1	RIVA TNT
2	Ek %s Özellikleri
3	"%s" ayar1
n1
n kal1
c1
 olarak silinmesini istedi
inizden emin misiniz?
4	%s KB
5	Çift çizgili
6	8 ç1
k1
_
l1
 e_
yönsüz
7	Lütfen bu ayar için bir ad girin.
8	Daha fazla Direct3D
10	En yüksek görüntü kalitesi
11	Yüksek görüntü kalitesi
12	Ortalama
13	Yüksek performans
14	En iyi performans
15	%s MB
16	PCI
17	AGP
18	%u MHz
21	<Kullan1
lam1
yor>
40	Yok
41	Bilinmiyor
42	NTSC
43	PAL
44	SECAM
45	HDTV
46	%s%%
47	%s%s°
65	Kapal1

66	Dü_
ük
67	Orta
68	Yüksek
69	Maks
70	Kapal1

71	Dü_
ük
72	Ortalama
73	Yüksek
75	Otomatik seç
76	Her zaman kapal1

77	Her zaman aç1
k
78	AGP  (PCI modu)
80	Chrontel
81	Chrontel 7000 Ailesi
82	Chrontel 7003
83	Chrontel 7004
84	Chrontel 7005
85	Chrontel 7006
86	Chrontel 7007
87	Chrontel 7008
88	Conexant
89	Conexant Bt868
90	Conexant Bt869
91	Conexant CX25870
92	Conexant CX25871
93	Philips
94	Philips 7100 Ailesi
95	Philips 7102
96	Philips 7103
97	Philips 7108
98	Philips 7109
99	Philips 7108B
100	NVIDIA Integrated
124	Chrontel 7009
125	Chrontel 7010
126	Integrated (MV)
127	Integrated
128	Chrontel 7011
129	Chrontel 7012
130	K1
rm1
z1

131	Ye_
il
132	Mavi
133	Tüm kanallar
135	Aktar1
m engelleme özelli
i kullan1
m1

136	Sayfa çevirme özelli
i kullan1
m1

137	Otomatik seç
138	&Kar_
1
tl1
k
150	Yass1
 panel ekran1
n1
z en yüksek çözünürlükte.
151	Windows _
imdi seçilen ayarlar1
 masaüstünüze uygulayacak. Bu i_
lem birkaç saniye sürebilir. Windows düzgün biçimde görüntülenmezse 15 saniye bekleyin, eski ayarlar1
n1
z geri yüklenecektir.
152	Ekran varsay1
lan konumuna s1
f1
rlanm1
_
 durumda.
153	Harici bilgisayar monitörlerinin aksine, LCD görüntü panellerinde uygun tek bir Ekran Çözünürlü
ü ayar1
 bulunur.  Ekran Çözünürlü
ünüzü %ux%u oran1
na ayarlaman1
z önerilir.
200	PAL-N (Bile_
im)
201	PAL-B
202	PAL-D
203	PAL-I
204	NTSC-J
205	NTSC-M
206	PAL-M
207	PAL-N
208	PAL-G
209	PAL-H
210	PAL-K1
211	PAL-B/D/G/H/I
212	[yaln1
zca PAL]
213	SECAM
214	HDTV
215	HDTV 480i
219	HDTV 1080p
300	Ülke
301	Biçim
302	Windows art1
k donan1
m1
n1
z1
 sizin seçti
iniz ayarlarla uyumlu hale getirecek. Bu i_
lem s1
ras1
nda ekran1
n1
zdaki görüntü birkaç saniye süre ile gidebilir.\n\nOlas1
 donan1
m sorunlar1
n1
n meydana gelmemesi için i_
lem s1
ras1
nda bilgisayar1
n1
z1
 kapatmay1
n!
303	Aç1
klama
304	Dosya ad1

305	Sürüm
306	HDTV 720i
400	Otomatik seç
401	Bile_
ik Video Ç1
k1
_
1

402	S Video Ç1
k1
_
1

403	Direct3D Ayarlar1

404	OpenGL Ayarlar1

405	Yer Payla_
1
m Renk Denetimi
406	Ekran Yönlendirmesi
407	nView
408	3D Keskinli
i Yumu_
atma Ayarlar1

409	Masaüstü Yard1
mc1
 Programlar1

410	AGP Ayarlar
411	Performans & Kalite Ayarlar1

412	Ek Bilgiler
413	Yenileme H1
zlar1
n1
 Geçersiz K1
lma
414	Ayg1
t Seçimi
415	Renk Düzeltme
416	Yass1
 Panel Ekran1

417	Saat Frekanslar1

418	TV Ç1
k1
_
1

420	Kapal1

421	2
422	3
423	4
424	5
500	Intel x86 Uyumlu
501	Intel Pentium(r)
502	Intel PentiumPro(r)
503	Intel Celeron(tm) veya Xeon(tm)
504	Intel Celeron(tm)-A
505	Intel Pentium(r) II
506	Intel Pentium(r) III
507	Intel Pentium(r) 4
508	Intel Itanium(r)
509	AMD K5
510	AMD K6
511	AMD K6-2
512	AMD K6-3
513	AMD Athlon(tm)
514	AMD Duron(tm)
515	Cyrix MediaGX
516	Cyrix 6x86 Ailesi
517	Cyrix MII Ailesi
518	IDT WinChip C6
519	IDT WinChip 2
520	MMX(tm)
521	3DNow!(tm)
522	SSE
523	SSE2
600	Yüklü DirectX yok
617	DirectX 9.0 veya üstü
650	Bilinmeyen bir DirectX sürümü yüklü
1000	NVIDIA (Bilinmiyor)
1001	RIVA TNT
1002	Vanta
1003	TNT2 Model 64
1004	RIVA TNT2
1005	RIVA TNT2 Pro
1006	TNT2 Ultra
1007	GeForce 256
1008	GeForce DDR
1009	Quadro
1010	Aladdin TNT2
1011	GeForce2 MX/MX 400
1012	GeForce2 MX 100/200
1013	Quadro2 MXR/EX
1014	GeForce2 GTS
1015	GeForce2 Ultra
1016	GeForce2 Ti
1017	Quadro2 Pro
1018	GeForce2 Go
1020	GeForce3
1021	GeForce2 MX 100/200
1022	GeForce2 MX 100
1023	GeForce2 MX 200
1024	GeForce2 MX 400
1025	GeForce2 Integrated GPU
1026	Quadro DCC
1027	GeForce3 Ti 200
1028	GeForce3 Ti 500
1029	NV17
1030	NV17-1
1031	NV17-2
1032	NV17-3
1070	Sabit
1071	Yaln1
zca Büyüyen
1072	Dinamik
1073	NVidia nForce
1074	220D SDRAM
1075	420D SDRAM
1076	220D DDR-RAM
1077	420D DDR-RAM
1078	Dolby(r) Digital özellikli
1079	220
1080	420
1081	SDRAM
1082	DDR
1090	Ek OpenGL Özellikleri
1091	Perde cam kullan1
m1

1092	Dikey geçmeli monitör kullan1
m1

1093	nView Ço
altma modu kullan1
m1

1094	Yerle_
ik DIN ba
lant1
s1
 kullan1
m1

1095	DAC 1 üzerinde yerle_
ik DIN ba
lant1
s1
 kullan1
m1

1096	StereoGraphics(R) ürünler için mavi hat kodu kullan1
m1

1100	Renk-Endeksli Üste Görüntüler (8 bpp)
1101	RGB Üste Görüntüler (RGB555 format)
1102	Renk-Endeksli (8 bpp) and RGB555 formats
1114	Tam Ekran Ayna Görüntüsü özelli
i nView modunun Ço
altma seçene
ine veya Geni_
letilmi_
 Masaüstü seçene
ine ayarlanmas1
n1
 gerektirir.\nKullan1
labilen nView görüntü modlar1
ndan Ço
altma modunu seçmek için Tamam 1
 t1
klat1
p nView sayfas1
na gidin.
1115	Tam Ekran Ayna Görüntüsü
1116	Tam Ekran Ayna Görüntüsü özelli
i nView modunun Ço
altma seçene
ine ayarlanmas1
n1
 gerektirir.\nKullan1
labilen nView görüntü modlar1
ndan Ço
altma modunu seçmek için Tamam 1
 t1
klat1
p nView sayfas1
na gidin.
1117	Ö&zel OpenGL Uygulamalar1
 Ayar1
:
1118	Uygulama Ayarlar1

1900	Oyun Yap1
land1
rma
1901	Oyun Ad1
:
1902	Stereo De
er Oran1
:
1903	Stereo Uyumluluk De
eri:
1904	Oran:\n 1 (Mükemmel) - 5 (Zay1
f)
1905	Aç1
klamalar
1906	Geli_
mi_
 Ayarlar...
1907	K1
sayol Tu_
lar1
n1
 Yap1
land1
rma...
1908	Yard1
m
1909	Kapat
1910	Geli_
mi_
 Oyun Yap1
land1
rmas1

1911	Oyun Ad1
:
1912	Yap1
land1
rma De
erleri
1913	Demo
1914	Kimlik Tu_
u:
1915	De
i_
tir...
1916	De
i_
tir...
1917	Tam Sürüm Oyun
1918	Kimlik Tu_
u:
1919	De
i_
tir...
1920	De
i_
tir...
1921	TAMAM
1922	0
ptal
1923	&Uygula
2130	Stereo Özellikleri
2131	Stereo Etkinle_
tirme Modu
2132	Etkin
2133	K1
sayol Tu_
u ile etkinle_
tirilmi_

2134	Devre d1
_
1

2135	Stereo Türü
2136	Ters Çevrilmi_
 Sayfa
2137	Anaglif
2138	Stereo Ayr1
m1

2139	Ba_
lang1
ç düzeyi
2140	0
leri düzey
2141	25%
2142	Stereo Gamma Ayar1

2143	1.0
2144	Stereo Görüntüleyici...
2145	Durum S1
nama Görüntüsü...
2146	Ek Stereo Özellikleri
2147	K1
sayol Tu_
u Ayarlama
2148	Laser Görünümü
2149	Yap1
land1
r1
lan Oyunlarda Aç1
k
2150	Tüm Oyunlarda Kapal1

2151	Laser Görünümü
2152	100%
2153	Saydaml1
k
2154	Gözat...
2158	Anaglif
2159	Ayr1
l1
k
2160	Gamma
2161	Anaglif
2162	Sol Göz
2163	Sa
 Göz
2164	Süzgeç Renk Ayar1

2168	Stereo Ayar1
 ve S1
nama
2169	Bit Derinli
i
2170	16 BPP
2171	32 BPP
2172	Monitör Boyutu
2173	19.0"
2174	Çözünürlük
2175	1600x1200
2176	Stereo Yenileme H1
z1

2177	120 Hz
2178	Çe_
itli Seçenekler
2179	Her zaman Stereo Yenileme H1
z1
 kullan
2180	Ayar1
 Kaydet
2181	Tüm Çözünürlükler 0
çin H1
z1
 Ayarla
2182	Kaydedilmi_
 Ayarlar1
 Geri Yükle
2183	S1
nama Uygulamas1
n1
 Ba_
lat...
2184	Oyun Yap1
land1
rmas1
 K1
sayol Tu_
lar1

2185	Oyun 0
çinde Yap1
land1
rma özelli
ini etkinle_
tir
2191	Birle_
im
2192	Ekran Derinli
i
2193	Arka düzlem
2194	Ayarlar ve Yap1
land1
rma
3804	0
kili Görünüm
3805	Standart (0
kili Görünüm)
5001	(Bo_
) 
5002	NVIDIA Settings Özellikleri
5003	Hakk1
nda
5004	Görüntü Özelliklerini Ayarlama
5005	Özel Direct3D Ayarlar1

5006	Özel Renk Ayarlar1

5007	NVIDIA Settings
5008	Sürücü Varsay1
lan Ayarlar1
n1
 Geri Yükle
5009	Donan1
m Varsay1
lan Ayarlar1
n1
 Geri Yükle
5010	Küçük uygulama ba_
lat1
lam1
yor. Lütfen yaz1
l1
m1
n sisteminize düzgün biçimde yüklendi
inden emin olun.
5011	NVIDIA Settings
5012	NVIDIA Settings Özellikleri
5013	"%s" ayarlar1
 ba_
ar1
yla uyguland1
.\n\nAyarlar, bir Direct3D uygulamas1
n1
 bir sonraki ba_
latman1
zda geçerli olacakt1
r.
5014	Varsay1
lan Direct3D ayarlar1
 geri yüklendi.
5015	"%s" ayarlar1
 ba_
ar1
yla uyguland1
.\n\nAyarlar, bir OpenGL uygulamas1
n1
 bir sonraki ba_
latman1
zda geçerli olacakt1
r.
5016	Varsay1
lan OpenGL ICD ayarlar1
 geri yüklendi.
5017	Özel OpenGL Ayarlar1

5018	Görüntü %u
5019	NVDESK32.DLL dosyas1
 bulunam1
yor. Masaüstü Yöneticisi i_
levleri kullan1
lamayacak.
5020	NVDESK32.DLL dosyas1
nda dinamik ba
lant1
 hatas1
. Masaüstü Yöneticisi i_
levleri kullan1
lamayacak.
5021	Program Dosyalar1

5022	Bir Uygulama seçin
5023	Seçmi_
 oldu
unuz k1
sayol tu_
u tek bir tu_
tur ve tu_
 bile_
imlerinde kullan1
lan CTRL, SHIFT veya ALT tu_
una bas1
lmayacak. Yaln1
zca i_
lev tu_
lar1
 tek tu_
lu k1
sayol tu_
lar1
 olabilir.\n\nLütfen bu eylem için farkl1
 bir k1
sayol tu_
u seçin.
5024	Seçmi_
 oldu
unuz k1
sayol tu_
u tek bir tu_
 ile düzenleyici olarak SHIFT tu_
undan olu_
ur. Bir SHIFT+Tek Tu_
 bile_
imini yaln1
zca Tek Tu_
 bir i_
lev tu_
u oldu
unda kullanabilirsiniz.\n\nLütfen bu eylem için farkl1
 bir k1
sayol tu_
u seçin.
5025	Seçti
iniz k1
sayol tu_
u zaten kullan1
l1
yor.\n\nLütfen bu eylem için farkl1
 bir k1
sayol tu_
u seçin.
5026	nView Masaüstü Yöneticisi
5028	Masaüstü Yöneticisi _
u anda etkin durumda, ancak tüm\nMasaüstü Yöneticisi i_
levlerinin etkinle_
mesi için sistemin yeniden ba_
lat1
lmas1
 gerekir.\n\nSisteminizi _
imdi yeniden ba_
latmak istiyor musunuz?\n\n(Sistemi yeniden ba_
latmak için "Evet" seçene
ini, yeniden ba_
latmadan devam etmek için "Hay1
r" seçene
ini seçin.)
5029	Masaüstü Yöneticisi _
u anda devre d1
_
1
 durumda, ancak sistem yeniden ba_
lat1
lana kadar\nbilgisayar1
n1
z1
n belle
inde kalacak.\n\nSisteminizi _
imdi yeniden ba_
latmak istiyor musunuz?\n\n(Sistemi yeniden ba_
latmak için "Evet" seçene
ini, yeniden ba_
latmadan devam etmek için "Hay1
r" seçene
ini seçin.)
5031	"%s" ayarlar1
 ba_
ar1
yla uyguland1
.
5032	Varsay1
lan renk ayarlar1
 geri yüklendi.
5040	Masaüstü Yöneticisi Etkin
5042	Masaüstü Yöneticisi Devre D1
_
1

5044	Masaüstü Yöneticisi Özellikleri
5050	TV Ç1
k1
_
1

5060	nView Özellikleri
5061	nView Masaüstleri
5063	nView uygulamas1
n1
 etkinle_
tirme
5064	nView uygulamas1
n1
 devre d1
_
1
 b1
rakma
5070	Döndürme Ayarlar1

5071	Döndürme Etkin
5072	Döndürme Devre D1
_
1

5073	0 derece döndür
5074	90 derece döndür
5075	180 derece döndür
5076	270 derece döndür
5077	Geçerli çözünürlükte döndürme desteklenmiyor.
5079	Düzenli de
i_
im uygulamas1
 ba_
ar1
s1
z, çünkü aç1
k bir uygulama de
i_
imi engelliyor. Lütfen uygulamay1
 kapat1
p tekrar deneyin.
8002	Color Correction
8006	Device Selection
8014	Dikey Titre_
im
8015	Yatay Titre_
im
8016	Yatay I_
1
k Titre_
imi
8017	Yatay Renklilik Süzgeci
8018	Dinamik Titre_
im Süzgeci
8030	Üst Görüntü Ayarlar1

8037	Devre D1
_
1
 B1
rak
8038	Birincil görüntü birimi
8039	0
kincil görüntü birimi
8040	Otomatik seç
8041	Yer payla_
1
m1
 durumunu izle
8042	Kaynak durumu
8043	Tam ekran
8044	TV 4:3
8045	Biçimsiz 16:9
8046	Video Üst Görüntü
8047	Görüntü Aktarma
8048	Her 0
kisi
8056	Video 0
zleme Tercihini de
i_
tirmeniz sisteminizdeki görüntüleyicilerin k1
sa süre için kararmas1
na yol açacakt1
r\nDevam etmek istiyor musunuz?
8057	Etkiyi görmek için, Yaz1
l1
m Üste Görüntülemesi kullanan video çalabilen bir uygulama kullan1
n.
8073	Personal Cinema Kurulumunu ba_
latma hatas1
.
8074	Personal Cinema TV 0
zleme ve Görüntü Yakalama özelli
ini etkin k1
lmak için Tamam'a t1
klay1
n.
8076	Masaüstü Ayarlar1

8078	8 Bit\n16 Bit\n32 Bit\nÇözünürlük\nYenileme H1
z1
\n
8079	320 x 200\n400 x 300\n480 x 360\n512 x 384\n640 x 400\n640 x 480\n800 x 600\n848 x 480\n1024 x 768\n1152 x 864\n1280 x 720\n1280 x 768\n1280 x 960\n1280 x 1024\n1360 x 768\n1600 x 900\n1600 x 1024\n1600 x 1200\n1920 x 1080\n1920 x 1200\n1920 x 1440\n2048 x 1536\n
8080	Varsay1
lan\n60 Hertz\n70 Hertz\n72 Hertz\n75 Hertz\n85 Hertz\n100 Hertz\n120 Hertz\n
10000	Arjantin
10001	Belçika
10002	Danimarka
10003	Finlandiya
10004	Almanya
10005	Gine
10006	Hong Kong
10007	Hindistan
10008	Endonezya
10009	0
talya
10010	Malezya
10011	Hollanda
10012	Norveç
10013	Portekiz
10014	Singapur
10015	0
spanya
10016	0
sveç
10017	0
sviçre
10018	Çin
10019	Kuzey Kore
10020	Danimarka
10021	Finlandiya
10022	Almanya
10023	0
talya
10024	Malezya
10025	Hollanda
10026	Norveç
10027	Portekiz
10028	0
spanya
10029	0
sveç
10030	0
sviçre
10031	Belçika
10032	Hong Kong
10033	0
ngiltere
10034	Gine
10035	Japonya
10036	Kanada
10037	^
ili
10038	Kolombiya
10039	Kosta Rika
10040	Ekvador
10041	Haiti
10042	Honduras
10043	Güney Kore
10044	Meksika
10045	Panama
10046	Porto Riko
10047	Tayvan
10048	Amerika Birle_
ik Devletleri
10049	Venezüella
10050	Brezilya
10051	Paraguay
10052	Uruguay
10053	Fransa
10054	Peru Cumhuriyeti
10055	Güney Afrika Cumhuriyeti
10056	Avustralya Milletler Toplulu
u
10057	Yeni Zelanda
10058	Suudi Arabistan Krall1

1

10059	Birle_
ik Arap Emirlikleri
10060	Tayland
12000	Sis tablosu öykünmesini etkinle_
tirme
12001	Z arabelle
i derinli
ini olu_
turma derinli
ine ayarlama (e_
it de
ilse)
12002	Alternatif derinlik arabelle
i tekni
ini etkinle_
tirme
12003	Direct3D uygulamalar1
 çal1
_
1
rken amblemi görüntüleme
12004	DirectX 5 uyumluluk modunu kullanma
12005	Üçlü süzme uygulama
12006	6xS
12007	8xS
12008	4xS
12009	(Yaln1
zca Direct3D)
12010	8X
12011	16X
12050	Tam ekran keskinli
i yumu_
atma ve birle_
tirilmi_
 derinlik arabelle
i kullanma veya pencere çevirme i_
levi ayr1
 özellikte i_
levlerdir.\n\nBirle_
tirilmi_
 derinlik arabelle
ini veya pencere çevirme özelli
ini etkinle_
tirmek istiyorsan1
z, tam ekran keskinli
i yumu_
atma özelli
i sürücüden otomatik olarak devre d1
_
1
 b1
rak1
l1
r.
13000	Arabellek bölge uzant1
s1
n1
 etkinle_
tirme
13001	Yerel görüntü belle
inin çift düzlem uzant1
s1
 taraf1
ndan kullan1
lmas1
na izin verme
13002	H1
zl1
 linear-mipmap-linear süzme özelli
ini kullanma
13003	E_
yönsüz süzmeyi etkinle_
tirme
13004	Alternatif derinlik arabelle
i tekni
ini etkinle_
tirme
13005	Geli_
mi_
 CPU ö
retim kümeleri deste
ini devre d1
_
1
 b1
rakma
13006	16 bit Derinlik Arabelle
i uygulama
13007	Birle_
tirilmi_
 geri/derinlik arabelle
ini kullanma
13008	Geli_
mi_
 Çoklu Monitör özelli
ini etkinle_
tirme
13009	Dörtlü arabellek özellikli stereo API i_
levini etkinle_
tirme
13010	Yer Payla_
1
mlar1
n1
 etkinle_
tirme
13011	Doku belle
ini en üst düzeye ç1
karma
13012	Uygunluk sa
layan OpenGL yap1
 kümeleme eylemini etkin k1
l
13013	Çizgileri düzeltme için gamma düzeltmesini etkin k1
l.
13100	Her zaman kapal1

13101	Varsay1
lan ayar olarak kapal1

13102	Varsay1
lan ayar olarak aç1
k
13200	Masaüstü renk derinli
i kullan1
m1

13201	Her zaman 16 bpp kullan
13202	Her zaman 32 bpp kullan
14000	Görüntü birimi sürücüsü
14001	DirectDraw sürücüsü
14002	OpenGL yüklenebilir istemci sürücüsü
14003	Kaynak Yöneticisi çekirde
i
14004	Kaynak Yöneticisi 16 bit istemci arabirimi
14005	Kaynak Yöneticisi 32 bit istemci arabirimi
14006	VGA sanalla_
t1
rma ve PnP hizmetleri VDD
14007	Sürücü görüntü modu kitapl1

1

14008	Görüntü Özellikleri uzant1
s1

14009	Görev çubu
u yard1
mc1
 program1
 kitapl1

1

14010	Görüntü yönetimi çözümleme kitapl1

1

14011	Stereo Görüntü Özellikleri Uzant1
s1

14012	Stereo Kaynak Dosyas1

14013	Stereo S1
nama Program1

14014	Stereo Resim Görüntüleyicisi
14115	0
kincil ayg1
tlar için PnP hizmetleri VDD
14116	Ekran sürücüsü mini ba
lant1
 noktas1

14117	Görüntü yönetimi UI kitapl1

1

14118	Ekran sürücüsü yard1
mc1
 hizmeti
14120	Masaüstü yönetimi çözümleme kitapl1

1

14121	Kabuk ad alan1
 uzant1
s1
 kitapl1

1

14122	Masaüstü yönetimi denetim paneli küçük uygulamas1

14600	3D Studio MAX için Gfx Sürücüsü
14601	AutoCAD 2000 için ELSA POWERdraft
14602	QuadroView Uygulamas1

14610	Yerelle_
tirilmi_
 kaynak kitapl1

1

14611	Yerelle_
tirilmi_
 yard1
m dosyas1

14612	Denetim Paneli Görünümleri kitapl1

1

15010	NVIDIA Amblemi
15011	Monitor (Grafik Kart1
yla birlikte) (Mavi)
15012	Monitor (Grafik Kart1
yla birlikte) (K1
rm1
z1
)
15110	NVIDIA
15300	CRT
15302	LCD
15304	DFP
15306	Dijital Monitör
15308	Analog Monitör
15310	Dijital Yass1
 Panel
15312	Analog Yass1
 Panel
15314	Yass1
 Panel Ekran1

15316	Dizüstü Bilgisayar LCD ekran1

15318	Dizüstü Bilgisayar Ekran1

15320	Dizüstü Bilgisayar Yass1
 Paneli
15322	Dizüstü Bilgisayar Dijital Yass1
 Paneli
15324	Tablo LCD
15326	Tablo Ekran
15328	Tablo Yass1
 Panel
15330	Tablo Dijital Yass1
 Panel
15332	TV
15334	HDTV
16000	Siz donan1
m ayarlar1
n1
z1
 s1
nayana kadar bu ayarlar uygulanamaz.\n\n0
stedi
iniz saat frekanslar1
n1
 ayarlay1
n ve 'Yeni Ayarlar1
 S1
na' dü
mesini seçerek, yapm1
_
 oldu
unuz seçimlerin donan1
m taraf1
ndan desteklendi
inden emin olun.
16001	Grafik donan1
m1
n1
z _
imdi yeni saat ayarlar1
 dikkate al1
narak birkaç saniye süre ile s1
nanacakt1
r.\n\nBu süre içinde bilgisayar1
n1
z yan1
t vermezse, bilgisayar1
 kapat1
p yeniden aç1
n.\nÖnceki ayarlar1
n1
z otomatik olarak geri yüklenecektir.
16002	Yeni ayarlar1
n geçerli olabilmesi için bilgisayar1
n1
z1
 yeniden ba_
latman1
z gerekir.\n\nBilgisayar1
n1
z1
 _
imdi yeniden ba_
latmak istiyor musunuz?
16004	%u x %u piksel
16005	%u Hz
16007	Analog Görüntü Birimi
16008	Dijital Görüntü Birimi
16009	TV
16010	Bu ad1
 ta_
1
yan bir özel ayar zaten var.\n\nGeçerli ayar kullan1
larak de
i_
tirilmesini istiyor musunuz?
16011	Windows görüntü ayarlar1
n1
z1
 de
i_
tiremedi.\n\nLütfen Görüntü Özelliklerini kapat1
n ve yeniden girerek bir kez daha deneyin.
16020	Ayg1
t Ayarlar1

16021	Ayg1
t Ayarlar1

17001	Varsay1
lan Monitör
17002	Tak ve Kullan Monitör
17010	Görüntü Özellikleri
17011	Ayarlar 
17012	%d saniye içinde eski ayarlar geri yüklenecektir.
17018	%d X %d piksel
17019	%d Hertz
17020	Windows _
imdi yeni ekran ayarlar1
n1
z1
 uygulayacak.  Bu i_
lem birkaç saniye sürebilir ve bu süre içinde ekran1
n1
zda titreme görülebilir.\n\nYeni ayarlar1
n1
z düzgün biçimde uygulanam1
yorsa eski görüntü ayarlar1
n1
z 15 saniye içinde otomatik olarak geri yüklenecektir.
17021	Görüntü Ayarlar1

17022	Özel OpenGL ayarlar1
:
17026	Birinci
17027	0
kinci
17028	Üçüncü
17029	Dördüncü
17030	Be_
inci
17031	Alt1
nc1

17032	Yedinci
17033	Sekizinci
17035	&Analog Görüntü Birimi:
17036	&Dijital Görüntü Birimi:
17037	&TV:
17038	&Analog Görüntü Birimi
17039	&Dijital Görüntü Birimi
17040	&TV
17041	TV ^
ifreleyicisi Türü:
17042	TV Codec Türü:
17051	1x
17052	2x
17053	4x
17054	8x
17055	OpenGL uygulamalar1
nda kullan1
lacak keskinli
i yumu_
atma derecesini seçmek için bu denetimleri kullan1
n.
17056	PCI Modu
17058	Etkin
17059	Devre d1
_
1

17060	%d. %s %s  %d x %d, %dBPP, %d Hz
17061	 nView Ekran1
 %d: %s %s
17062	 nView Ekran1
 %d: %s %s  %d x %d, %dBPP, %d Hz
17063	 %d. %s %s %s
17064	%d x %d, %dBPP, %d Hz
17065	%d x %d
17066	Ayarlar
17067	Masaüstü Alan1

17068	Stereo uygulamalar nView Ço
altma modunda kullan1
lamaz, çünkü bu mod stereo özelli
i devre d1
_
1
 b1
rak1
r.
17069	Bildirim
17070	3D Keskinli
i Yumu_
atma Ayarlar1

17072	Uygulama denetlendi
17073	Kapal1
 (keskinli
i yumu_
atma özelli
i devre d1
_
1
)
17074	Quincunx Antialiasing (Quincunx Keskinli
i Yumu_
atma)(tm)
17075	4x, 9 ç1
k1
_
l1
 Gaussian
17076	6x (yaln1
zca Direct3D)
17077	Doku Netle_
tirmeyi Etkin K1
l
17080	Profiller
17200	Intel
17201	Intel 440LX
17202	Intel 440BX
17203	Intel 440GX
17204	Intel 815
17205	Intel 820
17206	Intel 840
17207	Intel 850
17208	Intel 860
17230	VIA
17231	VIA 8371
17232	VIA 82C694X
17233	VIA KT133
17250	AMD
17251	AMD 751
17252	AMD 761
17253	AMD 762
17270	RCC
17271	RCC 6585HE
17275	Micron
17276	Micron SAMDDR
17280	NVIDIA nForce
18019	Yard1
m
18020	STEREO OYUN OYNAMAK 0
Ç0
N ÖNER0
LMEZ
18021	KULLANILAMIYOR
18022	%s ile ili_
kilendirilecek çal1
_
t1
r1
labilir bir dosya yok.
18023	Stereo Bilgilerini Güncelleme Hatas1

18024	%s ö
esini %s ö
esine ba
layan bir giri_
 var, de
i_
tirilsin mi?
18025	Stereo Bilgilerini Güncelle_
tirme
18026	%s için herhangi bir giri_
 yok, %s ili_
kilendirilemiyor.
18027	Çal1
_
t1
r1
labilir Dosyalar
18028	Çal1
_
t1
r1
labilir Yeni Dosya Bul
18029	Yok
18030	Yanl1
_
 3D nesne yerle_
imi
18031	Metin/Nesneler küçük ve kullan1
lmas1
 çok zor
18032	Monitörün yanlar1
ndan k1
rp1
lan nesneler
18033	Alt görünümlerin yanl1
_
 biçimde k1
rp1
lmas1

18034	Aç1
lan menülerde veya HUD içinde kar1
_
1
k 2D ve 3D nesneler
18035	Gunsight veya Pointer 2D nesnedir
18036	Stereo özelli
i aç1
k olan ayar ekranlar1
 ile ilgili konular
18037	3D nesneler için metin vurgusu yanl1
_
 derinli
e sahip
18038	Koyu renkli arka plan üzerinde parlak renkler gölge olu_
turuyor
18039	A_
1
r1
 düzeyde 2D kullan1
m1
 stereo etkisini azalt1
yor
18040	HUD/Aç1
lan Ekranlar için yanl1
_
 derinlik seçimi
18041	Bilinmeyen PFIssue
18042	Bit E_
lem Dosyalar1

18043	Tüm Dosyalar
18044	Laser Görünümlü Bit E_
lem Bul
18045	Bit e_
lem dosyas1
 64x64 boyutunda olmal1
d1
r
18046	Laser Görünümü Ayarlama Hatas1

18047	Dosya geçerli bir bit e_
lem dosyas1
 de
il
18048	Bu bir NVIDIA ekran kart1
 de
il.\nBaz1
 i_
levler düzgün çal1
_
mayabilir.
18049	Görüntü Birimi Türünü Belirleme Hatas1

18050	Bunun bir NVIDIA ekran kart1
 olup olmad1

1
 anla_
1
lam1
yor.\nBaz1
 i_
levler düzgün çal1
_
mayabilir.
18053	Lütfen aç1
k DirectX veya OpenGL uygulamalar1
n1
z varsa kapat1
n ve Tamam a bas1
n
18054	Stereo Uygulamalar1
 Etkinle_
tirme
18055	Ba_
ar1
s1
z!
18060	Uygulama ba_
lad1

1
nda Stereo özelli
inin otomatik olarak etkinle_
tirilmesi için bu seçene
i seçin. Stereo özelli
ini aç1
p kapatmak için yine k1
sayol tu_
lar1
 kullan1
labilir.
18061	Stereo özelli
ini k1
sayol tu_
lar1
 ile etkinle_
tirmek veya devre d1
_
1
 b1
rakmak için bu seçene
i seçin.
18062	Stereo özelli
ini devre d1
_
1
 b1
rakmak için bu seçene
i seçin.
18063	0
stedi
iniz düzeye göre Stereo ayr1
m1
n1
 veya sa
 ve sol görüntüler aras1
ndaki göreli uzakl1

1
 ayarlay1
n.
18064	En yüksek ayr1
m aral1

1
na ula_
mak ve a_
1
r1
 ayr1
m1
 önlemek için bu kayd1
r1
c1
y1
 monitörünüzün boyutuna göre ayarlay1
n.
18065	JPS görüntüleri stereo olarak sunan uygulama.
18066	Stereo görüntü olup olmad1

1
n1
 görmek için _
u denemeyi yap1
n.
18067	Monitörünüzün stereo görüntü kalitesini farkl1
 görüntü modlar1
nda s1
nayarak sisteminiz için en yüksek stereo yenileme h1
z1
n1
 bulun.
18068	Stereo oranlar1
na bak1
n ve belirli oyunlar için stereo parametrelerini yap1
land1
r1
n.
18069	Temel k1
sayol tu_
lar1
 olu_
turun veya önce vuran kazan1
r tarz1
 oyunlar için 3D laser görünümünü ayarlay1
n.
18070	Bir oyunu oynarken çe_
itli stereo parametrelerini de
i_
tirebilmenize olanak verecek k1
sayol tu_
lar1
n1
 olu_
turun.
18071	Bir oyun seçerek stereo de
erini ve uyumluluk oran1
n1
 görün.
18072	Stereo olarak izlendi
inde oyunun ne kadar e
lenceli hale geldi
ini kan1
tlar.
18073	Oyunun rahat bir biçimde oynand1

1
 stereo görüntü düzeyini gösterir.
18074	Oyunda iyi bir stereo etki al1
nmas1
na engel olabilecek konular1
 aç1
klar.
18075	Önce vuran kazan1
r tarz1
 oyunlar için 3D laser görünümünü etkinle_
tirir. Görüntü hedeflenen nesnede belirir.
18076	3D laser görünümü devre d1
_
1
 b1
rak1
r.
18077	Dahili olarak varolan koleksiyon içinden bir görünüm tasar1
m1
 seçin.
18078	Laser görünüm saydaml1

1
n1
 ayarlay1
n. 0% = kat1
, 100% = tamamen saydam.
18079	Oyunlarda kullanmak istedi
iniz çözünürlü
ü seçin.
18080	Stereo özelli
i etkin iken ve oyun Çözünürlük sürgüsünün gösterdi
i çözünürlükte oynan1
rken kullan1
lacak stereo yenileme h1
z1
n1
 seçin.
18081	Seçilen çözünürlükte, bit derinli
inde ve yenileme h1
z1
nda sisteminizin görüntüleme kapasitesini s1
nay1
n.
18082	Bir oyun ayarlanan çözünürlük ve bit derinli
i ayarlar1
nda oynan1
rken stereo yenileme h1
z1
 ayar1
 kullan1
l1
r.
18083	Panel ayarlar1
n1
 en son kaydedilmi_
 ayarlara geri döndürmek için t1
klat1
n.
18084	Ayarlanan stereo yenileme h1
z1
 bu renk bit derinli
inde, tüm çözünürlüklerde oynanan oyunlara uygulanacak.
18085	Oyunlarda kullanmak istedi
iniz renk biti derinli
ini seçin.
18086	Bu oyunu/demoyu tan1
mlamak için kullan1
lan çal1
_
t1
r1
labilir dosyan1
n veya ili_
kili dosyan1
n ad1

18087	Yap1
land1
r1
lm1
_
 oyun sürümünden geçerli oyunun yap1
land1
rmas1
n1
 al1
n ve yeni bir oyuna uygulay1
n. Dosya klasörü penceresinden yeni oyunu seçin.
18088	Oyun yap1
land1
rmas1
n1
n yeni oyuna ili_
kilendirilmesi i_
lemini geri al1
n.
18089	Stereo modu için gamma de
erini ayarlay1
n.
18090	nView etkin durumdad1
r ve ço
altma moduna ayarl1
d1
r, lütfen stereo özelli
inin çal1
_
abilmesi için ço
altma modunu devre d1
_
1
 b1
rak1
n.
18091	Stereo Etkinle_
tirme Hatas1

18092	H1
zl1
 yenileme h1
z1
na geçi_
i etkinle_
tir/devre d1
_
1
 b1
rak
18094	Önce vuran kazan1
r tarz1
 oyunlar için 3D lazer görü_
ü. Uygun görsel derinlikli görü_
 ekran1
n ortas1
nda belirir.
18095	Seçilen eylem için istedi
iniz k1
sayol tu_
unu girin.
18097	Listeden istedi
iniz eylemi seçin.
18098	Ayarlar1
n1
z1
n saklanmas1
 için Uygula dü
mesine t1
klay1
n.
18099	Varsay1
lan tu_
 ayarlar1
na geri dönmek için Varsay1
lanlar1
 Geri Yükle dü
mesine t1
klay1
n.
19004	NVIDIA Sistem Gözcüsü, NVIDIA beslemeli grafik kart1
n1
n yeterli güç almad1

1
n1
 bildiriyor.
19005	Donan1
m1
n1
z1
 olas1
 ar1
zalardan korumak veya sistemin olas1
 kilitlenmelerini önlemek için, grafik i_
lemcisi, performans1
n1
 güvenli biçimde çal1
_
abilece
i bir düzeye dü_
ürmü_
tür.
19006	NVIDIA Sistem Gözcüsü, NVIDIA beslemeli grafik kart1
n1
z1
n yüksek bir s1
cakl1
kta çal1
_
makta oldu
unu bildiriyor.
19007	Sisteminizin a_
1
r1
 1
s1
nmas1
n1
 ve olas1
 kilitlenmeleri önlemek için, GPU, performans1
n1
 güvenli çal1
_
abilece
i düzeye dü_
ürmü_
tür. Baz1
 uygulamalarda bir performans fark1
 hissedebilirsiniz.
19008	NVIDIA Sistem Gözcüsü, NVIDIA beslemeli grafik kart1
n1
n tipik özelliklerini de
i_
tirmi_
tir.
19009	Sisteminizin dengesiz çal1
_
mas1
n1
 veya olas1
 kilitlenmeleri önlemek için, GPU, performans1
n1
 güvenli çal1
_
abilece
i düzeye dü_
ürmü_
tür. Baz1
 uygulamalarda bir performans fark1
 hissedebilirsiniz.
19011	Performans Göstergesi
19012	Güç Göstergesi
19013	Is1
 Göstergesi
19017	Sayfa Çevirmeli stereo.
19018	Anaglifik stereo (izlemek için k1
rm1
z1
-mavi gözlük kullan1
n).
19019	Stereo Uyumluluk Ayarlar1

19020	0
_
aretli ise, Stereo etkin oldu
unda AA kapat1
lacakt1
r
19021	0
_
aretli ise, Stereo etkin oldu
unda Yaz1
l1
m1
n Zirve Gölgelendiricileri kullan1
lacakt1
r
19022	0
_
aretli ise, Stereo etkin oldu
unda Donan1
m Dönü_
türüm ve I_
1
kland1
rma kapat1
lacakt1
r
19100	Stereo aç1
k/kapal1
 modlar1
 aras1
nda geçi_
:
19101	Görüntüyü Kaydedin
19102	Daha Fazla Stereo Ayr1
m1
:
19103	Daha Dü_
ük Stereo Ayr1
m1
:
19104	Gamma Artt1
r:
19105	Gamma Azalt:
19106	Stereo Varsay1
lan1
 aç1
k duruma getir
19107	Cycle Frustum Ayar1

19108	Ekran Derinli
ini Azalt:
19109	Ekran Derinli
ini Art1
r:
19110	Arka Alan1
 Azalt:
19111	Arka Alan1
 Art1
r:
19112	Yap1
land1
rma Yaz:
19113	Yap1
land1
rma Sil:
19114	Yak1
nsakl1

1
 Art1
r:
19115	Yak1
nsakl1

1
 Azalt:
19116	Otomatik Yak1
nla_
t1
r özelli
ine geç:
19117	Özgün Yak1
nsakl1

1
 Geri Yükle:
19118	Ayar Öner:
19119	Ayar Önerme:
19120	Stereo konumunda &keskinlik yumu_
atmay1
 her zaman kapat
19121	Stereo konumunda yaz1
l1
m1
n &Zirve Gölgelendiricilerini Uygula
19122	Dnm &Dön. I_
1
k. Kapat (sadece DirectX)
19123	&Varsay1
lanlar1
 Geri Yükle
19124	Not: Stereo olu_
turma, hem ön hem de arka ara belleklerin kopyalanmas1
n1
 gerektirdi
i için önemli miktarda bellek kullan1
r. Örne
in, 800x600x32 boyut için yakla_
1
k 2Mb, 1024x768x32 boyut için ise 3Mb bellek eklenecektir. Çözünürlü
ü veya piksel derinli
ini azaltarak gerekli bellek miktar1
n1
 azaltabilirsiniz.
19125	Ayr1
l1
k
19126	Gamma
19127	Birle_
im
19128	Ekran Derinli
i
19129	Arka düzlem
19130	Ayarlar ve Yap1
land1
rma
19134	DDC VGA glasses (IO Display)
19135	Direct 3-Pin DIN VESA Connect
19136	White line code glasses
19137	Blue line code glasses
19138	Vertical Interleaved (SeeReal)
19139	Horizontal Interleaved (VREX)
19140	Vertical Interleaved
19141	Horizontal Interleaved
19142	Anaglyph (Red/Blue Glasses)
19143	Sharp 3D Display
19144	Dual VGA Output (Dep3D)
20000	Masaüstü Yöneticisi
20001	Uygulama Yönetimi
20002	K1
sayol Tu_
lar1

20003	Genel Ayarlar
20004	Çal1
_
t1
r1
labilir dosyalar (*.exe)
20005	Yak1
nla_
t1
rma
20006	Aç1
lan Ö
eler
20032	<geçerli masaüstü>
20033	geçerli ekran1

20034	tüm masaüstü
22000	Tüm uygulama yönetimi ayarlar1
n1
 silmek istedi
inizden emin misiniz?
22001	Tüm genel Masaüstü Yöneticisi ayarlar1
n1
 ve k1
sayol tu_
lar1
n1
 s1
f1
rlamak istedi
inizden emin misiniz?
22002	Belirtti
iniz k1
sayol tu_
lar1
ndan iki veya daha fazlas1
 birbiri ile ayn1
, bundan dolay1
 gerekti
i gibi çal1
_
amazlar.\n\nLütfen uygun k1
sayol tu_
lar1
n1
 de
i_
tirerek veya devre d1
_
1
 b1
rakarak sorunu giderin.
22003	Girdi
iniz masaüstü ad1
 geçerli de
il:\n\nE
ik çizgi ('\') karakterini kullanamazs1
n1
z.
24000	&Masaüstü Yöneticisi\n&Geçerli Ekran1
 Kapla\n&Di
er ekrana gönder\n&Tek bir ekran1
 kaplar\n&En son kullan1
lan konumda ba_
lar\n&Program ekranda ba_
lar\nProgram &masaüstünde ba_
lar \n(&varsay1
lan)\n(&geçerli masaüstü)\n&Yeni...\n&1\n&2\n&3\n&4\n(v&arsay1
lan masaüstü)\n(Masaüstü)
25000	Keskinli
i yumu_
atma modunun uygulamalar taraf1
ndan denetlenmesine izin ver
25001	Keskinli
i yumu_
atma modunu el ile seç
25002	Kapa(çizgi düzeltmesiz)
25003	2x
25004	Quincunx Antialiasing(tm)
25005	4x
25006	4x, 9 ç1
k1
_
l1
 Gaussian
25007	4xS (yaln1
zca Direct3D)
25008	Direct3D ve OpenGL uygulamalar1
nda kullan1
lacak keskinli
i yumu_
atma derecesini seçmek için bu denetimleri kullan1
n. 
25009	Doku Netle_
tirme
25010	Geçerli ayarlar1
 farkl1
 kaydet
25011	TAMAM
25012	0
ptal
25013	Ekran yerle_
imi
25014	Yukar1

25015	Sol
25016	Sa

25017	A_
a
1

25018	&S1
f1
rla
25019	&Parlakl1
k
25020	&Doygunluk
25021	Kapal1

25022	&Titre_
im filtresi:
25023	Not: Korumal1
 içerik görüntülendi
i için çe_
itli seçenekler devre d1
_
1
 b1
rak1
lm1
_
t1
r.
25025	&Ek Özellikler...
25026	&Internet te NVIDIA >>
25027	Grafik 0
_
lemcisi:
25028	NVIDIA %s
25029	Veri Yolu Türü:
25030	BIOS Sürümü:
25031	Yerle_
ik Bellek:
25032	IRQ:
25033	TV ^
ifreleyicisi Türü:
25034	Sistem Bilgileri
25035	Sistem 0
_
lemcisi:
25036	CPU
25037	Toplam Fiziksel Bellek:
25038	%s KB
25039	Kullan1
labilir Fiziksel Bellek:
25040	%s KB
25041	DirectX-Sürümü:
25042	Bilinmeyen DirectX sürümü yüklü
25043	Sürücü Sürümü Bilgileri
25044	Grafik
25045	Diji&tal Titre_
im:
25046	Orta
25047	Etkin &renk kanal1
:
25048	&Parlakl1
k
25049	&Kar_
1
tl1
k
25050	&Gamma:
25051	1.00
25052	Ö&zel renk ayarlar1
:
25053	&Farkl1
 Kaydet...
25054	&Sil 
25055	Ayarlar1
 tüm döndürme aç1
lar1
na &uygula.
25056	&Donan1
m Varsay1
lanlar1
na Dön
25057	Ortalama
25058	Fareyi a_
a
1
daki monitör resminin üzerine getirin. Birincil fare dü
mesini bas1
l1
 tutarken masaüstünü istedi
iniz konuma sürükleyin. 0
nce ayar için a_
a
1
daki konumland1
rma dü
melerini kullan1
n. 
25059	Not:\nBaz1
 monitörlerde, ayar s1
ras1
nda bir an için ekrandaki görüntü kaybolabilir.
25060	Varsay1
lan
25061	Dijital Yass1
 Panel Seçenekleri
25062	Bu seçenekler yass1
 panelinizde görüntülenebilecek dü_
ük çözünürlükleri belirleyebilmenize olanak verir.
25063	&Ekran ba
da_
t1
r1
c1
 ölçeklendirmesini kullan
25064	&Ortalanm1
_
 ç1
k1
_
 kullan
25065	&Monitör ölçeklendirmesini kullan
25066	Yass1
 panel ekran1
n1
z alabilece
i en yüksek çözünürlük de
eri:
25067	Bölg&esel Ayarlar
25068	Uygun TV biçimi bulundu
unuz bölgeye göre seçilir. A_
a
1
daki listeden bölgenizi seçin.
25069	&Bu biçimi, bilgisayar1
 ba_
lat1
rken kullan1
lacak varsay1
lan biçim olarak ayarla.
25070	Windows un görüntülenece
i ç1
k1
_
 ayg1
t1
n1
 seç:
25071	A&nalog Görüntü Birimi:
25072	Dijita&l Yass1
 Panel:
25073	&TV:
25074	Biçim:
25075	Biçim &De
i_
tir...
25076	Gö&rüntü ç1
k1
_
 biçimi:
25077	&Ayg1
t Ayarlar1
...
25078	0
25079	0
25080	0
25081	Ba
l1
 bir TV'niz var fakat seçilemez durumunda kal1
yorsa buray1
 &i_
aretleyin.
25082	&Performans ve Uyumluluk Seçenekleri
25083	Doku E_
yönsüz Ayar1
 :
25084	0
25085	x
25086	&Mipmap ayr1
nt1
 düzeyi:
25087	PCI Doku Bellek Boyutu
25088	Maks &kullan1
m:
25089	MB sistem belle
i (PCI modunda dokular için).
25090	Özel &Direct3D ayarlar1
:
25091	Daha fazla Direct&3D...
25092	D&oku Ö
esi Hizalama
25093	Bu kayd1
r1
c1
, doku ö
esi kayna
1
n1
 doku ö
esinin sol üst kö_
esi ile merkezi aras1
nda herhangi bir konuma getirmenizi sa
lar. 
25094	De
er:
25095	7
25096	Sol Üst Kö_
e
25097	Orta
25098	Dikey Zaman Uyumu
25099	&Dikey zaman uyumu modu:
25100	0
leride ol&u_
turulacak en fazla çerçeve say1
s1
:
25101	çerçeve.
25102	&Performans ve Uyumluluk Seçenekleri
25103	Varsay1
lan &Renk Derinli
i (dokular için):
25104	&Ara Bellek Ters Çevirme Modu:
25105	&Dikey Zaman Uyumu:
25106	E_
yönsüz Süz&me:
25107	&Kullan1
lacak en fazla miktar:
25108	MB sistem belle
i (PCI modunda dokular için).
25109	Ö&zel OpenGL uygulamalar1
 ayar1
:
25110	OpenGL de &yer payla_
1
m1
n1
 etkinle_
tir
25111	OpenGL de &stereo özelli
ini etkinle_
tir
25112	Stereo Görüntü Birimi &Modu:
25113	K&onumlar1
 de
i_
tir (Sol, sa
 olur; Sa
 ise Sol olur)
25114	Geçerli AGP Ayarlar1

25115	Ana Kart Çip Kümesi:
25116	Intel 440BX
25117	AGP H1
z1
:
25118	PCI Modu
25119	Aral1
k Boyutu:
25120	256 MB
25121	Yan kenar Adresleme:
25122	Etkin/Devre D1
_
1

25123	&AGP oran1
n1
z1
 el ile seçin
25124	Not: En yüksek AGP h1
z1
n1
 seçmek yaln1
zca ana kart1
n1
z1
n çip kümesi taraf1
ndan desteklenen en yüksek h1
z1
n kullan1
lmas1
n1
 sa
lar.
25125	AGP H1
&z1
:
25126	PCI Modu
25127	0
stek &kuyru
u derinli
i
25128	Otomatik seç
25129	Belirt:
25130	AGP &h1
zl1
 yazma özelli
ini etkinle_
tir
25131	&Yazma birle_
tirme özelli
ini etkinle_
tir
25132	&2D komut arabelle
ini ön belle
e alma özelli
ini etkinle_
tir
25133	Görüntü modu ayar1
 grafik donan1
m1
n1
n kapasitesini a_
1
yor.\n\nLütfen görüntü birimlerinizden birinin çözünürlü
ünü, renk derinli
ini veya yenileme h1
z1
n1
 dü_
ürün. Devam etmek için Tamam 1
 t1
klat1
n.
25134	&Bu iletiyi bir daha gösterme.
25135	&Ayr1
nt1
lar...
25136	Görüntü özelliklerinde yap1
lan de
i_
ikliklerin etkili olabilmesi için sistemin yeniden ba_
lat1
lmas1
 gerekir.
25137	Sistemi yeniden ba_
latmadan önce aç1
k herhangi bir belge varsa kaydedin ve tüm uygulamalar1
 kapat1
n.
25138	Bi&lgisayar1
m1
 daha sonra yeniden ba_
lataca
1
m
25139	Not: Donan1
m1
n saat frekanslar1
n1
 üreticinin önerdi
i ayarlardan daha fazla düzeye ç1
karmak sistemin karars1
z olmas1
na neden olur ve donan1
ma zarar verebilir.\nBu ayarlar1
 yaparken dikkatli olun.
25140	S&aat frekans ayarlar1
n1
n yap1
labilmesine izin ver
25141	Ç&ekirdek Saat Frekans1
:
25142	&Bellek Saat Frekans1
:
25143	&Ayarlar1
 S1
na
25144	&Bilgisayar ba_
lat1
ld1

1
nda bu ayarlar1
 otomatik olarak uygula
25145	&Bilgisayar1
m1
 _
imdi yeniden ba_
lat
25146	Saat frekans1
 denetimlerinin uygun biçimde çal1
_
mas1
 için, herhangi bir ayar yapmadan önce grafik donan1
m1
n1
z1
n yap1
land1
rmas1
na göz at1
lmal1
d1
r. Bu i_
lem bilgisayar1
n1
z1
n yeniden ba_
lat1
lmas1
n1
 gerektirir. 
25147	Devam etmeden önce, aç1
k herhangi bir belge varsa kaydedin ve tüm uygulamalar1
 kapat1
n. Ba_
ka üreticilere ait bir saat ayarlama program1
 kullan1
yorsan1
z, sistemi yeniden ba_
latmadan önce bunu devre d1
_
1
 b1
rak1
n.
25148	Devam etmek için '^
imdi Yeniden Ba_
lat' seçene
ini seçin, sistemi yeniden ba_
latmadan geri dönmek için '0
ptal' seçene
ini seçin.
25149	Windows yeniden ba_
lat1
ld1
ktan sonra, 'Saat Frekanslar1
' sayfas1
na geri dönerek çekirdek ve bellek saat frekanslar1
 üzerinde yapmak istedi
iniz ayarlar1
 yap1
n.
25150	Lütfen bekleyin...
25151	Sistem ba_
lat1
ld1

1
nda bir saat h1
z1
n1
n otomatik olarak ayarlanmas1
n1
 seçtiniz. Bu h1
z donan1
m üreticisinin varsay1
lan ayarlar1
na göre de
i_
ir.
25152	Bu ayarlar Windows un düzgün biçimde ba_
lamas1
na engel veya sistemin karars1
z hale gelmesine neden olursa, ba_
lang1
ç s1
ras1
nda CTRL tu_
unu bas1
l1
 tutarak otomatik saat ayar1
 i_
lemini atlay1
p varsay1
lan donan1
m de
erlerinin uygulanmas1
n1
 sa
layabilirsiniz.
25153	Not: Bir a
a ba
l1
 bilgisayarda otomatik saat ayar1
n1
 atlamak için, Windows a oturum aç1
ld1
ktan hemen sonra CTRL tu_
unu bas1
l1
 tutun.
25154	&Bu iletiyi bir daha gösterme
25155	nView sayesinde iki ayr1
 ç1
k1
_
 ayg1
t1
n1
 (analog görüntü birimi, dijital görüntü birimi veya TV) tek bir grafik ba
da_
t1
r1
c1
s1
na ba
layabilirsiniz.
25156	nView Modlar1

25157	S&tandart (nView devre d1
_
1
)
25158	Ç&o
alt
25159	&Yatay geni_
letme
25160	&Dikey geni_
letme
25161	Gö&rüntü birimi:
25162	B&u birimi birincil görüntü birimi olarak ayarla
25163	0
_
lemci Türü Metni
25164	&Görüntü Birimlerini Alg1
la
25165	&Ayg1
t Ayarlar1
>>
25166	0
kincil &ba
lay1
c1
daki bir monitörün alg1
lanmas1
n1
 sa
la
25167	0
&kincil ayg1
tta otomatik kayd1
rmay1
 devre d1
_
1
 b1
rak
25168	&Sanal masaüstünü etkinle_
tir
25169	Monitör Türü
25170	Varsay1
lan Monitör
25171	Monitör Ayarlar1

25172	&Yenileme s1
kl1

1
:
25173	&Bu monitörün görüntüleyemedi
i modlar1
 gizle
25174	Bu onay kutusunun i_
aretini kald1
rd1

1
n1
zda görüntü biriminizi bu monitörün düzgün biçimde görüntüleyemedi
i modlara ayarlayabilirsiniz. Bu durumda görüntü biriminiz kullan1
lamayabilir ve/veya donan1
ma zarar gelebilir.
25175	&Evet
25176	&Hay1
r
25177	Masaüstünüz yeniden yap1
land1
r1
ld1
. Bu ayarlar1
 korumak istiyor musunuz?
25178	15 saniye içinde eski ayarlar geri yüklenecektir.
25179	LCD görüntü paneliniz için uygun olmayan bir Ekran Çözünürlü
ü ayar1
 seçtiniz. Bu çözünürlükte metin ve resimler bulan1
k görünebilir.
25180	Harici bilgisayar görüntü birimlerinin aksine, LCD görüntü panellerinde uygun tek bir Ekran Çözünürlü
ü ayar1
 bulunur. Ekran Çözünürlü
ünüzü %ux%u oran1
na ayarlaman1
z önerilir.
25181	Denetim Paneli, özellik sayfas1
ndaki di
er bölümlerin etkilenebilece
i de
i_
iklikler yapt1
. Düzgün bir çal1
_
ma olabilmesi için Görüntü Ayarlar1
 özellik sayfas1
 _
imdi kapat1
lacak.  
25182	Ayar1
n de
i_
mesi için 'Tamam' seçene
ini seçin, özgün ayarlar1
n geri yüklenmesi için '0
ptal' seçene
ini seçin.
25183	Seçmi_
 oldu
unuz modun düzgün biçimde çal1
_
mas1
 için bu de
i_
ikli
in gerekli oldu
unu ve a_
a
1
daki ad1
mlar1
 uygulad1

1
n1
zda otomatik olarak yap1
labilece
ini unutmay1
n.
25184	&Ekran Çözünürlü
ü:
25185	res
25186	&Yenileme H1
z1
:
25187	&Uygula
25188	&NVIDIA Settings simgesini görev çubu
unda göster
25189	&Görev çubu
u simgesini seçin:
25190	Masaüstü Yöneticisi geli_
mi_
 nView çoklu görüntü birimi i_
levselli
i sa
lar ve uygulamalar1
n1
z1
 birden fazla görüntü birimi ve masüstü ile kullan1
lmak üzere düzenleyebilmenize olanak verir.
25192	&Masaüstü Yöneticisini etkinle_
tir
25193	M&asaüstü Yöneticisini Yap1
land1
rma...
25194	0
kili Görünümü Etkinle_
tir (NVIDIA GPU-tabanl1
 bir grafik kart1
nda birden fazla ç1
k1
_
1
 ayr1
 görüntü ayg1
tlar1
 olarak alg1
la.)
25195	&Zamanlama Modlar1

25196	Görüntü biriminize uygun zamanlama modunu seçin:
25197	Otomatik alg1
la (Windows uygun modu kendi belirler)
25198	Genel Zamanlama Formülü (GTF)
25199	Ayr1
 Monitör Zamanlamalar1
 (DMT)
25201	&Parlakl1
k:
25202	100%
25203	&Kar_
1
tl1
k:
25204	100%
25205	&Renk tonu:
25206	0°
25207	&Doygunluk:
25208	100%
25209	Görüntü yer payla_
1
m yak1
nla_
t1
rmas1
n1
 etkinle_
tir
25210	Yak1
nla_
t1
r1
lacak ekran bölgesi seç
25211	Sol Üst
25212	Sa
 Üst
25213	Orta
25214	Sol Alt
25215	Sa
 Alt
25216	&Yak1
nla_
t1
rma denetimi
25217	Uzakla_

25218	Yakla_

25219	&TV tunerinizle ilgili bir sorun varsa bu bölüme bak1
n
25220	&Ayna Görüntüsü Denetimleri...
25221	Ta&m Ekran Ayg1
t1

25222	Devre D1
_
1
 B1
rak
25223	Birincil görüntü birimi
25224	0
kincil görüntü birimi
25225	Otomatik seç
25226	En/Boy &Oran1

25227	Yer payla_
1
m1
 durumunu izle
25228	Kaynak durumu
25229	Tam ekran
25230	TV 4:3
25231	Biçimsiz 16:9
25232	&Ayna görüntü yak1
nla_
t1
rmas1
n1
 etkinle_
tir
25233	&Yer payla_
1
m1
 yak1
nla_
t1
rmas1
n1
 izle.
25234	&Tam ekran modunun sürücü taraf1
ndan seçilmesini sa
la
25235	Üste görüntüleme devrini &izle.
25236	PowerMizer ayarlar1
n1
z1
 yapmak için bu denetimi kullan1
n
25237	En Yüksek Güç Tasarrufu
25238	En Yüksek Performans
25239	Çerçeve Arabelle
i Ayarlar1

25240	Çerçeve &arabelle
i modu:
25241	Çerçeve Arabelle
i Boyutu:
25242	8 MB
25243	Çerçeve Arabelle
i Yönetim Stratejisi:
25244	S1
n1
rl1

25245	Dinamik
25246	&Döndürme deste
ini etkinle_
tir
25247	Yatay (0 derece döndürme)
25248	Dikey (90 derece döndürme)
25249	Ba_
a_
a
1
 Yatay (180 derece döndürme)
25250	Ba_
a_
a
1
 Dikey (270 derece döndürme)
25251	<-
25252	->
25253	Fare Dü
meleri
25254	T1
klat1
ld1

1
nda NVIDIA Settings menüsünü görüntüle...
25255	Bi&rincil fare dü
mesi
25256	0
&kincil fare dü
mesi
25257	&Birincil veya ikincil dü
me
25258	Do
rulama
25259	Varsay1
lan ayar olarak, özel bir 3D ayar1
 uyguland1

1
nda NVIDIA Settings taraf1
ndan bir do
rulama iletisi görüntülenir.
25260	&Do
rulama mesajlar1
n1
 görüntüleme.
25261	3D Görünümlü Menüler
25262	&Menüleri 3D görünümü ile görüntüle.
25263	Telif hakk1
 © 1998-2003 NVIDIA Corporation
25264	Toplam Kullan1
labilir Fiziksel Bellek:
25265	Kullan1
labilir Fiziksel Bellek:
25266	NVIDIA Görev Çubu
u Yard1
mc1
 Program1

25267	Masaüstü Yöneticisinin ba_
lat1
labilmesi için Windows yeniden ba_
lat1
lmal1
d1
r. Sistemin yeniden ba_
lat1
lmas1
, Masaüstü Yöneticisinin yaz1
l1
m yüklendikten sonra çal1
_
t1
r1
laca
1
 ilk sefer için gereklidir. 
25268	Devam etmeden önce, aç1
k herhangi bir belge varsa kaydedin ve tüm uygulamalar1
 kapat1
n. 
25269	Devam etmek için '^
imdi Yeniden Ba_
lat' seçene
ini seçin, sistemi yeniden ba_
latmadan geri dönmek için '0
ptal' seçene
ini seçin.
25270	Denetim Paneli, bu görüntü ba
da_
t1
r1
c1
s1
n1
n Monitör sayfas1
nda bulunan "Bu monitörün görüntüleyemedi
i modlar1
 gizle" ayar1
n1
n durumunu de
i_
tirmelidir.  
25271	&Varsay1
lanlar1
 Geri Yükle
25272	"NVIDIA Settings" görev çubu
u yard1
mc1
 program1
, Görüntü Özellikleri içinde yap1
land1
rm1
_
 oldu
unuz çe_
itli i_
levlere ve önde
erlere do
rudan Windows görev çubu
undan kolayca eri_
menizi sa
lar.
25273	Masaüstü Renk Kumandalar1

25274	TV 0
zleme ve Görüntü Yakalamay1
 Etkin K1
l
25275	Personal Cinema Ayar1
 Olmayan Ayarlara Geri Dön
25276	Video 0
zleme Seçenekleri
25277	TV'de
25278	CRT'de
25279	Ekran Boyutu
25280	En/Boy Oran1

25281	Tam Ekran Video Aktarma Seçenekleri
25282	Personal Cinema ayg1
t1
 ba
l1
 de
il. Personal Cinema ayg1
t1
n1
z1
 etkin k1
lmak ve ana görüntüleyici ayar1
n1
 de
i_
tirmek için Tamam'a t1
klay1
n.
25283	Çerçeve &Arabelle
i modu:
25284	En h1
zl1
 ba_
lama süresi için
25285	En h1
zl1
 grafik performans1
 için
25286	Yeni ayarlar1
n etkili olabilmesi için bilgisayar1
n1
z1
 yeniden ba_
latman1
z gerek.
25290	Yetenekler
25291	NVIDIA GPU :
25292	Gerçek :
25293	AGP &H1
z1
:
25294	&H1
zl1
 Yazmalar
25295	&Kenar Band1
 Adresleme
25296	&2D Komut Arabelle
ini Ön Belle
e Alma etkinle_
tir
25297	&0
stek Kuyru
u Derinli
i
25298	Otomatik Seç
25299	Belirt:
25300	&Yap1
land1
rmay1
 S1
na
25301	SBA
25302	FW
25303	AGP Devre D1
_
1

25304	AGP %dX
25305	AGP %d.%d
25306	%s çip kümesi :
25307	Maksimum istek kuyru
u derinli
i: %d
25308	devre d1
_
1

25309	Intel
25310	VIA
25311	AMD
25312	RCC
25313	Micron
25314	NVIDIA
25315	Bilinmiyor
25316	VESA BIOS Bilgileri
25317	Sat1
c1
:
25318	Ürün:
25319	Sürüm:
25320	Sistem Belle
i
25321	Kullan1
labilir Fiziksel Bellek:
25322	Kullan1
labilir Sanal Bellek:
25323	Varsay1
lan
25324	En Yüksek Performans
25325	&Masaüstüne uygula
25326	&Farkl1
 Kaydet...
25327	&Sil
25328	&Varsay1
lanlar1
 Geri Yükle
25331	Dengeli
25333	&Doku Kalitesi
25334	Dü_
ük
25335	Varsay1
lan
25336	Yüksek
25337	&Keskinli
i Yumu_
atma
25338	Kapal1

25339	2x
25340	Quincunx
25341	4x
25342	4x,9 ç1
k1
_
l1
 Gaussian
25343	A&nizotrop Süzme
25344	Kapal1

25345	1x
25346	2x
25347	4x
25348	8x
25349	AGP Ayarlar
25350	Ek Bilgiler
25351	Performans & Kalite Ayarlar1

25352	Sistem Performans1

25353	Çoklu Görüntü Birimli &Donan1
m 0
vmesi:
25355	Yenileme H1
zlar1
n1
 Geçersiz K1
lma
25356	Yenileme h1
z1
n1
 uygulamalar &denetlesin
25357	&Yenileme h1
zlar1
n1
 geçersiz k1
l
25370	S1
cakl1
k Ayarlar1

25371	GPU Çekirdek S1
cakl1

1
:
25372	Core Yava_
lama E_
i
i
25373	&Derece:
25374	Hava S1
cakl1

1
:
25375	Ölçek
25376	&Fahrenhayt
25377	&Santigrat
25378	E_
ik A_
1
ld1

1
nda S1
cakl1
k Göstergesi &uyar1
s1
n1
 etkinle_
tir
25379	Sistem &tepsisi alan1
nda Çekirdek S1
cakl1

1
 görüntüle
25380	&Ayarlar1
 Günlü
e Kaydet
25381	Is1
 Düzeyi
25390	Fan1
 Aç1
lmaya Zorla
25391	Bilgi&sayar aç1
ld1

1
nda bu ayarlar1
 uygula.
25392	Ba
da_
t1
r1
c1
 Bilgileri
25401	Dengeli
25402	Geçerli Güç Kayna
1
:
25403	Geçerli Güç Düzeyi:
25404	Geçerli Pil Dolumu
25407	Pil
25408	AC Prizi
25409	En Yüksek Güç Tasarrufu
25410	En Yüksek Performans
25420	Görüntü Netle_
tirme
25423	Pille çal1
_
1
rken PowerMizer ayar1
 sadece 3D performans1
 etkiler.
25424	Gamma ramp (renk indeksi) denetim paneli d1
_
1
nda de
i_
tirildi. Burada yap1
lan herhangi bir de
i_
iklik o de
i_
iklikleri silecektir.
25425	Stereo
25426	Üste görüntü
25427	D1
_
a Verilen Piksel &Türleri:
25430	Yüksek Çöz. Zorla Z-Arabellek
25431	Doku format listesini küçült
25432	Piksel ve Tepe Gölgeleyici deste
ini azalt
25433	Mod listesini küçült
25434	Bit trnsf ard1
 renk
25435	Bit transf bekle uyar1
 zorla
25436	OGL uzant1
s1
 dizesini k1
salt
25437	Eski OGL deste
i
25438	Sorun Giderme
25439	Sorun giderme raporunu NVIDIA'ya gönder
25450	NVIDIA Settings hakk1
nda...
25451	Ç1
k
25460	Tek Görüntü Birimi
25461	Uyumluluk (LCD Mimarisi)
25462	Uyumluluk (GCD Mimarisi)
25463	Performans (LCD Mimarisi)
25464	Performans (GCD Mimarisi)
25465	nView H1
zland1
r1
lm1
_
 Çoklu Görüntü
25500	Özel Çözünürlükler
25501	Ekle
25502	&De
i_
tir
25503	&Test
25504	&Ç1
kart
25505	&Kayd1
rma Sa
la
25506	&X
25507	&Y
25508	&Frekans
25509	&Derinlik
25510	Standart Modlar:
25511	Özel Modlar:
25512	Ayg1
t Modlar1
:
25513	Özel Çözünürlükler ve Sanal Ekranlar
25520	Özel Çözünürlükler
25521	&Rengi Dikkate Alma
25522	&Yenilemeyi Dikkate Alma
25523	&Ekran çözünürlü
ü
25524	Daha dü_
ük
25525	Daha yüksek
25526	%u x %u piksel
25527	Renk &kalitesi
25528	En Yüksek (32 bit)
25529	Orta (16 bit)
25530	En Dü_
ük (8 bit)
25531	Özel Çözünürlükler
25532	Özel Çözünürlükler ve Yenileme H1
zlar1

25533	Son çal1
_
1
lan mod:
25534	Otomatik Düzelt
25535	Çözünürlükleri De
i_
tir
25550	TV'yi Tam Ekran Video 0
çin En 0
yi Yap
25551	Tam Ekran Video Seçenekleri
25552	Tam Ekran Video
25560	Sabit Görüntü Oran1
 Zamanlamas1

25600	ClearView birden fazla ekran etkin k1
lman1
za olanak sa
lar. Belli bir ayg1
t kar1
_
1
m1
 seçin ve en fazla kullan1
lan ekran1
 tercih edilen ekran olarak belirleyin.
25601	ClearView Modlar1
:
25602	&Ekran Yap1
land1
rmas1

25603	Tercih Edilen Ekran fareyi izler
25604	&Tercih Edilen Ekran
25605	&Tercih Edilen Ekran &Yenileme
25606	1x
25607	2x
25608	3x
25609	ClearView
25620	HDTV 480p
25621	HDTV 720p
25622	HDTV 1080i
25623	Bile_
en YPrPb
25630	&Yeni ayarlar1
 dene
25631	Otomatik &Alg1
la
25632	Saat &En 0
yi Durumda
25633	Otomatik &Saatleme
25634	A&yarlar
25635	Standart (2D)
25636	Performans (3D)
25637	Donan1
m Üste Yerle_
tirmeyi Etkisiz K1
l
25638	Sabit en/boy oran1
 ölçeklemesini kullan
25640	Görüntü daraltma çözünürlü
ünü &kur
25641	Yerli deste
i &izle
25642	Uygulaman1
n &yerine kullan
25650	Sistem Performans1

25651	Keskinli
i Yumu_
atma Ayarlar1

25652	E_
yönsüz Süzme
25653	Uygulama
25654	Dengeli
25655	Dinamik
25656	Uygulama Ayarlar1
n1
n Yerine Kullan 
25660	&Görüntü Ayarlar1

25661	Uygulama
25662	Kalite
25663	Performans
25671	Mod:
25672	Görüntüleme Çifti:
25673	Tek Görüntü Birimi
25674	Ço
alt
25675	Yatay Geni_
letme
25676	&Dikey Geni_
letme
25677	Test seçilen zaman frekanslar1
nda çal1
_
amad1
.   Lütfen ayarlar1
n1
z1
 dü_
ürüp tekrar deneyin.
25678	Saat frekans s1
namas1
 çal1
_
t1
r1
l1
rken bir hata olu_
tu.  Bilgisayar1
n1
z1
n yeniden ba_
lat1
lmas1
 gerekir.
25679	Dü_
ük çözünürlük modlar1
 için &çift taramay1
 etkin k1
l
25680	%u GHz
25681	VMR 7 deste
i
25682	Zaman damgas1

25683	Olay ID
25684	Olay
25685	Bu sistemi &Sunucu olarak ele al
25686	&Yükselen Uç
25687	&Yenileme h1
z1
 (Hz):
25688	&Alçalan Uç
25689	E_
 zmn &gecikmesi (us)
25690	Resim karesi e_
 zamanlama seçenekleri
25691	Yuva E_
 Zmn
25692	Gelme h1
z1
 (Hz):
25693	&Giden e_
 zmn sinyal aral1

1
:
25694	E_
 zamanlama ve ba
lant1
 durumu.
25695	E_
 zamanlama haz1
r
25697	Zamanlama
25698	Stereo e_
 Zmn
25699	Giri_

25700	Ç1
k1
_

25701	Yuva E_
 Zmn
25702	&Ba
lant1
 S1
na
25703	Çerçeve E_
 Zamanlamas1

25704	Çerçeve Kilitleme Kart1
 Ba
lant1
 Sorunu
25705	Ya çerçeve kilit kart1
na bir Ethernet LAN kablosu ba
l1
 ya da ba
lant1
l1
 PC aç1
k de
il.  Do
ru çal1
_
mas1
 için lütfen ya Ethernet LAN kablosunu ay1
r1
n ya da ba
lant1
l1
 PC'yi aç1
n.
25707	Hiç
25708	TTL
25709	NTSC/PAL
25710	HDTV
25711	Bu sistemi &0
stemci olarak ele al
25712	Görüntü Karesi E_
 Zamanlama yenileme h1
z1
 uyu_
mazl1

1

25713	Görüntü Karesi E_
 Zamanlama ayg1
t1
 %d Hz'lik bir yenileme h1
z1
 istiyor.  Etkin grafik kart1
 ve ekran bile_
imi taraf1
ndan desteklenen en yak1
n kullan1
labilir yenileme h1
z1
 &d Hz.
25800	Sorunu çözmek için, sisteminizdeki NVIDIA grafik kart1
na ba
l1
 ek bir güç ba
lay1
c1
s1
 oldu
undan emin olun.  Bu ba
lant1
 gereklidir ve yerinde olmamas1
 durumunda sisteminiz zarar görebilir. Tam denetleme yönergeleri için, lütfen elkitab1
n1
za bak1
n.  Ayr1
ca, bilgisayar1
n1
zdaki güç kayna
1
n1
n bu ek ba
lant1
n1
n yan1
 s1
ra, ba
l1
 olan tüm çevresel ayg1
tlara yetecek kadar güç sa
layabilmesi gerekir.
25801	Sorunu çözmek için, sisteminizdeki NVIDIA grafik kart1
 ile sisteminizde tak1
l1
 di
er ek kartlar aras1
nda yeteri kadar bo_
luk oldu
undan emin olun. Bilgisayar1
n1
z1
n kutusunda hava dola_
1
m1
 kötü olursa, sistemin genel s1
cakl1

1
 önemli ölçüde artarak, s1
cakl1

a duyarl1
 çe_
itli alt sistemlerin dengesiz çal1
_
mas1
na, hatta çal1
_
mamas1
na neden olabilir.
25802	Sorunu çözmek için, sistemin tüm parçalar1
n1
n düzgün havaland1
r1
ld1

1
ndan ve güç kayna
1
n1
n ba
l1
 olan tüm ayg1
tlara yeteri kadar güç sa
lad1

1
ndan emin olun.  Ayr1
ca, grafik kart1
 arabiriminin düzgün çal1
_
mas1
 için çe_
itli ana kart BIOS ayarlar1
n1
n ayarlanmas1
 da gerekebilir.
25810	Sorun Raporu
25811	&Sorun Giderme
25820	Sorun Giderme
25830	Tam Ekran Video
25831	0
kili Görünüm (Dual View)
25832	Bu monitörün desteklemedi
i modlar1
 gizle
25833	Sadece özel modlar1
 göster
25834	&Tan1
mla
25835	Hiç
25836	^
u Andaki Ekran
25838	YükÇöz Masaüstü Ölçekleme
25839	%d x %d - %d x %d aras1
nda
25840	Geçerli ayarlar1
n al1
naca
1
 yer
25841	Ayarlar1
 Yükle
25842	&VMR 7 Deste
i
25843	Tam Ekran Video Seçenekleri
25844	Öngörülen Kar1
_
t1
rma Uygula
25845	Öngörülen Kar1
_
t1
rma'n1
n ba_
lamas1
 birkaç saniye alabilir, çünkü nView servisleri _
u anda devre d1
_
1
 olup Öngörülen Kar1
_
t1
rma'n1
n etkin k1
l1
nmas1
 için otomatik olarak yeniden ba_
lamas1
 gerekecektir.
25846	NVIDIA Kontrol Ayarlar1
'n1
n bir oturumu zaten çal1
_
makta!
25847	NVIDIA Kontrol Ayarlar1

25848	Önemli kaynak olu_
turulamad1

25849	Ortalanm1
_
 Ç1
k1
_
1
 kullan
25850	DVD için en iyi yap
25851	Masaüstü için en iyi yap
25852	Özel (Varsay1
lan)
25853	TV En 0
yi Durumda
25854	Ön Ayarlar
25855	Doygunluk
25856	Parlakl1
k
25857	Kontrast
25858	Titre_
im Filtresi
25859	Uygulamalarda kullan1
lacak yenileme h1
z1
 geçersiz k1
lma de
erlerini seçmek için 'Yenileme h1
zlar1
n1
 geçersiz k1
l'a t1
klay1
n.
25860	Varsay1
lan
25861	Hertz
25862	&Ba
lant1
 Ba_
lat
25863	Chrontel 7000 Serisi
25864	Philips 7100 Serisi
25865	NVIDIA Entegre
25866	Entegre (MV)
25867	Entegre
25868	Cyrix 6x86 serisi
25869	Cyrix MII Serisi
25870	Yo
un Aktif
25871	Yo
un tarama de
i_
tirme
25900	Masaüstü Bindirme ve Kenar Kayna_
t1
rma
25901	&Masaüstü Bindirme Etkinle_
tir
25902	Bindirme Boyut Yatay
25903	Bindirme Boyut Dikey
25904	piksel
25905	Öngörülen &Kayna_
t1
rmay1
 Etkin K1
l
25906	&Yatay
25907	&Dikey
25908	Yatay Dü_
ü_

25909	Dikey Dü_
ü_

25910	Yatay Parlakl1
k
25911	Dikey Parlakl1
k
25912	Profili &Gönder
25913	Profili &Al
25914	Profili Gönder
25915	Profili Al
26010	&Bu iletiyi bir daha gösterme
26011	E_
yönsüz süzme için uygulama kontrollar1
n1
 geçersiz k1
lmay1
 seçtiniz.\n\nBu ayar1
n geçersiz k1
l1
nmas1
 YALNIZCA e_
yönsüz ayarlar1
 kullan1
ma aç1
k etmeyen uygulamalar için amaçlanm1
_
t1
r.
26012	Keskinli
i yumu_
atma için uygulama kontrollar1
n1
 geçersiz k1
lmay1
 seçtiniz.\n\nBu ayar1
n geçersiz k1
l1
nmas1
 YALNIZCA keskinlik yumu_
atma ayarlar1
n1
 kullan1
ma aç1
k etmeyen uygulamalar için amaçlanm1
_
t1
r.
26013	Uygulama Denetlemeli
26014	Kapal1

26015	2x
26016	4x
26017	8x
26018	4xG
26019	2xQ
26020	4x9T
26021	4xS
26022	6x
26023	16x
26024	Yüksek performans
26025	Performans
26026	Kalite
26030	Hz
26031	&Özellikler...
26032	Özel Çözünürlük de
erlerini buraya girin.  Listede olmayan bir yenileme h1
z1
n1
 girmek için, de
eri yazabilirsiniz.
26033	Özel Çözünürlük özelli
i, seçilen çözünürlük için olan tüm kullan1
labilir görüntü ayarlar1
n1
 gösterir.
26034	&Sadece özel modlar1
 göster
26035	Özel Çözünürlük Ayarlar1

26036	Ekran Yenileme H1
z1
:
26037	Geni_
lik:
26038	Yükseklik:
26039	Tüm kullan1
labilir
26040	Standart Yenileme H1
zlar1

26041	Özel Çözünürlük giri_
i geçersiz.
26042	Özel Çözünürlük ba_
ar1
yla eklendi.
26043	Özel Çözünürlük eklenemez.
26044	Özel Çözünürlük ba_
ar1
yla ç1
kart1
ld1
.
26045	Özel Çözünürlük ç1
kart1
lamaz.
26046	%d Hertz
26047	%d bit
26048	Renk Kalitesi:
26049	Monitör Ayarlar1

26050	Ba
l1
 TV listede görünmüyor.
26051	Sinyal format1
:
26052	Ba
lant1
:
26053	Windows'un görüntülenece
i ç1
k1
_
 ayg1
t1
n1
 seç:
26054	Bu HDTV format1
na de
i_
tirme sonucu, Windows Ba_
lat dü
mesi görünür masaüstünün d1
_
1
nda görüntülenebilir. Yo
un Tarama De
i_
tirme özelli
i, fare imlecini izler ve siz fare imlecini hareket ettirdikçe görünen masaüstünü hareket ettirir.\n\nYo
un Tarama De
i_
tirme özelli
ini kullanmak istiyor musunuz?
26055	Bu HDTV format1
na de
i_
tirme sonucu, Windows Ba_
lat dü
mesi görünür masaüstünün d1
_
1
nda görüntülenebilir. Dü_
ük Tarama, tüm masaüstünü görebilmeniz için Windows masaüstünü küçültür.\n\nDü_
ük Tarama özelli
ini kullanmak istiyor musunuz?\n\nNOT: Dü_
ük Tarama özelli
inin etkin k1
l1
nmas1
 sonucu, Windows ekran çözünürlü
ü %dx%d olarak de
i_
ecektir (dü_
ürülecektir).
26056	HDTV Yo
un Tarama Yap1
land1
rmas1

26057	Tüm Windows Masaüstünü göstermek için Dü_
ük Tarama'y1
 kullan1
n.
26058	Fare imlecini hareket ettirirken bütün Windows Masaüstünü göstermek için Yo
un Tarama De
i_
tirme'yi kullan1
n.
26059	Yerli HDTV çözünürlü
ünü koru
26060	Bu HDTV format1
na de
i_
tirme sonucu, Windows Ba_
lat dü
mesi görünür ekran d1
_
1
nda görünebilir.
26061	^
u andaki nView görüntüleme modunu \nayarlar1
n1
 de
i_
tirme çal1
_
man1
z ba_
ar1
s1
z oldu - Hata Kodu %d
26062	Uyumlu Video Zamanlamalar1
 (CVT) Standart
26063	Seçilen format için tercihimi unutma
26064	Dü_
ük Tarama özelli
inin etkin k1
l1
nmas1
 sonucu, Windows ekran çözünürlü
ü %dx%d'den %dx%d'ye dü_
ecektir.
26065	Seçiminiz ekran çözünürlü
ünü %dx%d'den %dx%d'ye dü_
ürecektir.  Bu çözünürlü
ün ayr1
nt1
l1
 ayar1
n1
 yapmak istiyor musunuz?
26066	Daima bu ayar1
 kullan
26067	Kapasite
26068	GPU
26069	Çip kümesi
26070	OS
26071	En 0
yi Durum
26072	AGP Sürümü
26073	Maks AGP H1
z1

26074	Maks 0
stek Kuyruk Derinli
i
26075	H1
zl1
 Yazmalar
26076	Kenar Band1
 Adresleme
26077	Evet
26078	Hay1
r
26079	Di
er Ayarlar
26080	En iyi AGP yap1
land1
rmas1
, i_
letim sisteminizin, GPU'nun ve ana kart çip kümesinin kapasitesiyle belirlenir.\nA_
a
1
da en iyi yap1
land1
rma ayarlar1
n1
n üzerine yazmay1
 seçebilirsiniz.
26081	S1
nama, seçilen yap1
land1
rmayla çal1
_
t1
rmad1
. AGP yap1
land1
rman1
z varsay1
lana geri döndürüldü.
26082	S1
nama seçilen yap1
land1
rmalarla ba_
ar1
l1
 oldu.\n AGP ayarlar1
n1
z1
 uygulamak için Uygula'ya bas1
n.
26083	Ekran Menüleri
26084	S1
k kullan1
lmayan ekranlar1
 NVIDIA ekran menüsünden a_
a
1
daki listeye sürükleyerek ç1
kar1
n.  Ekranlar1
 menüye ya teker teker sürükleyerek ya da Varsay1
lanlar1
 Geri Yükle dü
mesiyle geri alabilirsiniz.
26085	Ba_
lamak için, 'Ekran Menüsü Düzenlemeyi Etkin K1
l' onay kutusunu i_
aretleyin.  Normal gezme moduna dönmek için dü
menin onay i_
aretini kald1
r1
n.
26086	&Ekran Menüsü Düzenlemeyi Etkin K1
l
26087	(Ekran menüsünden herhangi bir ekran ç1
kart1
lmad1
.)
26088	\nH1
zland1
r1
lm1
_
 Grafik Ba
lant1
 Noktas1
 (AGP)yap1
land1
rma sorunuyla kar_
1
la_
1
ld1
.
26089	\nSisteminizi veri kayb1
ndan ve olas1
 kilitlenmeden korumak için, H1
zland1
r1
lm1
_
 Grafik Ba
lant1
 Noktas1
 (AGP) yap1
land1
rmas1
 varsay1
lana ayarland1
. Baz1
 programlarda bir performans dü_
üklü
ü görebilirsiniz.
26090	AGP Göstergesi
26091	AGP Ayarlar1
...
26093	&Performans grafi
ini etkin k1
l
26094	Ba
da_
t1
r1
c1
 varsay1
lan1

26095	En 0
yi Durum
26096	Renk de
i_
ikliklerini &uygula:
26097	Tümüne
26098	Masaüstüne
26099	Üste görüntü/VMR'ye
26100	Tam Ekran Videoya
26101	Renk &Profili:
26103	Standart Mod
26104	0
leri Düzey Modu
26106	Özel - 
26107	ICC - 
26108	Uygulama Denetlemeli
26109	&Getir...
26110	Ekle...
26114	Renkleri &ayarla...
26115	Ayg1
t Renk Talimatlar1
n1
 Getir
26116	Renk düzeltme e
rilerinin yüklenece
i ICC profil dosya ad1
:
26117	ICC Renk Düzeltme Profilleri (*.icm;*.icc)|*.icm;*.icc|Tüm Dosyalar1
 (*.*)|*.*||
26118	Bu i_
lem, önceki yöntemi kullanarak belirledi
iniz renk düzeltme ayarlar1
n1
 silecektir.  Devam edilsin mi?
26119	&Benden yeniden istemde bulunma
26120	&Geri al
26121	&Yeniden yap
26122	&Kes
26123	&Kopyala
26124	&Yap1
_
t1
r
26125	&Sil
26126	&Tümünü Seç
26127	Bu ne?
26130	&Nokta Ekle 
26131	&Noktay1
 Sil
26132	&Noktalar1
 Sil
26133	Ka&nal
26134	RGB
26135	&K1
rm1
z1

26136	&Ye_
il
26137	&Mavi
26138	K1
lavuz &Boyutu
26139	Sadece fiziksel kayd1
rma çözünürlüklerini göster
26140	Fiziksel çözünürlük
26141	Kare Kuyruk S1
n1
r1

26142	Kullan1
lm1
yor
26150	0
kili Görüntülemeyi Yükle (0
leri Düzey)
26151	Windows 2000 0
kili Görüntüleme ayg1
t1
 _
imdi\nyüklenecektir. Bilgisayar1
n1
z1
 yeniden ba_
lat1
n.\nLütfen tüm uygulamalar1
 kapat1
p devam etmek\n için Tamam'a t1
klay1
n.
26152	Lütfen uygulaman1
z1
 burada seçin:
26154	&Video modu
26155	&Geçmeli tarama modu
26156	Otomatik:
26157	Otomatik (%.2f)
26158	Yuva E_
 zmn
26165	PCI modunda dokular için maksimum sistem belle
i:
26166	MB
26167	&Ekran Ba
da_
t1
r1
c1
s1
 Ölçeklendirmesi
26168	&Ortalanm1
_
 Ç1
k1
_

26169	&Monitör Ölçeklendirmesi
26170	&Sabit Görüntü Oran1
 Ölçeklendirmesi
26171	SmartDimmer, ekran1
n1
z etkin veya bo_
tayken pil gücünü korumak için ekran1
n parlakl1

1
n1
 kontrol etme olana
1
 sa
lar.
26172	SmartDimmer'i etkin k1
l (yaln1
zca pil kullan1
rken)
26173	Etkinken parlakl1
k:
26174	Min
26175	Maks
26176	Bo_
tayken parlakl1
k:
26177	^
u andaki parlakl1
k
26178	SmartDimmer
26179	Ba
l1
 görüntü birimlerinizi alg1
lama çal1
_
mas1
 yap1
ld1
. Olumlu sonuçlar görmezseniz, sisteminizi yeniden ba_
latman1
z sal1
k verilir. Sorun görmeye devam ederseniz lütfen daha fazla yard1
m için Mü_
teri Deste
i ile ba
lant1
 kurun.
26180	Üste görüntüleme yak1
nla_
t1
rma kumandalar1

26181	Üste görüntüleme renk kumandalar1

26182	Tam Ekran görüntü yak1
nla_
t1
rma kumandalar1

26183	Tam ekran video kumandalar1

26184	Ekran Ayar1

26185	TV Ayarlar1

27174	Tam Ekran Video
27328	S1
nama, seçilen yap1
land1
rmayla çal1
_
t1
rmad1
. AGP yap1
land1
rman1
z önceki de
erine geri döndürüldü.
28500	3D Keskinli
i Yumu_
atma Ayarlar1

28501	3D Keskinli
i Yumu_
atma Ayarlar1

28502	Ayarlar1
 Kaydet
28503	TV Ç1
k1
_
1

28504	Bilgi
28505	Renk Düzeltme
28506	Ekran Ayar1

28507	Yass1
 Panel Ekran1

28508	Masaüstü Ayar1
n1
 Do
rula
28509	TV Biçimini De
i_
tirz
28510	Ayg1
t Seçimi
28511	Ayg1
t Seçimi
28512	Direct3D Ayarlar1

28513	Daha fazla Direct3D
28514	OpenGL Ayarlar1

28515	OpenGL Ayarlar1

28516	OpenGL Stereo
28517	Donan1
m Seçenekleri
28518	Bilgisayar Yeniden Ba_
lat1
lmal1

28519	PowerMizer
28520	NVIDIA nForce
28522	Saat Frekanslar1

28523	Bilgisayar Yeniden Ba_
lat1
lmal1

28524	Yeni ayarlar1
 s1
nama
28525	Donan1
m Seçenekleri
28526	nView
28527	nView
28528	Monitör Ayarlar1

28529	Görüntü Ayarlar1
n1
 Do
rula
28530	Denetim Panelinden Ç1
k1
lmas1
 Gerek...
28531	Kayd1
rma Denetimi
28532	Sistem ayarlar1
 de
i_
ikli
i
28533	Ayg1
t Yap1
land1
rmas1

28534	Masaüstü Yard1
mc1
 Programlar1

28535	Görüntü Zamanlama
28536	Yer Payla_
1
m Renk Denetimi
28537	Yer Payla_
1
m Denetimleri
28538	Tam Ekran Ayna Görüntüsü Denetimi
28539	Seçenekler
28540	Görev Çubu
u Yard1
mc1
 Program1
 hakk1
nda
28541	Bilgisayar Yeniden Ba_
lat1
lmal1

28542	Yeni Uygulama
28543	Masaüstü Yöneticisi
28544	Stereo Özellikleri
28545	Ek Stereo Özellikleri
28546	Stereo Ayar1
 ve S1
nama
28547	Oyun Yap1
land1
rmas1
 K1
sayol Tu_
lar1

28548	Oyun Yap1
land1
rma
28549	Yard1
m
28550	Geli_
mi_
 Oyun Yap1
land1
rmas1

28551	Geli_
mi_
 Oyun Yap1
land1
rmas1

28552	Ekran Yönlendirmesi
28553	%s
28554	Uyar1

28556	Stereo Özellikleri
28557	Ek Stereo Özellikleri
28558	Anaglif
28559	Stereo Ayar1
 ve S1
nama