1 RIVA TNT 2 Dalaí vlastnosti %s 3 Opravdu chcete trvale odstranit nastavení "%s"? 4 %s kB 5 Bilineární 6 Osmikanálové anizotropní 7 Zadejte název tohoto nastavení. 8 Direct3D - více 10 Nejvyaaí kvalita obrazu 11 Vysoká kvalita obrazu 12 Vyrovnaný pomr 13 Vysoký výkon 14 Nejvyaaí výkon 15 %s MB 16 PCI 17 AGP 18 %u MHz 21 40 Není k dispozici 41 Neznámé 42 NTSC 43 PAL 44 SECAM 46 %s%% 47 %s%s° 65 VYP. 66 Nízký 67 StYední 68 Vysoký 69 Max 70 VYP. 71 Nízký 72 StYední 73 Vysoký 75 Automatická volba 76 V~dy vypnuto 77 V~dy zapnuto 81 Skupina Chrontel 7000 94 Skupina Philips 7100 130 ervená 131 Zelená 132 Modrá 133 Vaechny kanály 135 Pou~ít pYenos bloko 136 Pou~ít pYepínání stránek 137 Automatická volba 138 &Kontrast 150 Maximální rozliaení plochého displeje je %u x %u. 151 Systém Windows nyní pYepne pracovní plochu na vybraná nastavení. To mo~e chvíli trvat. Pokud vzhled Windows nebude správný, po kejte 15 sekund - povodní nastavení se obnoví. 152 Obrazovka bude obnovena na výchozí pozici. 200 PAL-N (Kombinace) 201 PAL-B 202 PAL-D 203 PAL-I 204 NTSC-J 205 NTSC-M 206 PAL-M 207 PAL-N 208 PAL-G 209 PAL-H 210 PAL-K1 211 PAL-B/D/G/H/I 212 [pouze PAL] 213 SECAM 215 HDTV 480i 219 HDTV 1080p 300 Zem 301 Formát 302 Systém Windows nyní nastaví hardware tak, aby odpovídal zadaným nastavením. Obrazovka mo~e být bhem tohoto procesu nkolik sekund erná.\n\nChcete-li pYedejít pYípadným problémom s hardwarem, bhem tohoto procesu nevypínejte po íta ! 303 Popis 304 Název souboru 305 Verze 306 HDTV 720i 400 Automatická volba 401 Výstup kompozitního videa 402 Výstup videa S 403 Nastavení Direct3D 404 Nastavení OpenGL 405 Nastavení barev na popYedí 406 Orientace zobrazení 407 nView 408 Nastavení vyhlazování hran 3D 409 Nástroje na pracovní ploae 410 Nastavení AGP 411 Nastavení výkonnosti a kvality 412 DoplHkové informace 413 Potla ení obnovovací frekvence: 414 Výbr zaYízení 415 Korekce barev 416 Plochý displej 417 Taktovací kmito et 418 TV výstup 420 Vypnuto 421 2 422 3 423 4 424 5 500 Kompatibilní s procesorem Intel x86 503 Intel Celeron(tm) nebo Xeon(tm) 516 Skupina Cyrix 6x86 517 Skupina Cyrix MII 520 s MMX(tm) 521 s 3DNow!(tm) 522 s SSE 523 s SSE2 600 DirectX není instalován 617 DirectX 9.0 nebo vyaaí 650 Je instalována neznámá verze DirectX 1000 NV?? 1001 RIVA TNT 1002 Vanta 1003 TNT2 Model 64 1004 RIVA TNT2 1005 RIVA TNT2 Pro 1006 TNT2 Ultra 1007 GeForce 256 1025 Intergrovaný grafický procesor GeForce2 1070 Pevný 1071 Pouze nárost 1072 Dynamický 1090 Dalaí vlastnosti OpenGL 1091 Pou~ít závrkové brýle 1092 Pou~ít monitor se svislým prokládáním 1093 Pou~ít re~im klonování nView 1094 Pou~ít vestavný konektor DIN na DAC 0 1095 Pou~ít vestavný konektor DINna DAC 1 1096 Pou~ít adaptér blue-line 1100 Barevn indexovaná pYekrytí (8 bpp) 1101 PYekrytí RGB (formát RGB555) 1102 Barevn indexované (8 bpp) a RGB555 formáty 1114 Funkce celoobrazovkového zrcadlového obrazu vy~aduje, aby byl re~im nView nastaven na Klonování nebo Extended Desktop.\nKlepnte na tla ítko OK ní~e, pYejdte na stránku nView a vyberte re~im Klonování z dostupných re~imo zobrazení nView. 1115 Celoobrazovkový zrcadlový obraz 1116 Funkce celoobrazovkového zrcadlového obrazu vy~aduje, aby byl re~im nView nastaven na Klonování.\nKlepnte na tla ítko OK ní~e, otevYete dialog nView a z dostupných re~imo zobrazení nView vyberte re~im Klonování. 1117 Vlast&ní nastavení aplikací OpenGL: 1118 Nastavení aplikace 1900 Stereo Game Configuration 1901 Game &Name: 1902 Stereo Value Rating: 1903 Stereo Compatibility Rating: 1904 Rating Key: 1 (Excellent) - 5 (Poor) 1905 Co&mments: 1906 A&dvanced Settings... 1907 Configure &Hot Keys... 1908 Help 1909 Close 1910 Advanced Game Configuration 1911 Game Name: 1912 Config Values 1913 Demo 1914 ID Key: 1915 Change... 1916 Clear 1917 Full Game 1918 ID Key: 1919 Change... 1920 Clear 1921 OK 1922 Cancel 1923 &Apply 2130 Stereo Properties 2131 Stereo &Enable Mode 2132 Enabled 2133 Enabled by Hot Key 2134 Disabled 2135 Stereo T&ype 2136 Page Flipped 2137 Anaglyph 2138 S&tereo Separation 2139 Beginner 2140 Advanced 2141 25% 2142 Stereo &Gamma Setting 2143 1.0 2144 Stereo &Viewer... 2145 &Medical Test Image... 2146 Advanced Stereo Properties 2147 Hot Key Setup 2148 Laser Sight 2149 &On for Configured Games 2150 O&ff for All Games 2151 LaserSight 2152 100% 2153 &Transparency 2154 &Browse... 2158 Anaglyph Stereo... 2159 Odstup 2160 Gamma 2161 Anaglyph 2162 Left Eye 2163 Right Eye 2164 Filter Color Setup 2168 Stereo Setup & Test 2169 &Bit Depth 2170 16 bits per pixel 2171 32 bits per pixel 2172 &Monitor Size 2173 19.0" 2174 &Resolution 2175 1600x1200 2176 S&tereo Refresh Rate 2177 120 Hz 2178 Misc. Options 2179 Always &use Stereo Refresh Rate 2180 &Save Setting 2181 S&et Rate For All Resolutions 2182 Re&vert To Saved 2183 &Launch Test Application... 2184 Game Configuration Hot Keys 2185 &Enable In-Game Configuration 2191 Sbíhavost 2192 Hloubka zobrazení 2193 Pozadí 2194 Nastavení a konfigurace 3804 Duální zobrazení 3805 Standardní (Duální zobrazení) 5001 (Prázdný) 5002 Vlastnosti nástroje NVIDIA Settings 5003 O aplikaci 5004 Upravit vlastnosti zobrazení 5005 Vlastní nastavení Direct3D 5006 Vlastní nastavení barev 5007 NVIDIA Settings 5008 Obnovit výchozí nastavení ovlada e 5009 Obnovit výchozí nastavení hardwaru 5010 Aplet nelze spustit. OvYte, zda je software v systému správn nainstalován. 5011 NVIDIA Settings 5012 Vlastnosti 5013 Nastavení "%s" bylo úspan pou~ito.\n\nBude ú inné pYi pYíatím spuatním aplikace Direct3D. 5014 Výchozí nastavení Direct3D bylo obnoveno. 5015 Nastavení "%s" bylo úspan pou~ito.\n\nBude ú inné pYi pYíatím spuatním aplikace OpenGL. 5016 Výchozí nastavení OpenGL ICD bylo obnoveno. 5017 Vlastní nastavení OpenGL 5018 Zobrazit %u 5019 Nelze najít soubor NVDESK32.DLL. Správce pracovní plochy nebude dostupný. 5020 Doalo k selhání dynamického odkazu v souboru NVDESK32.DLL. Funkce Správce pracovní plochy nebudou dostupné. 5021 Program Files 5022 Vybrat aplikaci 5023 Vybraná klávesová zkratka se skládá z jedné klávesy spole n s klávesou , nebo . Jako samostatné klávesové zkratky lze pou~ít jen funk ní klávesy.\n\nVyberte pro tuto akci jinou klávesovou zkratku. 5024 Vybraná klávesová zkratka se skládá z jedné klávesy a klávesy , která slou~í jako modifikátor. Kombinaci klávesy a jedné klávesy lze pou~ít, jen pokud s modifikátorem Shift pou~ijete funk ní klávesu.\n\nVyberte pro tuto akci jinou klávesovou zkratku. 5025 Vybraná klávesová zkratka se ji~ pou~ívá.\n\nVyberte pro tuto akci jinou klávesovou zkratku. 5026 Správce pracovní plochy nView 5028 Správce pracovní plochy je nyní zapnut, systém vaak musíte\nrestartovat, pokud chcete vyu~ít vaechny funkce Správce pracovní plochy.\n\nChcete systém restartovat hned?\n\n(Vyberte "Ano", chcete-li systém restartovat nyní, zvolením "Ne" budete pokra ovat bez restartu.) 5029 Správce pracovní plochy je nyní vypnut, zostane vaak v pamti\npo íta e, dokud neprovedete restart systému.\n\nChcete systém restartovat hned?\n\n(Vyberte "Ano", chcete-li systém restartovat nyní, zvolením "Ne" budete pokra ovat bez restartu.) 5031 Nastavení "%s" bylo úspan pou~ito. 5032 Výchozí nastavení barev bylo obnoveno. 5040 Správce pracovní plochy je zapnut 5042 Správce pracovní plochy je vypnut 5044 Vlastnosti Správce pracovní plochy 5050 Televizní výstup 5070 Nastavení otá ení 5071 Otá ení aktivováno 5072 Otá ení deaktivováno 5073 Oto it o 0 stupHo 5074 Oto it o 90 stupHo 5075 Oto it o 180 stupHo 5076 Oto it o 270 stupHo 5077 Aktuální rozliaení nepodporuje otá ení. 5079 Pou~itá rotace selhala, proto~e aktivní aplikace ji blokuje. Prosím zavYete aplikaci a zkuste to znovu. 8002 Color Correction 8006 Device Selection 8014 Vertik. mihotání 8015 Horizont. mihotání 8016 Horizont. mihotání jasu 8017 Filtr horizontální chrominance 8018 Dynamický filtr mihotání 8030 Nastavení pYekrytí 8037 Vypnout 8038 Primární zobrazení 8039 Sekundární zobrazení 8040 Autom. volba 8041 Zachovat pomr stran 8042 Pomr zdroje 8043 Celá obrazovka 8044 TV 4:3 8045 16:9 s deformací 8046 PYekrytí videa 8047 Zrcadlové video 8048 Obojí 8056 Zmna pYedvoleb zobrazení videa bude mít za následek momentální výpadek obrazu na vaaem systému.\nPYejete si pokra ovat? 8057 Efekt uvidíte po spuatní aplikace, která pYehrává video pomocí softwarového pYekrytí. 8073 Chyba pYi inicializaci nastavení Personal Cinema. 8074 Klepnutím na OK aktivujte funkci zachycování z TV zobrazení Personal Cinema a videa. 8076 Nastavení pr. plochy 8078 8 bitové\n16 bitové\n32 bitové \nrozliaení\nobnovovací frekvence\n 8079 320 x 200\n400 x 300\n480 x 360\n512 x 384\n640 x 400\n640 x 480\n800 x 600\n848 x 480\n1024 x 768\n1152 x 864\n1280 x 720\n1280 x 768\n1280 x 960\n1280 x 1024\n1360 x 768\n1600 x 900\n1600 x 1024\n1600 x 1200\n1920 x 1080\n1920 x 1200\n1920 x 1440\n2048 x 1536\n 8080 Výchozí \n60 Hertzo\n70 Hertzo\n72 Hertzo\n75 Hertzo\n85 Hertzo\n100 Hertzo\n120 Hertzo\n 10000 Argentina 10001 Belgie 10002 Dánsko 10003 Finsko 10004 Nmecko 10005 Guinea 10006 HongKong 10007 Indie 10008 Indonésie 10009 Itálie 10010 Malajsie 10011 Nizozemsko 10012 Norsko 10013 Portugalsko 10014 Singapur 10015 `panlsko 10016 `védsko 10017 `výcarsko 10018 ína 10019 Severní Korea 10020 Dánsko 10021 Finsko 10022 Nmecko 10023 Itálie 10024 Malajsie 10025 Nizozemsko 10026 Norsko 10027 Portugalsko 10028 `panlsko 10029 `védsko 10030 `výcarsko 10031 Belgie 10032 HongKong 10033 Velká Británie 10034 Guinea 10035 Japonsko 10036 Kanada 10037 Chile 10038 Kolumbie 10039 Kostarika 10040 Ekvádor 10041 Haiti 10042 Honduras 10043 Ji~ní Korea 10044 Mexiko 10045 Panama 10046 Portoriko 10047 Taiwan 10048 Spojené státy americké 10049 Venezuela 10050 Brazílie 10051 Paraguay 10052 Uruguay 10053 Francie 10054 Peru 10055 Jihoafrická republika 10056 Austrálie 10057 Nový Zéland 10058 Saudská Arábie 10059 Spojené arabské emiráty 10060 Thajsko 12000 Zapnout emulaci mlhy 12001 Nastavit hloubku funkce Z-buffer pro vykreslování hloubky v pYípad nerovnosti 12002 Zapnout alternativní metodu ukládání hloubky do vyrovnávací pamti 12003 Zobrazit logo pYi spuatní aplikací Diirect3D 12004 Pou~ít re~im kompatibility s rozhraním DirectX 5 12006 6xS 12007 8xS 12008 4xS 12009 (Pouze Direct3D) 12010 8X 12011 16X 12050 Celoobrazovkové vyhlazování hran a pou~ití jednotné vyrovnávací pamti barevné hloubky nebo pYepínání oken se vzájemn vylu ují.\n\nChcete-li jednotnou vyrovnávací pame barevné hloubky nebo pYepínání oken zapnout, celoobrazovkové vyhlazování hran bude v ovlada i automaticky vypnuto. 13000 Zapnout rozaíYení oblasti vyrovnávací pamti 13001 Povolit pou~ití místní grafické pamti pro rozaíYení duálních rovin 13002 Pou~ít rychlé filtrování typu linear-mipmap-linear 13003 Zapnout anizotropní filtrování 13004 Zapnout alternativní metodu ukládání hloubky do vyrovnávací pamti 13005 Vypnout podporu rozaíYené sady instrukcí procesoru 13006 Vynutit vyrovnávací pame 16bitové hloubky 13007 Pou~ít jednotné vyrovnávání barevné hloubky a vykreslovaného obrazu (back/depth buffering) 13008 Povolit rozaíYenou funkci pro pou~ití více monitoro 13009 Povolit stereo API se tyYmi vyrovnávacími pamtmi 13010 Povolit obrazy na popYedí 13011 Maximalizovat pame textury 13012 Aktivovat funkci OpenGL pro konformní uchycení textury 13013 Aktivovat gama korekci pro antialiasové Yádky. 13100 V~dy vypnuto 13101 Standardn vypnuto 13102 Standardn zapnuto 13200 Pou~ít hloubku barev pracovní plochy 13201 V~dy pou~ít 16 bito na pixel 13202 V~dy pou~ít 32 bito na pixel 14000 Ovlada  grafické karty 14001 Ovlada  DirectDraw 14002 Pou~itelný klientský ovlada  OpenGL 14003 Jádro správce prostYedko 14004 Rozhraní správce prostYedko 16bitového klienta 14005 Rozhraní správce prostYedko 32bitového klienta 14006 Virtualizace VGA a popis virtuálních dat slu~eb PnP 14007 Knihovna re~imo zobrazení ovlada e 14008 RozaíYení vlastností zobrazení 14009 Knihovna nástroje na hlavním panelu 14010 Knihovna sledování zpráv (hook library) pro správu zobrazení 14115 Popis virtuálních dat PnP pro sekundární zaYízení 14116 Miniaturní port ovlada e grafické karty 14117 Správa zobrazení knihovny UI 14118 Zobrazit asisten ní slu~bu pro ovlada  14120 PYipojovací knihovna správy pracovní plochy 14121 Knihovna extenzí pro shell namespace 14122 Aplet ovládacího panelu správy pracovní plochy 14600 Ovlada  Gfx pro 3D Studio MAX 14601 ELSA POWERdraft pro AutoCAD 2000 14602 Aplikace QuadroView 14610 Lokalizovaná knihovna prostYedko 14611 Lokalizovaný soubor nápovdy 14612 Knihovna typo vzhledu (skin) ovládacího panelu 15010 Logo NVIDIA 15011 Monitor s grafickou kartou (modrá) 15012 Monitor s grafickou kartou ( ervená) 16000 Vaae nastavení hardwaru nebude pou~ito, dokud neprovedete jejich ovYení.\n\nNastavte po~adovací taktovací frekvence a stisknutím tla ítka 'Vyzkouaet nová nastavení' ovYte, zda hardware podporuje provedená nastavení. 16001 Grafická karta se nyní bude nkolik sekund testovat na nové taktovací frekvenci.\n\nPokud po íta  bhem této doby pYestane reagovat, vypnte jej a znovu zapnte.\nPYedchozí nastavení se automaticky obnoví. 16002 Nová nastavení nebudou pou~ita, dokud neprovedete restart po íta e.\n\nChcete po íta  restartovat nyní? 16004 %u x %u pixelo 16005 %u Hz 16007 Analogový monitor 16008 Digitální plochý displej 16009 TV 16010 Pod tímto názvem vlastní nastavení ji~ existuje.\n\n Chcete jej pYepsat aktuálním nastavením? 16011 Systém Windows nedokázal zmnit nastavení zobrazení.\n\nZavYete dialog Vlastnosti zobrazení, zopakujte volby nastavení a zkuste je znovu pou~ít. 16020 Nastavení zaYízení 16021 Úprava zaYízení 17001 Výchozí monitor 17002 Monitor s funkcí Plug and Play 17010 Vlastnosti zobrazení 17011 Nastavení 17012 Obnova bude provedena za %d sekund 17018 %d x %d pixelo 17019 %d Hertz 17020 Systém nyní pou~ije nová nastavení zobrazení. Bude to chvíli trvat a bhem této doby mo~e obrazovka blikat.\n\nPokud nová nastavení nebudou správn pou~ita, povodní nastavení zobrazení budou automaticky obnovena za 15 sekund. 17021 Nastavení zobrazení 17022 Vlast&ní nastavení OpenGL: 17026 První 17027 Druhý 17028 TYetí 17029 tvrtý 17030 Pátý 17031 `estý 17032 Sedmý 17033 Osmý 17035 Analogový &monitor: 17036 &Digitální plochý displej : 17037 &TV : 17038 Analogový &monitor 17039 &Digitální plochý displej 17040 &TV 17041 Typ TV kodéru: 17042 Typ TV kodeku: 17051 1x 17052 2x 17053 4x 17054 8x 17055 Tento ovládací prvek pou~ijte k volb úrovn vyhlazování hran v aplikacích vyu~ívajících OpenGL. 17056 Re~im PCI 17058 Zapnuto 17059 Vypnuto 17060 %d. %s %s %d x %d, %dBPP, %d Hz 17061 Zobrazení nView %d: %s %s 17062 Zobrazení nView %d: %s %s %d x %d, %dBPP, %d Hz 17063 %d. %s %s %s 17064 %d x %d, %dBPP, %d Hz 17065 %d x %d 17066 Nastavení 17067 Oblast pracovní plochy 17070 Nastavení vyhlazování hran 3D 17072 Xízené aplikací 17073 VYP. (bez vyhlazování hran) 17074 Quincunx Antialiasing(tm) 17077 Aktivovat zaostYení textury 17080 Profily 18019 Help 18020 NOT RECOMMENDED FOR STEREO GAME PLAY 18021 NOT AVAILABLE 18022 No executable to associate %s with. 18023 Error Updating Stereo Information 18024 An entry exists for %s linking it to %s, change? 18025 Updating Stereo Information 18026 No entry exists for %s, unable to associate %s. 18027 Executable Files 18028 Find New Exeutable File 18029 N\A 18030 Incorrect 3D object placement 18031 Text/Objects are small and difficult to use 18032 Objects clipped at sides of monitor 18033 Incorrect clipping of subviews 18034 Mixed 2D and 3D objects in Pop-up or HUD 18035 Gunsight or Pointer is 2D object 18036 Issues with setup screens with stereo on 18037 Text highlight for 3D objects is at incorrect depth 18038 Bright colors on dark background produce ghosting 18039 Excessive use of 2D makes stereo look flat 18040 Bad choice of depth for HUD/Pop Up Screens 18041 Unknown PFIssue 18042 Bitmap Files 18043 All Files 18044 Find Laser Sight Bitmap 18045 Bitmap file must be 64x64 18046 Error Setting Laser Sight 18047 File is not a valid bitmap file 18048 This is not an NVIDIA video card.\nSome functions may not operate properly. 18049 Error Determining Display Type 18050 Unable to determine if this is an NVIDIA video card.\nSome functions may not operate properly. 18053 Please close any DirectX or OpenGL applications and hit OK 18054 Stereo Applications Enable 18055 Failed! 18060 Choose this option to enable Stereo automatically when the application starts. The hot keys can still be used to turn Stereo on or off. 18061 Choose this option to enable and disable Stereo by using the hot keys. 18062 Choose this option to disable Stereo. 18063 Adjust the stereo separation, or relative distance between left and right images, according to your expected comfort level. 18064 Set this slider according to your monitor size to allow maximum separation range, and prevent excessive separation. 18065 Application for viewing JPS images in stereo. 18066 Take this test to determine if you can see stereo images. 18067 Test the stereo display quality of your monitor under different display modes to determine the optimum stereo refresh rate for your system. 18068 View the stereo ratings, and configure stereo parameters for specific games. 18069 Set up basic hot keys, and/or set up the 3D laser sight for first-person shooter games. 18070 Set up the hot keys to allow you to change various stereo parameters while playing a game. 18071 Choose a game to view its stereo value and compatibility rating. 18072 Indicates how much added entertainment value the game has when viewed in stereo. 18073 Indicates the level of comfortable stereo viewing the game has. 18074 Describes issues in the game that might interfere with good stereo. 18075 Enables a 3D laser sight for first-person shooter games. The sight appears on the center of screen with proper visual depth. 18076 Disables the 3D laser sight. 18077 Select a sight design from the internally available collection. 18078 Set laser sight transparency. 0% = solid, 100% = completely transparent. 18079 Select the resolution that you want to use for games. 18080 Select the stereo refresh rate to use when stereo is enabled and the game is played at the resolution indicated by the Resolution slide bar. 18081 Test the display capability of your system at the selected resolution, bit depth, and refresh rate. 18082 The stereo refresh rate setting will be used when a game is played at the adjusted resolution and bit depth settings. 18083 Click to revert the panel settings to the last saved settings. 18084 The set stereo refresh rate will be applied to games played at all resolutions, at this color bit depth. 18085 Select the color bit depth that you want to use for games. 18086 Name of the executable or associated file used to identify this game/demo 18087 Take the current game configurations from the configured game version, and apply them to a new game. Select the new game from the file folder window. 18088 Undo the association of the game configuration to the new game. 18089 Upravte hodnotu gama pro re~im Sterea. 18090 nView is enabled and currently set to clone mode, please disable clone mode in order to run stereo. 18091 Stereo Enable Error 18092 Enable/Disable fast refresh rate switching 18094 Trojrozmrný laserový zamYova  pro bojové hry FPS. ZamYova  se objeví uprostYed obrazovky se správnou vizuální hloubkou. 18095 Zadejte po~adovanou zkratkovou klávesu pro zvolenou akci. 18097 Zvolte po~adovanou akci ze seznamu. 18098 Klepnutím na Pou~ít ulo~íte svá nastavení. 18099 Klepnutím na Obnovit výchozí nastavení obnovíte standardní pYiYazení klávesy. 19004 NVIDIA System Sentinel zjistil, ~e vaae grafická karta na bázi grafického procesoru NVIDIA nemá zajiatné dostate né napájení a proto pracuje s velkým omezením. 19005 Z dovodu ochrany vaaeho hardware pYed potenciálním poakozením nebo vznikem zablokování sní~il grafický procesor svoj výkon na úroveH, která umo~Huje nepYetr~itý bezpe ný provoz. 19006 NVIDIA System Sentinel zjistil, ~e vaae grafická karta na bázi grafického procesoru NVIDIA pracuje pYi zvýaené teplot. 19007 Z dovodu ochrany vaaeho hardware pYed potenciálním poakozením nebo vznikem zablokování sní~il grafický procesor svoj výkon na úroveH, která umo~Huje nepYetr~itý bezpe ný provoz V nkterých aplikacích si mo~ete vaimnout odlianého výkonu. 19008 NVIDIA System Sentinel zmnil provozní charakteristiky vaaí grafické karty na bázi grafického procesoru NVIDIA. 19009 Z dovodu ochrany vaaeho po íta e pYed potenciálním vznikem zablokování nebo nevyrovnané funkce sní~il grafický procesor svoj výkon na úroveH, která umo~Huje nepYetr~itý bezpe ný provoz. V nkterých aplikacích si mo~ete vaimnout odlianého výkonu. 19011 Indikátor výkonu 19012 Indikátor napájení 19013 Indikátor teploty 19017 Rychle stránkované stereo. 19018 Anaglyfické stereo (dívejte se pomocí erveno-modrých brýlí). 19019 Nastavení kompatibility sterea 19020 Pokud zaakrtnuto, AA bude pYi aktivním stereu nucen vypnuto. 19021 Pokud zaakrtnuto, softwarové Vertex Shaders budou pou~ity pYi aktivním stereu. 19022 Pokud zaakrtnuto, Transformace hardwaru a Svtlo budou pYi aktivním stereu vypnuty. 19100 Toggle Stereo Default On 19101 Ulo~it obraz 19102 Increase Separation 19103 Decrease Separation 19104 Increase Gamma 19105 Decrease Gamma 19106 Toggle Stereo Default On 19107 Cycle Frustum Adjustment 19108 Increase Screen Depth 19109 Decrease Screen Depth 19110 Increase Backplane 19111 Decrease Backplane 19112 Write Configuration 19113 Delete Configuration 19114 Increase Convergence 19115 Decrease Convergence 19116 Toggle Auto Convergence 19117 Restore Default Convergence 19118 Suggest Settings 19119 Unsuggest Settings 19120 V~dy nucen vypnout &antialiasing pYi aktivním stereu. 19121 Nucen pou~ít softwarové &Vertex Shaders pYi aktivním stereu. 19122 Nucen vypnout HW &TnL (pouze pro DirectX) 19123 &Obnovit výchozí nastavení 19124 Poznámka: Zobrazení sterea vy~aduje duplikaci pYední i zadní vyrovnávací pamti v pamti, co~ mo~e vy~adovat pou~ití velké ásti pamti. NapYíklad pYi rozliaení 800x600x32 by to pYidalo ~2Mb a pYi rozliaení 1024x768x32 by to bylo pYes dalaí 3Mb. Mno~ství po~adované pamti mo~ete sní~it sní~ením rozliaení nebo hloubky pixelo. 19125 Odstup 19126 Gamma 19127 Sbíhavost 19128 Hloubka zobrazení 19129 Pozadí 19130 Nastavení a konfigurace 19134 DDC VGA glasses (IO Display) 19135 Direct 3-Pin DIN VESA Connect 19136 White line code glasses 19137 Blue line code glasses 19138 Vertical Interleaved (SeeReal) 19139 Horizontal Interleaved (VREX) 19140 Vertical Interleaved 19141 Horizontal Interleaved 19142 Anaglyph (Red/Blue Glasses) 19143 Sharp 3D Display 19144 Dual VGA Output (Dep3D) 20000 Správce pracovní plochy 20001 Správa aplikací 20002 Klávesové zkratky 20003 Globální nastavení 20004 Spustitelné soubory (*.exe) 20005 MYítko 20006 Místní nabídky 20032 20033 pYísluaná aktuální obrazovka 20034 celá pracovní plocha 22000 Opravdu chcete smazat vaechna nastavení správy aplikací? 22001 Opravdu chcete obnovit vaechna nastavení a klávesové zkratky Správce pracovní plochy? 22002 Jedna nebo více zadaných klávesových zkratek jsou shodné, a proto nebudou funk ní.\n\nTento problém vyYeate zmnou nebo vypnutím pYísluaných klávesových zkratek. 22003 Zadaný název pracovní plochy je neplatný:\n\nZnak zptné lomítko ('\') se nesmí pou~ívat. 24000 &Správce pracovní plochy\n&Maximalizovat na aktuální obrazovku\n&Odeslat na dalaí obrazovku\nMa&ximalizuje na jednu obrazovku\nSpustí na pos&lední pou~ité pozici\nProgram se spustí na o&brazovce\nProgram se spustí na pracovní &ploae\n(&výchozí)\n(&aktuální pracovní plocha)\n&Nová...\n&1\n&2\n&3\n&4\n(&výchozí pracovní plocha)\n(Pracovní plocha) 25000 Umo~nit Yízení re~imu vyhlazování hran z aplikace 25001 Ru ní volba re~imu vyhlazování hran 25002 Vypnuto (bez vyhlazování) 25003 2x 25004 Quincunx Antialiasing(tm) 25005 4x 25006 4x, 9-tap Gaussian 25007 4xS (Direct3D only) 25008 Tento ovládací prvek pou~ijte k nastavení úrovn vyhlazování hran v aplikacích vyu~ívajících Direct3D a OpenGL. 25009 ZaostYení textury 25010 Ulo~it aktuální nastavení jako: 25011 OK 25012 Storno 25013 Umístní obrazu 25014 Nahoru 25015 Vlevo 25016 Vpravo 25017 Dolo 25018 &Obnovit 25019 &Jas 25020 &Sytost 25021 Vypnuto 25022 Filtr &kmitání: 25023 Poznámka: Z dovodu zobrazení chránného obsahu byly vypnuty rozné mo~nosti. 25025 Dalaí &vlastnosti... 25026 NVIDIA na &Internetu > 25027 Grafický procesor: 25028 NVIDIA %s 25029 Typ sbrnice: 25030 Verze BIOS: 25031 Pame na kart: 25032 IRQ: 25033 Typ TV kodéru: 25034 Informace o systému 25035 Systémový procesor: 25036 CPU 25037 Fyzická pame celkem: 25038 %s kB 25039 Volná fyzická pame: 25040 %s KB 25041 Verze DirectX: 25042 Instalována je neznámá verze DirectX. 25043 Informace o verzi ovlada e 25044 Graf 25045 &Digitální rezonance: 25046 StYední 25047 Kanál aktivní ba&rvy: 25048 &Jas 25049 &Kontrast 25050 &Gama: 25051 1.00 25052 Vlastní &nastavení barev: 25053 &Ulo~it jako... 25054 &Odstranit 25055 &Pou~ít nastavení pro vaechny úhly otá ení. 25056 Obnovit výchozí nast. &hardwaru 25057 Umístní na stYed 25058 PYesuHte kurzor myai na obraz monitoru ní~e. Stisknte a podr~te hlavní tla ítko myai a posuHte pracovní plochu na po~adované místo. Pozi ní tla ítka ní~e pou~ijte k jemnému nastavení. 25059 Poznámka:\nNa ur itých displejích se pYi úprav mo~e na moment ztratit obraz. 25060 Výchozí 25061 Volby digitálního plochého displeje 25062 Tyto volby slou~í k ur ení zposobu zobrazení ni~aích rozliaení na plochém displeji. 25063 Pou~ít zmnu mYítka adaptéru &displeje 25064 Výstup na &stYed 25065 Pou~ít zmnu mYítka &monitoru 25066 Maximální rozliaení tohoto plochého displeje je... 25067 &Místní nastavení 25068 Televizní formát bude nastaven podle oblasti, ve které se nacházíte. PYísluanou oblast vyberte v následujícím seznamu. 25069 &Nastavit tento formát jako výchozí formát po spuatní 25070 Vyberte výstupní zaYízení, na kterém se zobrazí systém Windows: 25071 Analogový &monitor : 25072 &Digitální plochý displej : 25073 &TV : 25074 Formát: 25075 Zmnit &formát... 25076 Formát obrazového &výstupu: 25077 Ú&prava zaYízení... 25078 0 25079 0 25080 0 25081 &Zaakrtnte toto polí ko, pokud máte zapojenou televizi, ale nemo~ete ji zvolit. 25082 Volby výkonu a &kompatibility 25083 Anizotropní nastavení textury: 25084 0 25085 x 25086 Ú&roven detailo Mipmap: 25087 Vel. texturové pamti PCI 25088 &Pou~ít a~ 25089 MB pamti systému pro textury v re~imu PCI. 25090 &Vlastní nastavení Direct3D: 25091 Direct&3D - více 25092 Zarovnání &texelo 25093 Tato funkce slou~í k umístní výchozího bodu texelu mezi horní levý roh a stYed texelu. 25094 Hodnota: 25095 7 25096 Horní levý roh 25097 StYed 25098 Svislá synchronizace 25099 &Re~im svislé synch.: 25100 DopYedu &nevykreslovat více ne~ 25101 snímko. 25102 Mo~nosti &výkonnosti a kompatibility 25103 Výchozí &barevná hloubka (pro textury): 25104 Re~im pYeklápní &bufferu: 25105 &Vertikální synchronizace: 25106 Anizotropní &filtrování: 25107 &Pou~ít a~ 25108 MB pamti systému pro textury v re~imu PCI. 25109 Vlast&ní nastavení aplikací OpenGL: 25110 &Zapnout pYekryv v OpenGL 25111 Zapnout &stereo v OpenGL 25112 &Re~im zobrazení Stereo: 25113 &PYepnout o i (L na P, P na L) 25114 Aktuální nastavení AGP 25115 Chipová sada zákl. desky: 25116 Intel 440BX 25117 Rychlost AGP: 25118 Re~im PCI 25119 Rozmr mYí~ky: 25120 256 MB 25121 Adresování postr. pásem: 25122 Zapnuto/Vypnuto 25123 R&u n zvolit rychlost AGP 25124 Poznámka: PYi zvolení nejvyaaí rychlosti AGP systém pou~ije nejvyaaí rychlost, kterou podporuje chipová sada základní desky. 25125 R&ychlost AGP 25126 Re~im PCI 25127 Hloubka &fronty po~adavku 25128 Autom. volba 25129 Zadat: 25130 Zapnout &rychlý zápis AGP 25131 Zapnout &kombinace zápisu 25132 Zap. vyrovn. pame pro &2D pYíkazy 25133 Nastavení re~imu zobrazení pYekro ilo mo~nosti grafického hardware. \n\nProsíme zvolte menaí rozliaení, barevnou hloubku nebo obnovovací frekvenci na jednom z vaaich monitoro. Pokra ujte klepnutím na tla ítko OK. 25134 &Nezobrazovat znovu toto hláaení. 25135 &Detaily& 25136 Aby se mohly provedené zmny vlastností obrazovky projevit, je nutné restartovat po íta . 25137 PYed restartem ulo~te otevYené dokumenty a ukon ete vaechny aplikace. 25138 Restart po íta e &provedu pozdji 25139 Poznámka: Zvýaení taktovacích kmito to hardwaru mimo hodnoty nastavení doporu ované výrobcem mo~e zposobit problémy se stabilitou a poakození hardwaru.\nPYi úprav tchto nastavení bute opatrní. 25140 Po&volit úpravu taktovacích kmito to 25141 Taktovací kmito et &jádra: 25142 Taktovací kmito et pa&mti: 25143 &Testovací nastavení 25144 &Automatické pou~ití nastavení pYi startu 25145 &Restartovat po íta  nyní 25146 PYed provedením úprav nastavení je tYeba k zajiatní funkce prvko pro ovládání taktovacích kmito to zkontrolovat konfiguraci hardwaru grafické karty. To vy~aduje restart po íta e. 25147 Ne~ budete pokra ovat, ulo~te vaechny dokumenty a ukon ete vaechny aplikace. Pou~íváte-li nástroj pro zmnu taktovacích kmito to od jiného výrobce, pYed provedením restartu jej deaktivujte. 25148 Chcete-li pokra ovat, vyberte 'Restartovat nyní', nebo zvolte 'Storno', pokud restart nechcete provést. 25149 Po restartu systému Windows znovu otevYete dialog 'Taktovací kmito ty' a provete po~adované úpravy taktovacích kmito to jádra a pamti. 25150 ekejte, prosím... 25151 Zvolili jste automatické nastavení taktovacího kmito tu po spuatní, které se liaí od výchozího nastavení výrobce tohoto hardwaru. 25152 Pokud toto nastavení zposobí nesprávný start systému Windows nebo nestabilitu systému, automatické nastavení kmito tu lze nahradit hodnotami výchozího nastavení hardwaru, lze provést stisknutím a podr~ením klávesy bhem spuatní. 25153 Poznámka: Chcete-li automatické nastavení taktovacího kmito tu obejít na po íta i v síti, stisknte klávesu ihned po pYihláaení do systému Windows. 25154 Tuto zprávu ji~ &nezobrazovat 25155 nView umo~Huje pYipojit dv samostatná výstupní zaYízení (analogový\n monitor, digitální plochý displej nebo televizor) na jednu grafickou kartu. 25156 Re~imy nView 25157 &Standardní (funkce nView deaktivována) 25158 &Klonování 25159 &Vodorovné rozlo~ení 25160 Svislé ro&zlo~ení 25161 Zo&brazit: 25162 &Nastavit jako primární obraz 25163 Text typu ipu 25164 Zjistit &zobrazovací zaYízení 25165 Nastavení zaYíz&ení > 25166 V&ynutit zjiatní monitoru na sekundárním konektoru 25167 Vypnout a&utomat. panorámování na sek. zaYízení (zam ení výYezu) 25168 Zapnout virtuální pra&covní plochu 25169 Typ monitoru 25170 Výchozí monitor 25171 Nastavení monitoru 25172 &Obnovovací frekvence: 25173 &Skrýt re~imy, které tento monitor nemo~e pou~ívat. 25174 Zruaením volby tohoto polí ka bude mo~né nastavit i re~imy, které tento monitor neumí správn pou~ívat. Toto mo~e vést ke zcela nesprávnému zobrazení anebo poakození hardwaru. 25175 &Ano 25176 &Ne 25177 Konfigurace pracovní plochy byla zmnna. Chcete tyto zmny zachovat? 25178 Obnova probhne za 15 sekund 25179 Nezvolili jste optimální rozliaení obrazovky pro váa LCD monitor. Pokud vyberete toto nastavení, mo~e to vést k nehomogennímu zobrazení textu a obrázko. 25180 Na rozdíl od standardních po íta ových monitoro mají LCD monitory jedno specifické rozliaení obrazu, které je pro n nejvhodnjaí. Doporu ujeme vám nastavit rozliaení obrazovky na %ux%u. 25181 Aplikace Ovládací panel pou~ila zmny, které mohou ovlivnit dalaí dialogy vlastností. K zajiatní správné funkce bude dialog nastavení obrazu ukon en. 25182 Zvolením 'OK' zavete upravená nastavení. Pokud vyberete 'Storno', obnoví se povodní nastavení. 25183 Tato zmna je nutná pro správné fungování vybraného re~imu a podle následujících pokyno ji lze provést automaticky. 25184 &Rozliaení obrazovky: 25185 res 25186 &Obnovovací frekvence: 25187 &Pou~ít 25188 Zobrazit ikonu &NVIDIA Settings na hlavním panelu 25189 Vybrat &ikonu na hl. panelu: 25190 Správce pracovní plochy rozaiYuje mo~nosti systému nView pro pou~ití více zobrazovacích zaYízení. Dále usnadHuje uspoYádání aplikací pro pou~ití s více zobrazovacími zaYízeními a pracovními plochami. 25192 &Zapnout Správce prac. plochy 25193 &Konfigurace správce prac. plochy 25194 Zapnout duální zobrazení (práce s nkolika výstupy na grafických kartách s GPU NVIDIA jako s nkolika samostatnými zobrazovacími zaYízeními). 25195 Re~imy nastavení &frekvence 25196 Vyberte správný re~im frekvence zobrazení. 25197 Autom. zjiatní (Systém Windows ur í správný re~im) 25198 Obecný asovací vzorec (GTF) 25199 Diskrétní asování monitoru (DMT) 25201 &Jas: 25202 100% 25203 &Kontrast: 25204 100% 25205 O&dstín: 25206 0° 25207 &Sytost: 25208 100% 25209 Zapnout zmnu &mYítka 25210 Oblast pro zmnu mYítka 25211 NahoYe vlevo 25212 NahoYe vpravo 25213 StYed 25214 Dole vlevo 25215 Dole vpravo 25216 Zmna mYít&ka 25217 - 25218 + 25219 Ozna te, máte-li problémy s &TV tunerem 25220 Nastavení &zrcadlového obrazu 25221 &Celoobrazovkové zaYízení 25222 Vypnout 25223 Primární zobrazení 25224 Sekundární zobrazení 25225 Autom. volba 25226 Pom&r stran 25227 Zachovat pomr stran 25228 Pomr zdroje 25229 Celá obrazovka 25230 TV 4:3 25231 16:9 s deformací 25232 MYítko zrca&dlového videa 25233 &Podle mYítka videa na popYedí 25234 &Ovlada  vybere celoobrazovkový re~im 25235 &Sledovat otá ení pYekrytí. 25236 K nastavení funkce PowerMizer pou~ijte tento ovládací prvek. 25237 Maximální výkon 25238 Maximální úspora energie 25239 Nastavení snímkové vyrovnávací pamti 25240 &Re~im vyr. pamti: 25241 Velikost snímkové vyrovnávací pamti: 25242 8 MB 25243 Správa snímkové vyrovnávací pamti: 25244 Omezená 25245 Agresivní 25246 &Aktivovat podporu otá ení 25247 Na aíYku (oto ení o 0 stupHo) 25248 Na výaku (oto ení o 90 stupHo) 25249 Obrácen na aíYku (oto ení o 180 stupHo) 25250 Obrácen na výaku (oto ení o 270 stupHo) 25251 <- 25252 -> 25253 Tla ítka myai 25254 Zobrazit nabídku NVIDIA Settings pYi klepnutí na... 25255 &primární tla ítko myai, 25256 &sekundární tla ítko myai, 25257 &bu primární, nebo sekundární tla ítko. 25258 Potvrzení 25259 NVIDIA Settings standardn zobrazí výzvu k potvrzení zmn nastavení 3D. 25260 &Nezobrazovat výzvy k potvrzení 25261 3D nabídky 25262 Zobrazit n&abídky s 3D vzhledem 25263 Copyright © 1998-2003 NVidia Corporation 25264 Celková dostupná fyzická pame: 25265 Volná fyzická pame: 25266 NVidia Taskbar Utility 25267 PYed spuatním Správce pracovní plochy je tYeba restartovat systém Windows. Restart je nutný jen po instalaci Správce pracovní plochy a jeho prvním spuatním. 25268 Ne~ budete pokra ovat, ulo~te otevYené dokumenty a ukon ete vaechny aplikace. 25269 Zvolením 'Restartovat nyní' proces dokon ete. Pokud vyberete 'Storno', aplikace se ukon í a restart nebude proveden. 25270 V dialogu Nastavení monitoru tohoto grafického adaptéru musí aplikace Ovládací panel musí zmnit stav nastavení "Skrýt re~imy, které tento monitor nemo~e pou~ívat" v dialogu Nastavení monitoru tohoto grafického adaptéru. 25271 &Obnovit výchozí nastavení 25272 Nástroj na hlavním panelu "NVIDIA Settings" umo~Huje snadný pYístup k rozným funkcím a pYedvolbám provedeným na polo~ce Vlastnosti zobrazení pYímo na hlavním panelu Windows. 25273 Ovládání barev pr. plochy 25274 Aktivovat zachycování z TV a videa 25275 Obnovit jiná nastavení ne~ Personal Cinema 25276 PYedvolby zobrazení videa 25277 Na TV 25278 Na CRT 25279 Velikost obrazovky 25280 Pomr stran 25281 Volby zrcadlení videa na celé obrazovce 25282 ZaYízení Personal Cinema není pYipojeno. Klepnutím na OK aktivujte zaYízení Personal Cinema a pYepnte na nastavení primárního displeje. 25283 Místo vyrovnávací pamti: 25284 Pro nejrychlejaí dobu spuatní 25285 Pro nejrychlejaí výkon grafiky 25286 Aby nová nastavení byla ú inná, musíte po íta  restartovat. 25290 Specifikace 25291 NVIDIA GPU: 25292 Skute ný: 25293 &Rychlost AGP 25294 &Rychlé zápisy 25295 &Adresování postran. pásma 25296 Zapnout pame &2D pYíkazového bufferu 25297 &Hloubka dotazovací fronty 25298 Automatická volba 25299 Specifikovat: 25300 &Testovací konfigurace 25301 SBA 25302 FW 25303 AGP vypnuta 25304 AGP %dX 25305 AGP %d.%d 25306 %s ipová sada: 25307 Maximální hloubka dotazovací fronty: %d 25308 Vypnuto 25309 Intel 25310 VIA 25311 AMD 25312 RCC 25313 Micron 25314 NVIDIA 25315 Neznámý 25316 Informace VESA BIOS 25317 Výrobce: 25318 Výrobek: 25319 Verze: 25320 Systémová pame: 25321 Dostupná fyzická pame: 25322 Dostupná virtuální pame: 25323 Výchozí 25324 Maximální výkon 25325 &Pou~ít na pracovní plochu 25326 &Ulo~it jako& 25327 &Odstranit 25328 &Obnovit výchozí nastavení 25331 Vyrovnaný 25333 Kvalita &textur 25334 Nízká 25335 Výchozí 25336 Vysoká 25337 &Antialiasing 25338 Vypnout 25339 2x 25340 Quincunx 25341 4x 25342 4x,9-stupHové Gaussovo 25343 A&nizotropní filtrování 25344 Vypnout 25345 1x 25346 2x 25347 4x 25348 8x 25349 Nastavení AGP 25350 DoplHkové informace 25351 Nastavení výkonnosti a kvality 25352 Výkonnost systému 25353 &Hardwarová akcelerace v re~imu více zobrazovacích zaYízeních: 25355 Potla ení obnovovací frekvence: 25356 &Ovládání obnovovací frekvence aplikací 25357 Vnutit frekvence 25370 Teplotní nastavení 25371 Teplota jádra GPU: 25372 Prahová hodnota zpomalení jádra: 25373 &stupHo: 25374 Teplota okolního prostYedí: 25375 Stupnice: 25376 &Fahrenheit 25377 &Celsius 25378 Zapnout výstra~ný &indikátor teploty, pokud dojde k pYekro ení prahové hodnoty. 25379 Zobrazit teplotu &jádra v oblasti hlavního panelu. 25380 &Protokolovat nastavení 25381 Výaka teploty 25390 Nucen zap. ventilátor 25391 Pou~ít tato nastavení pYi &spuatní. 25392 Informace o adaptéru 25401 Vyrovnaný 25402 Aktuální napájecí zdroj: 25403 Aktuální úroveH napájení: 25404 Aktuální stav nabití baterií 25407 Baterie 25408 AC zásuvka 25409 Maximální úspora energie 25410 Maximální výkon 25420 ZaostYení obrazu 25423 Nastavení funkce PowerMizer ovlivní pouze výkon 3D, kdy~ zaYízení b~í na baterii. 25424 Omezení hodnot gama bylo zmnno mimo ovládací panel. Jakékoliv zde provedené úpravy sma~ou tyto zmny. 25425 Stereo 25426 PYekrytí 25427 Exportované &typy pixelo: 25430 PYikázat vysoké rozlia. Z-vyrov. pam. 25431 Zmenait seznam formáto textury 25432 Sní~it podporu pro Pixel a Vertex Shader 25433 Zmenait seznam re~imo 25434 Vy istit po pYesunu dat 25435 PYikázat ekání pYed pYesunem dat 25436 Zmenait rozaíYený Yetzec OGL 25437 Podpora odkazu OGL 25438 Xeaení problémo 25439 Poslat zprávu o problému programu NVIDIA 25450 O StYedisku médií& 25451 Konec 25460 Jedno zobrazení 25461 Kompatibilita (Architektura LCD) 25462 Kompatibilita (Architektura GCD) 25463 Výkon (Architektura LCD) 25464 Výkon (Architektura GCD) 25465 Akcelerace více zobrazení nView 25500 Upravená rozliaení 25501 PYidat 25502 &Upravit 25503 &Testovat 25504 &Odstranit 25505 Povolit &panorámování 25506 &X 25507 &Y 25508 &Frekvence 25509 &Hloubka 25510 Standardní re~imy: 25511 Upravené re~imy: 25512 Re~imy zaYízení: 25513 &Upravená rozliaení a virtuální obrazovky 25520 Upravená rozliaení 25521 Ignorovat &barvu 25522 Ignorovat &obnovení 25523 &Rozlia. schop. obrazovky 25524 Mén 25525 Více 25526 %u x %u pixelo 25527 Kvalita b&arvy 25528 Nejvyaaí (32 bit) 25529 StYední (16 bit) 25530 Nejni~aí (8 bit) 25531 Vlastní rozliaení 25532 Vlastní rozliaení a obnov. frekvence 25533 Poslední zavádný re~im: 25534 Autom. oprava 25535 Zmnit rozliaení 25550 Optimalizovat TV pro video na celé obr. 25551 Volby videa pro celou obr. 25552 Celá obrazovka 25560 asování pevného pomru stran 25600 ClearView vám umo~ní aktivovat více zobrazení. Vyberte ur itou kombinaci zaYízení a preferované zobrazení, které je nejvíce pou~íváno. 25601 Re~imy ClearView 25602 &Konfigurace zobrazení 25603 Preferované zobrazení následuje mya 25604 &Preferované zobrazení 25605 &Obnovit preferované zobrazení 25606 1x 25607 2x 25608 3x 25609 ClearView 25620 HDTV 480p 25621 HDTV 720p 25622 HDTV 1080i 25623 Komponenta YPrPb 25630 &Testovat nová nastavení 25631 &Automaticky zjistit 25632 &Optimal. hod. kmito et 25633 &Automat. taktování 25634 &Nastavení 25635 Standardní (2D) 25636 Výkonné (3D) 25637 Deaktivovat hardwarové pYekrytí 25638 Pou~ijte pevn nastavené pomry stran 25640 &Nastavit rozliaení pro výYez 25641 &Monitorovat povodní podporu 25642 &Potla it aplikaci 25650 Výkonnost systému 25651 Nastavení antialiasingu 25652 Anizotropní filtrování 25653 Aplikace 25654 Vyrovnaný 25655 Agresivní 25656 Potla it nastavení aplikace 25660 Nastavení &obrazu 25661 Aplikace 25662 Kvalita 25663 Výkon 25671 Re~im: 25672 Zobrazit pár: 25673 Jeden displej 25674 Klonovat 25675 Horizontální roza. zob. 25676 Vertikální roza. zob. 25677 PYi zvolených hodinových kmito tech test selhal. Nastavte ni~aí hodnotu a zkuste nový test. 25678 Doalo k chyb pYi testu hodinového kmito tu. PotYebujete restartovat po íta . 25679 Povolit &dvojí skenování pro re~imy s ni~aím rozliaením 25680 %u GHz 25681 Podpora VMR 7 25682 asová známka 25683 ID události 25684 Událost 25685 Brát tento systém jako &server 25686 &elo signálu 25687 &Obnovovací frekvence (Hz): 25688 &Konec signálu 25689 &Prodleva synch. (µs) 25690 Volby synchronizace rámu 25691 ÚstYední synch. 25692 Vstupní frekvence (Hz): 25693 &Interval výstupní synch. 25694 Stav synchronizace a spojení 25695 Synch. pYipravena 25697 asování 25698 Synch. sterea 25699 Vstup 25700 Výstup 25701 ÚstYední synch. 25702 &Test spojení 25703 Synchronizace rámo 25704 Problém s pYipojením desky zámko rámo 25705 Buto je kabel Ethernet LAN zapojen do desky zámko rámo, nebo není pYipojený po íta  zapnut. Buto odpojte kabel Ethernet LAN, nebo zapnte pYipojený po íta  a zajistte jeho správný chod. 25707 }ádné 25708 TTL 25709 NTSC/PAL 25710 HDTV 25711 Brát tento systém jako &klientský 25712 Nesoulad obnovovací frekvence synchronizace rámu 25713 ZaYízení pro synchronizaci rámu vy~aduje obnovovací frekvenci %d Hz. Nejbli~aí dostupná obnovovací frekvence, podporovaná aktivní grafickou kartou, je %d Hz. 25800 Pro odstranní problému se ujistte, ~e grafická karta NVIDIA ve vaaem systému má pYipojený konektor s dodate ným napájením. Toto pYipojení je nutné a pokud nebude provedeno, mo~e dojít k poakození vaaeho systému. Úplné pokyny pro kontrolu jsou uvedeny ve vaaí u~ivatelské pYíru ce. Rovn~ je nutné zajistit, aby ve vaaem po íta i byl umístn napájecí zdroj s dostate ným výkonem a po íta  tak dokázal zajistit napájení vaech periferních zaYízení, krom výae uvedené grafické karty. 25801 Pro odstranní problému se ujistte, ~e grafická karta NVIDIA ve vaaem systému má dostatek prostoru mezi sebou a ostatními rozaiYujícími kartami, které váa systém pou~ívá. Nesprávné vtrání ve skYíni po íta e mo~e podstatn pYispt ke zvýaení celkové teploty systému a zposobit tak nepravidelnou funkci rozných tepeln citlivých podsystémo, nebo dokonce jejich poruchu. 25802 Pro odstranní problému se ujistte, ~e vaechny sou ásti systému jsou Yádn odvtrány a napájecí zdroj v po íta i má dostate ný výkon, aby mohl zajistit napájení veakerého pYipojeného zaYízení. Ke správné funkci grafické karty mo~e být rovn~ nutné provést nkteré zmny v nastavení BIOSu základní desky. 25810 Zpráva o problému 25811 &Odstranit problémy 25820 OdstraHování problémo 25830 Video na celé obr. 25831 DualView 25832 Skrýt re~imy, které nejsou podporovány tímto monitorem 25833 Zobrazit pouze vlastní re~imy 25834 I&dentifikovat 25835 }ádné 25836 Sou asný displej 25838 Zmna mYítka prac. plochy s vys. rozlia. 25839 od %d x %d do %d x %d 25840 Zavést sou asná nastavení z 25841 Zavést nastavení 25842 Podpora &VMR 7 25843 Volby videa pro celou obr. 25844 Pou~ití projek ního smaování 25845 Start projek ního smaování mo~e trvat nkolik sekund, proto~e funkce nView jsou deaktivovány a pro aktivaci projek ního smaování je bude tYeba automaticky restartovat. 25846 Nastavování ovládacích prvko NVIDIA ji~ probíhá! 25847 Nastavení ovl. prvko NVIDIA 25848 Nelze vytvoYit dole~itý zdroj 25849 P&ou~ít vystYedný výstup 25850 Optim. pro DVD 25851 Optim. pro pr. plochu 25852 Vlastní (Standard) 25853 Optim. TV 25854 PYedvolby 25855 Sytost 25856 Jas 25857 Kontrast 25858 Filtr mihotání 25859 Klepnte na "Potla it obnovovací frekvence" pro volbu potla ení obnovovací frekvence pou~itých v aplikacích. 25860 Standard 25861 Hertz 25862 &Spustit spojení 25863 Xada Chrontel 7000 25864 Xada Philips 7100 25865 NVIDIA Integrovaný 25866 Integrovaný (MV) 25867 Integrovaný 25868 Xada Cyrix 6x86 25869 Xada Cyrix MII 25870 Kompenzace 25871 Posun pYesah. zobr. 25900 PYekrytí pracovní plochy a splývání hran 25901 &Povolit pYekrytí pracovní plochy 25902 Velikost horizontálního pYekrytí 25903 Velikost vertikálního pYekrytí 25904 pixelo 25905 &Aktivovat Promítané smaování 25906 &Horizontální 25907 &Vertikální 25908 Horizont. sní~ení luma 25909 Vertik. sní~ení luma 25910 Horizontální luma 25911 Vertikální luma 25912 Profil &exportu 25913 Profil &importu 25914 Profil exportu 25915 Profil importu 26010 &PYíat nezobrazovat tuto zprávu. 26011 Zvolili jste potla ení ovl. prvko aplikace pro anizotropické filtrování.\n\nPotla ení tchto nastavení je ur eno POUZE pro aplikace nepou~ívající anizotropická nastavení.\n 26012 Zvolili jste potla ení ovl. prvko aplikace pro antialiasing.\n\nPotla ení tchto nastavení je ur eno POUZE pro aplikace nepou~ívající nastavení antialiasingu.\n 26013 Xízeno aplikací 26014 Vyp. 26015 2x 26016 4x 26017 8x 26018 4xG 26019 2xQ 26020 4x9T 26021 4xS 26022 6x 26023 16x 26024 Vysoký výkon 26025 Výkon 26026 Kvalita 26030 Hz 26031 Vl&astnosti... 26032 Zde zadejte hodnoty pro vlastní rozliaení. Obnov. frekvenci neuvedenou na seznamu mo~ete zadat jejím napsáním. 26033 Vlastnosti vlastního rozliaení zobrazují vaechna dostupná nastavení displeje pro zvolené rozliaení. 26034 &Zobrazit pouze vl. re~imy 26035 Nastavení vlastního rozliaení 26036 Obn. frekvence obrazovky: 26037 `íYka: 26038 Výaka: 26039 Vae dostupné 26040 Standard obnov. frekvence 26041 Vlastní rozliaení je neplatné. 26042 Vlastní rozliaení bylo úspan pYidáno. 26043 Vlastní rozliaení nelze pYidat. 26044 Vlastní rozliaení bylo úspan odstranno. 26045 Vlastní rozliaení nelze odstranit. 26046 %d Hertzo 26047 %d bito 26048 Kvalita barev: 26049 Nastavení monitoru 26050 Má pYipojená TV není na seznamu. 26051 Formát signálu: 26052 Spojení: 26053 Zvolte výstupní zaYízení pro zobrazení Windows: 26054 Zmna na tento formát HDTV mo~e zposobit zobrazení tla ítka Start pro Windows mimo viditelnou pr. plochu. Funkce posunu pYesahujícího zobrazení bude sledovat kurzor myai a bude podle jeho pohybu posouvat viditelnou pr. plochu.\n\nChcete pou~ívat funkci posunu pYesahujícího zobrazení? 26055 Zmna na tento formát HDTV mo~e zposobit zobrazení tla ítka Start pro Windows mimo viditelnou pr. plochu. Funkce pro menaí zobrazení zmní mYítko pr. plochy Windows, tak~e uvidíte celou pr. plochu.\n\nChcete pou~ívat funkci pro menaí zobrazení?\n\nPOZN.: Aktivace funkce pro menaí zobrazení zmní (zmenaí) rozliaení obrazovky Windows na %dx%d. 26056 Konfigurace pYesah. zobrazení HDTV 26057 Pou~ít menaí zobrazení pro zobr. celé pr. plochy Windows. 26058 Pou~ít funkce posunu pYesahujícího zobrazení pro zobr. celé pr. plochy Windows podle pohybu myai. 26059 Ponechat vlastní rozliaení HDTV 26060 Zmna na tento formát HDTV mo~e zposobit zobrazení tla ítka Start pro Windows mimo viditelnou pr. plochu. 26061 Vaae snaha zmnit sou asná nastavení re~imu zobrazení\nnView selhala - kód chyby %d 26062 Standard koordinovaného asování videa (CVT) 26063 Pamatovat si mé preference pro zvolený formát 26064 Aktivace funkce pro menaí zobrazení zmní (zmenaí) rozliaení obrazovky Windows na %dx%d. 26065 Zvolená funkce zmenaí rozliaení vaaí obrazovky z %dx%d na %dx%d. Chcete toto rozliaení jemn doladit? 26066 Pou~ít v~dy toto nastavení 26067 Schopnost 26068 GPU 26069 Sada ipo 26070 OS 26071 Optimální 26072 Verze AGP 26073 Max. frekv. AGP 26074 Max. po~ad. hloubka fronty 26075 Rychlé zápisy 26076 Adresování postran. pásma 26077 Ano 26078 Ne 26079 Jiná nastavení 26080 Optimální konfigurace AGP je ur ena schopnostmi vaaeho opera ního systému, GPU a sady ipo na základní desce.\nMo~ete zvolit potla ení ní~e uvedených nastavení optimální konfigurace. 26081 Zvolená konfigurace pYi testu selhala. Konfigurace AGP byla znovu nastavena na standardní. 26082 Test probhl úspan se zvolenou konfigurací.\n Chcete-li pou~ít vaae nastavení AGP, klepnte na Pou~ít 26083 Obraz. nabídky 26084 Málo pou~ívané obrazovky odstraHte z nabídky obrazovek NVIDIA jejich pYeta~ením na seznam ní~e. Vraete obrazovky do nabídky jejich jednotlivým pYetahováním, nebo klepnte na Obnovit standardy. 26085 Za nte zaakrtnutím "Aktivovat editování obraz. nabídky" v polí ku. Normální naviga ní re~im obnovíte zruaením zaakrtnutí polí ka. 26086 A&ktivovat edit. obraz.nabídky 26087 (}ádné obrazovky nebyly odstranny z obraz.nabídky.) 26088 \nNastal problém s konfigurací (AGP). 26089 \nAbyste zabránili ztrát dat a potenciálnímu zablokování systému, konfigurace (AGP) byla nastavena na standardní. V nkterých aplikacích se mo~e projevit zmna výkonu. 26090 Indikátor AGP 26091 Nastavení AGP... 26093 Aktivovat &Graf výkonu 26094 Standard adaptéru 26095 Optimální 26096 P&ou~ít zmny barev pro: 26097 Vaechno 26098 Pr. plochu 26099 PYekrytí/VMR 26100 Video na celé obr. 26101 Barevný p&rofil: 26103 Standardní re~im 26104 Vysplý re~im 26106 Vlastní - 26107 ICC - 26108 Xízený aplikací 26109 &Import.... 26110 PYidat... 26114 U&pravit barvy... 26115 Import. rampy zaYízení 26116 Zavést kYivky korekce barev ze souboru profilu ICC: 26117 Profily korekce barev ICC (*.icm;*.icc)|*.icm;*.icc|vaechny soubory (*.*)|*.*|| 26118 Tato akce zruaí nastavení korekce barev specifikovaná pomocí pYedchozí metody. Pokra ovat? 26119 &Nevydávat novou výzvu 26120 &Zpt 26121 &Opak. 26122 Vyj&mout 26123 &Kopír. 26124 &Vlo~it 26125 V&ymazat 26126 Zvo&lit vae 26127 Co je to? 26130 &Vlo~it bod 26131 &Vymazat bod 26132 &Vymazat body 26133 Ka&nál 26134 RGB 26135 & erv. 26136 &Zel. 26137 &Modrá 26138 Veli&k. mYí~ky 26139 Ukázat pouze rozliaení fyzických panorámování 26140 Fyzické rozliaení 26141 Limit fronty rámo 26142 Není k dispozici 26150 Instalovat Dualview (pokro ilé) 26151 ZaYízení Dualview Windows 2000 bude nyní\n instalováno. Musíte po íta  restartovat.\nZavYete vaechny otevYené aplikace a pokra ujte\n klepnutím na OK. 26152 Aplikaci si zvolte zde: 26154 Re~im &videa 26155 &Prokládací re~im 26156 Auto 26157 Auto (%.2f) 26158 ÚstYední synch. 26165 Maximální pame systému pro textury re~imu PCI: 26166 MB 26167 Zmna &mYítka adaptéru displeje 26168 &VystYedný výstup 26169 &Zmna mY. monitoru 26170 &Zmna mYítka pevného pomru stran 26171 Nabití baterie lze aetYit pomocí funkce SmartDimmer, která vám umo~Huje upravovat jas displeje pYi práci i v ne innosti. 26172 Aktivovat SmartDimmer (pouze pYi chodu na baterii) 26173 Jas pYi práci: 26174 Min 26175 Max 26176 Jas v ne innosti: 26177 Aktuální jas 26178 SmartDimmer 26179 Pokus o nalezení vaaich spojených displejo byl proveden. Pokud se neuká~ou pozitivní výsledky, doporu ujeme vám systém restartovat. Pokud problém i nadále pYetrvává, kontaktujte Zákaznickou podporu. 26180 Ovládání zoomu pYekrytí 26181 Ovládání barev pYekrytí 26182 Ovládání zoomu videa pro celou obrazovku 26183 Ovládání videa pro celou obrazovku 26184 Úprava obrazovky 26185 Nastavení TV 27174 Video na celé obr. 27328 Test selhal pYi zvolené konfiguraci. Konfigurace AGP byla znovu nastavena na pYedchozí hodnotu. 28500 Nastavení vyhlazování hran 3D 28501 Nastavení vyhlazování hran 3D 28502 Ulo~it nastavení 28503 Televizní výstup 28504 Informace 28505 Oprava barev 28506 Nastavení obrazovky 28507 Plochý displej 28508 Potvrzení nastavení pracovní plochy 28509 Zmna televizního formátu 28510 Výstupní zaYízení 28511 Volba zaYízení 28512 Nastavení Direct3D 28513 Direct3D - více 28514 Nastavení OpenGL 28515 Nastavení OpenGL 28516 OpenGL Stereo 28517 Hardware - mo~nosti 28518 Vy~adovaný restart 28519 PowerMizer 28520 NVidia nForce 28521 Konflikt nastavení OpenGL 28522 Taktovací kmito ty 28523 Vy~adovaný restart 28524 Zkouaka nových nastavení 28525 Volby hardwaru 28526 nView 28528 Nastavení monitoru 28529 Potvrzení nastavení obrazu 28530 Vy~adované zavYení ovládacího panelu 28531 Ovládání panorámování 28532 Zmna nastavení systému 28533 Konfigurace zaYízení 28534 Nástroje na pracovní ploae 28535 Frekvence zobrazení 28536 Nastavení barev na popYedí 28538 Nastavení celoobrazovkového zrcadlového videa 28539 Mo~nosti 28540 O nástroji na hlavním panelu 28541 Vy~adovaný restart 28542 Nová aplikace 28543 Správce pracovní plochy 28544 ÁŘ:ôÔ 28545 ¸Ý=ÓÁŘ:ôÔ 28546 ÁŘ:ŰâÔ9äÖ 28547 Óη9äÖ  =ü 28548 Óη9äÖ 28549 °Öú 28550 ¸ß=¶Óη9äÖ 28551 ¸ß=¶Óη9äÖ 28552 Orientace zobrazení 28555 Nastavení videa na popYedí