# This .properties file was generated by BeanMachine on 01-Aug-97 10:15:17 AM
#
# Translate the words after the equals sign (=)
# The pound sign (#) is a comment marker
#
# Prefixes for keys are as follows:
#
# A = action name
# B = action description
# C = parameter name
# E = event name
# F = event description
# P = property name
# Q = property description
# X = bean category
# Y = bean name
# Z = bean description
#
# Note: action, property, and event names must be translated into unique names.
# For example, two action names or an action name and a property name cannot be translated to the same string.
# Description strings and parameter name strings may be the same if appropriate.
#
# This file MUST NOT have any blank lines in it.
#
YBeanName = Area di testo
ZBeanDescription = Utilizzare Area di testo per visualizzare e modificare pi� righe di testo
XBeanCategory = Controlli
#
Aappendjava.lang.String = accoda
Bappendjava.lang.String = Aggiunge del testo sul fondo dell'area di testo
Cappendjava.lang.String1 = java.lang.String
#
Adisable = disattiva
Bdisable = Rende disattivata l'area di testo
#
Aenable = attiva
Benable = Rende attivata l'area di testo
#
Ahide = nascondi
Bhide = Rende invisibile l'area di testo
#
Ainsertjava.lang.Stringint = inserisci
Binsertjava.lang.Stringint = Aggiunge altro testo all'area di testo
Cinsertjava.lang.Stringint1 = java.lang.String
Cinsertjava.lang.Stringint2 = int
#
AselectAll = seleziona tutto
BselectAll = Evidenzia tutto il testo
#
Ashow = mostra
Bshow = Rende visibile l'area di testo
#
Pbackgroundjava.awt.Color = colore di sfondo
Qbackgroundjava.awt.Color = Il colore di sfondo dell'area di testo
#
Peditableboolean = modificabile
Qeditableboolean = Specificare se � possibile modificare il testo presente nell'area di testo
#
Pfontjava.awt.Font = carattere
Qfontjava.awt.Font = Il carattere del testo
#
Pforegroundjava.awt.Color = colore di primo piano
Qforegroundjava.awt.Color = Il colore del testo
#
PIBM_connectionsjava.util.Vector = IBM_connections
QIBM_connectionsjava.util.Vector = IBM_connections
#
PIBM_namejava.lang.String = nome
QIBM_namejava.lang.String = Il nome di questa parte all'interno dell'applet
#
PIBM_sizePositionibm.appauthor.IBMLayoutConstraints = dimensioni e posizione
QIBM_sizePositionibm.appauthor.IBMLayoutConstraints = Le dimensioni e la posizione di questa parte
#
Ptextjava.lang.String = testo
Qtextjava.lang.String = Il testo visualizzato nell'area di testo
#
Efocus-focusGained = � in evidenza
Ffocus-focusGained = L'area di testo � evidenziata
#
Efocus-focusLost = non � in evidenza
Ffocus-focusLost = L'area di testo non � evidenziata
#
Etext-textValueChanged = si modifica il testo
Ftext-textValueChanged = Il testo presente nell'area di testo viene modificato
#
Emouse-mousePressed = si preme il mouse
Fmouse-mousePressed = Il pulsante del mouse viene premuto sull'area di testo
#
Emouse-mouseReleased = si rilascia il mouse
Fmouse-mouseReleased = Il pulsante del mouse viene rilasciato sull'area di testo
#
Emouse-mouseEntered = si posiziona il mouse
Fmouse-mouseEntered = Il cursore del mouse viene posizionato sull'area di testo
#
Emouse-mouseExited = si allontana il mouse
Fmouse-mouseExited = Il cursore del mouse viene allontanato dall'area di testo
