordat u instellingen kunt toepassen. Er zijn geen uitgeschakelde monitoren toegestaan in dit rechthoekige gebied.
15611	Totaal bureaubladgebied van
15612	Gebruik het tabblad Instellingen om de resoluties te wijzigen.
15613	nView vereist versie 4.0 of hoger om Internet Explorer(tm) te kunnen installeren   bezig met afsluiten wizard-installatie. Nadat u versie 4.0 van Internet Explorer hebt geïnstalleerd en opnieuw hebt opgestart, wordt deze wizard opnieuw weergegeven. Merk op dat ofschoon nView vereist dat Internet Explorer geïnstalleerd is, andere browsers gebruikt kunnen worden als webbrowser.
15614	NVIEW-FOUT
15615	NVIEW-DEÏNSTALLATIEFOUT
15616	nView-deïnstallatie
15617	Bureaubladverkenner
15618	De Bureaubladverkenneruitbreiding vereist dat versie 6.0 of hoger van Internet Explorer(tm) geïnstalleerd is. Merk op dat ofschoon Bureaubladverkenner vereist dat Internet Explorer 6.0 geïnstalleerd is, andere browsers gebruikt kunnen worden als webbrowser.
15619	U moet zich afmelden om de Bureaubladverkenner in- of uit te schakelen. Druk op Ja om u nu af te melden, op Nee om uw wijziging te negeren.
15620	Windows kan niet worden afgemeld, maar moet in plaats daarvan  opnieuw worden opgestart. Druk op OK om uw systeem opnieuw op te starten, of op Annuleren om uw wijziging te negeren.
15621	Dit configuratiescherm is uitgeschakeld wanner nView wordt uitgevoerd in een omspannen-modus met twee monitoren. Klik op de knop Geavanceerd om te wijzigen.
15622	Vloeiende filtering
15623	Zoomvergrendelingsbron
15624	Vaste bron
15625	Bewerken inschakelen
15626	Aanwezig op monitor
15627	Web-popups voorkomen
15628	Bijlagen op monitor openen
15629	Uitstrekken van taakbalk over meerdere monitoren inschakelen
15630	Taakbalken over meerdere monitors uitstrekken
15631	Video-zoomen inschakelen
15632	Uw MultiView-instellingen zijn geconfigureerd. Wilt u deze instellingen behouden?
15633	Muisaanwijzer weergeven
15634	Analoog
15635	Digitaal
15636	Beide
15637	nView kan in twee modi werken   Omspannen of MultiView.  De Omspannen-modus laat u maximaal twee monitoren gebruiken, maar ondersteunt hardware-versnelde OpenGL.  De MultiView-modus (standaard) ondersteunt t/m 16 monitoren, maar OpenGL is niet hardware-versneld.  U kunt met het selectievakje hieronder naar een andere modus gaan (vereist opnieuw opstarten).  Merk op dat in de Omspannen-modus het nView MultiView-configuratiescherm uitgeschakeld is   de monitoropstelling wordt via een nieuw nView-tabblad ingesteld.
15638	U moet uw computer opstarten om uw modus te wijzigen.  Klik op OK om door te gaan.
15639	Opnieuw opstarten voor moduswijziging
15640	Venster vorig formaat
15641	Het is mogelijk dat uw beeldscherm deze uitvoertype-wijziging niet kan verwerken. Weet u zeker dat u het uitvoertype wilt wijzigen?
15642	Generisch
15643	Geavanceerd
15644	Financiën
15645	Toepassingsstatusgeheugen uitschakelen
15646	Toepassingsstatusgeheugen
15647	Transparantie is tijdelijk uitgeschakeld terwijl er een 3D-toepassing actief is op het bureaublad.  Transparantie wordt opnieuw ingeschakeld wanneer de 3D-toepassing wordt gesloten.
15648	Alle toepassingen op monitor 1 verzamelen
15649	Alle toepassingsinstellingen wissen
15650	Vensters terughalen
15651	Knop nView-uitbreiding op titelbalken inschakelen
15652	Venster samenvouwen tot titelbalk
15653	Verkrijgt toegang tot het nView-uitbreidingsmenu
15654	Shift-klik (linkermuisknop) op hyperlinks om de functie te gebruiken.
15655	Na 15 seconden terugzetten
15656	Na %d seconden terugzetten
15657	U past uw nieuwe MultiView-instellingen nu toe.\n\nAls uw nieuwe instellingen niet juist worden toegepast, worden uw oorspronkelijke instellingen na 15 seconden teruggezet.
15658	MultiView
15659	Een 3D-toepassing is actief die OpenGL-acceleratiehardware gebruikt; onder deze conditie kon het beeldschermstuurprogramma MultiView multi-beeldschermen niet ondersteunen. \n\nSluit de 3D-toepassing af en pas deze instellingen daarna toe, of klik op de Advance-knop op het MultiView-tabblad voor het instellen van de Omspannen-modus.\n\nDe Omspannen-modus ondersteunt OpenGL-acceleratiehardware.
17000	Selecteer een Thema
17019	NVDesktop
17020	Activeren
17021	Opties
17022	Thema's
17023	ToggleCursorZoom
17024	Cursor-vergrootglas in- of uitschakelen
17025	Deze handeling wisselt cursorzoomen tussen Aan of Uit.
17026	Deze functie vereist dat NVDesktop actief is.
17027	Wilt u NVDesktop nu activeren?
17028	Wilt u NVDesktop nu installeren?
17030	NVDesktop
17031	Weet u zeker dat u NVDesktop wilt deïnstalleren?
17032	NVDesktop deïnstalleren vereist dat u uw computer opnieuw opstart. Klik op OK om nu opnieuw op te starten.
17033	Deze functie vereist dat NVDesktop geïnactiveerd wordt.
17034	Wilt u NVDesktop nu inactiveren?
17035	Deze functie vereist dat NVKeystone geïnactiveerd wordt.
17036	Wilt u NVKeystone nu inactiveren?
17037	De deïnstallatie van NVDesktop is mislukt!
17038	Er trad een fout op bij het laden van NVDesktop. Opnieuw installeren en probeer het nogmaals.
17040	Uw nieuwe NVDesktop-instellingen zijn toegepast. Klik op OK om de instellingen te behouden of op Annuleren om naar uw voorgaande instellingen terug te keren.
17041	Een ogenblik geduld
18221	Nieuw bureaublad
18269	Thumbnails
18270	Inactief
18271	Achtergrond
18272	Screenshot
18273	Geometrie
18274	Small (klein)
18275	Gemiddeld
18276	Standaard
18277	Large (groot)
18278	Naam
18279	Bureaublad
18280	Toepassingen
18281	Toepassing
18282	Locatie
18283	Thumbnail-modusselectie.
18284	Schakelt thumbnails uit en geeft het bureaublad- toepassingspictogram weer.
18285	Geeft de bureaubladachtergrond of het toepassingspictogram weer.
18286	Geeft een screenshot van het bureaublad weer.
18287	Geeft kleurgeïnterpoleerde vensters weer om toepassingsposities te symboliseren.
18288	U probeert een niet-NT4-profielweergavemodus op een NT4-systeem te laden!\n\n\De weergavemodusinformatie wordt genegeerd.
18289	Waarschuwing   U probeert een NT4-weergavemodus te laden, die vereist dat uw systeem in MultiView-modus is.\n\nSchakel over naar MultiView-modus voordat u de weergavemodus van dit profiel laadt.
18290	Waarschuwing - U probeert een NT4-weergavemodus te laden, die vereist dat uw systeem in Omspannen-modus is.\n\nSchakel over naar Omspannen-modus voordat u de weergavemodus van dit profiel laadt.
18291	U probeert een NT4 MultiView-profielweergavemodus op een niet-NT4-systeem te laden!\n\n\De weergavemodusinformatie wordt genegeerd.
18292	U kunt geen NVDeploy-bestand laden die zowel Omspannen-/Klonen-modi als Dualview-modi op W2K heeft!\n\nDe weergavemodusinformatie wordt genegeerd.
18293	Waarschuwing   U probeert een W2K-weergavemodus te laden, die vereist dat uw systeem in Dualview-modus is.\n\nSchakel over naar Dualview-modus voordat u de weergavemodus van dit profiel laadt.
18294	Waarschuwing   U probeert een W2K-weergavemodus te laden, die vereist dat Dualview-modus uitgeschakeld is.\n\nSchakel de Dualview-modus uit voordat u de weergavemodus van dit profiel laadt.
18295	Waarschuwing   De in het profiel bevatte weergavemodus wordt niet toegepast totdat u uw systeem opnieuw opstart.
18296	Laden profielweergavemodus
18297	Fout tijdens het laden van van nView-engine:\n\nnView kan niet laden. Dit probleem wordt meestal veroorzaakt door slechte DirectX installatie, of anders door beschadigde NVIDIA-stuurprogrammabestanden op uw schijf.\n\nWij raden u aan om de installatie van uw NVIDIA-stuurprogramma ongedaan te maken, Scandisk (of een ander controle-hulpprogramma voor de schijf) uit te voeren, DirectX opnieuw te installeren en uw NVIDIA-stuurprogramma opnieuw te installeren.
18298	Volledig scherm-video zoomen...
18299	Verzend alle vensters naar monitor
18300	RotateMonitor
18302	Beeldscherm draaien
18303	Bureaublad draaien
18304	RotateCustom
18305	DisplayEDocs
18306	HiddenToggleTV
18307	HiddenToggleLCDScale
18308	Rotatiehoeveelheid
18309	Graden
18310	Rotatie in-/uitschakelen
18311	Elke monitor afzonderlijk draaien
18312	Volledige bureaublad draaien
18313	De Omspannen-modus kan niet worden gedraaid.
18314	De gebruiker heeft het beeldscherm geprogrammeerd tot een niet-standaard weergavemodus\nen kan niet worden gedraaid zonder het systeem opnieuw op te starten. Wilt u nu opnieuw opstarten?
18315	Deze handeling draait het beeldscherm (of het bureaublad) met een door de gebruiker gespecificeerde hoeveelheid.
18316	ShowGrid
18317	Monitorraster weergeven
18318	Geeft indien ingedrukt alle gedefinieerde rasterlijnen en ankerpunten op uw bureaublad weer.
18319	EditGrid
18320	Monitorraster bewerken
18321	Laat u rasterlijnen en ankerpunten definiëren voor de monitor waar de cursor op staat.
18322	NVKeystone is momenteel niet ingeschakeld. Wilt u NVKeystone inschakelen?
18323	NVKeystone kan niet worden ingeschakeld   controleer om er zeker van te zijn dat er geen schermen in 256-kleurenmodus actief zijn en u DirectX8.1 geïnstalleerd hebt.
18324	ToggleLCDScale
18325	ToggleTV
18326	TV-uitvoer wisselen
18327	LCD-schaling wisselen
18328	Wisselt beeldschermuitvoer van en naar de TV
18329	Wisselt LCD-schaling tussen aan en uit
18330	nView-sneltoetsfout
18331	Deze sneltoets is niet beschikbaar als er meer dan twee beeldschermapparaten op de computer aangesloten zijn.
18332	Deze sneltoets vereist dat zowel de TV-uitvoer aangesloten is alsmede een CRT of LCD.
18333	Er werden geen LCD-schermen ontdekt die op uw kaart moesten worden aangesloten - de wissel-sneltoets voor LCD-schaling wordt genegeerd.
18334	Deze sneltoets is enkel operationeel als u meer dan één beeldscherm beschikbaar hebt, en u in één standaardweergavemodus bent.
18335	Keystone wordt gebruikt om helderheidscompensatie voor uw bureaublad uit te voeren (over het algemeen gebruikt voor projectiemengen). Keystone uitschakelen schakelt deze helderheidscompensatiefunctie ook uit.\n\nDruk op OK om Keystone uit te schakelen.
18336	NVTaskSwitchDesktopApps
18337	nView-doorschakeling: Bureaubladtoepassingen in-/uitschakelen
18338	Deze handeling laat u schakelen tussen toepassingen op het huidige geselecteerde bureaublad (standaard is Alt-Tab).
18339	NVTaskSwitchSystemApps
18340	nView-doorschakeling: alle toepassingen in- of uitschakelen
18341	Deze handeling laat u schakelen tussen toepassingen op alle bureaubladen.
18342	NVTaskSwitchDesktops
18343	nView-doorschakeling: bureaubladen in- of uitschakelen
18344	Deze handeling laat u schakelen tussen bureaubladen.
18345	NVToolbar
18346	nView-werkbalk in- of uitschakelen
18347	Hiermee wordt de nView-werkbalk weergegeven en verborgen.
18348	ShowDeskName
18349	Deze handeling toont de huidige bureaubladnaam
18350	Bureaubladnaam tonen
18351	Verplaats Windows naar
18352	CollapseAll
18353	Alle vensters samenvouwen
18354	Vouwt alle vensters samen tot hun titelbalk op het huidige bureaublad (en herstelt ze wanneer alle vensters samengevouwen zijn)
18355	ZoomType
18356	Zoomtype wisselen
18357	Wisselt zoomtype tussen cursor, vergrootglas en vast frame
18358	Brightness
18359	Helderheid van het beeldscherm aanpassen
18360	Past de helderheid van het beeldscherm aan waarop de cursor zich bevindt
18361	Contrast
18362	Beeldschermcontrast aanpassen
18363	Past het contrast van het beeldscherm aan waarop de cursor zich bevindt
18364	Gamma
18365	Beeldschermgamma aanpassen
18366	Past de gamma van het beeldscherm aan waarop de cursor zich bevindt
18367	RefreshTrans
18368	Z-volgorde venster schakelen
18369	Schakelt de Z-volgorde van het venster van de boven- naar de onderzijde
18370	Venster minimaliseren
18371	Schakelt het huidige venster tussen een geminimaliseerde en vorig formaatstatus
18373	<geen>
18374	Alles verzamelen
18375	Zoomvenster
18376	Zoomtype
18377	nView-configuratiescherm
18378	Venster->monitor
18379	Venster ->bureaublad
18380	Maximaliseren/Vorig formaat
18381	NVMax/Vorig formaat
18382	In- of uitschakelen op voorgrond
18383	Minimimaliseren/Vorig formaat
18384	Samenvouwen/Vorig formaat
18385	Z-volgorde schakelen
18386	Kleurentoets
18387	Venster->alle bureaubladen
18388	NVKeystone in- of uitschakelen
18389	nView-optiesmenu
18390	Uitvoer in- of uitschakelen
18391	Cursor zoomen
18392	NVToolbar in- of uitschakelen
18393	Alles samenvouwen
18394	Deze toepassing heeft een vensterstijl die niet compatibel is met transparantie! Transparantie mogelijk maken kan leiden tot tekeningfouten of de toepassing doen vastlopen. Weet u zeker dat u dit wilt doen?
18395	Transparantiewaarschuwing
18396	nView
18397	Dit venster ondersteunt het samenvouwen tot de titelbalkfunctionaliteit niet goed. nView schakelt het samenvouwen tot de titelbalkfunctie voor dit venster uit.
18398	SendToNextMon
18399	Venster naar volgende monitor verplaatsen
18400	Hiermee wordt het huidige venster naar de volgende monitor verplaatst.
18401	Venster->volgende monitor
18402	SaveProfile
18403	Profiel opslaan
18404	Hiermee wordt het geselecteerde profiel opgeslagen.
18405	GammaReset
18406	Gamma, helderheid en contrast terugzetten op standaard
18407	Zet de grafische kaartgamma-, helderheid- en contrastinstellingen terug op de standaardwaarden voor het huidige beeldscherm.
18408	Gamma terugzetten
18409	nView-fout
18410	nView Bureaubladbeheer is niet beschikbaar voor sessies op afstand.
18411	nView Bureaubladbeheer vereist NT4.0 Service Pack 4 of hoger. nView Bureaubladbeheer gaat nu afsluiten.
18412	nView vereist dat Internet Explorer 5.0 of hoger op NT4.0 geïnstalleerd is.
18413	Uw systeem werkt momenteel op batterijen. NVKeystone verhoogt uw stroomverbruik. Weet u zeker dat u NVKeystone wilt activeren?
18414	nView trof een oudere registerstructuur aan (waarschijnlijk veroorzaakt door het installeren over een ouder stuurprogramma) dat het niet kon corrigeren.\n\nDe geactiveerde status van nView kan niet worden gewijzigd totdat u zich aanmeldt met beheerdersrechten.
18415	U hebt het maximumaantal toepassingen (acht) overschreden die u kunt gebruiken met de actieve toepassingsstatus  opslaan-optie.  nView zal de status van de acht eerstgevonden toepassingen opslaan.
18416	Druk op een willekeurige toets om het uitlijningsscherm uit te schakelen.
18417	Exporteren...
18418	Importeren...
18419	Blader naar de locatie waarnaar u dit profiel wilt exporteren.
18420	Blader naar de locatie die het profiel bevat dat u wilt importeren.
18421	Randmengen-uitlijning weergeven