# This .properties file was generated by BeanMachine on 01-Aug-97 10:15:33 AM
#
# Translate the words after the equals sign (=)
# The pound sign (#) is a comment marker
#
# Prefixes for keys are as follows:
#
# A = action name
# B = action description
# C = parameter name
# E = event name
# F = event description
# P = property name
# Q = property description
# X = bean category
# Y = bean name
# Z = bean description
#
# Note: action, property, and event names must be translated into unique names.
# For example, two action names or an action name and a property name cannot be translated to the same string.
# Description strings and parameter name strings may be the same if appropriate.
#
# This file MUST NOT have any blank lines in it.
#
YBeanName = Campo de Texto
ZBeanDescription = Use o Campo de Texto para exibir e editar uma linha do texto
XBeanCategory = Controles
#
Adisable = desativar
Bdisable = Torna o campo de texto inativo
#
Aenable = ativar
Benable = Torna o campo de texto ativo
#
Ahide = ocultar
Bhide = Torna o campo de texto invis�vel
#
Ashow = mostrar
Bshow = Torna o campo de texto vis�vel
#
Pbackgroundjava.awt.Color = cor do segundo plano
Qbackgroundjava.awt.Color = A cor do segundo plano do campo de texto
#
PechoCharchar = caractere de eco
QechoCharchar = O caractere de eco da senha
#
Peditableboolean = edit�vel
Qeditableboolean = O texto que est� neste campo de texto pode ser alterado?
#
Pfontjava.awt.Font = fonte
Qfontjava.awt.Font = A fonte do texto
#
Pforegroundjava.awt.Color = cor do primeiro plano
Qforegroundjava.awt.Color = A cor do texto
#
PIBM_connectionsjava.util.Vector = IBM_connections
QIBM_connectionsjava.util.Vector = IBM_connections
#
PIBM_namejava.lang.String = nome
QIBM_namejava.lang.String = O nome desta parte dentro do applet
#
PIBM_sizePositionibm.appauthor.IBMLayoutConstraints = tamanho e posi��o
QIBM_sizePositionibm.appauthor.IBMLayoutConstraints = O tamanho e a localiza��o desta parte
#
Ptextjava.lang.String = texto
Qtextjava.lang.String = O texto exibido no campo de texto
#
Efocus-focusGained = obteve foco
Ffocus-focusGained = O campo de texto obteve foco
#
Efocus-focusLost = perdeu foco
Ffocus-focusLost = O campo de texto perdeu foco
#
Etext-textValueChanged = texto alterado
Ftext-textValueChanged = O texto no campo de texto foi alterado
#
Eaction-actionPerformed = tecla enter pressionada
Faction-actionPerformed = A tecla enter foi pressionada dentro do campo de texto
#
Emouse-mousePressed = mouse pressionado
Fmouse-mousePressed = O mouse foi pressionado sobre o campo de texto
#
Emouse-mouseReleased = mouse liberado
Fmouse-mouseReleased = O mouse foi solto sobre o campo de texto
#
Emouse-mouseEntered = entrada do mouse
Fmouse-mouseEntered = O cursor do mouse moveu-se sobre o campo de texto
#
Emouse-mouseExited = sa�da do mouse
Fmouse-mouseExited = O cursor do mouse se afastou do campo de texto
