1	RIVA TNT
2	Aanvullende eigenschappen %s
3	Weet u zeker dat u de instelling "%s" permanent wilt verwijderen?
4	%s KB
5	Bilineair
6	8-taps anisotropisch
7	Geef voor deze instelling een naam op.
8	Meer Direct3D
10	Beste beeldkwaliteit
11	Hoge beeldkwaliteit
12	Mengen
13	Hoge snelheid
14	Beste prestatie
15	%s MB
16	PCI
17	AGP
18	%u MHz
21	<Niet beschikbaar>
40	Niet aanwezig
41	Onbekend
42	NTSC
43	PAL
44	SECAM
45	HDTV
46	%s%%
47	%s%s°
65	Uit
66	laag
67	Gemiddeld
68	Hoog
69	Max.
70	Uit
71	Laag
72	Gemiddeld
73	Hoog
75	Automatische selectie
76	Altijd uit
77	Altijd aan
78	AGP  (PCI-modus)
80	Chrontel
81	Chrontel 7000 familie
82	Chrontel 7003
83	Chrontel 7004
84	Chrontel 7005
85	Chrontel 7006
86	Chrontel 7007
87	Chrontel 7008
88	Conexant
89	Conexant Bt868
90	Conexant Bt869
91	Conexant CX25870
92	Conexant CX25871
93	Philips
94	Philips 7100 familie
95	Philips 7102
96	Philips 7103
97	Philips 7108
98	Philips 7109
99	Philips 7108B
100	NVIDIA Integrated
124	Chrontel 7009
125	Chrontel 7010
126	Integrated (MV)
127	Integrated
128	Chrontel 7011
129	Chrontel 7012
130	Rood
131	Groen
132	Blauw
133	Alle kanalen
135	Blokoverdracht gebruiken
136	Paginaspiegeling gebruiken
137	Automatische selectie
138	&Contrast
150	Het platte beeldscherm heeft een maximale resolutie van %u x %u.
151	Windows stelt het bureaublad nu in op de geselecteerde instellingen. Dit kan enkele seconden duren. Als Windows niet correct opnieuw verschijnt, wacht u 15 seconden, waarna de oorspronkelijke instellingen worden hersteld.
152	De standaardpositie van het scherm is hersteld.
153	Anders dan bij externe computermonitoren geldt voor LCD-schermen één bepaalde optimale schermresolutie.  Het is aan te bevelen de schermresolutie in te stellen op %ux%u.
200	PAL-N (combinatie)
201	PAL-B
202	PAL-D
203	PAL-I
204	NTSC-J
205	NTSC-M
206	PAL-M
207	PAL-N
208	PAL-G
209	PAL-H
210	PAL-K1
211	PAL-B/D/G/H/I
212	[alleen PAL]
213	SECAM
214	HDTV
215	HDTV 480i
219	HDTV 1080p
300	Land
301	Formaat
302	Windows stelt de hardware nu in volgens de door u opgegeven instellingen. Tijdens dit proces kan het scherm enkele seconden leeg zijn.\n\nOm te voorkomen dat hardwareproblemen optreden, mag u de computer tijdens dit proces niet uitschakelen.
303	Beschrijving
304	Bestandsnaam
305	Versie
306	HDTV 720i
400	Automatische selectie
401	Samengestelde Video-Uit
402	S-Video-Uit
403	Direct3D-instellingen
404	OpenGL-instellingen
405	Overlay-kleuren beheren
406	Weergavestand
407	nView
408	3D-interferentie-instellingen
409	Bureaubladhulpprogramma's
410	AGP-instellingen
411	Prestatie- en kwaliteitsinstellingen
412	Aanvullende gegevens
413	Vernieuwingsfrequenties overschrijven
414	Apparaat selecteren
415	Kleurcorrectie
416	Weergave op plat scherm
417	Klokfrequenties
418	TV-uitvoer
420	Uit
421	2
422	3
423	4
424	5
500	Compatibel met Intel x86
501	Intel Pentium(r)
502	Intel PentiumPro(r)
503	Intel Celeron(tm) of Xeon(tm)
504	Intel Celeron(tm)-A
505	Intel Pentium(r) II
506	Intel Pentium(r) III
507	Intel Pentium(r) 4
508	Intel Itanium(r)
509	AMD K5
510	AMD K6
511	AMD K6-2
512	AMD K6-3
513	AMD Athlon(tm)
514	AMD Duron(tm)
515	Cyrix MediaGX
516	Cyrix 6x86 familie
517	Cyrix MII familie
518	IDT WinChip C6
519	IDT WinChip 2
520	met MMX(tm)
521	met 3DNow!(tm)
522	met SSE
523	met SSE2
600	DirectX niet geïnstalleerd
617	DirectX 9.0 of hoger
650	Onbekende DirectX-versie geïnstalleerd
1000	NVIDIA (onbekend)
1001	RIVA TNT
1002	Vanta
1003	TNT2 Model 64
1004	RIVA TNT2
1005	RIVA TNT2 Pro
1006	TNT2 Ultra
1007	GeForce 256
1008	GeForce DDR
1009	Quadro
1010	Aladdin TNT2
1011	GeForce2 MX/MX 400
1012	GeForce2 MX 100/200
1013	Quadro2 MXR/EX
1014	GeForce2 GTS
1015	GeForce2 Ultra
1016	GeForce2 Ti
1017	Quadro2 Pro
1018	GeForce2 Go
1020	GeForce3
1021	GeForce2 MX 100/200
1022	GeForce2 MX 100
1023	GeForce2 MX 200
1024	GeForce2 MX 400
1025	GeForce2 geïntegreerde GPU
1026	Quadro DCC
1027	GeForce3 Ti 200
1028	GeForce3 Ti 500
1029	NV17
1030	NV17-1
1031	NV17-2
1032	NV17-3
1070	Vast
1071	Alleen groter
1072	Dynamisch
1073	NVidia nForce
1074	220D SDRAM
1075	420D SDRAM
1076	220D DDR-RAM
1077	420D DDR-RAM
1078	met Dolby(r) Digital
1079	220
1080	420
1081	SDRAM
1082	DDR
1090	Aanvullende OpenGL-eigenschappen
1091	Stereobril gebruiken
1092	Monitor met verticale interlacing gebruiken
1093	nView-kloonmodus gebruiken
1094	Ingebouwde DIN-aansluiting gebruiken
1095	Ingebouwde DIN-aansluiting op DAC 1 gebruiken
1096	Blauwe-lijncode gebruiken voor StereoGraphics(R)-producten
1100	Kleurengeïndiceerde overlays (8 bpp)
1101	RGB-overlays (RGB555-indeling)
1102	Kleurengeïndiceerd (8 bpp) en RGB555-indelingen
1114	Voor de videospiegelfunctie volledig scherm dient de nView-modus te worden ingesteld op Kloon of Uitgebreid bureaublad.\nKlik hieronder op OK en ga naar de nView-pagina om de kloonmodus te selecteren uit de beschikbare nView-weergavemodi.
1115	Videospiegel volledig scherm
1116	Voor de videospiegelfunctie volledig scherm dient de nView-modus te worden ingesteld op Kloon.\nKlik hieronder op OK en ga naar de nView-pagina om de kloonmodus te selecteren uit de beschikbare nView-weergavemodi.
1117	Aangepast&e OpenGL-toepassingsinstelling:
1118	Toepassingsinstellingen
1900	Game-configuratie
1901	Naam game:
1902	Stereowaarderingscijfer:
1903	Stereocompatibiliteitscijfer:
1904	Cijfer: 1 (Uitstekend) - 5 (Slecht)
1905	Opmerkingen
1906	Geavanceerde instellingen...
1907	Sneltoetsen configureren...
1908	Help
1909	Sluiten
1910	Geavanceerde game-configuratie
1911	Naam game:
1912	Config-waarden
1913	Demo
1914	ID-sleutel:
1915	Wijzigen...
1916	Wijzigen...
1917	Volledige game
1918	ID-sleutel:
1919	Wijzigen...
1920	Wijzigen...
1921	OK
1922	Annuleren
1923	&Toepassen
2130	Stereo-eigenschappen
2131	Stereo actief-modus
2132	Actief
2133	Inschakelen via sneltoets
2134	Inactief
2135	Stereotype
2136	Pagina gespiegeld
2137	Anaglief
2138	Stereoscheiding
2139	Beginner
2140	Geavanceerd
2141	25%
2142	Stereogamma-instelling
2143	1.0
2144	Stereo Viewer...
2145	Medisch testbeeld...
2146	Aanvullende stereo-eigenschappen
2147	Sneltoetsinstelling
2148	Laservizier
2149	Aan voor geconfigureerde games
2150	Uit voor alle games
2151	Laservizier
2152	100%
2153	Transparantie
2154	Bladeren...
2158	Anaglief
2159	Scheiding
2160	Gamma
2161	Anaglief
2162	Linkeroog
2163	Rechteroog
2164	Filterkleurinstelling
2168	Stereo-instelling & test
2169	Bitdiepte
2170	16 BPP
2171	32 BPP
2172	Monitorformaat
2173	19.0"
2174	Resolutie
2175	1600x1200
2176	Stereovernieuwingsfrequentie
2177	120 Hz
2178	Diverse opties
2179	Altijd stereovernieuwingsfrequentie gebruiken
2180	Instelling opslaan
2181	Frequentie instellen voor alle resoluties
2182	Teruggaan naar opgeslagen
2183	Testtoepassing starten...
2184	Game-configuratiesneltoetsen
2185	In-game configuratie inschakelen
2191	Convergentie
2192	Schermdiepte
2193	Moederbord
2194	Instellingen en config.
3804	Dualview
3805	Standaard (Dualview)
5001	(Leeg) 
5002	NVIDIA Settings-eigenschappen
5003	Info
5004	Beeldschermeigenschappen aanpassen
5005	Aangepaste Direct3D-instellingen
5006	Aangepaste kleurinstellingen
5007	NVIDIA Settings
5008	Standaardinstellingen van stuurprogramma herstellen
5009	Standaardinstellingen van hardware herstellen
5010	Kan applet niet starten. Controleer of de software correct op het systeem is geïnstalleerd.
5011	NVIDIA Settings
5012	NVIDIA Settings-eigenschappen
5013	De toepassing van de instellingen "%s" is geslaagd.\n\nDe volgende keer dat u een Direct3D-toepassing start, zijn deze instellingen actief.
5014	De standaard-Direct3D-instellingen zijn hersteld.
5015	De toepassing van de instellingen "%s" is geslaagd.\n\nDe volgende keer dat u een OpenGL-toepassing start, zijn deze instellingen actief.
5016	De standaard-OpenGL-instellingen zijn hersteld.
5017	Aangepaste OpenGL-instellingen
5018	%u weergeven
5019	Kan het bestand NVDESK32.DLL niet vinden. Bureaubladbeheer is niet beschikbaar.
5020	Dynamische koppeling in NVDESK32.DLL is mislukt. Bureaubladbeheer is niet beschikbaar.
5021	Programmabestanden
5022	Kies een toepassing
5023	De door u geselecteerde sneltoets bestaat uit één toets zonder combinatie met CTRL, SHIFT of ALT. Alleen functietoetsen kunnen als enkelvoudige sneltoets worden toegewezen.\n\nSelecteer een andere sneltoets voor deze handeling.
5024	De door u geselecteerde sneltoets bestaat uit één toets in combinatie met SHIFT. U kunt een sneltoets bestaande uit SHIFT+enkele toets alleen gebruiken als de enkele toets een functietoets is.\n\nSelecteer een andere sneltoets voor deze handeling.
5025	De door u geselecteerde sneltoets wordt reeds gebruikt.\n\nSelecteer een andere sneltoets voor deze handeling.
5026	nView Bureaubladbeheer
5028	Bureaubladbeheer is ingeschakeld maar het systeem dient opnieuw te\nworden opgestart om alle functies van Bureaubladbeheer te activeren.\n\nWilt u het systeem nu opnieuw opstarten?\n\n(Kies "Ja" om het systeem nu opnieuw op te starten, "Nee" om verder te gaan zonder het systeem opnieuw op te starten.)
5029	Bureaubladbeheer is uitgeschakeld, maar wordt in het geheugen van de computer bewaard\ntot het systeem opnieuw wordt opgestart.\n\nWilt u het systeem nu opnieuw opstarten?\n\n(Kies "Ja" om het systeem nu opnieuw op te starten, "Nee" om verder te gaan zonder het systeem opnieuw op te starten.)
5031	De toepassing van de instellingen "%s" is geslaagd.
5032	De standaardkleurinstellingen zijn hersteld.
5040	Bureaubladbeheer actief
5042	Bureaubladbeheer inactief
5044	Eigenschappen Bureaubladbeheer
5050	TV-uitvoer
5060	nView-eigenschappen
5061	nView-bureaubladen
5063	nView inschakelen
5064	nView uitschakelen
5070	Draaiingsinstellingen
5071	Draaiing ingeschakeld
5072	Draaiing uitgeschakeld
5073	0 graden draaien
5074	90 graden draaien
5075	180 graden draaien
5076	270 graden draaien
5077	Draaiing wordt bij de huidige resolutie niet ondersteund.
5079	Draaien-toepassing mislukte omdat een actieve toepassing de draaiing blokkeert. De toepassing afsluiten en opnieuw proberen.
8002	Color Correction
8006	Device Selection
8014	Verticale flakker
8015	Horizontale flakker
8016	Horizontale luminantieflakker
8017	Horizontale chrominantiefilter
8018	Dynamisch flikkerfilter
8030	Overlay-instellingen
8037	Uitschakelen
8038	Primair beeldscherm
8039	Secundair beeldscherm
8040	Automatische selectie
8041	Spoor-overlay-aspect
8042	Bronaspect
8043	Volledig scherm
8044	TV 4:3
8045	Anamorfisch 16:9
8046	Video-overlay
8047	Videospiegel
8048	Beide
8056	Uw Video-kijkvoorkeur wijzigen maakt uw beeldscherm tijdelijk leeg op uw systeem\nWilt u doorgaan?
8057	Voer een toepassing uit die video speelt met software-overlay om het effect te zien.
8073	Fout tijdens het initialiseren van de Persoonlijke cinema-instelling.
8074	Klik op OK om TV-kijken en Video-vastlegfunctie van de Persoonlijke cinema te activeren.
8076	Bureaubladinstellingen
8078	8 bits\n16 bits\n32 bits\nResolutie\nVernieuwingsfrequentie\n
8079	320 x 200\n400 x 300\n480 x 360\n512 x 384\n640 x 400\n640 x 480\n800 x 600\n848 x 480\n1024 x 768\n1152 x 864\n1280 x 720\n1280 x 768\n1280 x 960\n1280 x 1024\n1360 x 768\n1600 x 900\n1600 x 1024\n1600 x 1200\n1920 x 1080\n1920 x 1200\n1920 x 1440\n2048 x 1536\n
8080	Standaard\n60 hertz\n70 hertz\n72 hertz\n75 hertz\n85 hertz\n100 hertz\n120 hertz\n
10000	Argentinië
10001	België
10002	Denemarken
10003	Finland
10004	Duitsland
10005	Guinee
10006	Hong Kong
10007	India
10008	Indonesië
10009	Italië
10010	Maleisië
10011	Nederland
10012	Noorwegen
10013	Portugal
10014	Singapore
10015	Spanje
10016	Zweden
10017	Zwitserland
10018	China
10019	Noord-Korea
10020	Denemarken
10021	Finland
10022	Duitsland
10023	Italië
10024	Maleisië
10025	Nederland
10026	Noorwegen
10027	Portugal
10028	Spanje
10029	Zweden
10030	Zwitserland
10031	België
10032	Hong Kong
10033	Verenigd Koninkrijk
10034	Guinee
10035	Japan
10036	Canada
10037	Chili
10038	Colombia
10039	Costa Rica
10040	Ecuador
10041	Haïti
10042	Honduras
10043	Zuid-Korea
10044	Mexico
10045	Panama
10046	Puerto Rico
10047	Taiwan
10048	Verenigde Staten van Amerika
10049	Venezuela
10050	Brazilië
10051	Paraguay
10052	Uruguay
10053	Frankrijk
10054	Peru (Republiek)
10055	Zuid-Afrika (Republiek)
10056	Australië (Gemenebest)
10057	Nieuw-Zeeland
10058	Saudi-Arabië (Koninkrijk)
10059	Verenigde Arabische Emiraten
10060	Thailand
12000	Emulatie misttabel inschakelen
12001	Diepte Z-buffer aanpassen aan weergavediepte als deze ongelijk is
12002	Alternatieve dieptebufferingstechniek inschakelen
12003	Logo weergeven tijdens het uitvoeren van Direct3D-toepassingen
12004	DirectX5-compatibiliteitsmodus gebruiken
12005	Trilineaire filtering gebruiken
12006	6xS
12007	8xS
12008	4xS
12009	(alleen Direct3D)
12010	8X
12011	16X
12050	Let op: interferentie van volledige scènes en het gebruik van een uniforme dieptebuffer of vensterspiegeling sluiten elkaar uit.\n\nAls u de uniforme dieptebuffer of vensterspiegeling wilt inschakelen, wordt interferentie van volledige scènes automatisch in het stuurprogramma uitgeschakeld.
13000	Uitbreiding buffergebied inschakelen
13001	Dual planes-uitbreiding lokaal videogeheugen laten gebruiken
13002	Snelle lineair-mipmap-lineair filtering gebruiken
13003	Anisotropische filtering inschakelen
13004	Alternatieve dieptebufferingstechniek inschakelen
13005	Ondersteuning voor enhanced CPU-instructiesets uitschakelen
13006	16-bits dieptebuffer forceren
13007	Uniforme back/dieptebuffer gebruiken
13008	Geavanceerde meervoudige monitoren inschakelen
13009	Stereo-API met vier buffers inschakelen
13010	Overlays inschakelen
13011	Patroongeheugen maximaliseren
13012	Conformerend OpenGL-patroonklemgedrag activeren
13013	Gammacorrectie voor interferentielijnen inschakelen.
13100	Altijd uit
13101	Standaard uit
13102	Standaard aan
13200	Kleurendiepte bureaublad gebruiken
13201	Altijd 16 bpp gebruiken
13202	Altijd 32 bpp gebruiken
14000	Stuurprogramma voor beeldscherm
14001	Stuurprogramma DirectDraw
14002	Stuurprogramma installeerbare client OpenGL
14003	Kernel Resource Manager
14004	16-bits client-interface Resource Manager
14005	32-bits client-interface Resource Manager
14006	VGA-virtualisatie en PnP services VDD
14007	Bibliotheek weergavemodus stuurprogramma
14008	Uitbreiding beeldschermeigenschappen
14009	Bibliotheek hulpprogramma taakbalk
14010	Bibliotheek beeldschermbeheer
14011	Uitbreiding stereobeeldschermeigenschappen
14012	Stereobronbestand
14013	Stereotestprogramma
14014	Stereo Image Viewer
14115	PnP services VDD voor secundaire apparaten
14116	Miniport-stuurprogramma voor beeldscherm
14117	UI-bibliotheek beeldschermbeheer
14118	Helper-service stuurprogramma voor beeldscherm
14120	Bibliotheek bureaubladbeheer
14121	Uitbreidingsbibliotheek schil namespace
14122	Applet configuratiescherm Bureaubladbeheer
14600	Gfx-stuurprogramma voor 3D Studio MAX
14601	ELSA POWERdraft voor AutoCAD 2000
14602	QuadroView-toepassing
14610	Gelokaliseerde bronbibliotheek
14611	Gelokaliseerd Help-bestand
14612	Schillenbibliotheek configuratiescherm
15010	NVIDIA-logo
15011	Monitor met grafische kaart (blauw)
15012	Monitor met grafische kaart (rood)
15110	NVIDIA
15300	CRT
15302	LCD
15304	DFP
15306	Digitale monitor
15308	Analoge monitor
15310	Digitaal plat scherm
15312	Analoog plat scherm
15314	Weergave op plat scherm
15316	Laptop-LCD
15318	Laptop-beeldscherm
15320	Plat laptop-scherm
15322	Digitaal plat laptop-scherm
15324	Tablet-LCD
15326	Tablet-beeldscherm
15328	Plat tablet-scherm
15330	Digitaal plat tablet-scherm
15332	TV
15334	HDTV
16000	De hardware-instellingen kunnen niet worden toegepast totdat u deze hebt getest.\n\nStel de gewenste klokfrequenties in en kies vervolgens de knop 'Nieuwe instellingen testen' om ervoor te zorgen dat de hardware uw keuzes kan ondersteunen.
16001	De grafische hardware wordt nu met de nieuwe klokinstellingen een aantal seconden getest.\n\nAls de computer gedurende deze tijd niet reageert, zet deze dan uit en vervolgens weer aan.\nDe vorige instellingen worden automatisch hersteld.
16002	U dient de computer opnieuw op te starten om de nieuwe instellingen te activeren.\n\nWilt u de computer nu opnieuw opstarten?
16004	%u x %u pixels
16005	%u Hz
16007	Analoog beeldscherm
16008	Digitaal beeldscherm
16009	TV
16010	Er bestaat reeds een aangepaste instelling met deze naam.\n\n Wilt u deze met de huidige instellingen overschrijven?
16011	Windows kan de beeldscherminstellingen niet wijzigen.\n\nSluit de beeldschermeigenschappen, voer deze opnieuw in en probeer het nogmaals.
16020	Apparaatinstellingen
16021	Apparaataanpassingen
17001	Standaardmonitor
17002	Plug and play-monitor
17010	Beeldschermeigenschappen
17011	Instellingen 
17012	Terugkeren over %d seconden
17018	%d bij %d pixels
17019	%d Hertz
17020	Windows past de nieuwe beeldscherminstellingen nu toe.  Dit zal enkele seconden duren. In tussentijd is het mogelijk dat het scherm flikkert.\n\nAls de instellingen onjuist worden toegepast, worden de oorspronkelijke beeldscherminstellingen binnen 15 seconden hersteld.
17021	Beeldscherminstellingen
17022	Aangepast&e OpenGL-instellingen:
17026	Eerste
17027	Tweede
17028	Derde
17029	Vierde
17030	Vijfde
17031	Zesde
17032	Zevende
17033	Achtste
17035	&Analoog beeldscherm:
17036	&Digitaal beeldscherm:
17037	&TV:
17038	&Analoog beeldscherm
17039	&Digitaal beeldscherm
17040	&TV
17041	Type TV-encoder:
17042	Type TV-codec:
17051	1x
17052	2x
17053	4x
17054	8x
17055	Hiermee kunt u het interferentieniveau voor OpenGL-toepassingen instellen.
17056	PCI-modus
17058	Actief
17059	Inactief
17060	%d. %s %s  %d x %d, %dBPP, %d Hz
17061	 nView-weergave %d: %s %s
17062	 nView-weergave %d: %s %s  %d x %d, %dBPP, %d Hz
17063	 %d. %s %s %s
17064	%d x %d, %dBPP, %d Hz
17065	%d x %d
17066	Instellingen
17067	Bureaubladgebied
17068	Stereotoepassingen kunnen niet in nView-kloonmodus worden gebruikt, stereo wordt uitgeschakeld.
17069	Melding
17070	3D-interferentie-instellingen
17072	Toepassing-gestuurd
17073	Uit (geen interferentie)
17074	Quincunx Antialiasing(tm)
17075	4x, 9-taps normaal
17076	6x (alleen Direct3D)
17077	Textuurverscherping inschakelen
17080	Profielen
17200	Intel
17201	Intel 440LX
17202	Intel 440BX
17203	Intel 440GX
17204	Intel 815
17205	Intel 820
17206	Intel 840
17207	Intel 850
17208	Intel 860
17230	VIA
17231	VIA 8371
17232	VIA 82C694X
17233	VIA KT133
17250	AMD
17251	AMD 751
17252	AMD 761
17253	AMD 762
17270	RCC
17271	RCC 6585HE
17275	Micron
17276	Micron SAMDDR
17280	NVIDIA nForce
18019	Help
18020	NIET AANBEVOLEN VOOR STEREOGAMES
18021	NIET BESCHIKBAAR
18022	Geen uitvoerbaar bestand om %s aan te koppelen.
18023	Fout bij bijwerken van stereo-informatie
18024	Er bestaat al een koppeling tussen %s en %s, wijzigen?
18025	Bijwerken van stereo-informatie
18026	Er bestaat geen koppeling voor %s, kan %s niet koppelen.
18027	Uitvoerbare bestanden
18028	Nieuwe uitvoerbare bestanden zoeken
18029	N.V.T.
18030	Incorrecte plaatsing van 3D-object
18031	Tekst/objecten te klein en moeilijk te gebruiken
18032	Objecten vallen buiten de randen van de monitor
18033	Incorrecte afsnijding van subweergaven
18034	Gemengde 2D- en 3D-objecten in pop-up of HUD
18035	Vizier of aanwijzer is 2D-object
18036	Problemen met installatieschermen met stereo aan
18037	Tekstmarkering voor 3D-objecten is op incorrecte diepte
18038	Heldere kleuren op donkere achtergrond zorgen voor dubbelbeelden
18039	Overmatig gebruik van 2D maakt stereo vlak
18040	Verkeerde diepte voor HUD/pop-up schermen
18041	Onbekend PF-probleem
18042	Bitmap-bestanden
18043	Alle bestanden
18044	Laservizierbitmap zoeken
18045	Bitmapbestand dient 64x64 te zijn
18046	Fout bij instelling laservizier
18047	Bestand is geen geldig bitmap-bestand
18048	Dit is geen NVIDIA videokaart.\nSommige functies werken mogelijk niet correct.
18049	Fout bij bepaling van beeldschermtype
18050	Kan niet bepalen of dit een NVIDIA videokaart is.\nSommige functies werken mogelijk niet correct.
18053	Sluit alle geopende DirectX- of OpenGL-toepassingen en klik op OK
18054	Stereotoepassingen inschakelen
18055	Mislukt!
18060	Kies deze optie om stereo automatisch in te schakelen wanneer de toepassing wordt gestart. Stereo kan via de sneltoetsen nog wel worden in- en uitgeschakeld.
18061	Kies deze optie om stereo in en uit te schakelen via de sneltoetsen.
18062	Kies deze optie om stereo uit te schakelen.
18063	Stel de stereoscheiding, of relatieve afstand tussen beelden links en rechts, in volgens het verwachte comfortniveau.
18064	Stel deze schuifknop in volgens het monitorformaat voor een maximaal scheidingsbereik, en vermijd overmatige scheiding.
18065	Toepassing voor stereoweergave van JPS-beelden.
18066	Voer deze test uit om te bepalen of u stereobeelden kunt zien.
18067	Test de stereoweergavekwaliteit van de monitor onder verschillende weergavemodi om de optimale stereovernieuwingsfrequentie voor het systeem te bepalen.
18068	Bekijk de stereocijfers en configureer stereoparameters voor specifieke games.
18069	Configureer basissneltoetsen en/of de 3D-laservizier voor schiet-games eerste persoon.
18070	Configureer de sneltoetsen om verschillende stereoparameters te kunnen wijzigen tijdens een game.
18071	Kies een game om de stereowaarde en het compatibiliteitscijfer ervan te bekijken.
18072	Geeft aan hoeveel toegevoegde amusementswaarde de game heeft in stereoweergave.
18073	Geeft het niveau van comfortabele stereoweergave van de game aan.
18074	Beschrijft problemen in de game die goede stereo in de weg kunnen staan.
18075	Schakelt een 3D-laservizier in voor schiet-games eerste persoon. Het vizier verschijnt op het doelobject.
18076	Schakelt het 3D-laservizier uit.
18077	Selecteer een viziermodel uit de interne beschikbare verzameling.
18078	Stel laserviziertransparantie in. 0% = effen, 100% = volledig transparant.
18079	Selecteer de gewenste resolutie voor games.
18080	Selecteer de gewenste stereovernieuwingsfrequentie wanneer stereo is ingeschakeld en de game wordt gespeeld met de op de resolutieschuifbalk aangegeven resolutie.
18081	Test de weergavecapaciteit van het systeem bij de geselecteerde resolutie, bitdiepte en vernieuwingsfrequentie.
18082	De stereovernieuwingsfrequentie wordt toegepast wanneer een game wordt gespeeld met de ingestelde resolutie en bitdiepte.
18083	Klikken om terug te keren naar de laatste opgeslagen scherminstellingen.
18084	De ingestelde stereovernieuwingsfrequentie wordt toegepast op alle games bij alle resoluties, met deze kleurenbitdiepte.
18085	Selecteer de gewenste kleurenbitdiepte voor games.
18086	Naam van het uitvoerbare of gekoppelde bestand voor identificatie van deze game/demo
18087	Neem de huidige game-configuraties over van de geconfigureerde game-versie en pas deze toe op de nieuwe game. Selecteer de nieuwe game in het venster met bestandsmappen.
18088	Maak de koppeling van de game-configuratie met de nieuwe game ongedaan.
18089	Pas de gammawaarde aan voor de Stereomodus.
18090	nView is actief en ingesteld op de kloonmodus. Schakel de kloonmodus uit om stereo uit te voeren.
18091	Fout bij stereo inschakelen
18092	Snel wisselen van vernieuwingsfrequentie in-/uitschakelen
18094	Schakelt een 3D-laservizier in voor schiet-games eerste persoon. Het vizier verschijnt in het midden van het scherm met de juiste visuele diepte.
18095	Voer de gewenste sneltoets in voor de geselecteerde actie.
18097	Selecteer de gewenste actie uit de lijst
18098	Klik op Toepassen om uw instellingen op te slaan.
18099	Klik op Standaardinstellingen herstellen om de standaard-toetskoppeling te herstellen.
19004	Volgens NVIDIA System Sentinel krijgt de grafische NVIDIA-kaart onvoldoende stroom.
19005	De prestaties van de GPU zijn verlaagd tot een niveau waarop deze veilig kan blijven werken. Zodoende wordt voorkomen dat de hardware beschadigt of het systeem vastloopt.
19006	Volgens NVIDIA System Sentinel is de temperatuur van de grafische NVIDIA-kaart te hoog opgelopen.
19007	De prestaties van de GPU zijn verlaagd tot een niveau waarop deze veilig kan blijven werken. Zodoende wordt voorkomen dat het systeem oververhit raakt of vastloopt. Mogelijk merkt u een verschil in de prestaties van sommige toepassingen.
19008	NVIDIA System Sentinel heeft de kenmerken voor de uitvoering van de grafische NVIDIA-kaart gewijzigd.
19009	De prestaties van de GPU zijn verlaagd tot een niveau waarop deze veilig kan blijven werken. Zodoende wordt voorkomen dat functies verkeerd worden uitgevoerd of het systeem vastloopt. Mogelijk merkt u een verschil in de prestaties van sommige toepassingen.
19011	Snelheidsindicator
19012	Stroomindicator
19013	Hitte-indicator
19017	Pagina-gespiegelde stereo.
19018	Anaglief-stereo (rood-blauwe bril gebruiken om te bekijken).
19019	Stereo-compatibiliteitsinstellingen
19020	Indien ingeschakeld wordt AA gedwongen uitgeschakeld wanneer de stereo actief is 
19021	Indien ingeschakeld worden Software Vertex-schaduwen gebruikt wanneer de stereo actief is
19022	Indien ingeschakeld worden Hardware Transformation and Lighting uitgeschakeld wanneer de stereo actief is
19100	Stereo in-/uitschakelen:
19101	Beeld opslaan:
19102	Meer stereoscheiding:
19103	Minder stereoscheiding:
19104	Gamma vergroten:
19105	Gamma verkleinen:
19106	Stereo standaard inschakelen
19107	Afgeknotte kegel cyclisch aanpassen
19108	Schermdiepte verkleinen:
19109	Schermdiepte vergroten:
19110	Moederbord verkleinen:
19111	Moederbord vergroten:
19112	Config schrijven:
19113	Config verwijderen:
19114	Convergentie vergroten:
19115	Convergentie verkleinen:
19116	Automatische convergentie in-/uitschakelen:
19117	Oorspronkelijke convergentie herstellen:
19118	Instellingen voorstellen:
19119	Instellingen afraden:
19120	&Anti-aliasing altijd gedwongen uitschakelen in stereo
19121	Dwing de software &Vertex-schaduwen in stereo
19122	Hardware &TnL gedwongen uitschakelen (alleen DirectX)
19123	Stan&daardinstellingen herstellen
19124	Opmerking: Stereobemonstering vereist zowel voorgrond- als achtergrondbuffers om in het geheugen te worden gedupliceerd, wat een aanzienlijke hoeveelheid geheugen in beslag zou kunnen nemen. Voor 800x600x32 zou dit bijvoorbeeld ~2Mb toevoegen, en voor 1024x768x32 zou er een extra 3Mb of meer vereist zijn. U kunt de hoeveelheid vereist geheugen verlagen door middel van de resolutie- of pixeldiepte.
19125	Scheiding
19126	Gamma
19127	Convergentie
19128	Schermdiepte
19129	Moederbord
19130	Instellingen en config.
19134	DDC VGA glasses (IO Display)
19135	Direct 3-Pin DIN VESA Connect
19136	White line code glasses
19137	Blue line code glasses
19138	Vertical Interleaved (SeeReal)
19139	Horizontal Interleaved (VREX)
19140	Vertical Interleaved
19141	Horizontal Interleaved
19142	Anaglyph (Red/Blue Glasses)
19143	Sharp 3D Display
19144	Dual VGA Output (Dep3D)
20000	Bureaubladbeheer
20001	Toepassingsbeheer
20002	Sneltoetsen
20003	Algemene instellingen
20004	Programma's (*.exe)
20005	Zoomen
20006	Pop-ups
20032	<actief bureaublad>
20033	het actieve scherm
20034	het volledige bureaublad
22000	Weet u zeker dat u alle instellingen van toepassingsbeheer wilt wissen?
22001	Weet u zeker dat u alle algemene instellingen van Bureaubladbeheer en de sneltoetsen op de beginwaarden wilt instellen?
22002	Twee of meer van de door u opgegeven sneltoetsen zijn identiek, waardoor ze niet goed functioneren.\n\nLos dit op door de desbetreffende sneltoetsen te wijzigen of buiten werking te stellen.
22003	U hebt een ongeldige bureaubladnaam ingevoerd:\n\nDe backslash ('\') is niet toegestaan.
24000	&Bureaubladbeheer\n&Maximaliseren tot huidig beeldscherm\n&Naar ander beeldscherm\nMa&ximaliseren tot één beeldscherm\nStart bij &laatstgebruikte positie\nProgrammma start op &beeldscherm\nProgramma start op bu&reaublad\n(&standaard)\n(&actief bureaublad)\n&Nieuw...\n&1\n&2\n&3\n&4\n(&standaardbureaublad)\n(Bureaublad)
25000	Toepassingen toestaan de interferentiemodus te besturen
25001	De interferentiemodus handmatig selecteren
25002	Uit (geen interferentie)
25003	2x
25004	Quincunx Antialiasing(tm)
25005	4x
25006	4x, 9-taps normaal
25007	4xS (alleen Direct3D)
25008	Hiermee kunt u het interferentieniveau voor Direct3D- en OpenGL-toepassingen instellen. 
25009	Scherpstelling patroon
25010	Huidige instellingen opslaan als
25011	OK
25012	Annuleren
25013	Positionering scherm
25014	Omhoog
25015	Links
25016	Rechts
25017	Omlaag
25018	&Beginwaarden
25019	&Helderheid
25020	&Verzadiging
25021	Uit
25022	&Flikkerfilter:
25023	Opmerking: verschillende opties zijn uitgeschakeld omdat beveiligde inhoud wordt weergegeven.
25025	Aanvullende &eigenschappen...
25026	NVIDIA op het &Internet >>
25027	Grafische processor:
25028	NVIDIA %s
25029	Bustype:
25030	BIOS-versie:
25031	Aanwezig geheugen:
25032	IRQ:
25033	Type TV-encoder:
25034	Systeeminformatie
25035	Systeemprocessor:
25036	CPU
25037	Totaal fysiek geheugen:
25038	%s KB
25039	Vrij fysiek geheugen:
25040	%s KB
25041	DirectX-versie:
25042	Onbekende versie van DirectX geïnstalleerd
25043	Gegevens stuurprogrammaversie
25044	Grafiek
25045	&Digital Vibrance:
25046	Gemiddeld
25047	Actief kleu&rkanaal:
25048	&Helderheid
25049	&Contrast
25050	&Gamma:
25051	1.00
25052	Aangepast&e kleurinstellingen:
25053	Ops&laan als...
25054	&Verwijderen 
25055	&Instellingen op alle draaihoeken toepassen.
25056	&Standaardinstellingen hardware herstellen
25057	Centreren
25058	Verplaats de muis over de monitorafbeelding hieronder. Sleep het bureaublad naar de gewenste positie terwijl u de primaire muisknop ingedrukt houdt. Gebruik de plaatsingsknoppen voor fijne instellingen. 
25059	Opmerking:\nBij bepaalde beeldschermen kan het scherm kortstondig leeg zijn tijdens aanpassing.
25060	Standaard
25061	Opties digitaal plat scherm
25062	Met deze opties kunt u de wijze bepalen waarop lagere resoluties op het platte scherm worden weergegeven.
25063	&Schaal schermadapter aanpassen
25064	&Gecentreerde uitvoer gebruiken
25065	Schaal &monitor aanpassen
25066	Het platte beeldscherm heeft een maximale resolutie van...
25067	&Landinstellingen
25068	Het juiste TV-formaat wordt ingesteld aan de hand van de landinstelling. Selecteer uit de lijst hieronder de landinstelling die voor u geldt.
25069	&Dit formaat als opstartstandaardwaarde instellen
25070	Selecteer het Windows uitvoerapparaat:
25071	A&naloog beeldscherm:
25072	&Digitaal plat scherm:
25073	&TV:
25074	Formaat:
25075	Formaat &wijzigen...
25076	&Formaat video-uitvoer:
25077	Apparaat&instellingen...
25078	0
25079	0
25080	0
25081	&Hier controleren als u een aangesloten TV hebt, maar deze niet-selecteerbaar blijft.
25082	&Prestatie- en compatibiliteitsopties
25083	Anisotropische instelling patroon:
25084	0
25085	x
25086	&Niveau mipmap-detail:
25087	PCI-patroongeheugen
25088	&Gebruik max.
25089	MB van systeemgeheugen voor patronen in PCI-modus.
25090	&Aangepaste instellingen Direct3D:
25091	Meer Direct&3D...
25092	&Texel uitlijnen
25093	Met deze schuifknop kunt u het begin van de texel tussen de linkerbovenhoek en het midden van de texel plaatsen. 
25094	Waarde:
25095	7
25096	Linkerbovenhoek
25097	Midden
25098	Verticale synchronisatie
25099	Verticale synchronisatie&modus:
25100	&Niet meer dan
25101	frame(s) vooruit weergeven.
25102	&Prestatie- en compatibiliteitsopties
25103	Standaard&kleurdiepte voor patronen:
25104	&Bufferspiegelmodus:
25105	&Verticale synchronisatie:
25106	Anisotropisch &filteren:
25107	&Gebruik max.
25108	MB van systeemgeheugen voor patronen in PCI-modus.
25109	Aangepast&e OpenGL-toepassingsinstelling:
25110	&Overlay in OpenGL inschakelen
25111	Stereo in Open&GL inschakelen
25112	Stereoweergave&modus:
25113	Ogen ver&wisselen (L wordt R, R wordt L)
25114	Huidige AGP-instellingen
25115	Moederbord-chipset:
25116	Intel 440BX
25117	AGP-frequentie:
25118	PCI-modus
25119	Apertuurgrootte:
25120	256 MB
25121	Zijbandadressering:
25122	Actief/Inactief
25123	De AGP-frequentie &handmatig selecteren
25124	Opmerking: Het selecteren van de hoogste AGP-frequentie zorgt alleen dat de hoogste door de moederbord-chipset ondersteunde frequentie wordt gebruikt.
25125	AGP-&frequentie
25126	PCI-modus
25127	Diepte van verzoek&rij
25128	Automatische selectie
25129	Specificeren:
25130	Snel schrijven A&GP inschakelen
25131	Schrijven &combineren inschakelen
25132	&2D opdrachtbuffercaching inschakelen
25133	De beeldinstelling overschrijdt de mogelijkheden van de grafische hardware.\n\nSelecteer een lagere resolutie, kleurdiepte of vernieuwingsfrequentie voor een van de beeldschermen. Klik op OK om door te gaan.
25134	&Dit bericht niet meer weergeven
25135	&Details...
25136	De wijzigingen in de beeldschermeigenschappen vereisen dat het systeem opnieuw wordt opgestart voordat de nieuwe instellingen van kracht zijn.
25137	Sla geopende documenten op en sluit alle toepassingen voordat u opnieuw opstart.
25138	Ik &start mijn computer later opnieuw op
25139	Opmerking: Als u de klokfrequentie van de hardware anders instelt dan door de fabrikant wordt aanbevolen, kan het systeem instabiel worden en de hardware beschadigd raken. \nWees voorzichtig als u deze instellingen aanpast.
25140	&Aanpassing klokfrequentie toestaan
25141	Klokfrequentie &kern:
25142	Klokfrequentie &geheugen:
25143	&Instellingen testen
25144	Deze instellingen a&utomatisch toepassen bij opstarten
25145	&Mijn computer nu opnieuw opstarten
25146	Om de correcte werking van de klokfrequentieknoppen te garanderen, dienen de grafische instellingen van de hardware gecontroleerd te worden vóór het aanbrengen van wijzigingen. Hiervoor dient de computer opnieuw te worden opgestart. 
25147	Sla geopende documenten op en sluit alle toepassingen voordat u verdergaat. Als u een overklok-hulpprogramma derden gebruikt, schakel deze dan uit voordat u de computer opnieuw opstart.
25148	Kies 'Nu opnieuw opstarten' of kies 'Annuleren' om terug te gaan zonder de computer opnieuw op te starten.
25149	Ga, nadat Windows opnieuw is opgestart, terug naar de pagina 'Klokfrequenties' om de klokfrequentie van de kern en het geheugen aan te passen.
25150	Een ogenblik geduld...
25151	U hebt ervoor gekozen om bij het opstarten automatisch een kloksnelheid in te stellen die afwijkt van de standaardinstellingen van de hardwarefabrikant.
25152	Als deze instellingen leiden tot opstartproblemen van Windows of tot instabiliteit van het systeem, houdt u tijdens het opstarten CTRL ingedrukt om de automatische klokinstelling te negeren en de standaardwaarden van de hardware te forceren.
25153	Opmerking: Als u de automatische klokinstelling wilt negeren op een computer die is aangesloten op een netwerk, houdt u onmiddellijk nadat Windows is geactiveerd, de CTRL-toets ingedrukt.
25154	Dit bericht &niet meer weergeven
25155	Met nView kunt u twee afzonderlijke uitvoerapparaten (analoog\nbeeldscherm, digitaal beeldscherm of TV) op één grafische kaart aansluiten.
25156	nView-modi
25157	&Standaard (nView uitgeschakeld)
25158	&Kloon
25159	&Horizontale uitbreiding
25160	&Verticale uitbreiding
25161	&Weergave:
25162	&Maak dit het primaire beeldscherm
25163	Chiptypetekst
25164	&Beeldschermen detecteren
25165	A&pparaatinstellingen>>
25166	Detectie van een monitor op de secundaire aansluiting &forceren
25167	A&utomatisch pannen op secundair apparaat uitschakelen (viewport vergrendeld)
25168	Virtueel &bureaublad inschakelen
25169	Type monitor
25170	Standaardmonitor
25171	Monitorinstellingen
25172	&Vernieuwingsfrequentie:
25173	&Modi verbergen die niet door de monitor kunnen worden weergegeven
25174	Wanneer u deze optie uitschakelt, kunt u het beeldscherm instellen op modi die niet correct door de monitor kunnen worden weergegeven. Dit kan leiden tot een onbruikbare weergave en/of schade aan de hardware.
25175	&Ja
25176	&Nee
25177	Het bureaublad is opnieuw geconfigureerd. Wilt u deze instellingen behouden?
25178	Terugkeren over 15 seconden.
25179	De geselecteerde schermresolutie is niet optimaal voor het LCD-scherm. Met deze resolutie worden tekst en afbeeldingen mogelijk wazig weergegeven.
25180	In tegenstelling tot externe beeldschermen geldt voor LCD-schermen één schermresolutie waarop het beeld optimaal wordt weergegeven. U kunt de schermresolutie het beste instellen op %ux%u.
25181	Via het configuratiescherm zijn wijzigingen toegepast die mogelijk effect hebben op de andere eigenschappenpagina's. Voor een goede werking wordt het eigenschappenvenster met beeldscherminstellingen nu afgesloten.  
25182	Kies 'OK' om de instellingen te wijzigen of kies 'Annuleren' om terug te keren naar de oorspronkelijke instellingen.
25183	Let erop dat deze wijziging is vereist voor een correcte werking van de door u geselecteerde modus. De wijziging kan automatische worden aangebracht door de volgende instructies op te volgen.
25184	&Schermresolutie:
25185	res
25186	&Vernieuwingsfrequentie:
25187	&Toepassen
25188	Het pictogram NVIDIA Settings &weergeven in de taakbalk
25189	Taakbalk&pictogram selecteren:
25190	Bureaubladbeheer biedt verbeterde nView-multibeeldschermfunctionaliteit en helpt u de toepassingen te organiseren voor gebruik met meerdere beeldschermen en bureaubladen.
25192	&Bureaubladbeheer inschakelen
25193	&Configuratie Bureaubladbeheer...
25194	Dualview inschakelen (meerdere uitvoermedia op grafische kaart met NVIDIA-GPU behandelen als afzonderlijke beeldapparaten)
25195	&Timingmodi
25196	Selecteer de juiste timingmodus voor de weergave:
25197	Automatisch detecteren (Windows bepaalt de juiste modus)
25198	Algemene Timingformule (GTF)
25199	Afzonderlijke monitor-timing (DMT)
25201	&Helderheid:
25202	100%
25203	&Contrast:
25204	100%
25205	&Tint:
25206	0°
25207	Ve&rzadiging:
25208	100%
25209	Video-&overlay zoomen inschakelen
25210	In te zoomen schermgedeelte kiezen
25211	Linksboven
25212	Rechtsboven
25213	Midden
25214	Linksonder
25215	Rechtsonder
25216	&Zoominstelling
25217	Uit
25218	In
25219	&Inschakelen als de TV-tuner problemen geeft
25220	&Videospiegelinstellingen...
25221	V&olledig scherm-apparaat
25222	Uitschakelen
25223	Primair beeldscherm
25224	Secundair beeldscherm
25225	Automatische selectie
25226	Aspect&verhouding
25227	Spoor-overlay-aspect
25228	Bronaspect
25229	Volledig scherm
25230	TV 4:3
25231	Anamorfisch 16:9
25232	Videospiegelzoomen insc&hakelen
25233	S&poor-overlay zoomen.
25234	Se&lectie van volledig scherm door stuurprogramma toestaan
25235	S&pooroverlay-rotatie.
25236	Hiermee kunt u de PowerMizer-instellingen aanpassen
25237	Maximale energiebesparing
25238	Maximale prestaties
25239	Framebufferinstellingen
25240	Framebuffer&modus:
25241	Framebuffergrootte:
25242	8 MB
25243	Framebufferbeheerstrategie:
25244	Conservatief
25245	Agressief
25246	Draaiingsondersteuning &inschakelen
25247	Liggend (0 graden draaiing)
25248	Staand (90 graden draaiing)
25249	Omgekeerd liggend (180 graden draaiing)
25250	Omgekeerd staand (270 graden draaiing)
25251	<-
25252	->
25253	Muisknoppen
25254	NVIDIA Settings-menu weergeven bij klikken met...
25255	&Primaire muisknop
25256	&Secundaire muisknop
25257	Primaire of sec&undaire muisknop
25258	Bevestiging
25259	Standaard geeft NVIDIA Settings een bevestigingsbericht weer bij het toepassen van een aangepaste 3D-instelling.
25260	&Bevestigingsbericht niet weergeven.
25261	3D-menu's
25262	&Menu's met een 3D-uiterlijk weergeven.
25263	Copyright (c) 1998-2003 NVIDIA Corporation
25264	Totaal beschikbaar fysiek geheugen:
25265	Vrij fysiek geheugen:
25266	NVidia taakbalkhulpprogramma
25267	Windows dient opnieuw te worden gestart voordat Bureaubladbeheer kan worden gestart. Dit hoeft alleen de eerste keer nadat Bureaubladbeheer wordt gestart na installatie van de software. 
25268	Sla geopende documenten op en sluit alle toepassingen voordat u verdergaat. 
25269	Kies 'Nu opnieuw opstarten' of kies 'Annuleren' om terug te gaan zonder de computer opnieuw op te starten.
25270	Het configuratiescherm dient de status van de instelling "Modi verbergen die niet door deze monitor kunnen worden weergegeven" op de pagina Monitor van deze beeldschermadapter.  
25271	&Standaardinstellingen herstellen
25272	Met het taakbalkhulpprogramma "NVIDIA Settings" worden de verschillende functies en instellingen die u bij de beeldschermeigenschappen hebt ingesteld, gemakkelijk toegankelijk via de taakbalk van Windows.
25273	Bureaublad-kleurinstellingen
25274	TV-kijken en Video-vastlegfunctie activeren
25275	Niet-persoonlijke cinema-instellingen herstellen
25276	Video-kijken-voorkeur
25277	Op TV
25278	Op CRT
25279	Schermgrootte
25280	Aspectverhouding
25281	Volledig scherm Videospiegelopties
25282	Het Persoonlijke cinema-apparaat is niet aangesloten. Klik op OK om uw Persoonlijke cinema-apparaat te activeren en uw primaire beeldscherminstelling over te schakelen.
25283	Framebufferlocatie:
25284	Voor de snelste opstarttijd
25285	Voor de snelste grafische prestaties
25286	U moet uw computer opnieuw opstarten voordat de nieuwe instellingen van kracht worden.
25290	Mogelijkheden
25291	NVIDIA-GPU:
25292	Werkelijk:
25293	&AGP-frequentie
25294	&Snel schrijven
25295	&Zijbandadressering
25296	&2D opdrachtbuffercaching inschakelen
25297	&Diepte van verzoekrij
25298	Automatisch selecteren
25299	Opgeven:
25300	&Configuratie testen
25301	Zijband-adressering
25302	Snel schrijven
25303	AGP uitgeschakeld
25304	AGP %dX
25305	AGP %d,%d
25306	%s-chipset:
25307	Max. diepte verzoekrij: %d
25308	Uitgeschakeld
25309	Intel
25310	VIA
25311	AMD
25312	RCC
25313	Micron
25314	NVIDIA
25315	Onbekend
25316	BIOS-gegevens VESA
25317	Leverancier:
25318	Product:
25319	Versie:
25320	Systeemgeheugen
25321	Beschikbaar fysiek geheugen:
25322	Beschikbaar virtueel geheugen:
25323	Standaard
25324	Maximale prestaties
25325	&Toepassen op bureaublad
25326	Ops&laan als...
25327	&Verwijderen
25328	&Standaardinstellingen
25331	Gebalanceerd
25333	&Patroonkwaliteit
25334	Laag
25335	Standaard
25336	Hoog
25337	&Anti-aliasing
25338	Uit
25339	2x
25340	Quincunx
25341	4x
25342	4x,9-taps normaal
25343	&Anisotropische filters
25344	Uit
25345	1x
25346	2x
25347	4x
25348	8x
25349	AGP-instellingen
25350	Aanvullende gegevens
25351	Prestatie- en kwaliteitsinstellingen
25352	Systeemprestaties
25353	&Hardwareacceleratie met meerdere beeldschermen:
25355	Vernieuwingsfrequenties overschrijven
25356	&Vernieuwingsfrequentie toepassingen
25357	Vernieuwingsfrequenties &overschrijven
25370	Temperatuurinstellingen
25371	Temperatuur GPU-kern:
25372	Vertragingsdrempel kern
25373	&Graden:
25374	Omgevingstemperatuur:
25375	Schaal
25376	&Fahrenheit
25377	&Celsius
25378	&Waarschuwing voor oververhitting inschakelen als drempel wordt overschreden
25379	&Temperatuur van kern weergeven op systeembalk
25380	&Loginstellingen
25381	Temperatuursniveau
25390	Force-ventilator aan
25391	Deze instellingen toepassen bij &opstarten
25392	Adaptergegevens
25401	Gebalanceerd
25402	Huidige voeding:
25403	Huidig vermogen:
25404	Huidige accuspanning
25407	Accu
25408	Netstroom
25409	Maximale energiebesparing
25410	Maximale prestaties
25420	Scherpstelling beeld
25423	De PowerMizer-instelling beïnvloedt de 3D-prestatie alleen tijdens uitvoering op batterijen.
25424	The gamma-ramp werd buiten het configuratiescherm om gewijzigd. Alle hier aangebrachte wijzigingen wissen die veranderingen.
25425	Stereo
25426	Overlay
25427	Geëxporteerde pixel &typen:
25430	Hoge res. forceren Z-buffer
25431	Textuurindelingslijst optimaliseren
25432	Pixel- en vertex-schaduwondersteuning verminderen
25433	Moduslijst optimaliseren
25434	Na blit uitlijnen
25435	Blit-wachtenmarkering handhaven
25436	OGL-uitbreidingsreeks optimaliseren
25437	Oude OGL-ondersteuning
25438	Problemen oplossen
25439	Problemen oplossen-rapport naar NVIDIA verzenden.
25450	Info NVIDIA Settings...
25451	Afsluiten
25460	Eén beeldscherm
25461	Compatibiliteit (LCD-structuur)
25462	Compatibiliteit (GCD-structuur)
25463	Prestatie (LCD-structuur)
25464	Prestatie (GCD-structuur)
25465	nView-versneld multibeeldscherm
25500	Aangepaste resoluties
25501	Toevoegen
25502	&Wijzigen...
25503	&Testen
25504	&Verwijderen
25505	&Pannen toestaan
25506	&X:
25507	&Y:
25508	&Frequentie
25509	&Diepte
25510	Standaardmodi:
25511	Aangepaste modi:
25512	Apparaatmodi:
25513	Aangepaste resoluties && Virtuele schermen
25520	Aangepaste resoluties
25521	&Kleur negeren
25522	&Vernieuwing negeren
25523	&Schermresolutie:
25524	Minder
25525	Meer
25526	%u x %u pixels
25527	K&leurkwaliteit
25528	Hoogste (32-bits)
25529	Middelste (16-bits)
25530	Laagste (8-bits)
25531	Aangepaste resoluties
25532	Aangepaste resoluties en vernieuwingsfrequenties
25533	Laatstgeprobeerde modus:
25534	Auto-correct
25535	Resoluties wijzigen...
25550	TV optimaliseren voor Volledig scherm-video
25551	Volledig scherm video-opties
25552	Video-instellingen volledig scherm
25560	Vast aspect-verhoudingstiming
25600	Met ClearView kunt u meerdere beeldschermen inschakelen. Selecteer een bepaalde apparaatcombinatie en selecteer het meest in gebruik zijnde voorkeursscherm.
25601	ClearView-modi
25602	&Beeldschermconfiguratie
25603	Het voorkeursscherm volgt de muis
25604	&Voorkeursscherm
25605	Voorkeursscherm &vernieuwing
25606	1x
25607	2x
25608	3x
25609	ClearView
25620	HDTV 480p
25621	HDTV 720p
25622	HDTV 1080i
25623	Component YPrPb
25630	&Nieuwe instellingen testen
25631	Automatische detectie.
25632	&Klok optimaliseren
25633	Automatisch &klokken
25634	Ins&tellingen
25635	Standaard (2D)
25636	Prestatie (3D)
25637	Hardware-overlay uitschakelen
25638	Vast aspect-verhoudingsschaal gebruiken.
25640	Pan-scanresolutie &instellen
25641	Ingebouwde ondersteuning &bewaken
25642	&Opheffingstoepassing
25650	Systeemprestaties
25651	Interferentie-instellingen
25652	Anisotropisch filteren:
25653	Toepassing
25654	Gebalanceerd
25655	Agressief
25656	Opheffingstoepassing-instellingen
25660	&Beeldinstellingen
25661	Toepassing:
25662	Kwaliteit
25663	Prestatie
25671	Modus
25672	Display-paar:
25673	Eén beeldscherm
25674	Kloon
25675	Horiz. uitbreiding
25676	Vertic. uitbreiding
25677	De test werd niet op de geselecteerde klokfrequenties uitgevoerd.  Verlaag uw instellingen a.u.b. en probeer het opnieuw.
25678	Er is een fout opgetreden bij de uitvoering van de klokfrequentietest.  U moet uw computer opnieuw opstarten.
25679	&Doublescan inschakelen voor lagere resolutiemodi
25680	%u GHz
25681	VMR 7-ondersteuning
25682	Tijdstempel
25683	Gebeurtenis-ID
25684	Gebeurtenis
25685	Behandel dit systeem als &Server
25686	&Beginrand
25687	Ve&rnieuwingsfrequentie (Hz):
25688	&Aflopende rand
25689	Synchronisatie&vertraging (ìs)
25690	Framesynchronisatieopties
25691	Interne synchronisatie
25692	Binnenkomende frequentie (Hz):
25693	Uitgaande synchronisatie-interval.
25694	Synchronisatie- en aansluitingsstatus.
25695	Synchronisatie klaar
25697	Timing
25698	Stereosynchronisatie
25699	In
25700	Uit
25701	Interne synchronisatie
25702	&Testkoppeling
25703	Frame-synchronisatie
25704	Aansluitingsprobleem framelock-kaart
25705	Er is óf een ethernet-LAN-kabel op de framelock-kaart aangesloten, óf de gekoppelde PC is niet opgestart.  Schakel de ethernet-LAN-kabel uit of start de gekoppelde PC op voor correcte werking.
25707	geen
25708	TTL
25709	NTSC/PAL
25710	HDTV
25711	Behandel dit systeem als &Client
25712	De frame-synchronisatie vernieuwingfrequentie komt niet overeen
25713	Het frame-synchronizatieapparaat verzoekt om een vernieuwingsfrequentie van %d Hz.  De dichtstbijzijnde beschikbare vernieuwingsfrequentie die door de actieve grafische kaart en beeldschermcombinatie wordt ondersteund is %d Hz.
25800	Sluit de extra stroomverbinding aan op de grafische NVIDIA-kaart om het probleem op te lossen.  Deze verbinding is vereist en het systeem kan beschadigen als u deze niet hebt geïnstalleerd. Raadpleeg de handleiding van de fabrikant als u wilt weten hoe u de verbinding kunt controleren.  Ook moet de voeding van de computer voldoende vermogen kunnen leveren om alle aangesloten randapparaten en deze extra verbinding van stroom te voorzien.
25801	Los dit probleem op door te zorgen voor voldoende afstand tussen de grafische NVIDIA-kaart en de overige uitbreidingskaarten. Als de computerbehuizing onvoldoende wordt geventileerd, kan de temperatuur van het systeem aanzienlijk oplopen. Daardoor kunnen fouten of zelfs storingen optreden in verschillende warmtegevoelige subsystemen.
25802	Los het probleem op door ervoor te zorgen dat alle systeemonderdelen goed worden geventileerd en de voeding voldoende vermogen levert om alle aangesloten apparaten van stroom te voorzien.  Ook werkt de interface van de grafische kaart mogelijk pas goed nadat u verschillende BIOS-instellingen op het moederbord hebt aangepast.
25810	Probleemrapport
25811	Problemen oplossen
25820	Problemen oplossen
25830	Volledig scherm-video
25831	DualView
25832	Verbergt de modi die deze monitor niet kan ondersteunen
25833	Alleen aangepaste modi weergeven
25834	&Identificeren
25835	geen
25836	Huidige weergave
25838	Hoogresolutie-bureaubladschaling
25839	van %d x %d tot %d x %d
25840	Huidige instellingen laden vanaf
25841	Laadinstellingen
25842	&VMR 7-ondersteuning
25843	Volledig scherm video-opties
25844	Geprojecteerd mengen toepassen
25845	Het kan enkele seconden duren voordat Geprojecteerd mengen start omdat de nView-services momenteel uitgeschakeld zijn en automatisch opnieuw moeten worden gestart om Geprojecteerd mengen te activeren.
25846	Een sessie van NVIDIA controle-instellingen wordt reeds uitgevoerd!
25847	NVIDIA Configuratie-instellingen
25848	Kan de essentiële bron niet maken
25849	&Gecentreerde uitvoer gebruiken
25850	Optimaliseren voor DVD
25851	Optimaliseren voor bureaublad
25852	Aangepast (Standaard)
25853	TV optimaliseren
25854	Voorinstellingen
25855	Verzadiging
25856	Helderheid
25857	Contrast
25858	Flikkerfilter:
25859	Klik op 'Vernieuwingsfrequenties ongedaan maken' om de vernieuwingsfrequenties-opheffingen te selecteren die in toepassingen moeten worden gebruikt.
25860	Standaard
25861	 Hertz
25862	Koppeling &initialiseren
25863	Chrontel 7000-familie
25864	Philips 7100-familie
25865	NVIDIA geïntegreerd
25866	Geïntegreerd (MV)
25867	Geïntegreerd
25868	Cyrix 6x86-familie
25869	Cyrix MII-familie
25870	Overdrive
25871	Overscan-wisseltoets
25900	Bureaubladoverlap en mengen van rand
25901	&Bureaubladoverlap inschakelen
25902	Overlapte horizontale afmeting
25903	Overlapte verticale afmeting
25904	pixels
25905	Voorgenomen &mengen inschakelen
25906	&Horizontaal
25907	&Verticaal
25908	Horizontale roll-off
25909	Verticale roll-off
25910	Horizontale luma
25911	Verticale luma
25912	E&xportprofiel
25913	&Importprofiel
25914	Exportprofiel
25915	Importprofiel
26010	Dit bericht &in de toekomst niet weergeven.
26011	U hebt gekozen om de toepassingsregelaars ongedaan te maken voor anisotropisch filtering.\n\nOngedaan maken van deze instelling is ALLEEN bedoeld voor toepassingen die geen anisotropische instellingen beschikbaar mken.\n
26012	U hebt gekozen om de toepassingsregelaars ongedaan te maken voor interferentie-instellingen.\n\nOngedaan maken van deze instelling is ALLEEN bedoeld voor toepassingen die geen interferentie-instellingen vertonen.\n
26013	Toepassing-gestuurd
26014	Uit
26015	2x
26016	4x
26017	8x
26018	4xG
26019	2xQ
26020	4x9T
26021	4xS
26022	6x
26023	16x
26024	Hoge snelheid
26025	Prestatie
26026	Kwaliteit
26030	Hz
26031	&Eigenschappen
26032	Voer de Aangepaste resolutiewaarden hier in.  Om een vernieuwingsfrequentie in te voeren die niet in de lijst wordt weergegeven, kunt u het typen.
26033	De Aangepaste resolutie-eigenschap toont alle beschikbare beeldscherminstellingen voor de geselecteerde resolutie.
26034	&Alleen Aangepaste modi tonen
26035	Aangepaste resolutie-instellingen
26036	Schermvernieuwingsfrequentie
26037	Breedte:
26038	Hoogte:
26039	Alle beschikbare
26040	Standaard-vernieuwingsfrequenties
26041	De Aangepaste resolutie-invoer is ongeldig.
26042	De Aangepaste resolutie is met success toegevoegd.
26043	De Aangepaste resolutie kan niet worden toegevoegd.
26044	De Aangepaste resolutie is met success verwijderd.
26045	De Aangepaste resolutie kan niet worden verwijderd.
26046	%d Hertz
26047	%d bit
26048	Kleurkwaliteit:
26049	Monitorinstellingen
26050	Mijn aangesloten TV wordt niet in deze lijst weergegeven.
26051	Signaalformaat:
26052	Aansluiting:
26053	Selecteer het uitvoerapparaat waarop u Windows wilt weergeven:
26054	Naar dit HDTV-formaat wijzigen kan ertoe leiden dat de knop Start van Windows buiten het zichtbare bureaublad wordt weergegeven. Overscan Shift houdt de muisaanwijzer bij en verplaatst het zichtbare bureaublad terwijl u de muisaanwijzer beweegt.\n\nWilt u de Overscan Shift-functie gebruiken?
26055	Naar dit HDTV-formaat wijzigen kan ertoe leiden dat de knop Start van Windows buiten het zichtbare bureaublad wordt weergegeven. Underscan verkleint het Windows-bureaublad, zodat u het volledige bureaublad kunt zien.\n\nWilt u de Underscan-functie gebruiken?\n\nOPMERKING: Underscan activeren wijzigt (vermindert) uw Windows-schermresolutie naar %dx%d.
26056	HDTV Overscan-configuratie
26057	Gebruik Underscan om het volledige Windows-bureaublad weer te geven.
26058	Gebruik Overscan Shift om het volledige Windows-bureaublad weer te geven terwijl u uw muisaanwijzer beweegt.
26059	Behoud de ingebouwde HDTV-resolutie
26060	Naar dit HDTV-formaat wijzigen kan ertoe leiden dat de knop Start van Windows buiten het beeld wordt weergegeven.
26061	Uw poging om de huidige nView-weergavemodus\ninstellingen te wijzigen is mislukt - foutcode %d
26062	Gecoördineerde Video-timingnorm (CVT) standaard
26063	Onthoud mijn voorkeur voor het geselecteerde formaat
26064	Underscan activeren vermindert uw Windows-schermresolutie van %dx%d naar %dx%d.
26065	De door u geselecteerde keuze vermindert uw schermresolutie van %dx%d naar %dx%d. Wilt u deze resolutie verder instellen?
26066	Altijd deze instelling gebruiken
26067	Capaciteit
26068	GPU
26069	Chipset
26070	OS
26071	Optimaal
26072	AGP-versie
26073	Max. AGP-snelheid
26074	Max. verzoekrijdiepte
26075	Snel schrijven
26076	Zijbandadressering
26077	Ja
26078	Nee
26079	Andere instellingen
26080	Uw optimale AGP-configuratie wordt bepaald door de capaciteiten van uw besturingssysteem, GPU en moederbord-chipset.\nU kunt verkiezen om de optimale configuratie-instellingen hieronder ongedaan te maken.
26081	De uitvoering van de test mislukte met de geselecteerde configuratie. Uw AGP-configuratie werd teruggezet op de standaardwaarde.
26082	De test slaagde met de geselecteerde configuratie.\n Om uw AGP-toepassingen toe te passen klikt u op Toepassen
26083	Schermmenu's
26084	Verwijder niet vaak gebruikte schermen door ze van het NVIDIA-schermmenu naar de lijst hieronder te slepen.  Herstel de schermen op het menu door ze afzonderlijk te slepen, of klik op Standaardinstellingen herstellen.
26085	Om te beginnen schakelt u het 'Schermmenu bewerken activeren'-selectievakje in. Om naar de normale navigatiemodus terug te keren, schakelt u het selectievakje uit.
26086	A&ctiveer Schermmenu bewerken
26087	(Er zijn geen schermen uit het schermmenu verwijderd.)
26088	Er is een \nAccelerated Graphics Port (AGP) configuratieprobleem opgetreden.
26089	\nOm uw systeem tegen gegevensverlies en mogelijk vastraken te beschermen, werd de Accelerated Graphics Port (AGP) configuratie op de standaardwaarde ingesteld. Bij sommige toepassingen merkt u wellicht een prestatieverschil op.
26090	AGP Indicator
26091	AGP-instellingen...
26093	&Prestatiegrafiek inschakelen
26094	Standaardinstelling adapter
26095	Optimaal
26096	Kleurwijzigingen t&oepassen op:
26097	Alle
26098	Bureaublad
26099	Overlay/VMR
26100	Volledig scherm-video
26101	Kleurenp&rofiel:
26103	Standaardmodus
26104	Geavanceerde modus
26106	Aangepast 
26107	ICC - 
26108	Toepassing-gestuurd
26109	&Importeren...
26110	Toevoegen...
26114	A&anpassen kleuren...
26115	Apparaat-ramps importeren
26116	Laad kleurcorrectiecurven van het ICC-profielbestandsnaam:
26117	ICC-kleurcorrectieprofielen  (*.icm;*.icc)|*.icm;*.icc|Alle bestanden (*.*)|*.*||
26118	Dit negeert de kleurcorrectie-instellingen die u specificeerde met de vorige methode.  Verder gaan?
26119	&Vraag me niet opnieuw
26120	&Ongedaan maken
26121	&Opnieuw uitvoeren
26122	K&nippen
26123	&Kopiëren
26124	&Plakken
26125	&Verwijderen
26126	A&lles selecteren
26127	Wat is dit?
26130	&Invoegpunt
26131	&Verwijderpunt
26132	&Verwijderpunten
26133	Ka&naal
26134	RGB
26135	&Rood
26136	&Groen
26137	&Blauw
26138	Rastergr&ootte
26139	Geef alleen de fysieke panoramaresoluties weer
26140	Fysieke resolutie
26141	Framerijbeperking
26142	Niet beschikbaar
26150	Installeer Dualview (geavanceerd)
26151	Het Windows 2000 Dualview-apparaat \nwordt nu geïnstalleerd. U moet uw computer opnieuw opstarten .\nSluit alle actieve toepassingen en klik op \n OK om door te gaan.
26152	Selecteer uw toepassing hier :
26154	Videomodus.
26155	In&terlacingmodus
26156	Auto
26157	Auto (%.2f)
26158	Interne synchronisatie
26165	Maximaal systeemgeheugen voor PCI-moduspatronen:
26166	%s MB
26167	&Schaal schermadapter
26168	&Gecentreerde uitvoer
26169	Schaal &Monitor
26170	&Vast aspect-verhoudingsschaal
26171	Om batterijenergie te sparen laat SmartDimmer u de helderheid van uw beeldscherm regelen terwijl het actief of inactief is.
26172	SmartDimmer inschakelen (terwijl de batterij alleen wordt gebruikt)
26173	Helderheid tijdens de actief-status:
26174	Min.
26175	Max.
26176	Helderheid tijdens de inactief-status:
26177	Huidige helderheid
26178	SmartDimmer
26179	Er werd een poging gedaan om uw aangesloten beeldschermen te vinden. Als u geen positieve resultaten waarneemt, adviseren wij u uw systeem opnieuw op te starten. Als u een probleem blijft waarnemen, neemt u contact met de Klantondersteuningsdienst voor meer hulp
26180	Overlay-zoominstellingen
26181	Overlay-kleuren beheren
26182	Volledig scherm-videozoominstellingen
26183	Volledig scherm-videoregelaars
26184	Schermaanpassing
26185	TV-instellingen
27174	Volledig scherm-video
27328	De uitvoering van de test mislukte met de geselecteerde configuratie. Uw AGP-configuratie werd teruggezet op de vorige waarde.
28500	3D-interferentie-instellingen
28501	3D-interferentie-instellingen
28502	Instellingen opslaan
28503	TV-uitvoer
28504	Info
28505	Kleurcorrectie
28506	Schermaanpassing
28507	Weergave op plat scherm
28508	Instelling bureaublad bevestigen
28509	TV-formaat wijzigen
28510	Apparaat selecteren
28511	Apparaat selecteren
28512	Direct3D-instellingen
28513	Meer Direct3D
28514	OpenGL-instellingen
28515	OpenGL-instellingen
28516	OpenGL-stereo
28517	Hardwareopties
28518	De computer dient opnieuw te worden opgestart
28519	PowerMizer
28520	NVIDIA nForce
28522	Klokfrequenties
28523	De computer dient opnieuw te worden opgestart
28524	Nieuwe instellingen testen
28525	Hardwareopties
28526	nView
28528	Monitorinstellingen
28529	Beeldscherminstellingen bevestigen
28530	Afsluiting van configuratiescherm vereist...
28531	Paninstellingen
28532	Systeeminstellingen wijzigen
28533	Apparaatconfiguratie
28534	Bureaubladhulpprogramma's
28535	Weergavetiming
28536	Overlay-kleuren beheren
28538	Videospiegelinstellingen volledig scherm
28539	Opties
28540	Info taakbalkhulpprogramma
28541	De computer dient opnieuw te worden opgestart
28542	Nieuwe toepassing
28543	Bureaubladbeheer
28544	Stereo-eigenschappen
28545	Aanvullende stereo-eigenschappen
28546	Stereo-instelling & test
28547	Game-configuratiesneltoetsen
28548	Game-configuratie
28549	Help
28550	Geavanceerde game-configuratie
28551	Geavanceerde game-configuratie
28552	Weergavestand
28553	%s
28554	Waarschuwing
28555	Overlay-instelling
28556	Stereo-eigenschappen
28557	Aanvullende stereo-eigenschappen
28558	Anaglief
28559	Stereo-instelling & test