1	RIVA TNT
2	Propriedades %s adicionais
3	Excluir permanentemente a configuração "%s"?
4	%s KB
5	Bilinear
6	Anisotrópico com 8 taps
7	Digite um nome para a configuração.
8	Mais Direct3D
10	Imagem de melhor qualidade
11	Imagem de qualidade superior
12	Mesclar
13	Alto desempenho
14	Melhor desempenho
15	%s MB
16	PCI
17	AGP
18	%u MHz
21	<Não disponível>
40	Ausente
41	Desconhecido
42	NTSC
43	PAL
44	SECAM
45	HDTV
46	%s%%
47	%s%s°
65	Desligado
66	Baixo
67	Médio
68	Alto
69	Máx
70	Desligado
71	Baixo
72	Moderado
73	Alto
75	Seleção automática
76	Sempre ligado
77	Sempre desligado
78	AGP (modo PCI)
80	Chrontel
81	Chrontel 7000 Family
82	Chrontel 7003
83	Chrontel 7004
84	Chrontel 7005
85	Chrontel 7006
86	Chrontel 7007
87	Chrontel 7008
88	Conexant
89	Conexant Bt868
90	Conexant Bt869
91	Conexant CX25870
92	Conexant CX25871
93	Philips
94	Philips 7100 Family
95	Philips 7102
96	Philips 7103
97	Philips 7108
98	Philips 7109
99	Philips 7108B
100	NVIDIA Integrated
124	Chrontel 7009
125	Chrontel 7010
126	Integrated (MV)
127	Integrated
128	Chrontel 7011
129	Chrontel 7012
130	Vermelho
131	Verde
132	Azul
133	Todos os canais
135	Utilizar transferência de bloco
136	Utilizar mudança de página
137	Seleção automática
138	&Contraste
150	O monitor de tela plana tem resolução máxima de %u x %u.
151	O Windows agora alternará a área de trabalho para as configurações selecionadas. Isso poderá levar alguns minutos. Se o Windows não reaparecer corretamente, aguarde 15 segundos e as configurações originais serão restauradas.
152	A tela foi reconfigurada para sua posição padrão.
153	Ao contrário de monitores de computador externos, os painéis de vídeo LCD têm uma determinada configuração de resolução de tela que oferece os melhores resultados. É recomendável definir a resolução de tela para %ux%u.
200	PAL-N (Combinação)
201	PAL-B
202	PAL-D
203	PAL-I
204	NTSC-J
205	NTSC-M
206	PAL-M
207	PAL-N
208	PAL-G
209	PAL-H
210	PAL-K1
211	PAL-B/D/G/H/I
212	[somente PAL]
213	SECAM
214	HDTV
215	HDTV 480i
219	HDTV 1080p
300	País
301	Formato
302	O Windows irá agora configurar seu hardware de acordo com as configurações que você especificou. A tela poderá ficar em branco por alguns segundos durante esse processo.\n\nPara evitar problemas em potencial com o hardware, não desligue o computador durante o processo.
303	Descrição
304	Nome do arquivo
305	Versão
306	HDTV 720i
400	Seleção automática
401	Saída de vídeo composto
402	Saída de vídeo S
403	Configurações do Direct3D
404	Configurações do OpenGL
405	Controle de cores de exposição
406	Orientação da exibição
407	nView
408	Configurações de suavização 3D
409	Utilitários de área de trabalho
410	Configurações AGP
411	Configurações de desempenho e qualidade
412	Informações adicionais
413	Substituições de taxas de atualização
414	Seleção do dispositivo
415	Correção de cor
416	Monitor de tela plana
417	Freqüências do clock
418	Saída de TV
420	Desligado
421	2
422	3
423	4
424	5
500	Compatível com Intel x86
501	Intel Pentium(r)
502	Intel PentiumPro(r)
503	Intel Celeron(tm) ou Xeon(tm)
504	Intel Celeron(tm)-A
505	Intel Pentium(r) II
506	Intel Pentium(r) III
507	Intel Pentium(r) 4
508	Intel Itanium(r)
509	AMD K5
510	AMD K6
511	AMD K6-2
512	AMD K6-3
513	AMD Athlon(tm)
514	AMD Duron(tm)
515	Cyrix MediaGX
516	Cyrix 6x86 Family
517	Cyrix MII Family
518	IDT WinChip C6
519	IDT WinChip 2
520	com MMX(tm)
521	com 3DNow!(tm)
522	com SSE
523	com SSE2
600	Sem instalação de DirectX
617	DirectX 9.0 ou melhor
650	Versão desconhecida do DirectX instalada
1000	NVIDIA (desconhecido)
1001	RIVA TNT
1002	Vanta
1003	TNT2 Model 64
1004	RIVA TNT2
1005	RIVA TNT2 Pro
1006	TNT2 Ultra
1007	GeForce 256
1008	GeForce DDR
1009	Quadro
1010	Aladdin TNT2
1011	GeForce2 MX/MX 400
1012	GeForce2 MX 100/200
1013	Quadro2 MXR/EX
1014	GeForce2 GTS
1015	GeForce2 Ultra
1016	GeForce2 Ti
1017	Quadro2 Pro
1018	GeForce2 Go
1020	GeForce3
1021	GeForce2 MX 100/200
1022	GeForce2 MX 100
1023	GeForce2 MX 200
1024	GeForce2 MX 400
1025	GPU integrada do GeForce2
1026	Quadro DCC
1027	GeForce3 Ti 200
1028	GeForce3 Ti 500
1029	NV17
1030	NV17-1
1031	NV17-2
1032	NV17-3
1070	Fixo
1071	Somente crescente
1072	Dinâmico
1073	nForce da NVIDIA
1074	220D SDRAM
1075	420D SDRAM
1076	220D DDR-RAM
1077	420D DDR-RAM
1078	com Dolby(r) Digital
1079	220
1080	420
1081	SDRAM
1082	DDR
1090	Propriedades adicionais do OpenGL
1091	Utilizar lentes do obturador
1092	Utilizar monitor entrelaçado vertical
1093	Utilizar modo cópia do nView
1094	Utilizar conector DIN integrado
1095	Utilizar conector DIN integrado em DAC 1
1096	Utilizar o código de linha azul para os produtos da StereoGraphics(R)
1100	Exposições de cores indexadas (8 bpp)
1101	Exposições RGB (formato RGB555)
1102	Formatos de cores indexadas (8pbb) e RGB555
1114	O recurso Espelho do vídeo de tela cheia requer que o modo do nView seja definido para Cópia ou Área de trabalho estendida.\nClique em OK, vá para a página do nView e selecione Cópia nos modos de exibição disponíveis do nView.
1115	Espelho do vídeo de tela cheia
1116	O recurso Espelho do vídeo de tela cheia requer que o modo do nView seja definido para Cópia.\nClique em OK, vá para a página do nView e selecione Cópia nos modos de exibição disponíveis do nView.
1117	Configuração &personalizadas do aplicativo OpenGL:
1118	Configurações do aplicativo
1900	Configuração do jogo...
1901	Nome do jogo:
1902	Classificação do valor do estéreo:
1903	Classificação da compatibilidade do estéreo:
1904	Classificação:\n1 (Excelente) - 5 (Ruim)
1905	Comentários
1906	Configurações avançadas...
1907	Configurar teclas de atalho...
1908	Ajuda
1909	Fechar
1910	Configuração avançada do jogo
1911	Nome do jogo:
1912	Valores de config
1913	Demo
1914	Tecla de ID:
1915	Alterar...
1916	Alterar...
1917	Jogo completo
1918	Tecla de ID:
1919	Alterar...
1920	Alterar...
1921	OK
1922	Cancelar
1923	A&plicar
2130	Propriedades do estéreo
2131	Modo de ativação do estéreo
2132	Ativado
2133	Ativado por tecla de atalho
2134	Desativado
2135	Tipo de estéreo
2136	Página virada
2137	Anáglifo
2138	Separação do estéreo
2139	Iniciante
2140	Avançado
2141	25%
2142	Configuração de gama do estéreo
2143	1.0
2144	Visualizador do estéreo...
2145	Imagem do teste médico...
2146	Propriedades adicionais do estéreo
2147	Instalação da tecla de atalho
2148	Visão laser
2149	Ligado para jogos configurados
2150	Desligado para todos os jogos
2151	Visão laser
2152	100%
2153	Transparência
2154	Procurar...
2158	Anáglifo
2159	Separação
2160	Gama
2161	Anáglifo
2162	Imagem à esquerda
2163	Imagem à direita
2164	Instalação das cores do filtro
2168	Teste e instalação do estéreo
2169	Densidade do bit
2170	16 BPP
2171	32 BPP
2172	Tamanho do monitor
2173	19.0"
2174	Resolução
2175	1600x1200
2176	Taxa de atualização do estéreo
2177	120 Hz
2178	Diversas opções
2179	Sempre utilizar a taxa de atualização do estéreo
2180	Salvar configuração
2181	Definir taxa para todas as resoluções
2182	Reverter para a versão salva
2183	Iniciar aplicativo de teste...
2184	Teclas de atalho da configuração do jogo
2185	Ativar configuração no jogo
2191	Convergência
2192	Profundidade da tela
2193	Plano de fundo
2194	Definições e config
3804	Dualview
3805	Padrão (Dualview)
5001	(Vazio) 
5002	Propriedades do NVIDIA Settings
5003	Sobre
5004	Ajustar propriedades do vídeo
5005	Configurações personalizadas do Direct3D
5006	Configurações personalizadas de cores
5007	NVIDIA Settings
5008	Restaurar padrões do driver
5009	Restaurar padrões do hardware
5010	Não é possível iniciar o miniaplicativo. Verifique se o software foi instalado corretamente no sistema.
5011	NVIDIA Settings
5012	Propriedades do NVIDIA Settings
5013	As configurações "%s" foram aplicadas com êxito.\n\nElas terão efeito na próxima vez que você iniciar um aplicativo Direct3D.
5014	As configurações padrão do Direct3D foram restauradas.
5015	As configurações "%s" foram aplicadas com êxito.\n\nElas terão efeito na próxima vez que você iniciar um aplicativo OpenGL.
5016	As configurações padrão do OpenGL ICD foram restauradas.
5017	Configurações personalizadas do OpenGL
5018	Monitor %u
5019	Não foi possível localizar o arquivo NVDESK32.DLL. Os recursos do Gerenciador da área de trabalho não estarão disponíveis.
5020	Falha do vínculo dinâmico em NVDESK32.DLL. Os recursos do Gerenciador da área de trabalho não estarão disponíveis.
5021	Arquivos de programas
5022	Selecione um aplicativo
5023	A tecla de atalho selecionada é uma tecla única e nenhuma das teclas CTRL, SHIFT, ou ALT foi utilizada na combinação. Somente teclas de função podem ser atribuídas como teclas de atalho únicas.\n\nSelecione outra tecla de atalho para essa ação.
5024	A tecla de atalho selecionada é uma tecla única tendo SHIFT como a tecla modificadora. Você pode utilizar uma combinação do tipo SHIFT+tecla única somente se a tecla única for de função.\n\nSelecione outra tecla de atalho para essa ação.
5025	A tecla de atalho selecionada já está sendo utilizada.\n\nSelecione outra tecla de atalho para essa ação.
5026	Gerenciador de área de trabalho do nView
5028	O Gerenciador da área de trab. está ativado agora, mas o sistema deve ser\nreiniciado para ativar toda a funcionalidade do Gerenciador.\n\nReiniciar o sistema agora?\n\n(Selecione Sim para reiniciar o sistema agora e Não para continuar sem reiniciar).
5029	O Gerenciador da área de trab. está desativado agora, mas permanecerá na\nmemória do computador até que o sistema seja reiniciado.\n\nReiniciar o sistema agora?\n\n(Selecione Sim para reiniciar o sistema agora e Não para continuar sem reiniciar).
5031	As configurações "%s" foram aplicadas com êxito.
5032	As configurações padrão de cores foram restauradas.
5040	Gerenciador da área de trabalho ativado
5042	Gerenciador da área de trabalho desativado
5044	Propriedades do Gerenciador da área de trabalho
5050	Saída de TV
5060	Propriedades do nView
5061	Áreas de trabalho do nView
5063	Ativar nView
5064	Desativar nView
5070	Configurações da rotação
5071	Rotação ativada
5072	Rotação desativada
5073	Girar 0 grau
5074	Girar 90 graus
5075	Girar 180 graus
5076	Girar 270 graus
5077	A resolução atual não suporta rotação.
5079	A rotação não pôde ser aplicada porque um aplicativo ativo está bloqueando a rotação. Feche o aplicativo e tente novamente.
8002	Color Correction
8006	Device Selection
8014	Flutuação vertical
8015	Flutuação horizontal
8016	Flutuação da luminância horizontal
8017	Filtro da crominância horizontal
8018	Filtro da flutuação dinâmica
8030	Configurações de sobreposição
8037	Desativar
8038	Vídeo primário
8039	Vídeo secundário
8040	Seleção automática
8041	Rastrear aspecto da exposição
8042	Aspecto da origem
8043	Tela cheia
8044	TV 4:3
8045	Anamórfico 16:9
8046	Sobreposição do vídeo
8047	Espelho do vídeo
8048	Ambos
8056	Com a mudança da Preferência da visualização do vídeo, a tela dos vídeos escurece por uns segundos\nGostaria de continuar?
8057	Execute um aplicativo de reprodução de vídeo usando a Sobreposição de software para ver o efeito.
8073	Erro na inicialização da instalação do Personal Cinema.
8074	Clique em OK para ativar o recurso Visualização do Personal Cinema TV e Captura de vídeo.
8076	Configurações da área de trabalho
8078	8 bits\n16 bits\n32 bits\nResolução\nTaxa de atualização\n
8079	320 x 200\n400 x 300\n480 x 360\n512 x 384\n640 x 400\n640 x 480\n800 x 600\n848 x 480\n1024 x 768\n1152 x 864\n1280 x 720\n1280 x 768\n1280 x 960\n1280 x 1024\n1360 x 768\n1600 x 900\n1600 x 1024\n1600 x 1200\n1920 x 1080\n1920 x 1200\n1920 x 1440\n2048 x 1536\n
8080	Padrão\n60 Hz\n70 Hz\n72 Hz\n75 Hz\n85 Hz\n100 Hz\n120 Hz\n
10000	Argentina
10001	Bélgica
10002	Dinamarca
10003	Finlândia
10004	Alemanha
10005	Guiné
10006	Hong Kong
10007	Índia
10008	Indonésia
10009	Itália
10010	Malásia
10011	Países Baixos
10012	Noruega
10013	Portugal
10014	Cingapura
10015	Espanha
10016	Suécia
10017	Suíça
10018	China
10019	Coréia do Norte
10020	Dinamarca
10021	Finlândia
10022	Alemanha
10023	Itália
10024	Malásia
10025	Países Baixos
10026	Noruega
10027	Portugal
10028	Espanha
10029	Suécia
10030	Suíça
10031	Bélgica
10032	Hong Kong
10033	Reino Unido
10034	Guiné
10035	Japão
10036	Canadá
10037	Chile
10038	Colômbia
10039	Costa Rica
10040	Equador
10041	Haiti
10042	Honduras
10043	Coréia do Sul
10044	México
10045	Panamá
10046	Porto Rico
10047	Formosa
10048	Estados Unidos da América
10049	Venezuela
10050	Brasil
10051	Paraguai
10052	Uruguai
10053	França
10054	Peru (República do)
10055	África do Sul (República da)
10056	Austrália (Commonwealth da)
10057	Nova Zelândia
10058	Arábia Saudita (Reino da)
10059	Emirados Árabes Unidos
10060	Tailândia
12000	Ativar emulação de fog table
12001	Ajustar a densidade de Z-buffer para renderização da densidade se for diferente
12002	Ativar a técnica alternativa de armazenamento em buffer de densidade
12003	Exibir o logotipo ao executar aplicativos Direct3D
12004	Utilizar o modo de compatibilidade DirectX 5
12005	Forçar filtragem trilinear
12006	6xS
12007	8xS
12008	4xS
12009	(somente Direct3D)
12010	8X
12011	16X
12050	Observe que a suavização de tela cheia e o uso de buffer de densidade unificado ou paginação de janela são exclusivos.\n\nCaso ative o buffer de dens. unif. ou a pagin. de janela, a suavização de janela cheia será automaticamente desativada no driver.
13000	Ativar a extensão da região do buffer
13001	Permitir que a extensão de duas telas utilize a memória de vídeo local
13002	Utilizar a filtragem rápida de mapa mip linear-linear
13003	Ativar a filtragem anisotrópica
13004	Ativar a técnica alternativa de armazenamento em buffer de densidade
13005	Desativar o suporte a conjuntos de instruções avançadas da CPU
13006	Forçar buffer de densidade de 16 bits
13007	Utilizar buffer de densidade/back unificado
13008	Ativar vários monitores avançados
13009	Ativar estéreo API de 4 buffers
13010	Ativar exposições
13011	Maximizar memória de textura
13012	Ativar comportamento correspondente de textura de retenção OpenGL
13013	Ativa correção de gama para linhas de suavização.
13100	Sempre desativado
13101	Desativado por padrão
13102	Ativado por padrão
13200	Utilize densidade de cores da área de trabalho
13201	Utilize sempre 16 bpp
13202	Utilize sempre 32 bpp
14000	Driver de vídeo
14001	Driver do DirectDraw
14002	Driver cliente OpenGL que pode ser instalado
14003	Kernel de Gerenciador de recursos
14004	Interface cliente de 16 bits do Gerenciador de recursos
14005	Interface cliente de 32 bits do Gerenciador de recursos
14006	Virtualização VGA e serviços PnP VDD
14007	Biblioteca do modo de exibição do driver
14008	Extensão de Propriedades de vídeo
14009	Biblioteca de utilitários da barra de tarefas
14010	Biblioteca do gancho de gerenciamento do vídeo
14011	Extensão de Propriedades de vídeo do estéreo
14012	Arquivo de recursos do estéreo
14013	Programa de teste do estéreo
14014	Visualizador de imagem do estéreo
14115	Serviços PnP VDD para dispositivos secundários
14116	Mini-porta do driver de vídeo
14117	Biblioteca da IU de gerenciamento do vídeo
14118	Serviço de ajudante do driver de vídeo
14120	Biblioteca do gancho de gerenciamento de área de trabalho
14121	Biblioteca da extensão do espaço de nome do shell
14122	Miniaplicativo do Painel de controle do gerenciamento de área de trabalho
14600	Driver Gfx para 3D Studio MAX
14601	ELSA POWERdraft para AutoCAD 2000
14602	Aplicativo QuadroView
14610	Biblioteca de recursos localizada
14611	Arquivo da ajuda localizado
14612	Biblioteca de capas para o Painel de controle
15010	Logotipo da NVIDIA
15011	Monitor com placa gráfica (azul)
15012	Monitor com placa gráfica (vermelha)
15110	NVIDIA
15300	CRT
15302	LCD
15304	DFP
15306	Monitor digital
15308	Monitor analógico
15310	Tela plana digital
15312	Tela plana analógica
15314	Monitor de tela plana
15316	LCD do laptop
15318	Monitor do laptop
15320	Tela plana do laptop
15322	Tela plana digital do laptop
15324	LCD da tabuleta
15326	Monitor da tabuleta
15328	Tela plana da tabuleta
15330	Tela plana digital da tabuleta
15332	TV
15334	HDTV
16000	As configurações de hardware não podem ser aplicadas até que sejam testadas.\n\nDefina as freqüências de clock desejadas e clique no botão Testar novas configurações para garantir que o hardware possa suportar suas seleções.
16001	O hardware gráfico será testado agora com as novas configurações de clock por alguns segundos.\n\nSe o computador parar de responder durante esse tempo, desligue-o e ligue-o novamente.\n\nAs configurações anteriores serão automaticamente restauradas.
16002	Você deve rei_niciar o computador para que as novas configurações tenham efeito.\n\nReiniciar o computador agora?
16004	%u x %u pixels
16005	%u Hz
16007	Monitor analógico
16008	Monitor digital
16009	TV
16010	Já existe uma configuração personalizada com esse nome.\n\n Sobrescrevê-la pela configuração atual?
16011	O Windows não pôde alterar as configurações de vídeo.\n\nFeche as Propriedades de vídeo, digite e tente novamente.
16020	Configurações do dispositivo
16021	Ajustes de dispositivo
17001	Monitor padrão
17002	Monitor plug and play
17010	Propriedades de vídeo
17011	Configurações 
17012	Revertendo em %d segundos
17018	%d por %d pixels
17019	%d Hertz
17020	O Windows agora aplicará as novas config. de vídeo. Alguns seg. serão necessários. Poderá ocorrer uma flutuação na tela.\n\nSe as novas config. não forem aplicadas corretamente, as config. orig. de vídeo serão automaticamente restauradas em 15 seg..
17021	Configurações de vídeo
17022	Configurações &personalizadas do OpenGL:
17026	Primeiro
17027	Segundo
17028	Terceiro
17029	Quarto
17030	Quinto
17031	Sexto
17032	Sétimo
17033	Oitavo
17035	Monitor &analógico:
17036	Monitor &digital:
17037	&TV:
17038	Monitor &analógico
17039	Monitor &digital
17040	&TV
17041	Codificador de TV:
17042	Tipo de Codec de TV:
17051	1x
17052	2x
17053	4x
17054	8x
17055	Utilize esses controles para selecionar o grau de suavização a ser utilizado nos aplicativos OpenGL.
17056	Modo PCI
17058	Ativado
17059	Desativado
17060	%d. %s %s  %d x %d, %dBPP, %d Hz
17061	 %d vídeo do nView: %s %s
17062	 %d vídeo do nView: %s %s  %d x %d, %dBPP, %d Hz
17063	 %d. %s %s %s
17064	%d x %d, %dBPP, %d Hz
17065	%d x %d
17066	Configurações
17067	Espaço da área de trabalho
17068	Não é possível utilizar aplicativos de estéreo no modo cópia do nView. Desativando o estéreo.
17069	Notificação
17070	Configurações de suavização 3D
17072	Controlado por aplicativo
17073	Desligado (sem suavização)
17074	Quincunx Antialiasing(tm)
17075	4x, 9 taps Gaussiano
17076	6x (somente Direct3D)
17077	Ativa nitidez de textura
17080	Perfis
17200	Intel
17201	Intel 440LX
17202	Intel 440BX
17203	Intel 440GX
17204	Intel 815
17205	Intel 820
17206	Intel 840
17207	Intel 850
17208	Intel 860
17230	VIA
17231	VIA 8371
17232	VIA 82C694X
17233	VIA KT133
17250	AMD
17251	AMD 751
17252	AMD 761
17253	AMD 762
17270	RCC
17271	RCC 6585HE
17275	Micron
17276	Micron SAMDDR
17280	nForce da NVIDIA
18019	Ajuda
18020	NÃO RECOMENDADO PARA JOGOS EM ESTÉREO
18021	NÃO ESTÁ DISPONÍVEL
18022	Não é possível associar %s a nenhum executável.
18023	Erro ao atualizar as informações sobre o estéreo
18024	Existe uma entrada para %s, vinculando-o a %s. Alterar?
18025	Atualizando as informações sobre o estéreo
18026	Não existem entradas para %s. Não é possível associar %s.
18027	Arquivos executáveis
18028	Localizar novo arquivo executável
18029	N\D
18030	Posicionamento incorreto do objeto 3D
18031	Texto/objetos são pequenos e difíceis de serem utilizados
18032	Objetos anexados aos lados do monitor
18033	Cortes incorretos nas subvisualizações
18034	Objetos 2D e 3D misturados no Pop-up ou HUD
18035	Mira ou indicador é objeto 2D
18036	Problemas nas telas de instalação com o estéreo ligado
18037	Realce de texto para objetos 3D está na profundidade correta
18038	Cores vibrantes em fundo negro produzem duplicação de imagem
18039	Utilização excessiva de 2D faz o estéreo parecer plano
18040	Escolha ruim de densidade para telas HUD/Pop-up
18041	PFIssue desconhecido
18042	Arquivos de bitmap
18043	Todos os arquivos
18044	Localizar bitmap de visão laser
18045	Arquivo de bitmap dever ter 64x64
18046	Erro ao configurar visão laser
18047	Não é um arquivo de bitmap válido
18048	Essa não é uma placa de vídeo da NVIDIA.\nAlgumas funções podem não funcionar corretamente.
18049	Erro ao determinar o tipo de vídeo
18050	Não foi possível determinar se essa é uma placa de vídeo da NVIDIA.\nAlgumas funções podem não funcionar corretamente.
18053	Feche quaisquer aplicativos DirectX ou OpenGL e clique em OK
18054	Ativação de aplicativos em estéreo
18055	Falha!
18060	Selecione essa opção para ativar Estéreo automaticamente quando o aplicativo iniciar. As teclas de atalho ainda podem ser utilizadas para ligar e desligar o estéreo.
18061	Selecione essa opção para ativar e desativar o estéreo utilizando as teclas de atalho.
18062	Escolha essa opção para desativar o estéreo.
18063	Ajuste a separação de estéreo, ou distância relativa entre as imagens da direita e da esquerda, de acordo com o nível de conforto esperado.
18064	Defina esse controle deslizante de acordo com o tamanho do seu monitor para permitir um alcance máximo de separação e evitar uma separação excessiva.
18065	Aplicativos para a visualização de imagens JPS em estéreo.
18066	Faça esse teste para determinar se é possível ver imagens em estéreo.
18067	Teste a qualidade de exibição do estéreo do seu monitor em modos de exibição diferentes para determinar a melhor taxa de atualização do estéreo para o seu sistema.
18068	Visualize as classificações de estéreo e configure parâmetros para jogos específicos.
18069	Configure teclas de atalho básicas e/ou visão laser em 3D para jogos de tiro ao alvo.
18070	Configure as teclas de atalho para permitir a alteração de vários parâmetros de estéreo enquanto joga.
18071	Selecione um jogo para visualizar sua classificação de valor e compatibilidade de estéreo.
18072	Indica se o jogo tem um maior valor de entretenimento quando visualizado em estéreo.
18073	Indica o nível de conforto da visualização em estéreo que o jogo tem.
18074	Descreve problemas no jogo que podem interferir na boa qualidade do estéreo.
18075	Ativa uma visão laser em 3D para jogos de tiro ao alvo. A visão aparece no objeto destinado.
18076	Desativa a visão laser em 3D.
18077	Seleciona uma visão disponível na coleção interna.
18078	Define a transparência da visão laser. 0% = sólido, 100% = completamente transparente.
18079	Selecione a resolução a ser utilizada para jogos.
18080	Selecione a taxa de atualização do estéreo a ser utilizada quando o estéreo estiver ativado e o jogo estiver configurado para ocorrer na resolução indicada pela barra deslizante de resolução.
18081	Teste a capacidade de exibição do seu sistema na resolução, densidade de bit e taxa de atualização selecionadas.
18082	A configuração da taxa de atualização do estéreo será utilizada quando o jogo ocorrer nas configurações ajustadas de resolução e densidade de bit.
18083	Clique para reverter as configurações do painel para as últimas salvas.
18084	A taxa de atualização de estéreo definida será aplicada para jogos em todas as resoluções, nessa densidade de bit de cor.
18085	Selecione a densidade do bit de cor a ser utilizada para jogos.
18086	Nome do arquivo executável ou associado utilizado para identificar esse jogo/demo
18087	Obtenha as configurações atuais de jogo na versão do jogo configurado e aplique-as a um novo jogo. Selecione o novo jogo na janela da pasta de arquivos.
18088	Desfaça a associação da configuração do jogo para o novo jogo.
18089	Ajustar o valor gama para o modo Estéreo.
18090	O nView está ativado e atualmente definido para o modo cópia. Desative esse modo para executar o estéreo.
18091	Erro de ativação do estéreo
18092	Ativar/desativar alternância rápida da taxa de atualização
18094	Visão laser em 3D para jogos de atirar da primeira pessoa. A imagem aparece no centro da tela, com a profundidade visual adequada.
18095	Digite a tecla de acesso para a ação selecionada.
18097	Selecione na lista a ação desejada
18098	Clique em Aplicar para salvar as configurações.
18099	Clique em Restaurar padrões para restaurar a atribuição padrão de teclas.
19004	O NVIDIA System Sentinel está informando que a placa gráfica NVIDIA ativada não está recebendo alimentação suficiente.
19005	Para proteger o hardware contra possíveis danos ou contra um possível bloqueio do sistema, o processador gráfico reduziu seu desempenho para um nível que permite operações seguras ininterruptas.
19006	O NVIDIA System Sentinel está informando que a placa gráfica NVIDIA ativada está operando a uma temperatura elevada.
19007	Para proteger o sistema contra superaquecimento e contra um possível bloqueio, a GPU reduziu seu desempenho para um nível que permite operações seguras ininterruptas. Você poderá observar uma diferença no desempenho de alguns aplicativos.
19008	O NVIDIA System Sentinel alterou as características operacionais da placa gráfica NVIDIA ativada.
19009	Para proteger o computador contra funcionamento instável ou contra um possível bloqueio, a GPU reduziu seu desempenho para um nível que permite operações seguras ininterruptas. Você poderá observar uma diferença no desempenho de alguns aplicativos.
19011	Indicador de desempenho
19012	Indicador de energia
19013	Indicador de calor
19017	Estéreo com troca alternada das imagens em cada olho (page-flipped).
19018	Estéreo anaglífico (use óculos vermelho-azul para visualizar).
19019	Configurações de compatibilidade do estéreo
19020	Se marcado, o AA é desligado quando o Estéreo estiver ativo
19021	Se marcado, os Sombreadores de vértice de software são usados quando o Estéreo estiver ativo
19022	Se marcado, o Transformação e iluminação do hardware é desligado quando o Estéreo estiver ativo
19100	Ligar/desligar o estéreo:
19101	Salvar imagem
19102	Mais separação de estéreo:
19103	Menos separação de estéreo:
19104	Aumentar gama:
19105	Diminuir gama:
19106	Alternar para estéreo padrão ligado
19107	Ajuste de tronco de ciclo
19108	Diminuir densidade da tela:
19109	Aumentar densidade da tela:
19110	Diminuir painel traseiro:
19111	Aumentar Backplane:
19112	Gravar config:
19113	Excluir config:
19114	Aumentar convergência:
19115	Diminuir convergência:
19116	Alternar convergência automática:
19117	Restaurar convergência original:
19118	Sugestão de configurações:
19119	Cancelar sugestão de configurações:
19120	Forçar sempre o &anti-serrilhamento para desligado quando em Estéreo
19121	Forçar Sombreadores de &vértice de software no Estéreo
19122	Forçar &Transformação e iluminação de hardware para desligado (somente no DirectX)
19123	Restaurar &padrões
19124	Observação: a renderização estéreo exige que tanto os buffers frontais quanto os traseiros sejam duplicados, ocupando uma quantidade significativa da memória. Por exemplo, 800x600x32 acrescenta ~2Mb e 1024x768x32 acima de 3Mb a mais. É possível reduzir a quantidade de memória exigida com a redução da resolução ou da profundidade de pixel.
19125	Separação
19126	Gama
19127	Convergência
19128	Profundidade da tela
19129	Plano de fundo
19130	Definições e config
19134	DDC VGA glasses (IO Display)
19135	Direct 3-Pin DIN VESA Connect
19136	White line code glasses
19137	Blue line code glasses
19138	Vertical Interleaved (SeeReal)
19139	Horizontal Interleaved (VREX)
19140	Vertical Interleaved
19141	Horizontal Interleaved
19142	Anaglyph (Red/Blue Glasses)
19143	Sharp 3D Display
19144	Dual VGA Output (Dep3D)
20000	Gerenciador da área de trabalho
20001	Gerenciamento do aplicativo
20002	Teclas de atalho
20003	Configurações globais
20004	Executáveis (*.exe)
20005	Zoom
20006	Pop-ups
20032	<área de trabalho atual>
20033	tela atual
20034	toda a área de trabalho
22000	Limpar todas as configurações de gerenciamento do aplicativo?
22001	Redefinir todas as configurações globais do Gerenciador da área de trabalho e das teclas de atalho?
22002	Duas ou mais teclas de atalho especificadas são iguais e não funcionarão corretamente.\n\nResolva o problema alterando ou desativando as teclas adequadas.
22003	O nome da área de trabalho digitado não é válido:\n\nBarras invertidas ('\') não são caracteres permitidos.
24000	&Gerenciador da área de trabalho\n&Maximizar no vídeo atual\n&Enviar para outro vídeo\nMa&ximiza no único vídeo\nInicia na ú&ltima posição utilizada\nO programa é iniciado no &vídeo\nO programa é iniciado na área de &trabalho\n(pa&drão)\n(área de trabal&ho atual)\n&Novo...\n&1\n&2\n&3\n&4\n(área de trabalho &padrão)\n(Área de trabalho)
25000	Permite que os aplicativos controlem o modo de suavização.
25001	Selecione manualmente o modo de suavização.
25002	Desativado (sem suavização)
25003	2x
25004	Quincunx Antialiasing(tm)
25005	4x
25006	4x, 9 taps (Gaussiano)
25007	4xS (somente Direct3D)
25008	Utilize esses controles para selecionar o grau de suavização a ser utilizado nos aplicativos Direct3D. 
25009	Nitidez da textura
25010	Salvar configurações atuais como
25011	OK
25012	Cancelar
25013	Posicionamento da tela
25014	Para cima
25015	À esquerda
25016	À direita
25017	Para baixo
25018	&Reconfigurar
25019	&Brilho
25020	S&aturação
25021	Desativado
25022	&Filtro de flutuação:
25023	Observação: várias opções foram desativadas porque está sendo exibido conteúdo protegido.
25025	&Propriedades adicionais...
25026	NVIDIA na &Internet >>
25027	Processador gráfico:
25028	NVIDIA %s
25029	Tipo de barramento:
25030	Versão do BIOS:
25031	Memória interna:
25032	IRQ:
25033	Tipo de TV:
25034	Informações sobre o sistema
25035	Processador do sistema:
25036	CPU
25037	Total de memória física:
25038	%s KB
25039	Memória física livre:
25040	%s KB
25041	Versão DirectX:
25042	Existe uma versão desconhecida do DirectX instalada
25043	Informações sobre a versão do driver
25044	Gráfico
25045	&Vibração digital:
25046	Médio
25047	Ativar canal de co&r:
25048	&Brilho
25049	&Contraste
25050	&Gama:
25051	1.00
25052	C&onfigurações personalizadas de cores:
25053	&Salvar como...
25054	&Excluir 
25055	&Aplicar configurações para todos os ângulos de rotação.
25056	Restaurar padrões &hardware
25057	Centralizar
25058	Movimente o mouse sobre a imagem do monitor abaixo. Mantenha o botão principal do mouse pressionado enquanto você arrasta a área de trabalho para a posição desejada. Utilize os botões de posicionamento abaixo para ajustes finos. 
25059	Observação:\nEm determinados vídeos, a tela pode ficar em branco momentaneamente durante o ajuste.
25060	Padrão
25061	Opções da tela plana digital
25062	Essas opções permitem que você determine como as resoluções mais baixas serão exibidas no monitor de tela plana.
25063	Utilizar escala do adaptador de &vídeo
25064	Utilizar saída &centralizada
25065	Utilizar escala do &monitor
25066	O monitor de tela plana tem resolução máxima de...
25067	Configurações &regionais
25068	O formato de TV adequado é configurado de acordo com sua localização. Selecione sua localização na lista abaixo.
25069	&Tornar esse formato o padrão para inicialização
25070	Selecione o dispositivo de saída para exibir o Windows:
25071	Monitor a&nalógico:
25072	Tela plana &digital:
25073	T&V:
25074	Formato:
25075	Alterar &formato...
25076	Formato da &saída de vídeo:
25077	Aj&ustes do dispositivo...
25078	0
25079	0
25080	0
25081	&Verifique se há uma TV conectada mas continua desativada.
25082	&Opções de desempenho e compatibilidade
25083	Configuração anisotrópica da textura:
25084	0
25085	x
25086	&Nível de detalhe do mapa mip:
25087	Tamanho da memória para textura PCI
25088	&Utilizar até
25089	MB de memória do sistema para texturas em modo PCI.
25090	Configurações &personalizadas do Direct3D:
25091	Mais Direct&3D...
25092	Alinhamento de &texel
25093	Esse controle deslizante permite posicionar a origem do texel entre o canto superior esquerdo e o centro do texel. 
25094	Valor:
25095	7
25096	Canto superior esquerdo
25097	Centro
25098	Sincronização vertical
25099	&Modo de sincronização vertical:
25100	Renderizar &até
25101	moldura(s) seguinte(s).
25102	&Opções de desempenho e compatibilidade
25103	Densidade de &cores padrão (para texturas):
25104	Modo de paginação do &buffer:
25105	Sincronização &vertical:
25106	&Filtragem anisotrópica:
25107	&Utilizar até
25108	MB de memória do sistema para texturas em modo PCI.
25109	Configurações &personalizadas do aplicativo OpenGL:
25110	At&ivar exposições no OpenGL
25111	Ati&var estéreo no OpenGL
25112	&Modo de exibição do estéreo:
25113	&Trocar imagens no monitor (E torna-se D, D torna-se E)
25114	Configurações atuais de AGP
25115	Conjunto de chips da placa principal
25116	Intel 440BX
25117	Taxa AGP:
25118	Modo PCI
25119	Tamanho da abertura:
25120	256 MB
25121	Endereçamento da banda lateral:
25122	Ativado/Desativado
25123	Selecionar &manualmente a taxa AGP:
25124	Observação: Selecionar a taxa AGP mais alta garante somente que a taxa mais alta suportada pelo conjunto de chips da placa principal seja utilizada.
25125	&Taxa AGP
25126	Modo PCI
25127	Taman&ho da fila de solicitações
25128	Seleção automática
25129	Especificar:
25130	Ativar &gravações rápidas de AGP
25131	Ativar &combinação de gravação
25132	Ativar cache de buffer de comando em &2D
25133	A configuração do modo de exibição excedeu as capacidades do hardware gráfico.\n\nSelecione uma resolução, densidade de cor ou taxa de atualização mais baixa para um dos seus vídeos. Clique em OK para continuar.
25134	&Não exibir esta mensagem novamente.
25135	&Detalhes...
25136	As alterações feitas nas propriedades de vídeo requerem que o sistema seja reiniciado para que as novas configurações sejam efetivadas.
25137	Antes de reiniciar, salve os documentos abertos e feche todos os aplicativos.
25138	Rei&niciar o computador mais tarde
25139	Observação: Aumentar as freqüências do clock do hardware além das configurações recomendadas pelo fabricante pode fazer com que o sistema torne-se instável e, possivelmente, danifique o hardware.\nTenha cuidado ao ajustar essas configurações.
25140	&Permitir ajustes na freqüência do clock
25141	Fre&qüência principal do clock:
25142	Freqüência do clock da &memória:
25143	&Testar configurações
25144	Aplicar automaticamente a configuração ao &inicializar
25145	&Reiniciar o computador agora
25146	Para garantir o funcionamento correto dos controles de freqüência do clock, a configuração do hardware gráfico deverá ser verificada antes da execução de qualquer ajuste. Isso requer que o computador seja reiniciado.
25147	Antes de prosseguir, salve os documentos abertos e feche todos os aplicativos. Se você estiver utilizando um utilitário overclocking de terceiros, desative-o antes de reiniciar.
25148	Selecione Reiniciar agora para prosseguir ou Cancelar para retornar sem reiniciar.
25149	Depois de reiniciar o Windows, volte para a página Freqüências do clock para fazer os ajustes desejados nas freqüências do clock principal e da memória.
25150	Aguarde...
25151	Você optou por configurar a velocidade do clock automaticamente na inicialização, o que pode ser diferente das configurações padrão do fabricante do hardware.
25152	Se essas configurações impedirem a inicialização correta do Windows ou tornarem o sistema instável, você poderá ignorar a configuração automática do clock e forçar os valores padrão do hardware mantendo a tecla CTRL pressionada durante a inicialização.
25153	Observação: Para ignorar a configuração automática do clock em um computador conectado a uma rede, mantenha pressionada a tecla CTRL imediatamente após efetuar logon no Windows.
25154	&Não exibir esta mensagem novamente.
25155	O nView permite conectar dois dispositivos de saída diferentes (monitor analógico, tela plana digital ou TV) a uma única placa gráfica.
25156	Modos do nView
25157	&Padrão (nView desativado)
25158	&Cópia
25159	F&aixa horizontal
25160	Fai&xa vertical
25161	&Vídeo:
25162	&Fazer com que este seja o monitor primário
25163	Texto do tipo de chip
25164	De&tectar vídeos
25165	Configuraçõ&es do dispositivo>>
25166	F&orçar detecção de um monitor no conector secundário
25167	Desativar panorâ&mica autom. no dispos. secund. (bloqueio do visor)
25168	Ativa&r área de trabalho virtual
25169	Tipo de monitor
25170	Monitor padrão
25171	Configurações do monitor
25172	F&reqüência de atualização:
25173	&Ocultar os modos que o monitor não exibe
25174	Se essa caixa for desmarcada, você poderá configurar o vídeo para os modos que o monitor não pode exibir corretamente. Isso pode resultar em uma exibição incorreta e/ou hardware danificado.
25175	&Sim
25176	&Não
25177	A área de trabalho foi reconfigurada. Manter essas configurações?
25178	Revertendo em 15 segundos.
25179	Você selecionou uma configuração de resolução de tela que não é ideal para o seu painel de vídeo LCD. A seleção dessa resolução pode resultar em imagens e texto confusos.
25180	Diferentemente de monitores de computador externos, os painéis de vídeo LCD têm uma configuração de resolução de tela específica que oferece os melhores resultados. Recomenda-se definir a resolução de tela como %ux%u.
25181	O Painel de controle aplicou alterações às quais outras páginas, na folha de propriedades, podem ser sensíveis. Para garantir uma operação correta, a folha de propriedades Configurações de vídeo agora será fechada.  
25182	Clique em OK para alterar a configuração ou em Cancelar para retornar às configurações originais.
25183	Observe que essa alteração é necessária para que o modo selecionado funcione corretamente e possa ser executado automaticamente seguindo as próximas instruções.
25184	Resolução de &tela:
25185	res
25186	Ta&xa de atualização:
25187	A&plicar
25188	&Exibir o ícone do NVIDIA Settings na barra de tarefas
25189	Selecionar o ícone da &barra de tarefas:
25190	O Gerenciador da área de trabalho oferece a funcionalidade aperfeiçoada de monitores múltiplos do nView e ajuda a organizar os aplicativos a serem utilizados com vários monitores e áreas de trabalho.
25192	Ativar &Gerenciador da área de trabalho
25193	&Configuração do Geren. da área de trab..
25194	Ativar Dualview (Tratar várias saídas de uma placa gráfica baseada em GPU NVIDIA como dispositivos de vídeo separados.)
25195	Modos de &temporização
25196	Selecione o modo de temporização adequado para o monitor:
25197	Detecção automática (o Windows determina o modo adequado)
25198	Fórmula geral de temporização (GTF)
25199	Temporizações discretas do monitor (DMT)
25201	&Brilho:
25202	100%
25203	&Contraste:
25204	100%
25205	&Matiz:
25206	0°
25207	S&aturação:
25208	100%
25209	Ativar zoom de &exposição do vídeo
25210	Selecionar região da tela para zoom
25211	Superior à esquerda
25212	Superior à direita
25213	Centro
25214	Inferior à esquerda
25215	Inferior à direita
25216	Controle &de zoom
25217	Menos
25218	Mais
25219	&Marque aqui se tiver problemas com o sintonizador da TV
25220	Controles de espelho do &vídeo...
25221	Dispositivo de tela &cheia
25222	Desativar
25223	Vídeo primário
25224	Vídeo secundário
25225	Seleção automática
25226	Pr&oporção do aspecto
25227	Rastrear aspecto da exposição
25228	Aspecto da origem
25229	Tela cheia
25230	TV 4:3
25231	Anamórfico 16:9
25232	Ativar zoom de &espelho do vídeo
25233	Rastrear &zoom de exposição.
25234	Per&mitir que o driver selecione o modo tela cheia
25235	Girar a sobreposição de rastre&amento.
25236	Utilize esse controle para ajustar as configurações do PowerMizer
25237	Economia de energia máxima
25238	Desempenho máximo
25239	Configurações do buffer de molduras
25240	&Modo de buffer de molduras:
25241	Tamanho do buffer de molduras:
25242	8 MB
25243	Estratégia de gerenciamento do buffer de molduras:
25244	Conservador
25245	Agressivo
25246	&Ativar suporte a rotação
25247	Paisagem (0 grau de rotação)
25248	Retrato (90 graus de rotação)
25249	Paisagem invertida (180 graus de rotação)
25250	Retrato invertido (270 graus de rotação)
25251	<-
25252	->
25253	Botões do mouse
25254	Exibir o menu do NVIDIA Settings ao clicar no...
25255	Botão &principal do mouse
25256	Botão &secundário do mouse
25257	&Botão principal ou secundário
25258	Confirmação
25259	Por padrão, o NVIDIA Settings exibe uma mensagem de confirmação quando a configuração 3D personalizada for aplicada.
25260	&Não exibir mensagens de confirmação.
25261	Menus 3D
25262	E&xibir menus com aparência 3D.
25263	Copyright © 1998-2003 NVIDIA Corporation
25264	Total de memória física disponível:
25265	Memória física livre:
25266	Utilitário da barra de tarefas da NVIDIA
25267	É necessário reiniciar o Windows para que o Gerenciador da área de trabalho seja executado. É necessário reiniciá-lo somente na primeira vez que o Gerenciador da área de trabalho for executado depois da instalação do software. 
25268	Antes de prosseguir, salve os documentos abertos e feche todos os aplicativos. 
25269	Selecione Reiniciar agora para prosseguir ou Cancelar para retornar sem reiniciar.
25270	O Painel de controle da NVIDIA deve alterar o estado da configuração Ocultar os modos que o monitor não pode exibir, na página Monitor do adaptador de vídeo.  
25271	Re&staurar padrões
25272	O utilitário da barra de tarefas do NVIDIA Settings permite acessar diretamente vários recursos e predefinições configurados nas Propriedades de vídeo pela barra de tarefas do Windows.
25273	Controles da cor da área de trabalho
25274	Ativa a Visualização da TV e a Captura de vídeo
25275	Restaura a configuração não-Personal Cinema
25276	Preferência para assistir o vídeo
25277	Na TV
25278	No CRT
25279	Tamanho da tela
25280	Proporção de aspecto
25281	Opções de Espelhamento do vídeo de tela cheia
25282	O dispositivo Personal Cinema não está incluído. Clique em OK para ativar o dispositivo Personal Cinema e para mudar a configuração original do vídeo.
25283	Local do buffer de quadros:
25284	Para inicialização mais rápida
25285	Para desempenho mais rápido de gráficos
25286	É preciso reiniciar o computador para que as novas configurações sejam ativadas.
25290	Recursos
25291	GPU NVIDIA :
25292	Real :
25293	&Taxa AGP
25294	&Gravações rápidas
25295	&Endereçamento de banda lateral
25296	Ativar cache de buffer de comando em &2D
25297	&Tamanho da fila de solicitações
25298	Seleção automática
25299	Especificar:
25300	&Testar configuração
25301	SBA
25302	FW
25303	AGP desativado
25304	AGP %dX
25305	AGP %d.%d
25306	Conjunto de chips %s :
25307	Tamanho máx. da fila de solicitações: %d
25308	desativado
25309	Intel
25310	VIA
25311	AMD
25312	RCC
25313	Micron
25314	NVIDIA
25315	Desconhecido
25316	Informações do VESA BIOS
25317	Fornecedor:
25318	Produto:
25319	Versão:
25320	Memória do sistema
25321	Memória física disponível:
25322	Memória virtual disponível:
25323	Padrão
25324	Desempenho máximo
25325	&Aplicar à área de trabalho
25326	Salvar &como...
25327	&Excluir
25328	&Restaurar padrões
25331	Equilibrado
25333	Qualidade da &textura
25334	Baixo
25335	Padrão
25336	Alto
25337	&Suavização
25338	Desligado
25339	2x
25340	Quincunx
25341	4x
25342	4x, Gaussiano de 9 taps
25343	Filtragem a&nisotrópica
25344	Desligado
25345	1x
25346	2x
25347	4x
25348	8x
25349	Configurações AGP
25350	Informações adicionais
25351	Configurações de desempenho e qualidade
25352	Desempenho do sistema
25353	Aceleração do &hardware de vídeos múltiplos:
25355	Substituições de taxas de atualização
25356	Taxa de atualização de &controle do aplicativo
25357	&Substituir taxas de atualização
25370	Configurações de temperatura
25371	Temperatura do núcleo da GPU:
25372	Limite de desaquecimento do núcleo
25373	&Graus:
25374	Temperatura ambiente:
25375	Escala
25376	&Fahrenheit
25377	&Celsius
25378	Ativar &aviso do indicador térmico quando o limite for excedido
25379	Exibir a temperatura do núcleo na área da &bandeja do sistema
25380	&Configurações de log
25381	Nível de temperatura
25390	Forçar o ventilador ligado
25391	Aplicar estas configurações ao &inicializar.
25392	Informações do adaptador
25401	Equilibrado
25402	Fonte de alimentação atual:
25403	Nível de alimentação atual:
25404	Carga atual da bateria
25407	Bateria
25408	Tomada CA
25409	Economia de energia máxima
25410	Desempenho máximo
25420	Nitidez da imagem
25423	A configuração do PowerMizer somente afeta o desempenho 3D quando operado por bateria.
25424	A GammaRamp foi alterada fora do painel de controle. Qualquer modificação feita aqui apaga essas alterações.
25425	Estéreo
25426	Exposição
25427	&Tipos de pixels exportados:
25430	Forçar resol. alta Z-Buffer
25431	Remover lista de formato textura
25432	Reduzir suporte de texturas de pixels e vértices
25433	Remover lista de modo
25434	Alinhar após blit
25435	Exigir bandeira espera blit
25436	Remover seqüência extensão OGL
25437	Suporte legado OGL
25438	Solução de problemas
25439	Enviar relatório solução de problemas para NVIDIA.
25450	Sobre o NVIDIA Settings...
25451	Sair
25460	Vídeo único
25461	Compatibilidade (Arquitetura LCD)
25462	Compatibilidade (Arquitetura GCD)
25463	Desempenho (Arquitetura LCD)
25464	Desempenho (Arquitetura GCD)
25465	Vídeo múltiplo acelerado nView
25500	Resoluções personalizadas
25501	Adicionar
25502	&Modificar
25503	&Testar
25504	&Remover
25505	Permitir &moviment.
25506	&X
25507	&Y
25508	&Freqüência
25509	&Densidade
25510	Modos padrão:
25511	Modos personaliz.:
25512	Modos disposit.:
25513	Resoluções personalizadas && telas virtuais
25520	Resoluções personalizadas
25521	Ignore &cor
25522	Ignore &atualizar
25523	Resolução de &tela
25524	Menos
25525	Mais
25526	%u por %u pixels
25527	Qualidade de c&or
25528	Alta (32 bits)
25529	Média (16 bits)
25530	Baixa (8 bits)
25531	Resoluções personalizadas
25532	Resoluções personalizadas e Taxas de atualização
25533	Último modo tentado:
25534	Correção automática
25535	Alterar resoluções
25550	Otimizar a TV para vídeo de tela cheia
25551	Opções de vídeo de tela cheia
25552	Vídeo de tela cheia
25560	Temporiz. Propor. fixa do aspecto
25600	ClearView permite ativar vários vídeos. Selecione uma combinação de dispositivos específica e selecione o vídeo preferido que seja mais usado.
25601	Modos ClearView
25602	Configuração &Vídeo
25603	Vídeo preferido segue o mouse
25604	Vídeo &preferido
25605	&Atualizar vídeo preferido
25606	1x
25607	2x
25608	3x
25609	ClearView
25620	HDTV 480 p
25621	HDTV 720 p
25622	HDTV 1080 i
25623	Componente YPrPb
25630	&Testar novas configur.
25631	&Detecção autom.
25632	&Otimizar clock
25633	&Clocking autom.
25634	Confi&gurações
25635	Padrão (2D)
25636	Desempenho (3D)
25637	Desativar a sobreposição de hardware
25638	Use escala fixa de proporção de aspecto
25640	&Configurar resolução pan-scan
25641	Suporte nativo do &monitor
25642	Aplicativo &substituir
25650	Desempenho do sistema
25651	Configurações de suavização
25652	Filtragem anisotrópica
25653	Aplicativo
25654	Equilibrado
25655	Agressivo
25656	Substituir configurações do aplicativo
25660	&Configurações de imagem
25661	Aplicativo
25662	Qualidade
25663	Desempenho
25671	Modo:
25672	Exibir vídeos:
25673	Único vídeo
25674	Clone
25675	Faixa horizontal
25676	Faixa vertical
25677	O teste não foi executado nas freqüências de clock selecionadas.  Reduza suas configurações e tente novamente.
25678	Houve erro de execução do teste de freqüência de clock.  É preciso reiniciar o computador.
25679	Ative &dupla varredura para modos de maior resolução
25680	%u GHz
25681	Suporte VMR 7
25682	Registro de data/hora
25683	ID de evento
25684	Evento
25685	Considere este sistema como &Servidor
25686	&Borda anterior
25687	Taxa de atu&alização (Hz):
25688	&Borda de descida
25689	&Atraso de Sinc. (µs):
25690	Opções de sincronização de quadros
25691	House sync
25692	Taxa de entrada (Hz):
25693	Intervalo de sinc. de &saída:
25694	Estado de sinc. e conexão
25695	Sinc. pronta
25697	Timing
25698	Sinc. estéreo
25699	Entrada
25700	Saída
25701	House sync
25702	Link de &teste
25703	Sincronização de molduras
25704	Problema de Conexão da placa de framelock
25705	Um cabo LAN de Ethernet está conectado à placa de framelock ou o PC ao qual está vinculado não está ligado.  Desconecte o cabo LAN de Ethernet ou ligue o PC vinculado para operar corretamente.
25707	Nenhuma
25708	TTL
25709	NTSC/PAL
25710	HDTV
25711	Considere este sistema como &Cliente
25712	Incompatibilidade de taxa de atualização de Sincronização de quadro
25713	O dispositivo de Sincronização do quadro está pedindo uma taxa de atualização de %d Hz.  A taxa de atualização mais próxima compatível com a placa gráfica ativa e combinação de vídeos é de %d Hz.
25800	Para solucionar o problema, certifique-se de que o conector de alimentação suplementar esteja conectado à placa gráfica NVIDIA do sistema. Essa conexão é necessária e o sistema poderá ser danificado se ela não estiver funcionando. Consulte o manual do proprietário para obter instruções completas sobre a inspeção. Além disso, a fonte de alimentação do computador deve estar capacitada para fornecer ampla alimentação a todos os periféricos conectados, bem como a essa conexão extra.
25801	Para solucionar o problema, verifique se há espaço suficiente entre a placa gráfica NVIDIA e as outras placas de extensão do sistema. A ventilação inadequada da caixa do computador pode contribuir substancialmente para a temperatura geral do sistema, causando instabilidade ou até mesmo falha no funcionamento dos vários subsistemas sensíveis à temperatura.
25802	Para solucionar o problema, certifique-se de que todas as peças do sistema estejam ventiladas de forma adequada e de que a fonte de alimentação esteja amplamente capacitada para alimentar todos os equipamentos conectados. Além disso, talvez seja necessário ajustar várias configurações do BIOS da placa-mãe para permitir a operação correta da interface da placa gráfica.
25810	Relatório de problemas
25811	&Solução de problemas
25820	Solução de problemas
25830	Vídeo de tela cheia
25831	DualView
25832	Ocultar os modos que não são compatíveis com o monitor.
25833	Mostrar somente modos personalizados
25834	&Identificar
25835	Nenhuma
25836	Vídeo atual
25838	Escala AltaRes na área de trabalho
25839	de %d x %d a %d x %d
25840	Carregue as configurações atuais das
25841	Configurações de carregamento
25842	Suporte &VMR 7
25843	Opções de vídeo de tela cheia
25844	Aplicação da mistura projetada
25845	Pode demorar vários segundos para o início da Mistura projetada porque os serviços do nView estão desativados agora e precisam ser reiniciados automaticamente para que a Mistura projetada seja possível.
25846	Uma parte das Configurações de Controle do NVIDIA já está sendo executada!
25847	Configurações de controle do NVIDIA
25848	Não foi possível criar um recurso crítico
25849	Utilizar saída centralizada.
25850	Otimizar para DVD
25851	Otimizar para a área de trabalho
25852	Personalizado (Padrão)
25853	Otimizar a TV
25854	Predefinições
25855	Saturação
25856	Brilho
25857	Contraste
25858	Filtro de flutuação
25859	Clique em "Taxas de atualização de sobreposição" para selecionar a taxa de atualização para ser usada em aplicativos.
25860	Padrão
25861	Hertz
25862	&Inicializar link
25863	Família Chrontel 7000
25864	Família Philips 7100
25865	Integrada NVIDIA
25866	Integrada (MV)
25867	Integrada
25868	Família Cyrix 6x86
25869	Família Cyrix MII
25870	Overdrive
25871	Overscan shift
25900	Sobreposição de área de trabalho e mistura de bordas
25901	Ativar sobreposição da &área de trabalho
25902	Tamanho horizontal sobreposto
25903	Tamanho vertical sobreposto
25904	pixels
25905	Ativar &mistura projetada
25906	&Horizontal
25907	&Vertical
25908	Redução gradativa horizontal
25909	Redução gradativa vertical
25910	Valor de luminosidade horizontal
25911	Valor de luminosidade vertical
25912	Perfil e&xportar
25913	Perfil &importar
25914	Exportar perfil
25915	Importar perfil
26010	&Na próxima vez, não mostre esta messagem.
26011	Você optou por substituir controles de aplicativos para a filtragem anisotrópica.\n\nA substituição dessa configuração visa SOMENTE os aplicativos que não expõem configurações anisotrópicas.\n
26012	Você optou por substituir controles de aplicativos para anti-serrilhamento.\n\nA substituição dessa configuração visa SOMENTE os aplicativos que não expõem configurações de anti-serrilhamento.\n
26013	Controlado por aplicativo
26014	Desligado
26015	2x
26016	4x
26017	8x
26018	4xG
26019	2xQ
26020	4x9T
26021	4xS
26022	6x
26023	16x
26024	Alto desempenho
26025	Desempenho
26026	Qualidade
26030	Hz
26031	&Propriedades...
26032	Registre aqui os valores da Resolução personalidaza.  Para registrar uma taxa de atualização que não aparece na lista digite-a.
26033	A propriedade Resolução personalizada mostra todas as configurações de vídeo disponíveis para a resolução selecionada.
26034	&Mostrar somente os modos personalizados
26035	Configurações de resolução personalizadas
26036	Taxa de atualização da tela:
26037	Largura:
26038	Altura:
26039	Todos disponíveis
26040	Taxas de atualização padrão
26041	Os dados sobre a Resolução personalizada não são válidos.
26042	A Resolução personalizada foi acrescentada com sucesso.
26043	A Resolução personalizada não pode ser acrescentada.
26044	A Resolução personalizada foi removida com sucesso.
26045	A Resolução personalizada não pode ser removida.
26046	%d Hertz
26047	%d bit
26048	Qualidade de cor:
26049	Configurações do monitor
26050	Minha TV conectada não consta desta lista.
26051	Formato do sinal:
26052	Conexão:
26053	Selecione o dispositivo de saída para exibir o Windows:
26054	A mudança para este formato HDTV pode fazer com que o botão Iniciar do Windows apareça fora da área de trabalho visível. Overscan Shift rastreia o cursor do mouse e move a área de trabalho visível à medida que o cursor do mouse mover.\n\nGostaria de usar o recurso Overscan Shift?
26055	A mudança para este formato HDTV pode fazer com que o botão Iniciar do Windows apareça fora da área de trabalho visível. O Underscan diminui a escala da área de trabalho do Windoes, permitindo a evisualização de toda a área de trabalho.\n\Gostaria de usar o recurso Underscan?\n\nObservação: a ativação do Underscan muda (reduz) a resolução da tela Windows para %dx%d.
26056	Configuração do HDTV Overscan
26057	Use o Underscan para mostrar toda a Área de trabalho do Windows.
26058	Use o Overscan Shift para mostrar toda a Área de trabalho do Windows, ao mover o cursor do mouse.
26059	Manter a resolução HDTV nativa
26060	A mudança para este formato HDTV pode fazer com que o botão Iniciar do Windows apareça fora da tela.
26061	Sua tentativa de mudar o modo de exibição\nconfigurações atuais do nView falhou - Código de erro %d
26062	Temporizações coordenadas de vídeo padrão (CVT)
26063	Lembre-se de minha preferência para o formato selecionado
26064	A ativação do Underscan reduz a resolução da tela Windows de %dx%d para %dx%d.
26065	A opção que selecionou reduz a resolução da tela de %dx%d para %dx%d. Gostaria de fazer o ajuste fino desta resolução?
26066	Use sempre esta configuração
26067	Capacidade
26068	GPU
26069	Chipset
26070	OS
26071	Otimizado
26072	Versão AGP
26073	Taxa AGP Máx
26074	Profundidade de fila solicitada máx
26075	Gravações rápidas
26076	Endereçamento de banda lateral
26077	Sim
26078	Não
26079	Outras configurações
26080	Sua configuração AGP otimizada é determinada pelas capacidades do sistema operacional, da GPU e do chipset da placa mãe.\nVocê pode optar por substituir as definições de configuração otimizadas mostradas abaixo.
26081	O teste não foi executado com a configuração selecionada. A configuração AGP foi redefinida para o padrão.
26082	O teste foi aprovado com a configuração selecionada.\n Para aplicar as suas configurações AGP, clique em Aplicar
26083	Menus da tela
26084	Remover telas pouco usadas arrastando-as do menu da tela do NVIDIA para a lista abaixo.  Restaurar as telas para o menu arrastando-as individualmente, ou clicando em Recuperar padrões.
26085	Para começar, verifique a caixa de verificação "Ativar revisão do menu da tela". Para voltar ao modo normal de navegação, desmarque a caixa de verificação.
26086	A&tivar a revisão do menu da tela
26087	(Nenhuma tela foi removida do menu da tela.)
26088	\nHouve problema com a configuração da Porta gráfica aceleradora (Accelerated Graphics Port - AGP).
26089	\nPara proteção do sistema contra a perda de dados e risco de travamento, a configuração da Porta gráfica aceleradora (AGP) foi definida como padrão. Pode haver uma diferença de desempenho em alguns aplicativos.
26090	Indicador da AGP
26091	Configurações AGP...
26093	Ativar o gráfico de &desempenho
26094	Padrão do adaptador
26095	Otimizado
26096	A&plicar as mudanças de cor a:
26097	Todos
26098	Área de trabalho
26099	Sobreposição/UMR
26100	Vídeo de tela cheia
26101	P&erfil de cor:
26103	Modo padrão
26104	Modo avançado
26106	Personalizado - 
26107	ICC - 
26108	Controlado por aplicativo
26109	&Importar...
26110	Acrescentar...
26114	A&justar cores...
26115	Importar Ramps de dispositivos
26116	Carregar as curvas de correção da cor do nome de arquivo do perfil ICC:
26117	Perfis de correção de cor ICC (*.icm;*.icc)|*.icm;*.icc|Todos os arquivos (*.*)|*.*||
26118	Este procedimento descarta as configurações de correção da cor especificadas usando o método anterior.  Continuar?
26119	&Não avise novamente
26120	&Desfazer
26121	&Fazer novamente
26122	Recor&tar
26123	&Copiar
26124	&Colar
26125	&Excluir
26126	Selecionar t&odos
26127	O que é isto?
26130	&Inserir ponto
26131	&Excluir ponto
26132	&Excluir pontos
26133	Ca&nal
26134	RGB
26135	&Vermelho
26136	&Verde
26137	&Azul
26138	Tama&nho da grade
26139	Exibir somente resoluções da panorâmica física
26140	Resolução física
26141	Limitação de fila de quadros
26142	Não disponível
26150	Instalar Dualview (Avançado)
26151	O dispositivo Dualview do Windows 2000 será \ninstalado agora. É preciso reinicializar o computador. \Feche todos os aplicativos e clique em \n OK para continuar.
26152	Selecione seu aplicativo aqui:
26154	&Modo de vídeo
26155	Modo en&trelace
26156	Auto
26157	Auto (%.2f)
26158	House sync
26165	Memória máxima do sistema para texturas do modo PCI:
26166	MB
26167	&Escala de adaptador de vídeo
26168	&Saída &centralizada
26169	&Escala de monitor
26170	&Escala fixa de proporção de aspecto
26171	Para conservar a carga da bateria, o SmartDimmer permite o controle do brilho do vídeo enquanto ele estiver ativo ou inativo.
26172	Ative SmartDimmer (enquanto estiver usando somente a bateria)
26173	Brilho enquanto ativo:
26174	Min
26175	Máx
26176	Brilho enquanto inativo:
26177	Brilho atual
26178	SmartDimmer
26179	Foi feita tentativa para detectar os vídeos que estão conectados. Caso os resultados não sejam positivos, sugerimos a reinicialização do sistema. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte para clientes para obter ajuda.
26180	Controles do zoom da sobreposição
26181	Controle da sobreposição de cores
26182	Controles do zoom do vídeo de tela cheia
26183	Controles do vídeo de tela cheia
26184	Ajuste de tela
26185	Configurações da TV
27174	Vídeo de tela cheia
27328	O teste não foi executado com a configuração selecionada. A configuração AGP foi redefinida para o valor anterior.
28500	Configurações de suavização 3D
28501	Configurações de suavização 3D
28502	Salvar configurações
28503	Saída de TV
28504	Informações
28505	Correção de cor
28506	Ajuste de tela
28507	Monitor de tela plana
28508	Confirmar configuração da área de trabalho
28509	Alterar o formato de TV
28510	Seleção do dispositivo
28511	Seleção do dispositivo
28512	Configurações do Direct3D
28513	Mais Direct3D
28514	Configurações do OpenGL
28515	Configurações do OpenGL
28516	Estéreo do OpenGL
28517	Opções de hardware
28518	Reinicialização obrigatória
28519	PowerMizer
28520	nForce da NVIDIA
28522	Freqüências do clock
28523	Reinicialização obrigatória
28524	Testando as novas configurações
28525	Opções de hardware
28526	nView
28528	Configurações do monitor
28529	Confirmar configurações de vídeo
28530	É necessário sair do Painel de controle...
28531	Controle panorâmico
28532	Alteração das configurações do sistema
28533	Configuração do dispositivo
28534	Utilitários de área de trabalho
28535	Temporização de vídeo
28536	Controle de cores de exposição
28538	Controle de espelho do vídeo de tela cheia
28539	Opções
28540	Sobre o utilitário da barra de tarefas
28541	Reinicialização obrigatória
28542	Novo aplicativo
28543	Gerenciador da área de trabalho
28544	Propriedades do estéreo
28545	Propriedades adicionais do estéreo
28546	Teste e instalação do estéreo
28547	Teclas de atalho da configuração do jogo
28548	Configuração do jogo...
28549	Ajuda
28550	Configuração avançada do jogo
28551	Configuração avançada do jogo
28552	Orientação da exibição
28553	%s
28554	Aviso
28555	Controles de exposição
28556	Propriedades do estéreo
28557	Propriedades adicionais do estéreo
28558	Anáglifo
28559	Teste e instalação do estéreo
28560	Substituições da taxa de atualização