Copyright: © Copyright IBM Inc. 2000


Stimmeigenschaften ändern

1	Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben Sprecher, um die Liste mit den Sprechern einzublenden.

2	Klicken Sie auf den Namen eines Sprechers. Die Werte auf dem Stimmen-Register werden mit den Stimmeigenschaften des gewählten Sprechers aktualisiert.

3	Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben Kennung, um eine Liste mit Stimmen einzublenden.

4	Klicken Sie auf die Stimme (Kennung), deren Einstellungen Sie prüfen oder ändern möchten.

5	Prüfen oder ändern Sie die Einstellungen der gewählten Stimme. Sobald Sie Einstellungen ändern, wird der Zusatz "(geändert)" an den Namen im Kennungs-Feld angehängt.
  Vokaltrakt entscheidet, ob ein männlicher oder weiblicher Vokaltrakt für die Stimme verwendet werden soll.
  Tonhöhe gibt an, wie hoch oder wie tief die Stimme klingt. Die Tonhöhe wird in Hertz gemessen. Kinderstimmen zeichnen sich in der Regel durch die höchste Tonhöhe aus, Männerstimmen haben die niedrigste Tonhöhe, und Frauenstimmen liegen zwischen den beiden Gruppen.
  Geschwindigkeit steuert die Anzahl der pro Minute gesprochenen Wörter. Eine hohe Sprechfrequenz geht oft mit einem hohen Emotionsniveau einher.
  Lautstärke steuert die Lautstärke der Stimme.
  Kopfgröße steuert einen Aspekt der Stimmtiefe. Je größer der Kopf, desto tiefer die Stimme.
  Tonhöhenschwankung. Eine starke Tonhöhenschwankung ist charakteristisch für einen aufgeregten Sprecher. Eine geringe Tonhöhenschwankung ist typisch für eine monotone Stimme.
  Rauhigkeit.  Rauhe Stimmen sind in der Regel sehr tiefe Stimmen.
  Behauchtheit. Je höher dieser Wert, um so mehr ähnelt die Stimme einem Flüstern.

6	Klicken Sie auf Test, um die Stimme zu hören.

7	Wiederholen Sie Schritte 5 und 6, bis die Einstellungen Ihren Wünschen entsprechen.

8	Klicken Sie auf Sichern, um das Dialogfenster zum Bearbeiten der gesicherten Stimmen einzublenden.

9	(Optional) Klicken Sie auf:
  Beschreiben als, wenn Sie die Alters- und Geschlechtskennung der Stimme prüfen oder ändern möchten. Klicken Sie auf OK oder Abbrechen, um das Fenster auszublenden.
  Testanzeige aufrufen, wenn Sie die neuen Einstellungen mit denen einer anderen Stimme vergleichen oder den von der Stimme während des Tests gesprochenen Sprechtakt ändern möchten.

10	Klicken Sie auf eine der folgenden Tasten:
  Speichern, wenn Sie die bestehenden Einstellungen dieser Stimme (Kennung) mit neuen Einstellungen überschreiben möchten. Diese Taste steht nur bei benutzerdefinierten Stimmen zur Verfügung.
  Speichern unter, wenn Sie die Einstellungen unter einer neuen Stimme (Kennung) speichern möchten.
  Änderungen widerrufen, wenn Sie die Einstellungen verwenden möchten, die aktiv waren, als das Dialogfeld das letzte Mal geöffnet wurde bzw. als Sie die Speicherfunktion gewählt haben.
  Löschen, wenn Sie die Stimme (Kennung) und die entsprechenden Einstellungen löschen möchten. Diese Taste steht nur bei benutzerdefinierten Stimmen zur Verfügung.  Hinweis: Eine Stimme, die von einem oder mehreren Sprechern verwendet wird, kann nicht gelöscht werden.

11	Klicken Sie auf OK oder Abbrechen, um das Dialogfenster zum Bearbeiten der gesicherten Stimmen auszublenden. Mit OK und Abbrechen werden Änderungen nicht gespeichert.

Klicken Sie auf Inhalt oben im Fenster für andere Funktionen.


Funktionen ändern

1	Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben Sprecher, um die Liste mit den Sprechern einzublenden.

2	Klicken Sie auf den Namen eines Sprechers. Die Werte auf dem Stimmen-Register werden mit den Stimmeigenschaften des gewählten Sprechers aktualisiert.

3	Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben Landessprache und Dialekt, um die Liste einzublenden.

4	Klicken Sie auf die Sprache, die der Sprecher verwenden soll.

5	Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben Stil, und wählen Sie den Sprachstil für den Sprecher.

6	(Optional) Klicken Sie auf die Anweisungs-Verarbeitungsoptionen für den Sprecher.

Anweisungserweiterungen:
  Interpretieren bewirkt, daß alle ViaVoice Outloud-Anweisungen erfaßt und gedeutet werden.
  Als unbekannte Anweisungen behandeln bewirkt, daß alle ViaVoice Outloud-Anweisungen als "unbekannt" betrachtet werden. Die Verarbeitung unbekannter Anweisungen richtet sich nach der entsprechenden Einstellung.

Unbekannte Anweisungen:
  Sprechen bewirkt, daß alle unbekannten ViaVoice Outloud-Anweisungen als einzelne Buchstaben und Zahlen ausgesprochen werden.
  Ignorieren bewirkt, daß alle unbekannten ViaVoice Outloud-Anweisungen ignoriert werden (d.h. weder gedeutet noch gesprochen).

7	Klicken Sie auf die Audioausgabe für den Sprecher.
  PC (11,025 kHz) optimiert die Erfassungsfrequenz des Sprechers für den Computer.
  Telefon (8 kHz) optimiert die Erfassungsfrequenz des Sprechers für das Telefon.

8	Klicken Sie auf:
  Testanzeige aufrufen, wenn Sie die neuen Einstellungen mit denen einer anderen Stimme vergleichen oder den von der Stimme während des Tests gesprochenen Sprechtakt ändern möchten.
  Test, wenn Sie die Stimme mit den gewählten Einstellungen prüfen möchten.
  Sprecher abspeichern oder Anwenden, wenn Sie die bestehenden Einstellungen dieses Sprechers mit neuen Einstellungen überschreiben möchten. Diese Taste steht nur bei benutzerdefinierten Sprechern zur Verfügung.
  Speichern unter, wenn Sie die Einstellungen unter einem neuen Sprecher abspeichern möchten
  Sprecher löschen, wenn Sie den Sprecher und die entsprechenden Einstellungen löschen möchten. Diese Taste steht nur bei benutzerdefinierten Sprechern zur Verfügung.  Hinweis: Eine Stimme, die von einem oder mehreren Sprechern verwendet wird, kann nicht gelöscht werden.

9	Klicken Sie auf OK oder Abbrechen, um den allgemeinen Dialog auszublenden. Mit OK und Abbrechen werden Änderungen nicht gespeichert.

Klicken Sie auf Inhalt oben im Fenster für andere Funktionen.


Wörterbucheigenschaften ändern

1	Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben Wörterbuchart, um die Liste mit den Wörterbüchern einzublenden.

2	Klicken Sie auf den Namen eines Wörterbuchs.
  Spezialwörter umfassen Einträge mit Ziffern oder anderen Symbolen, die nicht im Alphabet enthalten sind, bzw. Einträge, die Deutungen mit Steuerbefehlen, Transkriptionen oder sonstige Symbole erfordern, die nicht im Alphabet enthalten sind.
  Stammwörter umfassen nur die Grundform eines Wortes. Auf diese Weise können andere Formen wie Pluralformen die individuelle Aussprache nutzen.
  Abkürzungen umfassen Einträge mit oder ohne Punkte.

3	Klicken Sie auf Bearbeiten.

4	Klicken Sie auf Hinzufügen, um einen neuen Begriff dem Wörterbuch hinzuzufügen, oder klicken Sie auf einen Begriff im Wörterbuch, und klicken Sie dann auf:
  Bearbeiten, um den gewählten Begriff zu ändern.
  Löschen, um den gewählten Begriff zu löschen.
  Suchbegriff, um die Aussprache des Suchbegriffs für den gewählten Begriff zu prüfen.  Hinweis: Der Suchbegriff erscheint links neben dem >-Symbol.
  Umsetzung, um die Aussprache der vom Benutzer angegebenen Umsetzung für den gewählten Begriff zu prüfen. Hinweis: Die Umsetzung erscheint rechts neben dem >-Symbol.

5	Klicken Sie auf Schließen, um das Fenster zum Bearbeiten des Wörterbuchs auszublenden.

6	Klicken Sie auf OK oder Abbrechen, um den allgemeinen Dialog auszublenden.

Klicken Sie auf Inhalt oben im Fenster für andere Funktionen.


Bezeichnereigenschaften prüfen

1	Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben Sprecher, um die Liste mit den Sprechern einzublenden.

2	Klicken Sie auf den Namen eines Sprechers. Die Werte auf dem Bezeichner-Register werden mit den Einstellungen des gewählten Sprechers aktualisiert. Diese Einstellungen liefern Informationen, die bei der Software-Entwicklung verwendet werden.

3	Klicken Sie auf:
  Testanzeige aufrufen, wenn Sie die neuen Einstellungen mit denen einer anderen Stimme vergleichen oder den von der Stimme während des Tests gesprochenen Sprechtakt ändern möchten.
  Test, wenn Sie die Stimme prüfen möchten.
  Sprecher abspeichern unter, wenn Sie die Einstellungen unter einem neuen Sprecher abspeichern möchten.
  Sprecher löschen, wenn Sie den Sprecher löschen möchten. Diese Taste steht nur bei benutzerdefinierten Sprechern zur Verfügung. Hinweis: Eine Stimme, die von einem oder mehreren Sprechern verwendet wird, kann nicht gelöscht werden.

4	Klicken Sie auf OK oder Abbrechen, um den allgemeinen Dialog auszublenden.

Klicken Sie auf Inhalt oben im Fenster für andere Funktionen.


Stimme für einen Sprecher wählen

Hinweis

Sie können einem vordefinierten Sprecher keine neue Stimme zuweisen.

1	Klicken Sie auf Stimme im allgemeinen Dialog. (Wenn dieses Fenster nicht eingeblendet wird, klicken Sie auf Sprechmodelle und dann auf Erweiterte Spracheingabeeinstellungen.)

2	Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben Sprecher, um die Liste mit den Sprechern einzublenden.

3	Klicken Sie auf den Namen eines Sprechers. Die Werte auf dem Stimmen-Register werden mit den Einstellungen des gewählten Sprechers aktualisiert.

4	Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben Kennung, um eine Liste mit Stimmen einzublenden.

5	Klicken Sie auf die Stimme (Kennung), deren Einstellungen Sie verwenden möchten.

6	Prüfen oder ändern Sie die Einstellungen für die gewählte Stimme (Kennung).

7	Klicken Sie auf Test, um die Stimme zu prüfen.

8	Wiederholen Sie Schritte 4 bis 7, bis die Einstellungen Ihren Wünschen entsprechen.

9	Klicken Sie auf eine der folgenden Tasten:
  Sprecher abspeichern, wenn der gewählte Sprecher ein benutzerdefinierter Sprecher war und Sie die bestehende Stimme mit einer neuen Stimme ersetzen möchten.
  Sprecher abspeichern unter, wenn der gewählte Sprecher kein benutzerdefinierter Sprecher war oder Sie die bestehende Sprecherstimme erhalten und einen neuen Sprecher erstellen möchten.

10	Klicken Sie auf OK oder Abbrechen, um den allgemeinen Dialog auszublenden. Mit OK und Abbrechen werden Änderungen nicht gespeichert.

Klicken Sie auf Inhalt oben im Fenster für andere Funktionen.


Neue Stimmen erstellen

1	Klicken Sie auf Stimme im allgemeinen Dialog. (Wenn dieses Fenster nicht eingeblendet wird, klicken Sie auf Sprechmodelle und dann auf Erweiterte Spracheingabeeinstellungen.)

2	Klicken Sie auf Sichern und dann auf Speichern unter.

3	Geben Sie eine Beschreibung für die neue Stimme (Kennung), und klicken Sie dann auf OK.

4	Prüfen oder ändern Sie die Einstellungen der gewählten Stimme. Sobald Sie Einstellungen ändern, wird der Zusatz "(geändert)" an den Namen im Kennungs-Feld angehängt.
  Vokaltrakt entscheidet, ob ein männlicher oder weiblicher Vokaltrakt für die Stimme verwendet werden soll.
  Tonhöhe gibt an, wie hoch oder wie tief die Stimme klingt. Die Tonhöhe wird in Hertz gemessen. Kinderstimmen zeichnen sich in der Regel durch die höchste Tonhöhe aus, Männerstimmen haben die niedrigste Tonhöhe, und Frauenstimmen liegen zwischen den beiden Gruppen.
  Geschwindigkeit steuert die Anzahl der pro Minute gesprochenen Wörter. Eine hohe Sprechfrequenz geht oft mit einem hohen Emotionsniveau einher.
  Lautstärke steuert die Lautstärke der Stimme.
  Kopfgröße steuert einen Aspekt der Stimmtiefe. Je größer der Kopf, desto tiefer die Stimme.
  Tonhöhenschwankung. Eine starke Tonhöhenschwankung ist charakteristisch für einen aufgeregten Sprecher. Eine geringe Tonhöhenschwankung ist typisch für eine monotone Stimme.
  Rauhigkeit.  Rauhe Stimmen sind in der Regel sehr tiefe Stimmen.
  Behauchtheit. Je höher dieser Wert, um so mehr ähnelt die Stimme einem Flüstern.

5	Klicken Sie auf Test, um die Stimme zu prüfen.

6	Wiederholen Sie Schritte 4 und 5, bis die Einstellungen Ihren Wünschen entsprechen.

7	Klicken Sie auf Speichern, um die Änderungen zu speichern.

8	Klicken Sie auf OK oder Abbrechen, um das Dialogfenster zum Bearbeiten der gesicherten Stimmen auszublenden,

Klicken Sie auf Inhalt oben im Fenster für andere Funktionen.


Stimmeinstellungen für einen Sprecher prüfen

1	Klicken Sie auf Stimme im allgemeinen Dialog. (Wenn dieses Fenster nicht eingeblendet wird, klicken Sie auf Sprechmodelle und dann auf Erweiterte Spracheingabeeinstellungen.)

2	Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben Sprecher, um die Liste mit den Sprechern einzublenden.

3	Klicken Sie auf den Namen eines Sprechers. Die Werte auf dem Stimmen-Register werden mit den Einstellungen des gewählten Sprechers aktualisiert.

4	Klicken Sie auf OK oder Abbrechen, um den allgemeinen Dialog auszublenden.

Klicken Sie auf Inhalt oben im Fenster für andere Funktionen.


Stimmen prüfen

1	Klicken Sie auf Stimme im allgemeinen Dialog. (Wenn dieses Fenster nicht eingeblendet wird, klicken Sie auf Sprechmodelle und dann auf Erweiterte Spracheingabeeinstellungen.)

2	Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben Kennung, um eine Liste mit Stimmen einzublenden.

3	Klicken Sie auf die Stimme (Kennung), die Sie prüfen möchten.

4	Klicken Sie auf Test, wenn Sie die Stimme prüfen möchten.

5	Klicken Sie auf OK oder Abbrechen, um den allgemeinen Dialog auszublenden.

Klicken Sie auf Inhalt oben im Fenster für andere Funktionen.


 Zwei Stimmen vergleichen

1	Klicken Sie auf Stimme im allgemeinen Dialog. (Wenn dieses Fenster nicht eingeblendet wird, klicken Sie auf Sprechmodelle und dann auf Erweiterte Spracheingabeeinstellungen.)

2	Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben Kennung, um eine Liste mit Stimmen einzublenden.

3	Klicken Sie auf die Stimme (Kennung), die Sie prüfen möchten.

4	Klicken Sie auf Testanzeige aufrufen.

5	(Optional) Geben Sie den Satz ein, den die Stimme während des Tests lesen soll.

6	Klicken Sie auf Test.

7	Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben Vergleichsstimme.

8	Klicken Sie auf die Stimme (Kennung), die Sie zu Vergleichszwecken verwenden möchten.

9	Klicken Sie auf Vergleichen.

10	Wiederholen Sie Schritte 6 bis 9, um die gewählte Stimme mit anderen Stimmen zu vergleichen.

11	Klicken Sie auf OK oder Abbrechen, um den allgemeinen Dialog auszublenden.

Klicken Sie auf Inhalt oben im Fenster für andere Funktionen.


Stimmen bearbeiten

1	Klicken Sie auf Stimme im allgemeinen Dialog. (Wenn dieses Fenster nicht eingeblendet wird, klicken Sie auf Sprechmodelle und dann auf Erweiterte Spracheingabeeinstellungen.)

2	Klicken Sie auf Gespeicherte Stimme bearbeiten.

3	Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben Kennung, um eine Liste mit Stimmen einzublenden.

4	Klicken Sie auf die Stimme (Kennung), die Sie ändern möchten.

5	Ändern Sie die Einstellungen der gewählten Stimme.
  Vokaltrakt entscheidet, ob ein männlicher oder weiblicher Vokaltrakt für die Stimme verwendet werden soll.
  Tonhöhe gibt an, wie hoch oder wie tief die Stimme klingt. Die Tonhöhe wird in Hertz gemessen. Kinderstimmen zeichnen sich in der Regel durch die höchste Tonhöhe aus, Männerstimmen haben die niedrigste Tonhöhe, und Frauenstimmen liegen zwischen den beiden Gruppen.
  Geschwindigkeit steuert die Anzahl der pro Minute gesprochenen Wörter. Eine hohe Sprechfrequenz geht oft mit einem hohen Emotionsniveau einher.
  Lautstärke steuert die Lautstärke der Stimme.
  Kopfgröße steuert einen Aspekt der Stimmtiefe. Je größer der Kopf, desto tiefer die Stimme.
  Tonhöhenschwankung. Eine starke Tonhöhenschwankung ist charakteristisch für einen aufgeregten Sprecher. Eine geringe Tonhöhenschwankung ist typisch für eine monotone Stimme.
  Rauhigkeit. Rauhe Stimmen sind in der Regel sehr tiefe Stimmen.
  Behauchtheit. Je höher dieser Wert, um so mehr ähnelt die Stimme einem Flüstern.

6	Klicken Sie auf Test, um die Stimme zu prüfen.

7	Wiederholen Sie Schritte 5 und 6, bis die Einstellungen Ihren Wünschen entsprechen.

8	(Optional) Klicken Sie auf:
  Beschreiben als, wenn Sie die Alters- und Geschlechtskennung der Stimme prüfen oder ändern möchten. Klicken Sie auf OK oder Abbrechen, um das Fenster auszublenden.
  Testanzeige aufrufen, wenn Sie die neuen Einstellungen mit denen einer anderen Stimme vergleichen oder den von der Stimme während des Tests gesprochenen Satz ändern möchten.

9	Klicken Sie auf eine der folgenden Tasten:
{ bmc ASQUARE.BMP}  Speichern, wenn Sie die bestehenden Einstellungen dieser Stimme (Kennung) mit neuen Einstellungen überschreiben möchten. Diese Taste steht nur bei benutzerdefinierten Stimmen zur Verfügung.
  Speichern unter, wenn Sie die Einstellungen unter einer neuen Stimme (Kennung) speichern möchten.
  Änderungen widerrufen, wenn Sie die Einstellungen verwenden möchten, die aktiv waren, als das Dialogfeld das letzte Mal geöffnet wurde bzw. als Sie die Speicherfunktion gewählt haben.
  Löschen, wenn Sie die Stimme (Kennung) und die entsprechenden Einstellungen löschen möchten. Diese Taste steht nur bei benutzerdefinierten Stimmen zur Verfügung. Hinweis: Eine Stimme, die von einem oder mehreren Sprechern verwendet wird, kann nicht gelöscht werden.

10	Klicken Sie auf OK oder Abbrechen, um das Dialogfenster zum Bearbeiten der gesicherten Stimmen auszublenden. Mit OK und Abbrechen werden Änderungen nicht gespeichert.

Klicken Sie auf Inhalt oben im Fenster für andere Funktionen.


Neue Sprecher erstellen

1	Wenn der allgemeine Dialog nicht eingeblendet wird, klicken Sie auf Sprechmodelle und dann auf Erweiterte Spracheingabeeinstellungen.

2	Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben Sprecher, um die Liste mit den Sprechern einzublenden.

3	Klicken Sie auf den Namen des Sprechers, dessen Eigenschaften dem neu zu erstellenden Sprecher ähneln. Die Werte auf dem Stimmen-Register werden mit den Einstellungen des gewählten Sprechers aktualisiert.

4	Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben Kennung, um eine Liste mit Stimmen einzublenden.

5	Klicken Sie auf die Stimme (Kennung), die Sie dem neuen Sprecher zuordnen möchten.

6	Klicken Sie auf Funktionen im allgemeinen Dialog.

7	Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben Landessprache und Dialekt, um die Liste einzublenden.

8	Klicken Sie auf die Sprache, die der Sprecher verwenden soll.

9	Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben Stil, und wählen Sie den Sprachstil für den Sprecher.

10	Klicken Sie auf die Anweisungs-Verarbeitungsoptionen für den Sprecher.

Anweisungserweiterungen:
  Interpretieren bewirkt, daß alle ViaVoice Outloud-Anweisungen erfaßt und gedeutet werden.
  Als unbekannte Anweisungen behandeln bewirkt, daß alle ViaVoice Outloud-Anweisungen als "unbekannt" betrachtet werden. Die Verarbeitung unbekannter Anweisungen richtet sich nach der entsprechenden Einstellung.

 Unbekannte Anweisungen:
  Sprechen bewirkt, daß alle unbekannten ViaVoice Outloud-Anweisungen als einzelne Buchstaben und Zahlen ausgesprochen werden.
  Ignorieren bewirkt, daß alle unbekannten ViaVoice Outloud-Anweisungen ignoriert (d.h. weder gedeutet noch gesprochen) werden.

11	Klicken Sie auf die Audioausgabe für den Sprecher.
  PC (11,025 kHz) optimiert die Erfassungsfrequenz des Sprechers für den Computer.
  Telefon (8 kHz) optimiert die Erfassungsfrequenz des Sprechers für das Telefon.

12	Klicken Sie auf Sprecher abspeichern unter.

13	Geben Sie den Namen des neuen Sprechers in das Sprecher-Feld.

14	Geben Sie eine Beschreibung für den Sprecher in das Beschreibung-Feld, und klicken Sie dann auf OK.

Klicken Sie auf Inhalt oben im Fenster für andere Funktionen.


Sprecher wählen

1	Wenn der allgemeine Dialog nicht eingeblendet wird, klicken Sie auf Sprechmodelle und dann auf Erweiterte Spracheingabeeinstellungen.

2	Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben Sprecher, um die Liste mit den Sprechern einzublenden.

3	Klicken Sie auf den Namen des Sprechers.

4	Klicken Sie auf OK oder Abbrechen, um den allgemeinen Dialog auszublenden.

Klicken Sie auf Inhalt oben im Fenster für andere Funktionen.


Sprecher löschen

1	 Wenn der allgemeine Dialog nicht eingeblendet wird, klicken Sie auf Sprechmodelle und dann auf Erweiterte Spracheingabeeinstellungen.

2	Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben Sprecher, um die Liste mit den Sprechern einzublenden.

3	Klicken Sie auf den Namen eines benutzerdefinierten Sprechers.

4	Klicken Sie auf Sprecher löschen.

5	Klicken Sie auf OK, um die Löschung zu bestätigen.

6	Klicken Sie auf OK oder Abbrechen, um den allgemeinen Dialog auszublenden.

Klicken Sie auf Inhalt oben im Fenster für andere Funktionen.


Stimmen löschen

1	Klicken Sie auf Stimme im allgemeinen Dialog. (Wenn dieses Fenster nicht eingeblendet wird, klicken Sie auf Sprechmodelle und dann auf Erweiterte Spracheingabeeinstellungen.)

2	Klicken Sie auf Gespeicherte Stimme bearbeiten.

3	Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben Kennung, um eine Liste mit Stimmen einzublenden.

4	Klicken Sie auf den Namen einer benutzerdefinierten Stimme.

5	Klicken Sie auf Löschen.

6	Klicken Sie auf OK, um die Löschung zu bestätigen.

7	Klicken Sie auf OK oder Abbrechen, um das Fenster zur Bearbeitung der gesicherten Stimmen auszublenden.

8	Klicken Sie auf OK oder Abbrechen, um den allgemeinen Dialog auszublenden.

Hinweis

Wenn eine benutzerdefinierte Stimme von einem oder mehreren Sprechern verwendet wird, müssen Sie eine neue Stimme für diese Sprecher wählen, bevor Sie die vorherige Stimme löschen können.

Klicken Sie auf Inhalt oben im Fenster für andere Funktionen.


Begriffe einem Wörterbuch hinzufügen

1	Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben Wörterbuchart, um die Liste mit den Wörterbüchern einzublenden.

2	Klicken Sie auf den Namen des Wörterbuches, dem Sie den Begriff hinzufügen möchten.
  Spezialwörter umfassen Einträge mit Ziffern oder anderen Symbolen, die nicht im Alphabet enthalten sind, bzw. Einträge, die Deutungen mit Steuerbefehlen, Transkriptionen oder sonstige Symbole erfordern, die nicht im Alphabet enthalten sind.
  Stammwörter umfassen nur die Grundform eines Wortes. Auf diese Weise können andere Formen, wie Pluralformen, die individuelle Aussprache nutzen.
  Abkürzungen umfassen Einträge mit oder ohne Punkte.

3	Klicken Sie auf Bearbeiten.

4	Klicken Sie auf Hinzufügen, um dem Wörterbuch einen neuen Begriff hinzuzufügen.

5	Geben Sie den neuen Begriff in das Suchbegriff-Feld ein.  Beispiele

6	Geben Sie in das Umsetzungsfeld ein, wie das Wort ausgesprochen werden soll. Beispiele

7	Klicken Sie auf Sprechen rechts neben dem Umsetzungsfeld.

8	Wenn sich die Umsetzung richtig anhört, fahren Sie mit Schritt 9 fort. Wenn sich die Umsetzung immer noch falsch anhört, fahren Sie mit der Änderung der Schreibweise und den Tests fort. Wenn Sie die normale Schreibweise verwenden, wechseln Sie auf das phonetische Alphabet durch Klicken auf SPR der Umsetzung.  Ändern Sie nun die Buchstaben, Zahlen und Symbole in der Transkription, bis das Wort richtig ausgesprochen wird.

9	Klicken Sie auf OK, um das Fenster zur Eingabe in das Wörterbuch auszublenden.

10	Klicken Sie auf Schließen, um das Fenster zur Bearbeitung des Wörterbuchs auszublenden.

11	Klicken Sie auf OK, um den allgemeinen Dialog auszublenden.

Klicken Sie auf Inhalt oben im Fenster für andere Funktionen.


Begriffe im Wörterbuch bearbeiten

1	Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben Wörterbuchart, um die Liste mit den Wörterbüchern einzublenden.

2	Klicken Sie auf den Namen des Wörterbuchs, das den Begriff enthält, den Sie ändern möchten.
  Spezialwörter umfassen Einträge mit Ziffern oder anderen Symbolen, die nicht im Alphabet enthalten sind, bzw. Einträge, die Deutungen mit Steuerbefehlen, Transkriptionen oder sonstige Symbole erfordern, die nicht im Alphabet enthalten sind.
  Stammwörter umfassen nur die Grundform eines Wortes. Auf diese Weise können andere Formen, wie Pluralformen, die individuelle Aussprache nutzen.
  Abkürzungen umfassen Einträge mit oder ohne Punkte.

3	Klicken Sie auf Bearbeiten.

4	Klicken Sie auf den Begriff, den Sie ändern möchten.

5	Klicken Sie auf Bearbeiten.

6	Geben Sie die Änderungen in das Suchbegriff-Feld ein.  Beispiele

7	Geben Sie in das Umsetzungsfeld ein, wie das Wort ausgesprochen werden soll.  Beispiele

8	Klicken Sie auf Sprechen rechts neben dem Umsetzungsfeld.

9	Wenn sich die Umsetzung richtig anhört, fahren Sie mit Schritt 10 fort. Wenn sich die Umsetzung immer noch falsch anhört, fahren Sie mit der Änderung der Schreibweise und den Tests fort. Wenn Sie die normale Schreibweise verwenden, wechseln Sie auf das phonetische Alphabet durch Klicken auf SPR der Umsetzung.  Ändern Sie nun die Buchstaben, Zahlen und Symbole in der Transkription, bis das Wort richtig ausgesprochen wird.

10	Klicken Sie auf OK, um das Fenster zur Eingabe in das Wörterbuch auszublenden.

11	Klicken Sie auf Schließen, um das Fenster zur Bearbeitung des Wörterbuchs auszublenden.

12	Klicken Sie auf OK oder Abbrechen, um den allgemeinen Dialog auszublenden.

Klicken Sie auf Inhalt oben im Fenster für andere Funktionen.


Aussprache eines Begriffs im Wörterbuch prüfen

1	Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben Wörterbuchart, um die Liste mit den Wörterbüchern einzublenden.

2	Klicken Sie auf den Namen des Wörterbuchs, das den Begriff enthält, den Sie hören möchten.
  Spezialwörter umfassen Einträge mit Ziffern oder anderen Symbolen, die nicht im Alphabet enthalten sind, bzw. Einträge, die Deutungen mit Steuerbefehlen, Transkriptionen oder sonstige Symbole erfordern, die nicht im Alphabet enthalten sind.
  Stammwörter umfassen nur die Grundform eines Wortes. Auf diese Weise können andere Formen, wie Pluralformen, die individuelle Aussprache nutzen.
  Abkürzungen umfassen Einträge mit oder ohne Punkte.

3	Klicken Sie auf Bearbeiten.

4	Klicken Sie auf den Begriff, den Sie hören möchten.

5	Klicken Sie auf:
  Suchbegriff, um die Aussprache des Suchbegriffs zu prüfen. Hinweis: Der Suchbegriff erscheint links neben dem >-Symbol.
  Umsetzung, um die Aussprache der Umsetzung zu prüfen. Hinweis: Die Umsetzung erscheint rechts neben dem >-Symbol.

6	Klicken Sie auf Schließen, um das Fenster zur Bearbeitung des Wörterbuchs auszublenden.

7	Klicken Sie auf OK oder Abbrechen, um den allgemeinen Dialog auszublenden.

Klicken Sie auf Inhalt oben im Fenster für andere Funktionen.


Begriffe aus dem Wörterbuch löschen

1	Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben Wörterbuchart, um die Liste mit den Wörterbüchern einzublenden.

2	Klicken Sie auf den Namen des Wörterbuchs, das den Begriff enthält, den Sie löschen möchten.
  Spezialwörter umfassen Einträge mit Ziffern oder anderen Symbolen, die nicht im Alphabet enthalten sind, bzw. Einträge, die Deutungen mit Steuerbefehlen, Transkriptionen oder sonstige Symbole erfordern, die nicht im Alphabet enthalten sind.
  Stammwörter umfassen nur die Grundform eines Wortes. Auf diese Weise können andere Formen, wie Pluralformen, die individuelle Aussprache nutzen.
  Abkürzungen umfassen Einträge mit Punkten.

3	Klicken Sie auf Bearbeiten.

4	Klicken Sie auf den Begriff, den Sie löschen möchten.

5	Klicken Sie auf Löschen, um den Begriff aus dem Wörterbuch zu entfernen.

6	Klicken Sie auf OK, um die Löschung zu bestätigen.

7	Klicken Sie auf Schließen, um das Fenster zur Bearbeitung des Wörterbuchs auszublenden.

8	Klicken Sie auf OK oder Abbrechen, um den allgemeinen Dialog auszublenden.

Klicken Sie auf Inhalt oben im Fenster für andere Funktionen.


Sprachstil für einen Sprecher wählen

1	Klicken Sie auf Funktionen im allgemeinen Dialog. (Wenn dieses Fenster nicht eingeblendet wird, klicken Sie auf Sprechmodelle und dann auf Erweiterte Spracheingabeeinstellungen.)

2	Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben Sprecher, um die Liste mit den Sprechern einzublenden.

3	Klicken Sie auf den Namen eines Sprechers. Die Werte auf dem Funktionen-Register werden mit den Einstellungen des gewählten Sprechers aktualisiert.

4	Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben Stil und wählen Sie den Sprachstil für den Sprecher.

5	Klicken Sie auf eine der folgenden Tasten:
  Sprecher abspeichern, wenn der gewählte Sprecher ein benutzerdefinierter Sprecher war und Sie die bestehende Stimme mit einer neuen Stimme ersetzen möchten.
  Sprecher abspeichern unter, wenn der gewählte Sprecher kein benutzerdefinierter Sprecher war oder Sie die bestehende Sprecherstimme erhalten und einen neuen Sprecher erstellen möchten.

6	Klicken Sie auf OK, um den allgemeinen Dialog auszublenden.

Klicken Sie auf Inhalt oben im Fenster für andere Funktionen.


Audioausgabe für den Sprecher wählen

1	Klicken Sie auf Funktionen im allgemeinen Dialog. (Wenn dieses Fenster nicht eingeblendet wird, klicken Sie auf Sprechmodelle und dann auf Erweiterte Spracheingabeeinstellungen.)

2	Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben Sprecher, um die Liste mit den Sprechern einzublenden.

3	Klicken Sie auf den Namen eines Sprechers. Die Werte auf dem Funktionen-Register werden mit den Einstellungen des gewählten Sprechers aktualisiert.

4	Klicken Sie auf die Audioausgabe für den Sprecher.
  PC (11,025 kHz) optimiert die Erfassungsfrequenz des Sprechers für den Computer.
  Telefon (8 kHz) optimiert die Erfassungsfrequenz des Sprechers für das Telefon

5	Klicken Sie auf eine der folgenden Tasten:
  Sprecher abspeichern, wenn der gewählte Sprecher ein benutzerdefinierter Sprecher war und Sie die bestehende Stimme mit einer neuen Stimme ersetzen möchten.
  Sprecher abspeichern unter, wenn der gewählte Sprecher kein benutzerdefinierter Sprecher war oder Sie die bestehende Sprecherstimme erhalten und einen neuen Sprecher erstellen möchten.

6	Klicken Sie auf OK oder Abbrechen, um den allgemeinen Dialog auszublenden.

Klicken Sie auf Inhalt oben im Fenster für andere Funktionen.


Anweisungsverarbeitungsoptionen ändern

1	Klicken Sie auf Funktionen im allgemeinen Dialog. (Wenn dieses Fenster nicht eingeblendet wird, klicken Sie auf Sprechmodelle und dann auf Erweiterte Spracheingabeeinstellungen.)

2	Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben Sprecher, um die Liste mit den Sprechern einzublenden.

3	Klicken Sie auf den Namen eines Sprechers. Die Werte auf dem Funktionen-Register werden mit den Einstellungen des gewählten Sprechers aktualisiert.

4	Klicken Sie auf die Anweisungs-Verarbeitungsoptionen für den Sprecher.

Anweisungserweiterungen:
  Interpretieren bewirkt, daß alle ViaVoice Outloud-Anweisungen erfaßt und gedeutet werden.
  Als unbekannte Anweisungen behandeln bewirkt, daß alle ViaVoice Outloud-Anweisungen als "unbekannt" betrachtet werden. Die Verarbeitung unbekannter Anweisungen richtet sich nach der entsprechenden Einstellung.

Unbekannte Anweisungen:
  Sprechen bewirkt, daß alle unbekannten ViaVoice Outloud-Anweisungen als einzelne Buchstaben und Zahlen ausgesprochen werden.
  Ignorieren bewirkt, daß alle unbekannten ViaVoice Outloud-Anweisungen ignoriert werden (d.h. weder gedeutet noch gesprochen).

5	Klicken Sie auf eine der folgenden Tasten:
  Sprecher abspeichern, wenn der gewählte Sprecher ein benutzerdefinierter Sprecher war und Sie die bestehende Stimme mit einer neuen Stimme ersetzen möchten.
  Sprecher abspeichern unter, wenn der gewählte Sprecher kein benutzerdefinierter Sprecher war oder Sie die bestehende Sprecherstimme erhalten und einen neuen Sprecher erstellen möchten.

6	Klicken Sie auf OK, um den allgemeinen Dialog auszublenden.

Klicken Sie auf Inhalt oben im Fenster für andere Funktionen.


 Sprache oder Dialekt für einen Sprecher wählen

1	Klicken Sie auf Funktionen im allgemeinen Dialog. (Wenn dieses Fenster nicht eingeblendet wird, klicken Sie auf Sprechmodelle und dann auf Erweiterte Spracheingabeeinstellungen.)

2	Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben Sprecher, um die Liste mit den Sprechern einzublenden.

3	Klicken Sie auf den Namen eines Sprechers. Die Werte auf dem Funktionen-Register werden mit den Einstellungen des gewählten Sprechers aktualisiert.

4	Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben Landessprache und Dialekt, um die Liste einzublenden.

5	Klicken Sie auf die Sprache, die der Sprecher verwenden soll.

6	Klicken Sie auf Test, um die Sprecherstimme in der gewählten Sprache zu hören.

7	Klicken Sie auf eine der folgenden Tasten:
  Sprecher abspeichern, wenn der gewählte Sprecher ein benutzerdefinierter Sprecher war und Sie die bestehende Stimme mit einer neuen Stimme ersetzen möchten.
  Sprecher abspeichern unter, wenn der gewählte Sprecher kein benutzerdefinierter Sprecher war oder Sie die bestehende Sprecherstimme erhalten und einen neuen Sprecher erstellen möchten.

8	Klicken Sie auf OK, um den allgemeinen Dialog auszublenden.

Klicken Sie auf Inhalt oben im Fenster für andere Funktionen.


Sprecher abspeichern unter

1	Geben Sie den Namen ein, den Sie für den Sprecher verwenden möchten.

2	Geben Sie eine Beschreibung für den Sprecher ein. Zum Beispiel: “Frau - langsam sprechend” oder “Kind - flüsternd.”

3	Klicken Sie auf OK, um die Informationen zu speichern, oder Abbrechen, um dieses Fenster auszublenden, ohne Informationen zu speichern.

Hinweis

GUID ist die Sprecherkennung, die vom ViaVoice Outloud-Programm zugewiesen wird. Diese Informationen können Sie nicht ändern.

Klicken Sie auf Inhalt oben im Fenster für andere Funktionen.


Stimme beschreiben als

1	Klicken Sie auf das Geschlecht, das die aktuelle Stimme am besten beschreibt. Standardmäßig entspricht diese Einstellung der Einstellung des Vokaltrakts im Stimmen-Register.

2	Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben Alter, um eine Liste mit Altersangaben einzublenden. Standardmäßig entspricht die Alterseinteilung der Altersgruppe für die Stimme, die zur Erstellung der aktuellen Stimme verwendet wird.

3	Klicken Sie auf OK, um die Informationen zu speichern, oder Abbrechen, um dieses Fenster auszublenden, ohne Informationen zu speichern.

Klicken Sie auf Inhalt oben im Fenster für andere Funktionen.


Stimmenlöschung-Fehlermeldung

Hinweis

Die Stimmenlöschung-Fehlermeldung wird eingeblendet, wenn Sie versuchen, eine benutzerdefinierte Stimme zu löschen, die von einem oder mehreren Sprechern verwendet wird. Wenn Sie eine Stimme löschen möchten, die von einem oder mehreren Sprechern verwendet wird, müssen Sie diesen Sprechern zuerst neue Stimmen zuweisen.

1	Notieren Sie sich alle Sprecher in dem Dialogfeld der Stimmenlöschung-Fehlermeldung.

2	Klicken Sie auf OK, um das Fehlermeldungsfenster auszublenden.

3	Speichern Sie die Änderungen im Dialogfenster zur Bearbeitung archivierter Stimmen, und kehren Sie in den allgemeinen Dialog zurück.

4	Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben Sprecher, um die Liste mit den Sprechern einzublenden.

5	Klicken Sie auf den Namen eines Sprechers, der in der Fehlermeldung aufgeführt wurde.

6	Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben Kennung, um eine Liste mit Stimmen einzublenden.

7	Klicken Sie auf die Stimme, die Sie mit diesem Sprecher verwenden möchten.

8	Klicken Sie auf Sprecher abspeichern.

9	Wiederholen Sie Schritte 3 bis 7, bis allen Sprechern in der Fehlermeldung eine neue Stimme zugeordnet wurde.

10	Löschen Sie die benutzerdefinierte Stimme.


Stimme speichern unter

1	Geben Sie eine Beschreibung zur Identifizierung der Stimme ein. Zum Beispiel: Lauter, monotoner Mann.

2	Klicken Sie auf OK, um die Informationen zu speichern, oder Abbrechen, um dieses Fenster auszublenden, ohne Informationen zu speichern.

Klicken Sie auf Inhalt oben im Fenster für andere Funktionen.


Gespeicherte Stimme bearbeiten

1	Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben Kennung, um eine Liste mit Stimmen einzublenden.

2	Klicken Sie auf die Stimme (Kennung), die Sie ändern möchten.

3	Ändern Sie die Einstellungen der gewählten Stimme.
  Vokaltrakt entscheidet, ob ein männlicher oder weiblicher Vokaltrakt für die Stimme verwendet werden soll.
  Tonhöhe gibt an, wie hoch oder wie tief die Stimme klingt. Die Tonhöhe wird in Hertz gemessen. Kinderstimmen zeichnen sich in der Regel durch die höchste Tonhöhe aus, Männerstimmen haben die niedrigste Tonhöhe, und Frauenstimmen liegen zwischen den beiden Gruppen.
  Geschwindigkeit steuert die Anzahl der pro Minute gesprochenen Wörter. Eine hohe Sprechfrequenz geht oft mit einem hohen Emotionsniveau einher.
  Lautstärke steuert die Lautstärke der Stimme.
  Kopfgröße steuert einen Aspekt der Stimmtiefe. Je größer der Kopf, desto tiefer die Stimme.
  Tonhöhenschwankung. Eine starke Tonhöhenschwankung ist charakteristisch für einen aufgeregten Sprecher. Eine geringe Tonhöhenschwankung ist typisch für eine monotone Stimme.
  Rauhigkeit.  Rauhe Stimmen sind in der Regel sehr tiefe Stimmen.
  Behauchtheit. Je höher dieser Wert, um so mehr ähnelt die Stimme einem Flüstern.

4	Klicken Sie auf Test, um die Stimme zu hören.

5	Wiederholen Sie Schritte 3 und 4, bis die Einstellungen Ihren Wünschen entsprechen.

6	(Optional) Klicken Sie auf:
  Beschreiben als, wenn Sie die Alters- und Geschlechtskennung der Stimme prüfen oder ändern möchten. Klicken Sie auf OK oder Abbrechen, um das Fenster auszublenden.
  Testanzeige aufrufen, wenn Sie die neuen Einstellungen mit denen einer anderen Stimme vergleichen oder den von der Stimme während des Tests gesprochenen Satz ändern möchten.

7	Klicken Sie auf eine der folgenden Tasten:
  Speichern, wenn Sie die bestehenden Einstellungen dieser Stimme (Kennung) mit neuen Einstellungen überschreiben möchten. Diese Taste steht nur bei benutzerdefinierten Stimmen zur Verfügung.
  Speichern unter, wenn Sie die Einstellungen unter einer neuen Stimme (Kennung) speichern möchten.
  Änderungen widerrufen, wenn Sie die Einstellungen verwenden möchten, die aktiv waren, als das Dialogfeld das letzte Mal geöffnet wurde bzw. als Sie die Speicherfunktion gewählt haben.
  Löschen, wenn Sie die Stimme (Kennung) und die entsprechenden Einstellungen löschen möchten. Diese Taste steht nur bei benutzerdefinierten Stimmen zur Verfügung.
Hinweis: Eine Stimme, die von einem oder mehreren Sprechern verwendet wird, kann nicht gelöscht werden.

8	Klicken Sie auf OK oder Abbrechen, um das Dialogfenster zum Bearbeiten der gesicherten Stimmen auszublenden. Mit OK und Abbrechen werden Änderungen nicht gespeichert.

Klicken Sie auf Inhalt oben im Fenster für andere Funktionen.


Wörterbucheintrag

Begriffe dem Wörterbuch hinzufügen:

1	Geben Sie den neuen Begriff in das Suchbegriff-Feld ein.  Beispiele

2	Geben Sie in das Umsetzungsfeld ein, wie das Wort ausgesprochen werden soll. Beispiele

3	Klicken Sie auf Sprechen rechts neben dem Umsetzungsfeld.

4	Wenn sich die Umsetzung richtig anhört, fahren Sie mit Schritt 5 fort. Wenn sich die Umsetzung immer noch falsch anhört, fahren Sie mit der Änderung der Schreibweise und den Tests fort. Wenn Sie die normale Schreibweise verwenden, wechseln Sie auf das phonetische Alphabet durch Klicken auf SPR der Umsetzung. Ändern Sie nun die Buchstaben, Zahlen und Symbole in der Transkription, bis das Wort richtig ausgesprochen wird.

5	Klicken Sie auf OK, um den Eintrag zu speichern und das Fenster zur Eingabe in das Wörterbuch auszublenden.

Begriffe im Wörterbuch bearbeiten:

1	Geben Sie die Änderungen des Begriffs in das Suchbegriff-Feld ein.  Beispiele

2	Geben Sie in das Umsetzungsfeld ein, wie das Wort ausgesprochen werden soll.  Beispiele

3	Klicken Sie auf Sprechen rechts neben dem Umsetzungsfeld.

4	Wenn sich die Umsetzung richtig anhört, fahren Sie mit Schritt 5 fort. Wenn sich die Umsetzung immer noch falsch anhört, fahren Sie mit der Änderung der Schreibweise und den Tests fort. Wenn Sie die normale Schreibweise verwenden, wechseln Sie auf das phonetische Alphabet durch Klicken auf SPR der Umsetzung. Ändern Sie nun die Buchstaben, Zahlen und Symbole in der Transkription, bis das Wort richtig ausgesprochen wird.

5	Klicken Sie auf OK, um den Eintrag zu speichern und das Fenster zur Eingabe in das Wörterbuch auszublenden.

Klicken Sie auf Inhalt oben im Fenster für andere Funktionen.


Wörterbuch bearbeiten

Verwenden Sie dieses Fenster für die folgenden Aufgaben und Funktionen:

•	Neue Begriffe dem aktuell angezeigten Wörterbuch hinzufügen .

•	Begriffe in dem aktuell angezeigten Wörterbuch bearbeiten .

•	Begriffe aus dem aktuell angezeigten Wörterbuch löschen .

•	Aussprache des Suchbegriffs und Umsetzung eines Begriffes im aktuell angezeigten Wörterbuch prüfen. .

Klicken Sie auf Inhalt oben im Fenster für andere Funktionen.


Anweisungen

Anweisungen können in den Text eingefügt werden, um die Text-Sprache-Maschine zu beeinflussen. Anweisungen steuern Attribute wie Stimmeigenschaften, Wortemphasen, Zahlendeutung u.v.m. Zum Beispiel:

\Spd=282\	282 Wörter pro Minute sprechen.
\xWac=4\	Starke Emphase (Stufe 4) auf das folgende Wort.
\xSpl=allchars\	Alle Zeichen einzeln mit Namen aussprechen.
Einige Anweisungen gehören zum Microsoft Speech Application Programmer’s Interface (SAPI), der Programmiererschnittstelle für Sprachanwendungen von Microsoft. ViaVoice Outloud-Anweisungen sind ViaVoice Outloud-Erweiterungen für SAPI-Anweisungen.


Benutzerdefiniert

Von einem Benutzer erstellt. Gegenteil von vordefiniert.


Vordefiniert

Gehört zum ViaVoice Outloud. Gegenteil von benutzerdefiniert.


Suchbegriff

Die Zeichenkette, nach der die Suchroutine des Wörterbuchs sucht. Wenn Sie zum Beispiel dem Wörterbuch das Wort Diskette hinzufügen möchten, wäre der einzugebene Suchbegriff Diskette.


Umsetzung

Die angegebene Aussprache eines Wörterbucheintrags.


Sprecher

Ein Sprecher zeichnet sich durch verschiedene Einstellungswerte aus. Ein Sprecher verfügt über bestimmte Stimmeigenschaften, eine Sprache und einen Dialekt, einen Sprachstil und einen Satz von Wörterbüchern. Ein Sprecher verfügt ebenfalls über bestimmte Einstellungsoptionen zur Anweisungsverarbeitung und für die Audioausgaben.

Zum Beispiel könnten Sie einen Sprecher mit dem Namen "Väterchen" mit der Stimme eines älteren Herrn hochdeutsch sprechen lassen, der bestimmte Wörterbücher für Kindergeschichten mit einer Erfassungsfrequenz von 11,025 kHz verwendet. Sie können auch einen Sprecher für medizinische Informationen am Telefon haben, der mit einer neutralen Erwachsenenstimme hochdeutsch spricht und medizinische Wörterbücher mit einer Erfassungsfrequenz von 8 kHz verwendet.

Alle Einstellungen eines Sprechers können vom Benutzer über die Taste Erweiterte Spracheingabeeinstellungen geändert werden.


Stimme

Eine Stimme besteht aus verschiedenen Merkmalen, die den Klang beeinflussen. Diese Merkmale umfassen die Kopfgröße, Tonhöhe und Behauchtheit.

Eine Stimme ist nur eine Eigenschaft des Sprechers.


Vokaltrakt

Der Vokaltrakt des Mannes unterscheidet sich von dem der Frau in seiner physischen Beschaffenheit, die sich auch auf die Stimme auswirkt. Andere Unterschiede zwischen männlichen und weiblichen Stimmen, d.h. Tonhöhe und Kopfgröße, werden unabhängig davon gesteuert.


Phonetische Schreibweise

Eine phonetische Schreibweise verwendet spezielle Symbole, wie jene, die im Ausspracheteil eines Wörterbuchs zu finden sind. Es steht jeweils ein Symbol für jeden Laut zur Verfügung. Außerdem wird die Silbe gekennzeichnet, die betont wird.


Begriffe dem Wörterbuch hinzufügen

Klicken Sie auf Hinzufügen im Fenster zur Bearbeitung des Wörterbuchs.


Begriffe im Wörterbuch bearbeiten

1	Klicken Sie auf den Begriff, den Sie ändern möchten.

2	Klicken Sie auf Bearbeiten.


Begriffe aus dem Wörterbuch löschen

1	Klicken Sie auf den Begriff, den Sie löschen möchten.

2	Klicken Sie auf Löschen.

3	Klicken Sie auf Schließen, um das Fenster zur Bearbeitung des Wörterbuchs auszublenden.


Aussprache eines Begriffs im Wörterbuch prüfen

1	Klicken Sie auf den Begriff, den Sie hören möchten.

2	Klicken Sie auf:
  Suchbegriff, um die Aussprache des Suchbegriffs für den gewählten Begriff zu prüfen.
Hinweis: Der Suchbegriff erscheint links neben dem >-Symbol.
  Umsetzung, um die Aussprache der vom Benutzer angegebenen Umsetzung für den gewählten Begriff zu prüfen.
Hinweis: Die Umsetzung erscheint rechts neben dem >-Symbol..

3	Klicken Sie auf Schließen, um das Fenster zur Bearbeitung des Wörterbuchs auszublenden.


Beispiele für Suchbegriffeinträge

Spezialwörterbuch

Kbit/s (Kilobit je Sekunde)

GB (Großbritannien und Nordirland)

Stammwörterbuch

stil (`[stil])

Abkürzungswörterbuch

Dipl.-Chem. (Diplomchemiker)

m.d.R. (mit dem Recht)


Beispiele für Umsetzungen

Spezialwörterbuch

Kilobit je Sekunde (Kbit/s)

Großbritannien und Nordirland (GB)

Stammwörterbuch

`[stil] (Stil)

Abkürzungswörterbuch

Diplomchemiker (Dipl.-Chem.)

mit dem Recht (m.d.R.)


Gültige Buchstaben, Zahlen und Symbole als Transkription

Welche Sprache verwenden Sie?

Amerikanisches Englisch

Britisches Englisch

Hochdeutsch

Standard-Französisch

Standard-Italienisch

Kastilisches Spanisch

Brasilianisches Portugiesisch


Transkription des amerikanischen Englisch

Hinweise zur Transkription

•	Nur die folgenden Buchstaben, Zahlen und Symbole sind in amerikanischen Transkriptionen bzw. phonetischen Schreibweisen von Wörtern zulässig. In der folgenden Tabelle weisen die unterstrichenen Beispiele auf die normale englische Schreibweise hin. (Aufgrund von Dialektunterschieden entsprechen die Beispiele evtl. nicht Ihrer Aussprache.)

•	Buchstaben werden nach Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Daher stellen `[a] und `[A] verschiedene Laute dar.

•	Ein . (Punkt) erscheint zu Beginn jeder Silbe bei einer vom Text-Sprache-Programm erstellten Transkription. Silbenabgrenzungen in Transkriptionseinträgen haben aber keine Auswirkung auf die internen Silbentrennungsregeln des Programms.

•	Eine Silbe kann die Betonung der Stufe 0, 1 oder 2 links neben dem Vokal erhalten.

•	Wenn ein Wort aus mehr als einer Silbe besteht, muß eine dieser Silben die Betonung der Stufe 1 erhalten.

•	Jede Transkription wird in [ ] (eckige Klammern) gefaßt.

•	Ein ` (umgekehrtes Anführungszeichen) wird jeder beginnenden eckigen Klammer vorangestellt. `[

•	Wenn die Transkription ungültige Zeichen bzw. keine Vokale oder keinen Hinweis auf die Betonung enthält, wird jedes Zeichen einzeln gelesen und nicht als Wort ausgesprochen.

Normale Vokale:

Symbol	Beispiele
a	rod, father
A	back, had
e	cake, pain
E	hedge, let
i	see, speak, believe
I	pick, ill
o	both, oak
c	law, cough
u	zoo, truth
U	took, put
H	but, mug, son
R	butter, hurt
Diphthonge:

Symbol	Beispiele
W	out, cow
O	toil, boy
Y	life, fine
Kurze Vokale:

Symbol	Beispiele
x	sofa, alone, suppose, tedious, America
X	roses, connect, melody, symphony, hinted

Konsonanten:

Symbol	Beispiele
b	bad, sob
p	pit, rip
d	dip, had
t	tip, pet
g	good, bug
k	kill, make, back
D	this, breathe
T	thing, Beth
v	vase, save
f	field, if, graph
z	zip, phase
s	seal, miss, ceiling
Z	treasure, garage
S	ship, wish
J	Jane, huge
C	chip, witch
h	hot, hero
m	man, hum, summer
n	never, sun, winner
G	sing, finger
r	borrow, rake
l	low, hall
y	yes, Virginia
w	wear, quick
?	("Glottalverschlußlaut")	kitten, Latin
F	("Flap", klingt wie ein  schnelles [d])	writer, fiddle
N	("Nasalsilbe")	button, satin, eaten, burden
Silbenbetonung

1	Hauptakzent (bedeutendster Akzent des gesamten Wortes)
2	Nebenakzent
0	keine Betonung/kein Akzent


Transkription des britischen Englisch

Hinweise zur Transkription

•	Nur die folgenden Buchstaben, Zahlen und Symbole sind in britischen Transkriptionen bzw. phonetischen Schreibweisen von Wörtern zulässig. In der folgenden Tabelle weisen die unterstrichenen Beispiele auf die normale britische Schreibweise hin. (Aufgrund von Dialektunterschieden entsprechen die Beispiele evtl. nicht Ihrer Aussprache.)

•	Buchstaben werden nach Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Daher stellen `[a] und `[A] verschiedene Laute dar.

•	Ein . (Punkt) erscheint zu Beginn jeder Silbe bei einer vom Text-Sprache-Programm erstellten Transkription. Silbenabgrenzungen in Transkriptionseinträgen haben aber keine Auswirkung auf die internen Silbentrennungsregeln des Programms.

•	Eine Silbe kann die Betonung der Stufe 0, 1 oder 2 links neben dem Vokal erhalten.

•	Wenn ein Wort aus mehr als einer Silbe besteht, muß eine dieser Silben die Betonung der Stufe 1 erhalten.

•	Jede Transkription wird in [ ] (eckige Klammern) gefaßt.

•	Ein ` (umgekehrtes Anführungszeichen) wird jeder beginnenden eckigen Klammer vorangestellt. `[

•	Wenn die Transkription ungültige Zeichen bzw. keine Vokale oder keinen Hinweis auf die Betonung enthält, wird jedes Zeichen einzeln gelesen und nicht als Wort ausgesprochen.

Normale Vokale:

Symbol	Beispiele
a	path, father, chant
A	back, had
e	cake, pain
E	hedge, let
i	see, speak, believe
I	pick, ill
o	both, oak
c	law, court, hall, water
@	rod,  cough
u	zoo, truth
U	took, put
H	but, mug, son
R	butter, hurt
Diphthonge:

Symbol	Beispiele
W	out, cow
O	toil, boy
Y	life, fine
Kurze Vokale:

Symbol	Beispiele
x	sofa, alone, suppose, America
X	roses, connect, melody, symphony, hinted, tedious
Konsonanten:

Symbol	Beispiele
b	bad, sob
p	pit, rip
d	dip, had
t	tip, pet
g	good, bug
k	kill, make, back
D	this, breathe
T	thing, Beth
v	vase, save
f	field, if, graph
z	zip, phase
s	seal, miss, ceiling
Z	treasure, garage
S	ship, wish
J	Jane, huge
C	chip, witch
h	hot, hero
m	man, hum, summer
n	never, sun, winner
G	sing, finger
r	borrow, rake
l	low, hall
y	yes, Virginia
w	wear, quick
F	("Verschlußlaut")	woody, paddle
L	("Silben-L")	cattle, bottle, curdle
Silbenbetonung

1	Hauptakzent (bedeutendster Akzent des gesamten Wortes)
2	Nebenakzent
0	keine Betonung/kein Akzent


Transkription des Deutschen

Hinweise zur Transkription

•	Nur die folgenden Buchstaben, Zahlen und Symbole sind in deutschen Transkriptionen bzw. phonetischen Schreibweisen von Wörtern zulässig. In der folgenden Tabelle weisen die unterstrichenen Beispiele auf die normale deutsche Schreibweise hin. (Aufgrund von Dialektunterschieden entsprechen die Beispiele evtl. nicht Ihrer Aussprache.)

•	Buchstaben werden nach Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Daher stellen `[e] und `[E] verschiedene Laute dar.

•	Symbole aus zwei Zeichen müssen in einfache Anführungsstriche gefaßt werden. Zum Beispiel: wägen `[.1v'E:'.0g@n]

•	Ein . (Punkt) erscheint zu Beginn jeder Silbe.

•	Eine Silbe kann die Betonung der Stufe 0, 1 oder 2 links neben dem Vokal erhalten.

•	Wenn ein Wort aus mehr als einer Silbe besteht, muß eine dieser Silben die Betonung der Stufe 1 erhalten.

•	Jede Transkription wird in [ ] (eckige Klammern) gefaßt.

•	Ein ` (umgekehrtes Anführungszeichen) wird jeder beginnenden eckigen Klammer vorangestellt. `[

•	Wenn die Transkription ungültige Zeichen bzw. keine Vokale oder keinen Hinweis auf die Betonung enthält, wird jedes Zeichen einzeln gelesen und nicht als Wort ausgesprochen.

Vokale:

Symbol	Beispiele
i	lieben, Titel, tief
I	bitte, Tisch, Licht
e	geben, Ehre, See
E	treffen, Geld, kämmen
'E:'	Käse, Mädchen, wägen
a	Haar, haben, fahren
A	lassen, matt, Apfel
u	gut, Uhr, Uwe
U	Hund, Fluß, Mutter
o	ober, ohne, Boot
O	Kopf, Stopp
y	Bücher, Tür, kühn
Y	fünf, füllen, Künstler
'oe'	Löwe, hören, Söhne
'OE'	können, hölzern, östlich
@	bitte, Kamera, Boden
Diphthonge:

Symbol	Beispiele
'aj'	heim, Waise, Mai
'aw'	Haus, Maul, Frau
'oj'	heute, Gebäude, Häuser

Nasale Vokale (nur in Lehnwörtern):

Symbol	Beispiele
'E~'	Teint
'a~'	Chance
'o~'	Pardon
'oe~'	Parfum
Konsonanten:

Symbol	Beispiele
b	Boden, Bett, oben
p	Papier, Lippe, Grab
d	dunkel, kindisch, Bünde, Helden
t	Tag, bitte, Rad
g	geben, grau, Tage
k	Katze, Ecke, Skulptur, lag, quitt
v	Wagen, viskös, Volumen, oval
f	fast, hoffen, Vater
z	See, Satz, lesen
s	Fuß, lassen, Last, Haus
Z	Jalousie, Genie
S	schon, spielen, Stil, wäscht
X	ich, Chemie, Kelch, mancher
x	Buch, Bach, Wochen
P	Pflanze, Stumpfen
T	Zauber, Polizei, Glanz
J	Job, Dschungel
C	deutsch, Chile, Cello
m	Mann, kommen, Atem
n	Nacht, können, Kind
G	Finger, längs, Anfang
l	lesen, fallen, Pult
r	Rad, führen, mehr, Kerl
R	Wieder, über
j	Junge, ja, Jahr, Ministerium
w	Eduard, aktuell, Januar
h	hoch, Hand, Ahorn
Silbenbetonung:

1	Hauptakzent (bedeutendster Akzent des gesamten Wortes)
2	Nebenakzent
0	keine Betonung/kein Akzent


Transkription des Französischen

Hinweise zur Transkription

•	Nur die folgenden Buchstaben, Zahlen und Symbole sind in französischen Transkriptionen bzw. phonetischen Schreibweisen von Wörtern zulässig. In der folgenden Tabelle weisen die unterstrichenen Beispiele auf die normale französische Schreibweise hin. (Aufgrund von Dialektunterschieden entsprechen die Beispiele evtl. nicht Ihrer Aussprache.)

•	Buchstaben werden nach Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Daher stellen `[e] und `[E] verschiedene Laute dar.

•	Symbole aus zwei Zeichen müssen in einfache Anführungsstriche gefaßt werden. Zum Beispiel: jeune `[.Z1'oe'n]

•	Ein . (Punkt) erscheint zu Beginn jeder Silbe bei einer vom Text-Sprache-Programm erstellten Transkription. Silbenabgrenzungen in Transkriptionseinträgen haben aber keine Auswirkung auf die internen Silbentrennungsregeln des Programms.

•	Eine Silbe kann die Betonung der Stufe 0, 1 oder 2 direkt links neben dem Vokal erhalten.

•	Wenn ein Wort aus mehr als einer Silbe besteht, muß eine dieser Silben die Betonung der Stufe 1 erhalten.

•	Im Französischen kann eine Unterstreichung ( _ ) am Ende einer Transkription hinzugefügt werden (jedoch innerhalb der eckigen Klammern), um darauf hinzuweisen, daß es sich hier um eine Verknüpfung handelt.

•	Jede Transkription wird in [ ] (eckige Klammern) gefaßt.

•	Ein ` (umgekehrtes Anführungszeichen) wird jeder beginnenden eckigen Klammer vorangestellt. `[

•	Wenn die Transkription ungültige Zeichen bzw. keine Vokale oder keinen Hinweis auf die Betonung enthält, wird jedes Zeichen einzeln gelesen und nicht als Wort ausgesprochen.

Vokale:

Symbol	Beispiele
a	pattes, lac, cave
e	café, déformer, été
E	père, annuaire, mer
i	film, type, rythmique
o	paule, tôt, eaux
c	paul, note, échalotte
u	roue, où, aôut, tour
y	utile, pure, Bruno
'eu'	peu, jeûner, émeute
'oe'	peur, jeune, déjeuner
'a~'	banc, en, temps
'E~'	fin, plein, faim
'o~'	bon, pont, mon
'oe~'	un, aucun, brun
x	litres, marbre

Konsonanten:

Symbol	Beispiele
b	bébé, balle, robe
p	porte, prêt, guêpe
d	dort, dolmen, addition
t	ton, patte, théâtre
g	guerre, bague, garer
k	kilo, caler, quai
v	laver, wagon, visiter
f	chef, faim, phare
z	jaser, réseau, zigzaguer
s	sans, ambition, façon
Z	rage, gîte, jouer
S	cheval, lâche, schéma
m	maman, femme, mettre
n	Anne, ni, anonyme
'nj'	agneau, campagne
'ng'	parking, camping
r	parer, rare, carreau
l	litre, illisible, pâle
j	hiérarchie, paille, yéyé
w	oui, moi, voilà
H	lui, nuit, nuée

Silbenbetonung

1	Hauptakzent (bedeutendster Akzent des gesamten Wortes)
0	keine Betonung/kein Akzent
Silbenbetonung

1	Hauptakzent (bedeutendster Akzent des gesamten Wortes)
2	Nebenakzent
0	keine Betonung/kein Akzent
Verknüpfung

_	Unterstreichung ( _ ) für eine Verknüpfung, wenn das folgende Wort mit einem Vokal beginnt. Zum Beispiel:
	`[p0'oe't1it_]	Das [t] wird ausgesprochen, es sei denn, das folgende Wort beginnt mit einem Vokal.
	`[p0'oe't1it]	Das [t] wird immer ausgesprochen.


Transkription des Italienischen

Hinweise zur Transkription

•	Nur die folgenden Buchstaben, Zahlen und Symbole sind in italienischen Transkriptionen bzw. phonetischen Schreibweisen von Wörtern zulässig. In der folgenden Tabelle weisen die unterstrichenen Beispiele auf die normale italienische Schreibweise hin. (Aufgrund von Dialektunterschieden entsprechen die Beispiele evtl. nicht Ihrer Aussprache.)

•	Buchstaben werden nach Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Daher stellen `[n] und `[N] verschiedene Laute dar.

•	Ein . (Punkt) erscheint zu Beginn jeder Silbe bei einer vom Text-Sprache-Programm erstellten Transkription. Silbenabgrenzungen in Transkriptionseinträgen haben aber keine Auswirkung auf die internen Silbentrennungsregeln des Programms.

•	Eine Silbe kann die Betonung der Stufe 0 oder 1 direkt links neben dem Vokal erhalten.

•	Wenn ein Wort aus mehr als einer Silbe besteht, muß eine dieser Silben die Betonung der Stufe 1 erhalten.

•	Jede Transkription wird in [ ] (eckige Klammern) gefaßt.

•	Ein ` (umgekehrtes Anführungszeichen) wird jeder beginnenden eckigen Klammer vorangestellt. `[

•	Wenn die Transkription ungültige Zeichen bzw. keine Vokale oder keinen Hinweis auf die Betonung enthält, wird jedes Zeichen einzeln gelesen und nicht als Wort ausgesprochen.

Vokale:

Symbol	Beispiele
a	lasagna, allegro
e	nero, duetto
E	ecco, liceo
i	isola, formica
o	padrone, attore
c	posta, forte
u	luna, ufficio

Konsonanten:

Symbol	Beispiele
b	bocca
p	partire
d	data
t	toccare
g	grande
k	casa, vecchio
v	vano, vivere
f	fare
z	paese, sbaglio
s	stare, noioso
S	scegliere, lasciare
J	Giovanni, congelare
C	cece, ciao
D	zabaione, ozono
T	pizza, zuppa
m	mamma
n	non, niente
N	gnocchi, lasagna
r	terra
l	lento, palma
L	figlio, gli
y	ieri, rasoio
w	nuovo

Silbenbetonung

1	Hauptakzent (bedeutendster Akzent des gesamten Wortes)
0	keine Betonung/kein Akzent


Transkription des kastilischen Spanisch

Hinweise zur Transkription

•	Nur die folgenden Buchstaben, Zahlen und Symbole sind in kastilischen Transkriptionen bzw. phonetischen Schreibweisen von Wörtern zulässig. In der folgenden Tabelle weisen die unterstrichenen Beispiele auf die normale spanische Schreibweise hin. (Aufgrund von Dialektunterschieden entsprechen die Beispiele evtl. nicht Ihrer Aussprache.)

•	Buchstaben werden nach Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Daher stellen `[t] und `[T] verschiedene Laute dar.

•	Ein . (Punkt) erscheint zu Beginn jeder Silbe bei einer vom Text-Sprache-Programm erstellten Transkription. Silbenabgrenzungen in Transkriptionseinträgen haben aber keine Auswirkung auf die internen Silbentrennungsregeln des Programms.

•	Eine Silbe kann die Betonung der Stufe 0 oder 1 direkt links neben dem Vokal erhalten.

•	Wenn ein Wort aus mehr als einer Silbe besteht, muß eine dieser Silben die Betonung der Stufe 1 erhalten.

•	Jede Transkription wird in [ ] (eckige Klammern) gefaßt.

•	Ein ` (umgekehrtes Anführungszeichen) wird jeder beginnenden eckigen Klammer vorangestellt. `[

•	Wenn die Transkription ungültige Zeichen bzw. keine Vokale oder keinen Hinweis auf die Betonung enthält, wird jedes Zeichen einzeln gelesen und nicht als Wort ausgesprochen.

Vokale:

Symbol	Beispiele
a	agua
e	este
i	igual
o	oso
u	uve

Konsonanten:

Symbol	Beispiele
b	basta, hubo
p	parte, apagar
d	dar, nada
t	toma, atar
g	goma, haga
k	coger, irak
f	flaco, afuera
z	mismo, desde
s	si, casa
R	ropa, perro
T	ciudad, manzana
C	coche, chico
j	jota, gente
m	mano, amor
n	no, mano
N	España
r	arena, pero
l	loco, algo
y	playa, mayor, ya, oigo, tiesto
w	fuera, deuda

Silbenbetonung

1	Hauptakzent (bedeutendster Akzent des gesamten Wortes)
0	keine Betonung/kein Akzent


Brazilian Portuguese SPRs
Transkription des brasilianischen Portugiesisch

Hinweise zur Transkription

•	Nur die folgenden Buchstaben, Zahlen und Symbole sind in portugiesischen Transkriptionen bzw. phonetischen Schreibweisen von Wörtern zulässig. In der folgenden Tabelle weisen die unterstrichenen Beispiele auf die normale portugiesische Schreibweise hin. (Aufgrund von Dialektunterschieden entsprechen die Beispiele evtl. nicht Ihrer Aussprache.)

•	Buchstaben werden nach Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Daher stellen `[e] und `[E] verschiedene Laute dar.

•	Ein . (Punkt) erscheint zu Beginn jeder Silbe bei einer vom Text-Sprache-Programm erstellten Transkription. Silbenabgrenzungen in Transkriptionseinträgen haben aber keine Auswirkung auf die internen Silbentrennungsregeln des Programms.

•	Eine Silbe kann die Betonung der Stufe 0 oder 1 direkt links neben dem Vokal erhalten.

•	Wenn ein Wort aus mehr als einer Silbe besteht, muß eine dieser Silben die Betonung der Stufe 1 erhalten.

•	Jede Transkription wird in [ ] (eckige Klammern) gefaßt.

•	Ein ` (umgekehrtes Anführungszeichen) wird jeder beginnenden eckigen Klammer vorangestellt. `[

•	Wenn die Transkription ungültige Zeichen bzw. keine Vokale oder keinen Hinweis auf die Betonung enthält, wird jedes Zeichen einzeln gelesen und nicht als Wort ausgesprochen.

Vokale:

Symbol	Beispiele
a	vira, à, álgebra
e	dedo, português
E	és, belo
I	fizesse, bode
o	cor, bolha
c	próximo, porta
u	cura, campo, peru
‘a~’	campo, lã, atlântico
‘e~’	alguém, tem, agüentar
‘I~’	trinca, assim
‘o~’	tom, cônsul, lições
‘u~’	alguns, um

Konsonanten:

Symbol	Beispiele
b	abre, Brasil, bode
p	pluma, primo, pampa
d	dedal, draga
t	topada, ponto, trinca
g	gato, guarda, português
k	cama, kilo, queda
v	vila, breve
f	faixa, flauta, abafado
z	zero, caso, cosmos
s	certo, extra, avançar
Z	geral, jarro, bafejo
S	acho, xícara, baixa
J	bode, diz, adjetivo, admirar
C	bote, tive
m	fome, macaco
n	dona, novo
N	inhame, cunha
r	caro, trem, falar
R	carro, rio, guelra
l	leite, cavalo, claro
L	mal, relva
‘ly’	lhe, bagulho
y	falei
Y	calões, cãibra
w	guardo, meu, agüentar
W	capitão

Silbenbetonung

1	Hauptakzent (bedeutendster Akzent des gesamten Wortes)
0	keine Betonung/kein Akzent


Glossar

Alphanumerisch

Anweisungen

Benutzerdefiniert

Betonung

Emphase

Funktionswort

Intonation

Intonationsphrase

Kehlkopf

Leerstelle

Lexikalisches Wort

Phonetische Schreibweise

Silbe

Sprecher

Stammwort

Stimme

Suchbegriff

Tonhöhe

Umsetzung

Vokaltrakt

Vordefiniert


Emphase

Die Emphase ist die Bedeutung, die einem Wort im Vergleich zu anderen Wörtern in einer Äußerung gegeben wird.


Alphanumerisch

Alphabetische (a, b, c) und numerische (1, 2, 3) Zeichen.


Lexikalisches Wort

Die Wortart, aus der die Mehrheit des Vokabulars besteht, wie:

•	Substantive (Baum, Katze, Kälte, Geschwindigkeit)

•	Verben (laufen, sprechen, arbeiten, überwinden)

•	Adjektive (rot, groß, schwedisch, wichtig)

•	Adverbien (oft, weit, viel)

Lexikalische Wörter unterscheiden sich von Funktionswörtern


Funktionswort

Grammatikalische Wörter wie

•	Konjunktionen (und, so, aber)

•	Artikel (der, die, eine)

•	Hilfsverben (müssen, dürfen, können)

•	Präpositionen (an, zu, von)

•	Pronomen (er, Sie, ihn)

Funktionswörter unterscheiden sich von lexikalischen Wörtern und erhalten in der Regel eine schwache Emphase.


Intonation

Bedeutungsunabhängige Änderungen der Tonhöhe während einer Äußerung. Die Intonation verdeutlicht zum Beispiel

•	den Unterschied zwischen Frage und Aussage

•	kontrastive Emphasen, die in einer Aussage verwendet werden, die einer vorherigen Aussage widerspricht oder sie unterstützt (z.B. Stefan hat die Grippe, aber BRIGITTE hat eine Lungenentzündung.)

•	Ende oder Vervollständigung einer Aussage


Intonationsphrase

Bei ViaVoice Outloud wird eine Intonationsphrase in der Regel durch Satzzeichen gekennzeichnet, d.h. Komma, Punkt oder Fragezeichen.

Beispiele:

Eine Phrase:	Er ist ein Kind?
Zwei Phrasen:	Er ist ein Kind, doch er wächst schnell.
Drei Phrasen	Er ist ein Kind, ein großes Kind, aber doch ein Kind.

Eine Ausnahme dieser Regel sind Sätze mit wörtlicher Rede (siehe folgendes Beispiel). In diesem Fall wird der Satz als ein einziger Intonationssprechtakt (und nicht als zwei) angesehen. Der Nuklearakzent fällt normalerweise auf das letzte oder zweitletzte lexikalische Wort in der wörtlichen Rede, und nicht auf das letzte lexikalische Wort im Satz.

"Weil ich ein schlechter Schiläufer bin," sagte ich.


Tonhöhe

Beschreibt, wie hoch oder tief eine Stimme klingt.


Stammwort

Die Grundform eines Wortes ohne Vorsilben (wie ge-, an-, zu), Nachsilben (wie -ung, -lich) oder Beugung (wie -e, -st, -er).


Betonung

Die Betonung ist die Bedeutung, die einer Silbe in bezug auf andere Silben in einem Wort gegeben wird.


Silbe

Eine Silbe ist eine Sprecheinheit, die mindestens aus dem Lautnukleus, d.h. einem Vokal oder Diphthong, besteht. Die Silbe kann auch einen oder mehrere Konsonanten um den Vokal herum enthalten.

Zum Beispiel:

Eine Silbe	Zwei Silben
Hund	Hunde
Frau	Fräulein


Kehlkopf

Der umgangssprachliche Begriff "Kehlkopf" bezieht sich auf die Larynx, eine etwa zylinderförmige Anordnung aus Knorpel und Muskeln am oberen Ende der Luftröhre (Trachea), die die "Stimmbänder" enthält.


Leerstelle

Eine oder mehrere leere Stellen mit der Leertaste oder Tabulatortaste.