1 RIVA TNT 2 alaie vlastnosti %s 3 Naozaj chcete natrvalo odstránie nastavenie "%s"? 4 %s kB 5 Bilineárne 6 Osemkanálové anizotropné 7 Zadajte názov tohoto nastavenia. 8 Direct3D  viac 10 Najvyaaia kvalita obrazu 11 Vysoká kvalita obrazu 12 Vyrovnaný pomer 13 Vysoký výkon 14 Najvyaaí výkon 15 %s MB 16 PCI 17 AGP 18 %u MHz 21 40 Nie je k dispozícii 41 Neznáme 42 NTSC 43 PAL 44 SECAM 46 %s%% 47 %s%s° 65 VYP. 66 Nízky 67 Stredný 68 Vysoký 69 Max 70 VYP. 71 Nízky 72 Stredný 73 Vysoký 75 Automatická vo>ba 76 V~dy vypnuté 77 V~dy zapnuté 81 Skupina Chrontel 7000 94 Skupina Philips 7100 130 ervená 131 Zelená 132 Modrá 133 Vaetky kanály 135 Pou~ie prenos blokov 136 Pou~ie rýchle stránkovanie 137 Automatická vo>ba 138 &Kontrast 150 Maximálne rozlíaenie plochého displeja je %u x %u. 151 Systém Windows teraz prepne pracovnú plochu na vybrané nastavenia. To mô~e chví>u trvae. Pokia> vzh>ad Windows nebude správny, po kajte 15 sekúnd  pôvodné nastavenie sa obnoví. 152 Obrazovka bude obnovená na východziu pozíciu. 200 PAL-N (Kombinácia) 201 PAL-B 202 PAL-D 203 PAL-I 204 NTSC-J 205 NTSC-M 206 PAL-M 207 PAL-N 208 PAL-G 209 PAL-H 210 PAL-K1 211 PAL-B/D/G/H/I 212 [iba PAL] 213 SECAM 215 HDTV 480i 219 HDTV 1080p 300 Krajina 301 Formát 302 Systém Windows teraz nastaví hardware tak, aby odpovedal nastaveniam, ktoré ste zadali. Obrazovka mô~e bye behom tohoto procesu nieko>ko sekúnd ierna.\n\nAk chcete predíse prípadným problémom s hardwarom, behom tohoto procesu nevypínajte po íta ! 303 Popis 304 Názov súboru 305 Verzia 306 HDTV 720i 400 Automatická vo>ba 401 Výstup kompozitného videa 402 Výstup videa S 403 Nastavenie Direct3D 404 Nastavenie OpenGL 405 Nastavenie farieb na popredí 406 Orientácia obrazu 407 nView 408 Nastavenie vyhladzovania hrán 3D 409 Nástroje na pracovnej ploche 410 Nastavenia portu AGP 411 Nastavenia výkonu a kvality 412 alaie informácie 413 Náhrady obnovovacích frekvencií 414 Vo>ba zariadenia 415 Korekcia farieb 416 Plochý displej 417 Taktovacie kmito ty 418 Výstup televízneho prijíma a 420 Vypnuto 421 2 422 3 423 4 424 5 500 Kompatibilná s procesorom Intel x86 503 Intel Celeron(tm) alebo Xeon(tm) 516 Skupina Cyrix 6x86 517 Skupina Cyrix MII 520 s MMX(tm) 521 s 3DNow!(tm) 522 s SSE 523 s SSE2 600 DirectX nenainatalované 617 DirectX 9.0 alebo lepaie 650 Nainatalovaná neznáma verzia DirectX 1000 NV?? 1001 RIVA TNT 1002 Vanta 1003 TNT2 Model 64 1004 RIVA TNT2 1005 RIVA TNT2 Pro 1006 TNT2 Ultra 1007 GeForce 256 1025 GeForce2 Integrated GPU 1070 Pevný 1071 Iba nárast 1072 Dynamický 1090 alaie vlastnosti OpenGL 1091 Pu~it uzávierkové okuliare 1092 Pou~ie monitor so zvislým prekrývaním 1093 Pou~ie klonovací re~im nView 1094 Pou~ie vstavaný DIN konektor na DAC 0 1095 Pou~ie vstavaný DIN konektor na DAC 1 1096 Pou~ie adaptér blue-line 1100 Prekrývanie s indexom farieb (8-bitové) 1101 Prekrývanie RGB (formát RGB555) 1102 Formáty s indexom farieb (8-bitové) a RGB555 1114 Funkcia celoobrazovkového zrkadlového obrazu vy~aduje, aby bol re~im nView nastavený na Klonovanie alebo Extended Desktop.\nKliknite na tla idlo OK ni~aie, prejdite na stránku nView a vyberte re~im Klonovanie z dostupných re~imov zobrazenia nView. 1115 Celoobrazovkový zrkadlový obraz 1116 Funkcia celoobrazovkového zrkadlového obrazu vy~aduje, aby bol re~im nView nastavený na Klonovanie.\nKlepnite na tla idlo OK ni~aie a otvorte dialóg nView a z dostupných re~imov zobrazení nView vyberte re~im Klonovanie. 1117 Vlast&né nastavenie aplikácií OpenGL: 1118 Nastavenia aplikácie 1900 Konfigurácia stereo hry 1901 &Názov hry: 1902 Hodnotenie sterea: 1903 Hodnotenie kompatibility sterea: 1904 Hodnotenie - k>ú : 1 (vynikajúce) - 5 (slabé) 1905 Ko&mentár: 1906 Rozaírené nas&tavenia... 1907 Kon&figurovae kláv. skr.... 1908 Pomocník 1909 Zavriee 1910 Rozaírené nastavenia hry 1911 Názov hry: 1912 Konfig. hodnoty 1913 Demo 1914 K>ú  ID: 1915 Zmenie... 1916 Vymazae 1917 Celá hra 1918 K>ú  ID: 1919 Zmenie... 1920 Vymazae 1921 OK 1922 Zruaie 1923 &Pou~ie 2130 Stereo - vlastnosti 2131 R&e~im zapínania sterea 2132 Zapnuté 2133 Zap. cez kláv. skratku 2134 Vypnuté 2135 T&yp sterea 2136 S prep. stránky 2137 Anaglyfické 2138 Separácia s&terea 2139 Za iato ník 2140 Pokro ilý 2141 25% 2142 Stereo - nastavenie &gama 2143 1.0 2144 Stereo zobrazo&va ... 2145 Vyae&trenie - obrázok 2146 Stereo - rozaírené vlastnosti 2147 Nast. kláv. skr. 2148 Laser. mieridlo 2149 &Zap. pre konfigurované hry 2150 &Vyp. pre vaet. hry 2151 Laser. mier. 2152 100% 2153 &Prieh>adnose 2154 &Preh>adávae... 2158 Anaglyfické stereo... 2159 Separácia 2160 Gama 2161 Anaglyf 2162 =avé oko 2163 Pravé oko 2164 Filtr. farieb - nast. 2168 Nast. a test sterea 2169 &Bitové rozl. 2170 16 bitov na pixel 2171 32 bitov na pixel 2172 Ve>. &monitora 2173 19.0 2174 &Rozlíaenie 2175 1600x1200 2176 Frekv. obnovenia &sterea 2177 120 Hz 2178 Rozl. Mo~nosti 2179 V~dy po&u~. frekv. obnovenia sterea 2180 Ulo~ie na&stavenie 2181 Nast. fr&ekvenciu pre vaet. rozlíaenia 2182 &Vrátie ulo~ené 2183 Spustie test pro&gramu... 2184 Kl. skratky na konfiguráciu hry 2185 Povolie &konfiguráciu po as hry 2191 Konvergencia 2192 H:bka obrazovky 2193 Rovina plochého pozadia 2194 Nastavenie a konfigurácia 3804 Dvojité zobrazenie 3805 `tandardné (dvojité zobrazenie) 5001 (Prázdny) 5002 Vlastnosti nástroja NVIDIA Settings 5003 O aplikácii 5004 Upravie vlastnosti zobrazenia 5005 Vlastné nastavenia Direct3D 5006 Vlastné nastavenia farieb 5007 NVIDIA Settings 5008 Obnovie východiskové nastavenia ovláda a 5009 Obnovie východiskové nastavenia hardwaru 5010 Nie je mo~né spustie applet. Skontrolujte, i je software v systéme správne nainatalovaný. 5011 NVIDIA Settings 5012 Vlastnosti 5013 Nastavenie "%s" bolo úspeane pou~ité.\n\nBude ú inné pri budúcom spustení aplikácie Direct3D. 5014 Východiskové nastavenia Direct3D boli obnovené. 5015 Nastavenie "%s" bolo úspeane pou~ité.\n\nBude ú inné pri budúcom spustení aplikácie OpenGL. 5016 Východiskové nastavenia OpenGL ICD bolo obnovené. 5017 Vlastné nastavenia OpenGL 5018 Zobrazie %u 5019 Nie je mo~né nájse súbor NVDESK32.DLL. Správca pracovnej plochy nebude dostupný. 5020 Doalo k zlyhaniu dynamického odkazu v súbore NVDESK32.DLL. Funkcie Správcu pracovnej plochy nebudú dostupné. 5021 Program Files 5022 Vybrae aplikáciu 5023 Vybraná klávesová skratka sa skladá z jedného klávesu spolo ne s klávesom , alebo . Ako klávesové skratky je mo~né priradie len fuk né klávesy.\n\nPre túto innose vyberte inú klávesovú skratku. 5024 Vybraná klávesová skratka sa skladá z jedného klávesu a klávesu , ktorá slú~i ako modifikátor. Kombináciu klávesov a jedného klávesu je mo~né pou~ie, iba ak s modifikátorom Shift pou~ijete funk ný kláves.\n\nVyberte pre túto akciu inú klávesovú skratku. 5025 Vybraná klávesová skratka sa u~ pou~íva.\n\nVyberte pre túto akciu inú klávesovú skratku. 5026 Správca pracovnej plochy sú asti nView 5028 Správca pracovnej plochy je teraz zapnutý, systém vaak musíte\nreatartovae, pokia> chcete vyu~ie vaetky funkcie Správcu pracovnej plochy.\n\nChcete systém reatartovae hne?\n\n(Vyberte "Áno", ak chcete systém reatartovae teraz, zvolením "Nie" budete pokra ovae bez reatartu.) 5029 Správca pracovnej plochy je teraz vypnutý, zostane vaak v pamäti\npo íta a, dokia> neuskuto níte reatart systému.\n\nChcete systém reatartovae hne?\n\n(Vyberte "Áno", ak chcete systém reatartovae teraz, zvolením "Nie" budete pokra ovae bez reatartu.) 5031 Nastavenie "%s" bolo úspeane pou~ité. 5032 Východiskové nastavenie farieb bolo nastavené. 5040 Správca pracovnej plochy je zapnutý 5042 Správca pracovnej plochy je vypnutý 5044 Vlastnosti Správcu pracovnej plochy 5050 Televízny výstup 5070 Nastavenie oto enia 5071 Oto enie aktivované 5072 Oto enie deaktivované 5073 Oto ie o 0 stupHov 5074 Oto ie o 90 stupHov 5075 Oto ie o 180 stupHov 5076 Oto ie o 270 stupHov 5077 Aktuálne rozlíaenie otá anie nepodporuje. 5079 Oto enie sa nepodarilo vykonae, preto~e ho blokuje aktívna aplikácia. Zatvorte aplikáciu a skúste to znova. 8002 Color Correction 8006 Device Selection 8014 Zvislé blikanie 8015 Vodorovné blikanie 8016 Vodorovné blikanie jasu 8017 Filter vodorovnej chrominancie 8018 Filter dynamického blikania 8030 Nastavenia prekrývania 8037 Vypnúe 8038 Primárne zobrazenie 8039 Sekundárne zobrazenie 8040 Autom. vo>ba 8041 Zachovae pomer strán 8042 Pomer zdroja 8043 Celá obrazovka 8044 TV 4:3 8045 16:9 s deformáciou 8046 Prekrývanie videa 8047 Zrkadlenie videa 8048 Obidva 8056 Zmena preferencií zobrazovania videa spôsobí na okamih výpadok obrazu.\nChcete pokra ovae? 8057 Spustite program prehrávajúci video pomocou prekrývania softvéru a sledujte rozdiel. 8073 Chyba pri inicializácii inatalácie Personal Cinema. 8074 Kliknutím na tla idlo OK zapnete zobrazovanie TV a zachytávanie videa Personal Cinema. 8076 Nast. prac. plochy 8078 8 bitov\n16 bitov\n32 bitov\nRozlíaenie\nObnovovacia frekvencia\n 8079 320 x 200\n400 x 300\n480 x 360\n512 x 384\n640 x 400\n640 x 480\n800 x 600\n848 x 480\n1024 x 768\n1152 x 864\n1280 x 720\n1280 x 768\n1280 x 960\n1280 x 1024\n1360 x 768\n1600 x 900\n1600 x 1024\n1600 x 1200\n1920 x 1080\n1920 x 1200\n1920 x 1440\n2048 x 1536\n 8080 Predvolená\n60 Hz\n70 Hz\n72 Hz\n75 Hz\n85 Hz\n100 Hz\n120 Hz\n 10000 Argentina 10001 Belgicko 10002 Dánsko 10003 Fínsko 10004 Nemecko 10005 Guinea 10006 Hongkong 10007 India 10008 Indonézia 10009 Taliansko 10010 Malajzia 10011 Holandsko 10012 Nórsko 10013 Portugalsko 10014 Singapur 10015 `panielsko 10016 `védsko 10017 `vaj iarsko 10018 ína 10019 Severná Kórea 10020 Dánsko 10021 Fínsko 10022 Nemecko 10023 Taliansko 10024 Malajzia 10025 Holandsko 10026 Nórsko 10027 Portugalsko 10028 `panielsko 10029 `védsko 10030 `vaj iarsko 10031 Belgicko 10032 Hongkong 10033 Ve>ká Británia 10034 Guinea 10035 Japonsko 10036 Kanada 10037 Chile 10038 Kolumbia 10039 Kostarika 10040 Ekvádor 10041 Haiti 10042 Honduras 10043 Ju~ná Kórea 10044 Mexiko 10045 Panama 10046 Portoriko 10047 Taiwan 10048 Spojené atáty americké 10049 Venezuela 10050 Brazília 10051 Paraguay 10052 Uruguay 10053 Francúzsko 10054 Peru 10055 Juhoafrická republika 10056 Austrália 10057 Nový Zéland 10058 Saudská Arábia 10059 Spojené arabské emiráty 10060 Thajsko 12000 Zapnúe emuláciu hmly 12001 Nastavie h:bku funkcie Z-buffer pre vykres>ovanie h:bky v prípade nerovnosti 12002 Zapnúe metódu ukladania vzájomnej h:bky do vyrovnávacej pamäte 12003 Zobrazie logo pri spustení aplikácií Direct3D 12004 Pou~ie re~im kompatibility s rozhraním DirectX 5 12006 6xS 12007 8xS 12008 4xS 12009 (iba Direct3D) 12010 8X 12011 16X 12050 Pamätajte si, ~e sa celoobrazovkové vyhladzovanie hrán a pou~itie jednotnej vyrovnávacej pamäte farebnej h:bky alebo prepínania okien sa vzájomne vylu ujú.\n\nAk chcete jednotnú vyrovnávaciu pamäe farebnej h:bky alebo prepínanie okien zapnúe, celoobrazovkové vyhladzovanie hrán bude v ovláda i automaticky vypnuté. 13000 Zapnúe rozaírenie oblasti vyrovnávacej pamäte 13001 Povolie pou~itie miestnej grafickej pamäte pre rozaírenie duálnych rovín 13002 Pou~ie rýchle filtrovanie typu linear-mipmap-linear 13003 Zapnúe anizotropné filtrovanie 13004 Zapnúe metódu ukladania vzájomnej h:bky do vyrovnávacej pamäte 13005 Vypnúe podporu rozaírenej sady inatrukcií procesoru 13006 Vynútie vyrovnávaciu pamäe 16bitovej h:bky 13007 Pou~ie jednotné vyrovnávanie farebnej h:bky a vykres>ovaného obrazu (back/depth buffering) 13008 Povolie rozaírenú funkciu pre viacero monitorov 13009 Povolie stereo API so atyrmi vyrovnávacími pamäeami 13010 Povolie obrazy na popredí 13011 Maximalizovae pamäe textúry 13012 Zapnúe konformné ohrani ovanie textúry technológie OpenGL 13013 Zapnúe korekciu gama pre vyhladzované iary. 13100 V~dy vypnuto 13101 `tandardne vypnuté 13102 `tandardne zapnuté 13200 Pou~ie h:bku farieb pracovnej plochy 13201 V~dy pou~ie 16 bitov na pixel 13202 V~dy pou~ie 32 bitov na pixel 14000 Ovláda  grafickej karty 14001 Ovláda  DirectDraw 14002 Pou~ite>ný klientský ovláda  OpenGL 14003 Jadro správcu prostriedkov 14004 16bitové klientské rozhranie správcu prostriedkov 14005 32bitové klientské rozhranie správcu prostriedkov 14006 Virtualizácia VGA a popis virtuálnych dát slu~ieb PnP 14007 Kni~nica re~imov zobrazenia ovláda a 14008 Rozaírenie vlastností zobrazenia 14009 Kni~nica nástroja na hlavnom paneli 14010 Kni~nica sledovania správ (hook library) pre správu zobrazení 14115 Popis virtuálnych dát PnP pre sekundárne zariadenie 14116 Miniatúrny port ovláda a grafickej karty 14117 Riadenie zobrazení kni~nice UI 14118 Zobrazie slu~bu pomocník ovláda a 14120 Kni~nica zavesení spravovania prac. plochy 14121 Kni~nica rozaírení priestoru názvov 14122 Aplet ovládacieho panela správy pracovnej plochy 14600 Ovláda  Gfx pre 3D Studio MAX 14601 ELSA POWERdraft pre AutoCAD 2000 14602 Aplikácia QuadroView 14610 Lokalizovaná kni~nica prostriedkov 14611 Lokalizovaný súbor nápovedy 14612 Kni~nica typov vzh>adu (skin) ovládacieho panelu 15010 Logo NVIDIA 15011 Monitor s grafickou kartou (Modrá) 15012 Monitor s grafickou kartou ( ervená) 16000 Vaae nastavenie hardwaru nebude pou~ité, dokia> neuskuto níte ich overenie.\n\nNastavte po~adovanú taktovaciu frekvenciu a stisnutím tla idla 'Vyskúaae nové nastavenia' overte, i hardware podporuje uskuto nené nastavenia. 16001 Grafická karta teraz bude nieko>ko sekúnd testovaná na nové taktovacie frekvencie.\n\nPokia> po íta  behom tejto doby prestane reagovae, vypnite ho a znovu zapnite.\nPredchádzajúce nastavenia budú automaticky obnovené. 16002 Nové nastavenia nebudú pou~ité, dokia> neuskuto níte reatart po íta a.\n\nChcete po íta  reatartovat teraz? 16004 %u x %u pixelov 16005 %u Hz 16007 Analógový monitor 16008 Digitálny plochý displej 16009 TV 16010 Pod týmto názvom vlastné nastavenie u~ existuje.\n\n Chcete ho prepísae aktuálnym nastavením? 16011 Systém Windows nedokázal zmenie nastavenia zobrazení.\n\nZatvorte Vlastnosti zobrazenia, zopakujte vo>by nastavenia a skúste ich znovu pou~ie. 16020 Nastavenie zariadenia 16021 Úprava zariadenia 17001 Východiskový monitor 17002 Monitor s funkciou Plug and Play 17010 Vlastnosti zobrazenia 17011 Nastavenia 17012 Obnova bude uskuto nená za %d sekúnd 17018 %d x %d pixelov 17019 %d Hertzov 17020 Systém teraz pou~ije nové nastavenia zobrazení. Bude to chví>u trvae, behom tejto doby mô~e obrazovka blikae.\n\nPokia> nové nastavenia nebudú správne pou~ité, pôvodné nastavenia zobrazení budú automaticky obnovené za 15 sekúnd. 17021 Nastavenia zobrazení 17022 Vlast&né nastavenia OpenGL: 17026 Prvý 17027 Druhý 17028 Tretí 17029 `tvrtý 17030 Piaty 17031 `iesty 17032 Siedmy 17033 Ôsmy 17035 Analógový &monitor: 17036 &Digitálny plochý displej : 17037 &TV : 17038 Analógový &monitor 17039 &Digitálny plochý displej 17040 &TV 17041 Typ TV kódova a: 17042 Typ TV kodeku: 17051 1x 17052 2x 17053 4x 17054 8x 17055 Tento ovládací prvok pou~ite k vo>be úrovne vyhladzovania hrán v aplikáciách vyu~ívajúcich OpenGL. 17056 Re~im PCI 17058 Zapnuté 17059 Vypnuté 17060 %d. %s %s %d x %d, %dBPP, %d Hz 17061 Zobrazenie nView %d: %s %s 17062 Zobrazenie nView %d: %s %s %d x %d, %dBPP, %d Hz 17063 %d. %s %s %s 17064 %d x %d, %dBPP, %d Hz 17065 %d x %d 17066 Nastavenie 17067 Oblase pracovnej plochy 17070 Nastavenia vyhladzovania hrán 3D 17072 Riadené aplikáciou 17073 VYP. (bez vyhladzovania hrán) 17074 Quincunx Antialiasing(tm) 17077 Zapnúe zaostrovanie textúr 17080 Profily 18019 Help 18020 NOT RECOMMENDED FOR STEREO GAME PLAY 18021 NOT AVAILABLE 18022 No executable to associate %s with. 18023 Error Updating Stereo Information 18024 An entry exists for %s linking it to %s, change? 18025 Updating Stereo Information 18026 No entry exists for %s, unable to associate %s. 18027 Executable Files 18028 Find New Exeutable File 18029 N\A 18030 Incorrect 3D object placement 18031 Text/Objects are small and difficult to use 18032 Objects clipped at sides of monitor 18033 Incorrect clipping of subviews 18034 Mixed 2D and 3D objects in Pop-up or HUD 18035 Gunsight or Pointer is 2D object 18036 Issues with setup screens with stereo on 18037 Text highlight for 3D objects is at incorrect depth 18038 Bright colors on dark background produce ghosting 18039 Excessive use of 2D makes stereo look flat 18040 Bad choice of depth for HUD/Pop Up Screens 18041 Unknown PFIssue 18042 Bitmap Files 18043 All Files 18044 Find Laser Sight Bitmap 18045 Bitmap file must be 64x64 18046 Error Setting Laser Sight 18047 File is not a valid bitmap file 18048 This is not an NVIDIA video card.\nSome functions may not operate properly. 18049 Error Determining Display Type 18050 Unable to determine if this is an NVIDIA video card.\nSome functions may not operate properly. 18053 Please close any DirectX or OpenGL applications and hit OK 18054 Stereo Applications Enable 18055 Failed! 18060 Choose this option to enable Stereo automatically when the application starts. The hot keys can still be used to turn Stereo on or off. 18061 Choose this option to enable and disable Stereo by using the hot keys. 18062 Choose this option to disable Stereo. 18063 Adjust the stereo separation, or relative distance between left and right images, according to your expected comfort level. 18064 Set this slider according to your monitor size to allow maximum separation range, and prevent excessive separation. 18065 Application for viewing JPS images in stereo. 18066 Take this test to determine if you can see stereo images. 18067 Test the stereo display quality of your monitor under different display modes to determine the optimum stereo refresh rate for your system. 18068 View the stereo ratings, and configure stereo parameters for specific games. 18069 Set up basic hot keys, and/or set up the 3D laser sight for first-person shooter games. 18070 Set up the hot keys to allow you to change various stereo parameters while playing a game. 18071 Choose a game to view its stereo value and compatibility rating. 18072 Indicates how much added entertainment value the game has when viewed in stereo. 18073 Indicates the level of comfortable stereo viewing the game has. 18074 Describes issues in the game that might interfere with good stereo. 18075 Enables a 3D laser sight for first-person shooter games. The sight appears on the center of screen with proper visual depth. 18076 Disables the 3D laser sight. 18077 Select a sight design from the internally available collection. 18078 Set laser sight transparency. 0% = solid, 100% = completely transparent. 18079 Select the resolution that you want to use for games. 18080 Select the stereo refresh rate to use when stereo is enabled and the game is played at the resolution indicated by the Resolution slide bar. 18081 Test the display capability of your system at the selected resolution, bit depth, and refresh rate. 18082 The stereo refresh rate setting will be used when a game is played at the adjusted resolution and bit depth settings. 18083 Click to revert the panel settings to the last saved settings. 18084 The set stereo refresh rate will be applied to games played at all resolutions, at this color bit depth. 18085 Select the color bit depth that you want to use for games. 18086 Name of the executable or associated file used to identify this game/demo 18087 Take the current game configurations from the configured game version, and apply them to a new game. Select the new game from the file folder window. 18088 Undo the association of the game configuration to the new game. 18089 Nastavte hodnotu gama pre re~im stereo. 18090 nView is enabled and currently set to clone mode, please disable clone mode in order to run stereo. 18091 Stereo Enable Error 18092 Enable/Disable fast refresh rate switching 18094 Priestorový laserový zameriava  pre hry z pozície strelca. Zameriava  sa zobrazí v strede obrazovky so zodpovedajúcou vizuálnou h:bkou. 18095 Zadajte pre vybratú akciu po~adovanú klávesovú skratku. 18097 Vyberte zo zoznamu po~adovanú akciu. 18098 Kliknutím na tla idlo Pou~ie ulo~te vaae nastavenia. 18099 Ak chcete obnovie predvolené nastavenie priradených klávesov, kliknite na tla idlo Obnovie predvolené. 19004 Program NVIDIA System Sentinel hlási, ~e grafická karta s ipom NVIDIA nedostáva dostato ný napájací výkon. 19005 Aby sa zabránilo mo~nému poakodeniu váaho hardvéru alebo mo~nému zlyhaniu systému, grafický procesor zní~il svoj výkon na úroveH, ktorá umo~Huje pokra ovae v bezpe nej prevádzke. 19006 Program NVIDIA System Sentinel hlási, ~e grafická karta s ipom NVIDIA pracuje pri zvýaenej teplote. 19007 Aby sa zabránilo prehriatiu systému a jeho následnému mo~nému zlyhaniu, grafický procesor zní~il svoj výkon na úroveH, ktorá umo~Huje pokra ovae v bezpe nej prevádzke. V niektorých aplikáciách mô~e bye zrete>ný výkonový rozdiel. 19008 Program NVIDIA System Sentinel zmenil prevádzkové charakteristiky grafickej karty s ipom NVIDIA. 19009 Aby sa zabránilo nestabilnej funkcii po íta a alebo následnému zlyhaniu systému, grafický procesor zní~il výkon na úroveH umo~Hujúcu pokra ovae v bezpe nej prevádzke. V niektorých aplikáciách mô~e bye zrete>ný výkonový rozdiel. 19011 Indikátor výkonu 19012 Indikátor napájania 19013 Indikátor tepla 19017 Stereo s prepínaním stránky 19018 Anaglyfické stereo (pri pozeraní pou~ie erveno-modré okuliare) 19019 Nastavenie kompatibility pre stereo 19020 Ak je za iarknuté, vyhladzovanie bude po as stereo re~imu vypnuté 19021 Ak je za iarknuté, po as stereo re~imu sa pou~ije softvérové tieHovanie vrcholov 19022 Ak je za iarknuté, hardvérová sú ase na transformácie a osvetlenie bude po as stereo re~imu vypnutá 19100 Toggle Stereo Default On 19101 Ulo~ie obrázok 19102 Increase Separation 19103 Decrease Separation 19104 Increase Gamma 19105 Decrease Gamma 19106 Toggle Stereo Default On 19107 Cycle Frustum Adjustment 19108 Increase Screen Depth 19109 Decrease Screen Depth 19110 Increase Backplane 19111 Decrease Backplane 19112 Write Configuration 19113 Delete Configuration 19114 Increase Convergence 19115 Decrease Convergence 19116 Toggle Auto Convergence 19117 Restore Default Convergence 19118 Suggest Settings 19119 Unsuggest Settings 19120 Vynútie vypnutie &vyhladzovania v stereoskopickom re~ime 19121 Vynútie softvérové &tieHovanie vrcholov v stereoskopickom re~ime 19122 Vynútie vypnutie &hardvérovej sú asti na transformácie a osvetlenie (len pre DirectX) 19123 Obnovie &predvolené nastavenie 19124 Poznámka: Stereoskopické vykres>ovanie vy~aduje, aby predná aj zadná medzipamäe boli v pamäti duplikované, o mô~e zaberae zna né mno~stvo pamäte. V re~ime 800x600x32 to napríklad znamená pribli~ne 2 Mb navyae a v re~ime 1024x768x32 viac ne~ 3 Mb. Mno~stvo vy~adovanej pamäte mô~ete zní~ie tak, ~e zmenaíte rozlíaenie obrazu alebo farebné rozlíaenie pixelov. 19125 Separácia 19126 Gama 19127 Konvergencia 19128 H:bka obrazovky 19129 Rovina plochého pozadia 19130 Nastavenie a konfigurácia 19134 DDC VGA glasses (IO Display) 19135 Direct 3-Pin DIN VESA Connect 19136 White line code glasses 19137 Blue line code glasses 19138 Vertical Interleaved (SeeReal) 19139 Horizontal Interleaved (VREX) 19140 Vertical Interleaved 19141 Horizontal Interleaved 19142 Anaglyph (Red/Blue Glasses) 19143 Sharp 3D Display 19144 Dual VGA Output (Dep3D) 20000 Správca pracovnej plochy 20001 Správa aplikacií 20002 Klávesové zkratky 20003 Globálne nastavenie 20004 Spustite>né súbory (*.exe) 20005 Merítko 20006 Miestne ponuky 20032 20033 prísluaná aktuálna obrazovka 20034 celá pracovná plocha 22000 Naozaj chcete zmazae vaetky nastavenia správy aplikácií? 22001 Naozaj chcete obnovie vaetky nastavenia a klávesové skratky Správcu pracovnej plochy? 22002 Jedna alebo viacero zadaných klávesových skratiek sú zhodné, a preto nebudú funk né.\n\nTento problém vyrieate zmenou alebo vypnutím prísluaných klávesových skratiek. 22003 Zadaný názov pracovnej plochy je neplatný:\n\nZnak spätné lomítko ('\') sa nesmie pou~ívae. 24000 &Správca pracovnej plochy\n&Maximalizovae na aktuálnu obrazovku\n&Odoslae na alaiu obrazovku\nMa&ximalizuje na jednu obrazovku\nSpustí na pos&lednej pou~itej pozícii\nProgram sa spustí na o&brazovke\nProgram sa spustí na pracovnej &ploche\n(&východisková)\n(&aktuálna pracovná plocha)\n&Nová...\n&1\n&2\n&3\n&4\n(&východisková pracovná plocha)\n(Pracovná plocha) 25000 Umo~nie riadenie re~imu vyhladzovania hrán z aplikácie 25001 Ru ná vo>ba re~imu vyhladzovania hrán 25002 Vypnuté (bez vyhladzovania) 25003 2x 25004 Quincunx Antialiasing(tm) 25005 4x 25006 4x, 9-tap Gaussian 25007 4xS (Direct3D only) 25008 Tento ovládací prvok pou~ite k nastaveniu úrovne vyhladzovania hrán, ktorá bude pou~itá v aplikáciách Direct3D a OpenGL. 25009 Zvä aovanie ostrosti textúr 25010 Ulo~ie aktuálne nastavenia ako: 25011 OK 25012 Storno 25013 Umiestenie obrazu 25014 Hore 25015 V>avo 25016 Vpravo 25017 Dolu 25018 O&bnovie 25019 &Jas 25020 &Sýtose 25021 Vypnuté 25022 Filter &kmitanie: 25023 Poznámka: Mnohé mo~nosti boli vypnuté, preto~e sa zobrazuje chránený obsah. 25025 alaie &vlastnosti... 25026 NVIDIA na &Internete > 25027 Grafický procesor: 25028 NVIDIA %s 25029 Typ zbernice: 25030 Verzia BIOS: 25031 Pamäe na karte: 25032 IRQ: 25033 Typ TV kódova a: 25034 Informácie o systéme 25035 Systémový procesor: 25036 CPU 25037 Fyzická pamäe celkom: 25038 %s kB 25039 Vo>ná fyzická pamäe: 25040 %s KB 25041 Verzia technológie DirectX: 25042 Nainatalovaná je neznáma verzia sú asti DirectX 25043 Informácie o verzii ovláda a 25044 Graf 25045 &Digitálna rezonancia: 25046 Stredná 25047 Kanál aktívnej fa&rby: 25048 &Jas 25049 Kontra&st 25050 &Gama: 25051 1.00 25052 Vlastné &nastavenie farieb: 25053 &Ulo~ie ako... 25054 &Odstránie 25055 &Pou~ie nastavenie pre vaetky uhly otá ania 25056 Obnovie &hardvérové predvo>by 25057 Umiestenie na stred 25058 PresuHte kurzor myai na obraz monitoru ni~aie. Stisnite a podr~te hlavné tla idlo myai a posuHte pracovnú plochu na po~adované miesto. Pozi né tla idlá ni~aie pou~ite k jemnému nastaveniu. 25059 Poznámka:\nNa niektorých obrazovkách mô~e po as nastavenia dôjse na okamih k výpadku obrazu. 25060 Predvolené 25061 Vo>by digitálneho plochého displeja 25062 Tieto vo>by slú~ia k ur eniu spôsobu zobrazenia ni~aích rozlíaení na plochom displeji. 25063 Pou~ie zmenu merítka adaptéra &displeja 25064 Výstup na &stred 25065 Pou~ie zmenu merítka &monitoru 25066 Maximálne rozlíaenie tohoto plochého panelu je... 25067 &Oblastné nastavenia 25068 Televízny formát bude nastavený pod>a oblasti, v ktorej sa nachádzate. Prísluanú oblase vyberte v nasledujúcom zozname. 25069 &Nastavie tento formát ako východiskový formát po spustení 25070 Vyberte výstupné zariadenie, na ktorom sa zobrazí Windows: 25071 Analó&gový monitor: 25072 &Digitálny displej: 25073 &TV : 25074 Formát: 25075 Z&menie formát... 25076 F&ormát obrazového výstupu: 25077 Ú&prava zariadenia... 25078 0 25079 0 25080 0 25081 &Za iarknite toto polí ko, ak je televízor pripojený, ale nedá sa vybrae. 25082 Vo>by výkonu &a kompatibility 25083 Nastavenie anizotropie textúr: 25084 0 25085 x 25086 Ú&roveH detailov Mipmap: 25087 Ve>. textúrovej pamäte PCI 25088 &Pou~ie a~ 25089 MB pamäte systému pre textúry v re~ime PCI. 25090 &Vlastné nastavenia Direct3D: 25091 Direct&3D - viac 25092 Zarovnanie &texelov 25093 Táto funkcia slú~i k umiesteniu východiskového bodu texelu medzi horný >avý roh a stred texelu. 25094 Hodnota: 25095 7 25096 Horný >avý roh 25097 Stred 25098 Zvislá synchronizácia 25099 &Re~im zvislej synch.: 25100 Dopredu &nevykres>ovae viac ne~ 25101 snímok. 25102 &Mo~nosti výkonu a kompatibility 25103 Predvolená &farebná h:bka (pre textúry): 25104 &Re~im prepínania medzipamäte: 25105 &Vertikálna synchronizácia: 25106 Anizotropné &filtrovanie: 25107 &Pou~ie a~ 25108 MB pamäte systému pre textúry v re~ime PCI. 25109 Vlast&né nastavenie aplikácií OpenGL: 25110 Aktivovae &prekryv v OpenGL 25111 Aktivovae &stereo v OpenGL 25112 &Re~im zobrazenia Stereo: 25113 Pr&epnúe o i (L na P, P na L) 25114 Aktuálne nastavenie AGP 25115 Chipová sada zákl. dosky: 25116 Intel 440BX 25117 Rýchlose AGP: 25118 Re~im PCI 25119 Ve>kose apertúry: 25120 256 MB 25121 Adresovanie postran. pásiem: 25122 Aktivované/Deaktivované 25123 R&u ne zvolie rýchlose AGP 25124 Poznámka: Pri zvolení najvyaaej rýchlosti AGP systém pou~ije najvyaaiu rýchlose, ktorú podporuje chipová sada základnej dosky. 25125 Rý&chlose AGP 25126 Re~im PCI 25127 H:bka fronty po~iadavky 25128 Autom. vo>ba 25129 Man.vo>ba: 25130 Umo~nie &rýchly zápis AGP 25131 Umo~nie &kombinovanie zápisu 25132 Umo~nie &2D vyrovnávaciu pamäe 25133 Nastavenie re~imu zobrazenia prekro ilo mo~nosti hardvéru grafickej karty.\n\nPre jednu z obrazoviek vyberte ni~aie rozlíaenie, farebnú h:bku alebo obnovovaciu frekvenciu. Pokra ujte kliknutím na tla idlo OK. 25134 &Túto správu u~ nezobrazovae. 25135 &Podrobnosti... 25136 Zmeny ktoré ste vykonali vy~adujú reatart systému, aby sa zmeny mohli prejavie. 25137 Pred reatartom ulo~te otvorené dokumenty a zatvorte vaetky aplikácie. 25138 Reatartovae &neskôr 25139 Poznámka: Zvýaenie taktovacích kmito tov hardwaru mimo hodnoty nastavení odporú ané výrobcom mô~e spôsobie problémy so stabilitou a poakodenie hardwaru.\nPri úprave týchto nastavení bute opatrní. 25140 Po&volie úpravu taktovacích kmito tov 25141 Taktovací kmito et &jadra: 25142 Taktovací kmito et pa&mäte: 25143 &Test nastavení 25144 Automatic&ké pou~itie nastavenia pri atarte 25145 &Reatartovae po íta  ihne 25146 Pred uskuto nením úprav nastavení je treba k zaisteniu funk nosti prvkov pre ovládanie taktovacích kmito tov skontrolovae konfiguráciu hardwaru grafickej karty. To vy~aduje reatart po íta a. 25147 Ne~ budete pokra ovae, ulo~te vaetky dokumenty a ukon ite vaetky aplikácie. Ak pou~ívate nástroj pre zmenu taktovacích kmito tov od iného výrobcu, pred uskuto nením reatartu ho deaktivujte. 25148 Ak chcete pokra ovae, vyberte 'Reatartovae teraz', alebo zvo>te 'Storno', pokia> reatart nechcete uskuto nie. 25149 Po reatarte systému Windows znovu otvorte dialóg 'Taktovacie kmito ty' a uskuto nite po~adované úpravy taktovacích kmito tov jadra a pamäte. 25150 akajte, prosím... 25151 Zvolili ste automatické nastavenie taktovacieho kmito tu po spustení, toto nastavenie sa líai od východiskového nastavenia výrobcu tohoto hardwaru. 25152 Pokia> toto nastavenie spôsobí nesprávny atart systému Windows alebo nestabilitu systému, automatické nastavenie kmito tu je mo~né nahradie hodnotami východiskového nastavenia hardwaru, toto uskuto nite stisnutím a podr~aním klávesu behom spustenia. 25153 Poznámka: Ak chcete automatické nastavenie taktovacieho kmito tu obíse na po íta i v sieti, stisnite kláves ihne po prihlásení do systému Windows. 25154 Túto správu u~ &nezobrazovae 25155 nView umo~Huje pripojie 2 samostatné výstupné zariadenia (analógový\n monitor, digitálny plochý displej alebo televízor) na 1 grafickú kartu. 25156 Re~imy nView 25157 `tandardné (T&winView deaktivované) 25158 &Klonovanie 25159 Vo&dorovné rozlo~enie 25160 Zvislé r&ozlo~enie 25161 &Zobrazie: 25162 &Nastavie ako primárny obraz 25163 Text udávajúci typ ipu 25164 Zistie zobrazujúce &zariadenie 25165 Nastavenie zariad&enia > 25166 &Vynútie zistenie monitoru na sekundárnom konektore 25167 Vypnúe a&uto. panorámovanie na sek. zariadení (zamknutie výrezu) 25168 Zapnúe virtuálnu pra&covnú plochu 25169 Typ monitoru 25170 Východiskový monitor 25171 Nastavenia monitoru 25172 &Obnovovacia frekvencia: 25173 &Skrye re~imy, ktoré tento monitor nemô~e pou~ívae. 25174 Zruaením vo>by tohoto polí ka bude mo~né nastavie i re~imy, ktoré tento monitor nevie správne pou~ívae. Toto mô~e viese k úplne nesprávnemu zobrazeniu alebo poakodeniu hardwaru. 25175 Án&o 25176 &Nie 25177 Konfigurácia pracovnej plochy bola zmenená. Chcete tieto zmeny zachovae? 25178 Obnova prebehne za 15 sekúnd 25179 Nevybrali ste optimálne nastavenie rozlíaenia pre váa zobrazovací panel LCD. Výber tohto rozlíaenia mô~e spôsobie rozmazanie textu a obrázkov. 25180 Na rozdiel od externých monitorov majú panely LCD jedno konkrétne rozlíaenie zobrazenia, pri ktorom sa dosahuje najvyaaia kvalita. Rozlíaenie zobrazenia sa odporú a nastavie na hodnotu %ux%u. 25181 Ovládací panel pou~il zmeny, na ktoré mô~u bye alaie dialógy vlastností citlivé. K zaisteniu správnej funk nosti bude dialóg nastavenia obrazu ukon ený. 25182 Zvolením 'OK' potvrte upravené nastavenia. Pokia> vyberiete 'Storno', obnoví sa pôvodné nastavenie. 25183 Pamätajte si, ~e táto zmena je nutná pre správne fungovanie vybraného re~imu a pod>a nasledujúcich pokynov sa dá uskuto nie automaticky. 25184 &Rozlíaenie obrazovky: 25185 res 25186 &Obnovovacia frekvencia: 25187 &Pou~ie 25188 Zobrazie ikonu NVIDIA Settings na hlavnom paneli 25189 Vybrae &ikonu na hl. paneli: 25190 Správce pracovní plochy rozaiYuje mo~nosti systému nView pro pou~ití více zobrazovacích zaYízení. Dále usnadHuje uspoYádání aplikací pro pou~ití s více zobrazovacími zaYízeními a pracovními plochami. 25192 &Zapnúe Správcu prac. plochy 25193 &Konfigurácia správcu prac. plochy 25194 Zapnúe dvojité zobrazenie (Viaceré výstupy na grafickej karte s  ipom NVIDIA sa budú pova~ovae za samostatné grafické zariadenia.) 25195 Re~imy nastavenia &frekvencie 25196 Vyberte správny re~im frekvencie zobrazenia. 25197 Autom. zistenie (Systém Windows ur í správny re~im) 25198 Vaeobecný predpis asovania (GTF) 25199 Samostatné asovanie monitora (DMT) 25201 &Jas: 25202 100% 25203 &Kontrast: 25204 100% 25205 O&dtieH: 25206 0° 25207 &Sýtose: 25208 100% 25209 Zapnúe zmenu &merítka 25210 Oblase pre zmenu merítka 25211 Hore v>avo 25212 Hore vpravo 25213 Stred 25214 Dole v>avo 25215 Dole vpravo 25216 Zmena merí&tka 25217 - 25218 + 25219 Ozna te, a&k máte problémy s TV tunerom 25220 Nastavenie &zrkadlového obrazu 25221 &Celoobrazovkové zariadenie 25222 Vypnúe 25223 Primárne zobrazenie 25224 Sekundárne zobrazenie 25225 Autom. vo>ba 25226 Pome&r strán 25227 Zachovae pomer strán 25228 Pomer zdroja 25229 Celá obrazovka 25230 TV 4:3 25231 16:9 s deformáciou 25232 Merítko &zrkadlového videa 25233 Po&d>a merítka videa na popredí 25234 &Ovláda  vyberie celoobrazovkový re~im 25235 &Otá anie prekrývania stopy 25236 Pou~ite tento ovládací prvok pre nastavenie funkcie PowerMizer. 25237 Maximálny výkon 25238 Maximálna úspora energie 25239 Nastavenie vyrovnávacej pamäte 25240 &Re~im vyrovnávacej pamäte: 25241 &Ve>kose vyrovnávacej pamäte: 25242 8 MB 25243 Stratégia riadenia vyrovnávacej pamäte: 25244 Obmedzená 25245 Agresívna 25246 &Aktivovae podporu otá ania 25247 Na aírku (oto enie o 0 stupHov) 25248 Na výaku (oto enie o 90 stupHov) 25249 Na aírku - invertované (oto enie o 180 stupHov) 25250 Na výaku - invertované (oto enie o 270 stupHov) 25251 <- 25252 -> 25253 Tla idlá myai 25254 Zobrazie ponuku NVIDIA Settings pri klepnutí na... 25255 &Primárne tla idlo myai 25256 &Sekundárne tla idlo myai 25257 &Bu primárne, alebo sekundárne tla idlo 25258 Potvrdenie 25259 NVIDIA Settings atandardne zobrazí výzvu k potvrdeniu zmien nastavenia 3D. 25260 &Nezobrazovae výzvy k potvrdeniu 25261 3D ponuky 25262 Zobrazie p&onuky s 3D vzh>adom 25263 Copyright © 1998-2003 NVidia Corporation 25264 Celková dostupná fyzická pamäe: 25265 Vo>ná fyzická pamäe: 25266 NVidia Taskbar Utility 25267 Pred spustením Správcu pracovnej plochy je treba reatartovae Windows. Reatart je nutný len po inatalácii Správcu pracovnej plochy a jeho prvým spustením. 25268 Ne~ budete pokra ovae, ulo~te otvorené dokumenty a ukon ite vaetky aplikácie. 25269 Zvolením 'Reatartovae teraz' proces dokon ite. Pokia> vyberiete 'Storno', aplikácia sa ukon í a reatart nebude uskuto nený. 25270 Ovládací panel musí zmenie stav nastavenia "Skrye re~imy, ktoré tento monitor nemô~e pou~ívae" v dialógu Nastavenie monitoru tohoto grafického adaptéra. 25271 &Obnovie východiskové nastavenia 25272 Nástroj na hlavnom paneli "NVIDIA Settings" umo~Huje >ahký prístup k rôznym funkciám a predvo>bám uskuto neným na polo~ke Vlastnosti zobrazenia priamo na hlavnom paneli Windows. 25273 Ovl. prvky farieb obrazovky 25274 Povolie zobrazovanie TV a zachytávanie videa 25275 Obnovie iné nastavenie ako Personal Cinema 25276 Preferencie zobrazovania videa 25277 TV 25278 CRT 25279 Ve>. obrazovky 25280 Pomer strán 25281 Mo~nosti zrkadlenia videa na celej obr. 25282 Zariadenie Personal Cinema nie je pripojené. Kliknutím na tla idlo OK povolíte zariadenie Personal Cinema a zapnete nastavenie primárnej obrazovky. 25283 Umiestnenie sním. medzipamäte: 25284 Najrýchlejaie spustenie 25285 Najrýchlejaí grafický výkon 25286 Nové nastavenia sa prejavia a~ po reatartovaní po íta a. 25290 Mo~nosti 25291 Grafický procesor NVIDIA: 25292 Aktuálne: 25293 &Rýchlose portu AGP 25294 &Rýchly zápis 25295 Adre&s. v postran. pásme 25296 Zapnúe vyrovnávaciu pamäe príkazovej medzipamäte &2D 25297 &H:bka radu ~iadostí 25298 Automatický výber 25299 Zadae: 25300 &Test konfigurácie 25301 SBA 25302 FW 25303 AGP  vypnuté 25304 AGP %dX 25305 AGP %d.%d 25306 ipová sada %s: 25307 Max. h:bka radu ~iadostí: %d 25308 vypnuté 25309 Intel 25310 VIA 25311 AMD 25312 RCC 25313 Micron 25314 NVIDIA 25315 Neznáme 25316 Informácie o systéme VESA BIOS 25317 Výrobca: 25318 Produkt: 25319 Verzia: 25320 Systémová pamäe 25321 Dostupná fyzická pamäe: 25322 Dostupná virtuálna pamäe: 25323 Predvolené 25324 Maximálny výkon 25325 &Pou~ie pre pracovnú plochu 25326 &Ulo~ie ako... 25327 &Odstránie 25328 &Obnovie predvolené 25331 Vyvá~ený 25333 &Kvalita textúr 25334 Nízka 25335 Predvolená 25336 Vysoká 25337 &Vyhladzovanie hrán 25338 Vypnuté 25339 2x 25340 Quincunx 25341 4x 25342 4x, 9-násobné Gaussove 25343 A&nizotropné filtrovanie 25344 Vypnuté 25345 1x 25346 2x 25347 4x 25348 8x 25349 Nastavenia portu AGP 25350 alaie informácie 25351 Nastavenia výkonu a kvality 25352 Výkon systému 25353 &Hardvérová akcelerácia pre viacnásobné zobrazenie: 25355 Náhrady obnovovacích frekvencií 25356 Obnovovaciu frekvenciu &nastavujú aplikácie 25357 &Nahradie obnovovacie frekvencie 25370 Nastavenia teploty 25371 Teplota jadra grafického procesora: 25372 Prah spomalenia jadra 25373 &Stupne: 25374 Okolitá teplota: 25375 Stupnica 25376 &Fahrenheitova 25377 &Celziova 25378 Zapnúe &upozornenie indikátorom teploty po prekro ení prahu 25379 Zobrazie teplotu jadra v oblasti systémového &panela 25380 &Nastavenia záznamu do denníka 25381 ÚroveH teploty 25390 Vynútie vent. 25391 Pou~ie tieto nastavenia pri &spustení. 25392 Informácie o adaptéri 25401 Vyvá~ený 25402 Aktuálny zdroj napájania: 25403 Aktuálna úroveH napájania: 25404 Aktuálne nabitie batérie 25407 Batéria 25408 Sieeová zásuvka 25409 Maximálne aetrenie energie 25410 Maximálny výkon 25420 Zvä aovanie ostrosti obrazu 25423 Nastavenie PowerMizer má vplyv na výkon 3D grafiky len pri napájaní z batérie. 25424 Tabu>ka indexov farieb bola zmenená mimo ovládacieho panela. Akéko>vek úpravy na tomto mieste vyma~ú tieto zmeny. 25425 Stereo 25426 Prekrývanie 25427 Exportované pixelové &typy: 25430 Vynútie medzipamäe Z s vys. roz. 25431 Selektovae zoznam formátov textúr 25432 Redukcia podpory tieHovania pixelov a vrcholov 25433 Selek. zozn. re~imov 25434 Vyprázdnie bit. blok 25435 Vynútie príznak akania 25436 Selektovae reeazec rozaírenia OGL 25437 Podpora staraieho OGL 25438 Rieaenie problémov 25439 Poslae správu o rieaení problémov do NVIDIA. 25450 o je NVIDIA Settings... 25451 Skon ie 25460 Jedna obrazovka 25461 Kompatibilita (architektúra LCD) 25462 Kompatibilita (architektúra GCD) 25463 Výkon (architektúra LCD) 25464 Výkon (architektúra GCD) 25465 Viac obrazoviek urých>ovaných sú aseou nView 25500 Vlastné rozlíaenie 25501 Pridae 25502 &Upravie 25503 &Test 25504 &Odstránie 25505 &Panoramovae 25506 &X 25507 &Y 25508 &Frekvencia 25509 &H:bka 25510 `tandardné re~imy: 25511 Vlastné re~imy: 25512 Re~imy zariadenia: 25513 Vlastné rozlíaenia && Virtuálne obrazovky 25520 Vlastné rozlíaenia 25521 Ignorovae &farbu 25522 Ignorovae &obnovenie 25523 &Rozlíaenie obrazovky 25524 Menej 25525 Viac 25526 %u na %u pixelov 25527 Kvalita farby 25528 Najvyaaia (32 bitov) 25529 Stredná (16 bitov) 25530 Najni~aia (8 bitov) 25531 Vlastné rozlíaenia 25532 Vlastné rozlíaenia a frekvencie obnovenia 25533 Posledný pokus o re~im: 25534 Autom. oprava 25535 Zmenie rozlíaenia 25550 Optimalizovae TV pre video na cel. obr. 25551 Mo~nosti videa na celej obr. 25552 Celá obrazovka 25560 asovanie s pevným pomerom strán 25600 Re~im ClearView umo~Huje zapnúe viac obrazoviek. Vyberte ur itú kombináciu zariadení a potom vyberte preferovanú obrazovku, ktorá sa naj astejaie pou~íva. 25601 Re~imy ClearView 25602 &Konfigurácia zobrazenia 25603 Preferovaná obrazovka sleduje mya 25604 &Preferovaná obrazovka 25605 &Obnovenie preferovanej obrazovky 25606 1x 25607 2x 25608 3x 25609 ClearView 25620 HDTV 480p 25621 HDTV 720p 25622 HDTV 1080i 25623 Sú ase YPrPb 25630 &Test nových nastavení 25631 Auto&detekcia 25632 &Optimaliz. hodiny 25633 Automat. a&sovanie 25634 &Nastavenie 25635 `tandardné (2D) 25636 Výkonné (3D) 25637 Vypnúe hardvér. prekrývanie 25638 Pri zm. mierky pou~ie pevný pomer strán 25640 &Nastavenie rozlíaenia PanScan 25641 &Vlastná podpora monitora 25642 &Nahradie aplikáciu 25650 Výkon systému 25651 Nastavenia vyhladzovania 25652 Anizotropné filtrovanie 25653 Aplikácia 25654 Vyvá~ený 25655 Agresívny 25656 Nahradie nastavenia aplikácie 25660 &Nastavenia obrazu 25661 Aplikácia 25662 Kvalita 25663 Výkon 25671 Re~im: 25672 Zobrazenie dvojice: 25673 Jedna obrazovka 25674 Klonov. 25675 Horiz. roztiahnutie 25676 Vert. roztiahnutie 25677 Nepodarilo sa spustie testovanie s vybratými asovacími frekvenciami. Zmenaite nastavenia a skúste to znovu. 25678 Pri testovaní asovacích frekvencií sa vyskytla chyba. Je potrebné reatartovae po íta . 25679 Zapnúe funkciu &doublescan pre re~imy s ni~aím rozlíaením 25680 %u GHz 25681 Podpora VMR 7 25682 asová známka 25683 ID udalosti 25684 Udalose 25685 Pova~ovae tento systém za &server 25686 &Vodiaca hrana 25687 &Frek. obnovenia (Hz): 25688 &Klesajúca hrana 25689 Oneskorenie &syn.(us): 25690 Mo~nosti snímkovej synchronizácie 25691 Referen. synch. 25692 Vstup. frekvencia (Hz): 25693 &Výstup. synch. interval: 25694 Stav synchronizácie a pripojenia 25695 Synch. pripravená 25697 asovanie 25698 Synch. stereo 25699 Vstup 25700 Výstup 25701 Referen. synch. 25702 &Test prepoj. 25703 Snímková synchronizácia 25704 Problém s pripojením snímkovej synchroniza nej karty 25705 Na snímkovú synchroniza nú kartu je pripojený kábel lokálnej siete Ethernet alebo pripojený po íta  nie je zapnutý. Pre správnu prevádzku je nutné odpojie kábel lokálnej siete Ethernet alebo zapnúe pripojený po íta . 25707 }iadne 25708 TTL 25709 NTSC/PAL 25710 HDTV 25711 Pova~ovae tento systém za &klienta 25712 Frekv. obnovenia sním. synchronizácie sa nezhoduje 25713 Zariadenie snímkovej synchronizácie vy~aduje frekvenciu obnovenia %d Hz. Najbli~aia dostupná frekvencia obnovenia podporovaná kombináciou aktívnej grafickej karty a obrazovky je %Hz. 25800 Ak chcete odstránie tento problém, skontrolujte, i je ku grafickej karte NVIDIA vo vaaom systéme pripojený doplnkový napájací konektor. Toto prepojenie je nevyhnutné a ak sa nevykoná, hrozí poakodenie systému. Úplný návod na kontrolu nájdete vo vaaej pou~ívate>skej príru ke. Tie~ je nevyhnutné, aby napájací zdroj vo vaaom po íta i dokázal okrem tohto doplnkového pripojenia dodávae dostato ný výkon na napájanie vaetkých pripojených periférnych zariadení. 25801 Ak chcete odstránie tento problém, skontrolujte, i je dostatok miesta medzi grafickou kartou NVIDIA a ostatnými doplnkovými kartami vo vaaom systéme. Nedostato né vetranie v kryte po íta a mô~e podstatne prispievae k celkovej teplote systému, a tak spôsobovae nestálu funkciu alebo dokonca zlyhanie rozli ných podsystémov citlivých na teplotu. 25802 Pri rieaení problému skontrolujte, i sú vaetky sú asti systému správne vetrané a i napájací zdroj doká~e poskytovae dostato ný výkon pre pripojené zariadenia. Pre správnu innose rozhrania grafickej karty mô~e bye nutné upravie aj rozli né nastavenia systému BIOS základnej dosky. 25810 Správa o probléme 25811 &Rieaenie problémov 25820 Rieaenie problémov 25830 Video na celej obr. 25831 DualView 25832 Skryje re~imy, ktoré tento monitor nepodporuje. 25833 Zobrazí iba vlastné re~imy. 25834 &Identifikovae 25835 }iadne 25836 Aktuálna obrazovka 25838 Mierka s vysokým rozlía. 25839 od %d x %d do %d x %d 25840 Na ítae aktuálne nastavenia zo súboru 25841 Na ítanie nastavení 25842 Podpora &VMR 7 25843 Mo~nosti videa na celej obr. 25844 Pou~ie spájanie projekcie 25845 Spustenie spájania projekcie mô~e trvae nieko>ko sekúnd, preto~e slu~by sú asti nView sú momentálne vypnuté a pred zapnutím spájania projekcie sa musia automaticky reatartovae. 25846 Relácia nastavení ovládania NVIDIA je u~ spustená! 25847 Nastavenia ovládania NVIDIA 25848 Nie je mo~né vytvorie kritický zdroj 25849 Pou~ie výstup v strede 25850 Optimaliz. pre DVD 25851 Optimalizovae pre plochu 25852 Vlastné (predvol.) 25853 Optimaliz. TV 25854 Predvo>by 25855 Sýtose 25856 Jas 25857 Kontrast 25858 Filter blikania 25859 Kliknite na polo~ku  Nahradie frekvencie obnovenia' a vyberte náhradné frekv. obnovenia pre programy. 25860 Predvolené 25861 Hz 25862 &Inicial. spojenie 25863 Rodina Chrontel 7000 25864 Rodina Philips 7100 25865 Integrované do NVIDIA 25866 Integrované (MV) 25867 Integrované 25868 Rodina Cyrix 6x86 25869 Rodina Cyrix MII 25870 Overdrive 25871 Posun presken. 25900 Prekrývanie pracovnej plochy a Mieaanie hrán 25901 Zapnúe &prekrývanie prac. plochy 25902 Ve>kose horizont. prekrytia 25903 Ve>kose vertikál. prekrytia 25904 pixelov 25905 Zapnúe plánované &mieaanie 25906 &Vodorovne 25907 &Zvislo 25908 Horizontálny prechod 25909 Vertikálny prechod 25910 Horizontálny jas 25911 Vertikálny jas 25912 E&xport profilu 25913 &Import profilu 25914 Export profilu 25915 Import profilu 26010 &Nabudúce túto správu nezobrazovae. 26011 Rozhodli ste sa prepísae nastavenia programu pre anizotropné filtrovanie.\n\nPrepísanie tohto nastavenia je ur ené LEN pre programy, ktoré nezobrazujú anizotropné nastavenia.\n 26012 Rozhodli ste sa prepísae nastavenia programu pre vyhladzovanie.\n\nPrepísanie tohto nastavenia je ur ené LEN pre programy, ktoré nezobrazujú nastavenia vyhladzovania.\n 26013 Ovládané programom 26014 Vyp. 26015 2x 26016 4x 26017 8x 26018 4xG 26019 2xQ 26020 4x9T 26021 4xS 26022 6x 26023 16x 26024 Vysoký výkon 26025 Výkon 26026 Kvalita 26030 Hz 26031 &Vlastnosti... 26032 Zadajte hodnoty vlastného rozlíaenia. Ak chcete vlo~ie frekvenciu obnovenia, ktorá nie je v zozname, napíate ju do okna. 26033 Vlastnose vlastného rozlíaenia zobrazuje vaetky dostupné nastavenia obrazovky pre vybraté rozlíaenie. 26034 &Zobrazie len vlastné re~imy 26035 Nastavenia vlastného rozlíaenia 26036 Frekvencia obnovenia: 26037 `írka: 26038 Výaka: 26039 Vaetky dostupné 26040 `tandardné frek. obnovenia 26041 Neplatná vlo~ená hodnota vlastného rozlíaenia. 26042 Vlastné rozlíaenie bolo úspeane pridané. 26043 Vlastné rozlíaenie nie je mo~né pridae. 26044 Vlastné rozlíaenie bolo úspeane odstránené. 26045 Vlastné rozlíaenie nie je mo~né odstránie. 26046 %d Hz 26047 %d bitov 26048 Kvalita farieb: 26049 Nastavenia monitora 26050 Pripojený TV prijíma  sa nezobrazuje v zozname. 26051 Formát signálu: 26052 Pripojenie: 26053 Vyberte výstupné zariadenie na zobrazenie systému Windows: 26054 Zmena na tento formát HDTV mô~e spôsobie, ~e tla idlo `tart systému Windows bude zobrazené mimo vidite>nej asti plochy. Funkcia Posun preskenovania sleduje kurzor a pohybuje vidite>nou plochou pod>a pohybu kurzora.\n\nChcete pou~ie funkciu Posun preskenovania? 26055 Zmena na tento formát HDTV mô~e spôsobie, ~e tla idlo `tart systému Windows bude zobrazené mimo vidite>nej asti plochy. Funkcia Podskenovanie zmenaí ve>kose plochy systému Windows tak, aby bola vidite>ná celá plocha.\n\nChcete pou~ie funkciu Podskenovanie?\n\nPOZNÁMKA: Funkcia Podskenovanie zmení (zmenaí) rozlíaenie obrazovky systému Windows na %dx%d. 26056 Konfigurácia preskenovania HDTV 26057 Ak chcete zobrazie celú plochu, pou~ite Podskenovanie. 26058 Ak chcete zobrazie celú plochu v závislosti od pohybu kurzora, pou~ite funkciu Posun preskenovania. 26059 Zachovae vlastné rozlíaenie HDTV 26060 Zmena na tento formát HDTV mô~e spôsobie, ~e tla idlo `tart systému Windows sa zobrazí mimo obrazovky. 26061 Pokus o zmenu nastavení aktuálneho re~imu zobrazenia nView\nzlyhal - Kód chyby %d 26062 `tandard jednotného asovania videa (CVT) 26063 Zapamätae si nastavenia pre vybratý formát 26064 Funkcia Podskenovanie zmení (zmenaí) rozlíaenie obrazovky systému Windows z %dx%d na %dx%d. 26065 Zvolený výber zní~i rozlíaenie obrazovky z %dx%d na %dx%d. Chcete doladie toto rozlíaenie? 26066 V~dy pou~ie toto nastavenie 26067 Mo~nose 26068 GPU 26069 Súpr. ipov 26070 OS 26071 Optimálny 26072 Verzia AGP 26073 Max. rýchl. AGP 26074 Max. h:b. frontu po~iadaviek 26075 Rýchly zápis 26076 Adres. v postr. pásme 26077 Áno 26078 Nie 26079 alaie nastavenia 26080 Optimálna konfigurácia zbernice AGP je ur ená mo~noseami opera ného systému, GPU a súpravy ipov základnej dosky.\nNi~aie je mo~né vybrae prepísanie optimálnych nastavení konfigurácie. 26081 Nepodarilo sa spustie testovanie s vybratou konfiguráciou. Konfigurácia AGP bola obnovená na predvolené nastavenia. 26082 Test s vybratou konfiguráciou bol úspeaný.\nAk chcete pou~ie nastavenia zbernice AGP, kliknite na tla idlo Pou~ie. 26083 Ponuky obraz. 26084 OdstráHte málo pou~ívané obrazovky tak, ~e ich presuniete z ponuky obrazovky NVIDIA do zoznamu ni~aie. Obnovte obrazovky do ponuky tak, ~e ich po jednej presuniete, alebo kliknite na Obnovie predvolené. 26085 Ak chcete za ae, za iarknite  Povolie úpravu ponuky obrazovky'. Ak sa chcete vrátie do normálneho naviga . re~imu, zruate za iarknutie. 26086 Povolie úpravu po&nuky obrazovky 26087 (Z ponuky obrazovky neboli odstránené ~iadne obrazovky.) 26088 \nVyskytol sa problém s konfiguráciou zbernice Accelerated Graphics Port (AGP). 26089 \nAby sa zabránilo strate údajov a mo~nému zablokovaniu systému, konfigurácia zbernice AGP bola nastavená na predvolené hodnoty. Pri niektorých programoch mô~ete zaznamenae zmenu výkonu. 26090 Indikátor AGP 26091 Nastavenia AGP... 26093 Zapnúe graf &výkonu 26094 Predvolené pre adaptér 26095 Optimálne 26096 &Pou~ie farebné zmeny na: 26097 Vaetko 26098 Plochu 26099 Prekrýv./VMR 26100 Video na celej obr. 26101 Farebný p&rofil: 26103 `tandard. re~im 26104 Rozaírený re~im 26106 Vlastný - 26107 ICC - 26108 Ovládané programom 26109 &Import... 26110 Pridae... 26114 N&astavie farby... 26115 Import. tab. vykres>ovania zariadenia 26116 Na ítae krivky korekcie farieb zo súboru profilu ICC: 26117 Profily korekcie farieb ICC (*.icm;*.icc)|*.icm;*.icc|Vaetky súbory (*.*)|*.*|| 26118 Zruaia sa nastavenia korekcie farieb ur ené predchádzajúcou metódou. Pokra ovae? 26119 &Nabudúce ot. nezobrazovae 26120 &Späe 26121 &Znova 26122 Vys&trihnúe 26123 &Kopírovae 26124 &Prilepie 26125 &Odstránie 26126 Vy&brae vaetko 26127 o je toto? 26130 &Vlo~ie bod 26131 &Odstránie bod 26132 &Odstránie body 26133 Ka&nál 26134 RGB 26135 e&rvená 26136 &Zelená 26137 &Modrá 26138 V&e>. mrie~ky 26139 Zobrazie len fyzické rozlíaenia panoramovania 26140 Fyzické rozlíaenie 26141 Limit frontu snímok 26142 Nie je k dispozícii 26150 Inatalácia DualView (rozaírená) 26151 Teraz sa nainataluje zariadenie re~imu Dualview\npre systém Windows 2000. Je potrebné reatartovae po íta .\nZatvorte vaetky programy a kliknite\nna tla idlo OK. 26152 Vyberte program: 26154 Re~im &videa 26155 Re~im &prekladania 26156 Auto 26157 Auto (%.2f) 26158 Referen ná synch. 26165 Maximálna systémová pamäe pre textúry v re~ime PCI: 26166 MB 26167 &Mierka zobraz. adaptéra 26168 &Výstup v strede 26169 &Mierka monitora 26170 &Zmena mierky s pev. pomerom strán 26171 Ak chcete pred:~ie výdr~ batérie, pomôcka SmartDimmer umo~Huje ovládae jas obrazovky v ase, ke je aktívna alebo ne inná. 26172 Zapnúe SmartDimmer (len pri pou~ití batérie) 26173 Jas, ke je monitor aktívny: 26174 Min. 26175 Max. 26176 Jas, ke je monitor ne inný: 26177 Aktuálny jas 26178 SmartDimmer 26179 Bol vykonaný pokus o detekciu pripojených obrazoviek. Ak nevidíte pozitívne výsledky, odporú a sa reatartovae po íta . Ak problém pretrváva, obráete sa na oddelenie zákazníckej podpory. 26180 Prekrývanie - ovládanie zvä aenia 26181 Prekrývanie - ovládanie farieb 26182 Celé obrazovka - ovládanie zvä aenia 26183 Celá obrazovka - ovládanie 26184 Úprava obrazovky 26185 Nastavenia TV 27174 Video na celej obr. 27328 Nepodarilo sa spustie testovanie s vybratou konfiguráciou. Konfigurácia AGP bola obnovená na predchádzajúce hodnoty. 28500 Nastavenie vyhladzovania hrán 3D 28501 Nastavenia vyhladzovania hrán 3D 28502 Ulo~ie nastavenia 28503 Televízny výstup 28504 Informácie 28505 Oprava farieb 28506 Úprava obrazu 28507 Plochý displej 28508 Potvrdenie nastavenia pracovnej plochy 28509 Zmena televízneho formátu 28510 Výstupné zariadenie 28511 Vo>ba zariadenia 28512 Nastavenie Direct3D 28513 Direct3D - viac 28514 Nastavenie OpenGL 28515 Nastavenie OpenGL 28516 OpenGL Stereo 28517 Hardvérové vo>by 28518 Po~adovaný reatart 28519 PowerMizer 28520 NVidia nForce 28521 Konflikty nastavenia OpenGL 28522 Taktovacie kmito ty 28523 Po~adovaný reatart 28524 Skúaka nových nastavení 28525 Vo>by hardwaru 28526 nView 28528 Nastavenia monitoru 28529 Potvrdenie nastavení obrazu 28530 Po~adované zatvorenie ovládacieho panelu 28531 Ovládanie panorámovania 28532 Zmena nastavení systému 28533 Konfigurácia zariadenia 28534 Nástroje na pracovnej ploche 28535 Frekvencia zobrazenia 28536 Nastavenie farieb na popredí 28538 Nastavenie celoobrazovkového zrkadlového videa 28539 Mo~nosti 28540 O nástroji na hlavnom paneli 28541 Po~adovaný reatart 28542 Nová aplikácia 28543 Správca pracovnej plochy 28552 Orientácia obrazu 28555 Nastavenie videa na popredí