postal_code_editmask=ccc cc
province_editmask=cccccccccccccccccccccccccccccc
phone_editmask=cccccccccccccccccccc
month_year_editmask=MM/yy
OK=OK
format_error=Zkontrolujte, pros\u00edm, form\u00e1t zadan\u00e9 hodnoty
enter_value=Zadejte hodnotu {0}
card_expired=Platnost kreditn\u00ed karty vypr\u0161ela
read_only=Tuto hodnotu nem\u016f\u017eete m\u011bnit
1001=JBuilder je v\u00fdkonn\u00fd, roz\u0161i\u0159iteln\u00fd a vizu\u00e1ln\u00ed v\u00fdvojov\u00fd n\u00e1stroj pro jazyk Java. Umo\u017e\u0148uje vyv\u00edjet v\u00edce\u00farov\u0148ov\u00e9 klient/server aplikace nez\u00e1visl\u00e9 na platform\u011b. V\u00fdvojov\u00e9 prost\u0159ed\u00ed JBuilderu je zalo\u017eeno na architektu\u0159e komponent a umo\u017e\u0148uje v\u00fdvoj Java aplet\u016f a aplikac\u00ed na v\u0161ech \u00farovn\u00edch od jednoduch\u00fdch aplet\u016f a\u017e po rozs\u00e1hl\u00e9 distribuovan\u00e9 podnikov\u00e9 datab\u00e1zov\u00e9 aplikace typu klient/server. Tyto aplikace mohou b\u00fdt provozovan\u00e9 na r\u016fzn\u00fdch platform\u00e1ch
1002=Delphi z\u00edskalo v\u00edce ne\u017e 30 ocen\u011bn\u00ed za technickou dokonalost a inovaci d\u00edky sv\u00e9 jedine\u010dn\u00e9 kombinaci nejrychlej\u0161\u00edho optimalizuj\u00edc\u00edho kompil\u00e1toru do strojov\u00e9ho k\u00f3du, vysoce v\u00fdkonn\u00e9 objektov\u011b orientovan\u00e9 architektu\u0159e komponent a roz\u0161i\u0159iteln\u00e9 datab\u00e1zov\u00e9 technologii.
1003=IntraBuilder je prvn\u00ed ucelenou sadou vizu\u00e1ln\u00edch n\u00e1stroj\u016f pro jazyk JavaScript, kter\u00fd umo\u017e\u0148uje v\u00fdvoj\u00e1\u0159\u016fm navrhovat a uv\u00e1d\u011bt do provozu datab\u00e1zov\u00e9 aplikace pro intranet. Kombinac\u00ed robustn\u00edch datab\u00e1zov\u00fdch n\u00e1stroj\u016f firmy Borland s jazykem JavaScript vyvinut\u00fdm pro technologii Web firmou Netscape vznikl n\u00e1stroj, pomoc\u00ed kter\u00e9ho m\u016f\u017eete snadno vyv\u00edjet datab\u00e1zov\u00e9 aplikace pro Web, v\u0161e vizu\u00e1ln\u011b bez ru\u010dn\u00edho psan\u00ed slo\u017eit\u00e9ho k\u00f3du.
1004=C++ Builder pro Windows 95 a NT kombinuje rychlost vizu\u00e1ln\u00edho n\u00e1vrhu s architekturou opakovan\u011b pou\u017eiteln\u00fdch komponent a v\u00fdkonem programovac\u00edho jazyka C++. C++ Builder dopl\u0148uje n\u00e1stroje firmy Borland a poskytuje v\u0161e pro v\u00fdvoj datab\u00e1zov\u00fdch aplikac\u00ed od izolovan\u00fdch po\u010d\u00edta\u010d\u016f a\u017e po pr\u016fmyslov\u00e1 prost\u0159ed\u00ed typu klient/server v jazyce C++
1005=N\u00e1stroj Borland C++ maximalizuje va\u0161\u00ed produktivitu. Umo\u017e\u0148uje z jedin\u00e9ho v\u00fdvojov\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed vyv\u00edjet aplikace pro DOS, Windows 3.1 i Windows 95 a NT. Nov\u00e1 technologie inkrement\u00e1ln\u00edho linkeru urychluje v\u00fdvojov\u00fd cyklus. K dispozici jsou standardn\u00ed knihovny Windows OWL a MFC v\u010detn\u011b zdrojov\u00e9ho k\u00f3du. V\u00fdvojov\u00e9 prost\u0159ed\u00ed m\u016f\u017eete modifikovat pomoc\u00ed jazyka Object Scripting, p\u0159eklada\u010d jazyka C/C++ spl\u0148uje normu ANSI/ISO C++. Instala\u010dn\u00ed CD n\u00e1stroj Borland C++ 4.5 pro Windows 3.1 je sou\u010d\u00e1st\u00ed produktu a je kompatibiln\u00ed s n\u00e1strojem Borland C++ Builder!
2001=Speci\u00e1ln\u00ed sportovn\u00ed termol\u00e1hev na n\u00e1poje s ohebn\u00fdm kr\u010dkem a v\u00ed\u010dkem. 1/2 l va\u0161eho obl\u00edben\u00e9ho n\u00e1poje z\u016fstane chladn\u00fd po dobu n\u011bkolika hodin. L\u00e1hev je vyrobena z p\u0159\u00edjemn\u00e9ho plastu a zdobena odn\u00edmateln\u00fdm logem firmy Borland.
2002=Speci\u00e1ln\u00ed sada golfov\u00fdch m\u00ed\u010dk\u016f Borland. RADik\u00e1ln\u011b zv\u00fd\u0161\u00ed \u00farove\u0148 va\u0161\u00ed hry! Balen\u00ed v krabi\u010dk\u00e1ch po 3 kusech. Limitovan\u00e1 serie, proto nev\u00e1hejte s objedn\u00e1vkou!
2003=Podlo\u017eka pod my\u0161 pro sb\u011bratele suven\u00fdr\u016f Borland. Po t\u00e9to podlo\u017ece se va\u0161e my\u0161 bude pohybovat turbo rychlost\u00ed! Nev\u00e1hejte s objedn\u00e1vkou, omezen\u00e9 mno\u017estv\u00ed!
2004=Napl\u0148te jednou, jd\u011bte kamkoliv! Kameninov\u00fd po\u010d\u00edta\u010dov\u00fd hrnek na k\u00e1vu Borland. \u0160irok\u00e1 stabiln\u00ed z\u00e1kladna a \u00fazk\u00fd okraj. Nemus\u00edte se b\u00e1t, \u017ee svou obl\u00edbenou k\u00e1vu rozlijete na kl\u00e1vesnici sv\u00e9ho po\u010d\u00edta\u010de. 1/3 l, v barv\u00e1ch \u010dern\u00e1, v\u00ednov\u011b \u010derven\u00e1, ka\u0161tanov\u00e1 a smaragdov\u00e1.
2005=Jedine\u010dn\u00e9 plnic\u00ed pero Borland. Lehk\u00e9, pojme velk\u00e9 mno\u017estv\u00ed inkoustu a snadno se dr\u017e\u00ed v prstech. M\u016f\u017eete je plnit standardn\u00edm inkoustem, v barv\u011b \u010dern\u00e9, v\u00ednov\u011b \u010derven\u00e9, ka\u0161tanov\u00e9 a smaragdov\u00e9.
3001=Stylov\u00e1 dvoubarevn\u00e1 baseballov\u00e1 \u010depice Borland. Univerz\u00e1ln\u00ed velikost pro v\u0161echny. V barv\u00e1ch b\u00e9\u017eov\u00e1/tmav\u011b hn\u011bd\u00e1, sv\u011btle \u0161ed\u00e1/tmav\u011b \u0161ed\u00e1 a ve dvou odst\u00ednech v\u00ednov\u011b \u010derven\u00e9.
3002=Nylonov\u00fd pl\u00e1\u0161\u0165 v\u00e1s ochr\u00e1n\u00ed p\u0159ed nepohodou, v\u011btrem a de\u0161t\u011bm a bude v\u00e1m v n\u011bm v\u017edy teplo. Kr\u00e1sn\u011b vy\u0161it\u00e9 logo Borland lad\u00ed s barvou pl\u00e1\u0161t\u011b. V barv\u011b modr\u00e9/hn\u011bd\u00e9 a b\u00edl\u00e9/\u010dern\u00e9. Velikosti: L, XL.
3003=Poloko\u0161ile s logem Borland. Budete se v n\u00ed c\u00edtit stylov\u011b a pohodln\u011b. Cel\u00e1 \u0161k\u00e1la barev: b\u00edl\u00e1, \u010derven\u00e1, modr\u00e1, modrozelen\u00e1, fialov\u00e1, smaragdov\u00e1 a \u010dern\u00e1. Velikosti: M, L, XL. 
3004=Sportovn\u00ed  kalhoty Borland, 100% nylon s bavln\u011bnou pod\u0161\u00edvkou a kapsami vzadu. Logo Borland. V barv\u011b modr\u00e9, \u010derven\u00e9 a b\u00edl\u00e9. Velikosti: S, M, L.
3005=Klasick\u00e1 ko\u0161ile Borland. Perfektn\u00ed d\u00e1rek pro technika i atleta. 100 % bavlna, logo Borland v jemn\u00e9 v\u00fd\u0161ivce. V barv\u011b sv. \u0161ed\u00e9, b\u00edl\u00e9 a tm. modr\u00e9. Velikosti: M, L, XL.
one_for_all=univerz\u00e1ln\u00ed velikost
S=S
M=M
L=L
XL=XL
white_black=b\u00edl\u00e1/\u010dern\u00e1
white=b\u00edl\u00e1
black=\u010dern\u00e1
burgundy=v\u00ednov\u011b \u010derven\u00e1
maroon=ka\u0161tanov\u00e1
emerald=smaragdov\u00e1
beige_charcoal=b\u00e9\u017eov\u00e1/hn\u011bd\u00e1
ltGrey_dkGrey=sv. \u0161ed\u00e1/tm. \u0161ed\u00e1
burgundy_burgundy=v\u00ednov\u00e1/v\u00ednov\u00e1
black_aqua=\u010dern\u00e1/bled\u011b modr\u00e1
navy_gold=tm. modr\u00e1/zlat\u00e1
red_black=\u010derven\u00e1/\u010dern\u00e1
ltblue_charcoal=sv. modr\u00e1/hn\u011bd\u00e1
ltGrey=sv. \u0161ed\u00e1
navy=tm. modr\u00e1
blue=modr\u00e1
red=\u010derven\u00e1
teal=modrozelen\u00e1
violet=fialov\u00e1
phone=Telefon
fax=Fax
province=Kraj
e_mail=e-mail
last_name=P\u0159\u00edjmen\u00ed
country=Zem\u011b
address2=Adresa 2
address1=Adresa 1
first_name=Jm\u00e9no
postal_code=PS\u010c
middle_name=Jm\u00e9no 2
city=M\u011bsto
local_price=M\u00edstn\u00ed cena
description=Popis
quantity=Mno\u017estv\u00ed
sku=Polo\u017eka \u010d.
extd_price=Spec. cena
size=Velikost
color=Barva
unit_price=Cena za kus
