ROZDZIAú 14

Drukowanie

     W systemie Microsoft Windows 2000 drukowanie jest │atwiejsze, a jego efekty s╣ bardziej sp≤jne i posiadaj╣ wy┐sz╣ jako£µ ni┐ w poprzednich wersjach tego systemu. Microsoft Windows Professional udostΩpnia kilka sposob≤w instalowania, konfigurowania i zarz╣dzania drukarkami. Ka┐dy z tych sposob≤w zosta│ zaprojektowany tak, aby by│ intuicyjny i wydajny. Ulepszono tak┐e metody wysy│ania zada± drukowania, r≤wnie┐ przez Internet lub za pomoc╣ nowych monitor≤w port≤w. WiΩkszo£µ tych usprawnie± nie jest widoczna w interfejsie u┐ytkownika. Wp│ywaj╣ one korzystnie na wydajno£µ i mo┐liwo£ci, a tak┐e pozwalaj╣ na korzystanie z kreator≤w automatyzuj╣cych najczΩ£ciej wykonywane czynno£ci.
Zawarto£µ rozdzia│u
      Nowo£ci
      Wyszukiwanie drukarek
      Instalowanie drukarek
      Konfigurowanie drukarek
      Tworzenie i wysy│anie zada± drukowania
      Monitorowanie i zarz╣dzanie zadaniami drukowania
      Pule drukarek
      Podstawy drukowania
      Rozwi╣zywanie problem≤w z drukowaniem
Por≤wnaj

Nowo£ci

     W systemie Windows 2000 Professional wprowadzono nowe funkcje, kt≤re u│atwiaj╣ instalowanie, konfigurowanie i korzystanie z drukarek. Tabele od 14.1 do 14.4 opisuj╣ r≤┐nice w zasadach drukowania pomiΩdzy systemami Windows 2000 oraz Windows NT 4.0, Windows 95 i Windows 98.
Tabela 14.1 Funkcje instalowania drukarek
Windows 2000Windows NT 4.0Windows 95 oraz Windows 98
DrukarkΩ o znanej lokalizacji mo┐na okre£liµ podaj╣c jej nazwΩ (UNC), przegl╣daj╣c sieµ lub wpisuj╣c jej adres URL. Drukarki mo┐na te┐ wyszukiwaµ za pomoc╣ opcji Wyszukiwania drukarek lub us│ugi Active Directory. DrukarkΩ mo┐na okre£liµ podaj╣c jej nazwΩ (UNC) lub przegl╣daj╣c sieµ. Tak samo jak w systemie Windows NT 4.0.
Drukarki sieciowe mo┐na dodawaµ u┐ywaj╣c Kreatora dodawania drukarki lub technologii Point and Print. Funkcja ta automatycznie pobiera i instaluje wymagane sterowniki drukarki. Drukarki sieciowe mo┐na dodawaµ korzystaj╣c z Kreatora dodawania drukarki. Technologia Point and Print tak┐e umo┐liwia drukowanie i instaluje odpowiednie sterowniki. Drukarki sieciowe mo┐na dodawaµ za pomoc╣ Kreatora dodawania drukarki lub technologii Point and Print, kt≤ra automatycznie pobiera i instaluje sterowniki drukarki.
Drukarki lokalne mo┐na dodawaµ korzystaj╣c z technologii Plug and Play, je┐eli jest ona obs│ugiwana przez drukarkΩ, lub za pomoc╣ Kreatora dodawania drukarki. Wykrycie drukarek Plug and Play, u┐ywaj╣cych portu r≤wnoleg│ego, mo┐na spowodowaµ u┐ywaj╣c Kreatora dodawania drukarki. Drukarki lokalne mo┐na dodawaµ korzystaj╣c z Kreatora dodawania drukarki. Nie jest obs│ugiwana technologia Plug and Play. Drukarki lokalne mo┐na dodawaµ za pomoc╣ Plug and Play, je┐eli jest ona obs│ugiwana przez drukarkΩ, lub za pomoc╣ Kreatora dodawania drukarki.
Funkcja Point and Print jest dostΩpna przez klikniΩcie prawym przyciskiem myszy na drukarkΩ w Moich miejscach sieciowych i wybranie polecenia Po│╣cz. Wszystkie niezbΩdne sterowniki zostan╣ automatycznie pobrane. Wszystkie pozosta│e techniki Point and Print, dostΩpne w systemie Windows 98, s╣ w dalszym ci╣gu obs│ugiwane. Z drukarkami sieciowymi mo┐na siΩ │╣czyµ u┐ywaj╣c Kreatora dodawania drukarki. Z drukarkami sieciowymi w Moich miejscach sieciowych mo┐na │╣czyµ siΩ u┐ywaj╣c technologii Point and Print, wprowadzaj╣c £cie┐kΩ UNC drukarki w kreatorze, wpisuj╣c £cie┐kΩ do serwera wydruku w oknie dialogowym Uruchom lub otwieraj╣c kolejkΩ wydruku za pomoc╣ Moich miejsc sieciowych lub Eksploratora Windows.

Tabela 14.2 Funkcje konfiguracji drukarek
Windows 2000Windows NT 4.0Windows 95 oraz Windows 98
Ustawienia drukarek konfiguruje siΩ za pomoc╣ opcji Preferencje drukowania. Ustawienia drukarek konfiguruje siΩ za pomoc╣ opcji Ustawienia dokument≤w. Tak samo jak w systemie Windows NT 4.0.
Preferencje drukowania konfiguruje siΩ za pomoc╣ zak│adek Uk│ad lub Papier/jako£µ. Ustawienia dokument≤w konfiguruje siΩ klikaj╣c W│a£ciwo£ci w oknie dialogowym Drukuj. Tak samo jak w systemie Windows NT 4.0.
W│a£ciwo£ci drukarki umo┐liwiaj╣ ka┐demu u┐ytkownikowi okre£lenie oddzielnego zbioru trwa│ych ustawie±. Domy£lne w│a£ciwo£ci drukarki s╣ okre£lane przez jej administratora i pojawiaj╣ siΩ przy ka┐dym logowaniu u┐ytkownika. W│a£ciwo£ci drukarki nie s╣ trwa│e dla poszczeg≤lnych u┐ytkownik≤w, dlatego musz╣ oni okre£laµ ustawienia dla ka┐dego wydruku. Tak samo jak w systemie Windows NT 4.0.

Tabela 14.3 Tworzenie i wysy│anie zada± drukowania
Windows 2000Windows NT 4.0Windows 95 oraz Windows 98
Tak samo jak we wcze£niejszych wersjach. Ponadto mo┐liwe jest drukowanie z wykorzystaniem Internetu, za pomoc╣ po│╣czenia IPP v1.0 nad HTTP. Mo┐liwo£µ uwierzytelnienia przed u┐yciem drukarki. Obs│uguje drukowanie w sieciach LAN przy u┐yciu RPC, TCP/IP za pomoc╣ Lprmon oraz r≤┐norodne monitory port≤w dla niestandardowych system≤w. Obs│uguje drukowanie w sieciach LAN za pomoc╣ RPC, TCP/IP za pomoc╣ LPR, udostΩpnia tak┐e r≤┐norodne monitory port≤w dla niestandardowych system≤w.
Tak samo jak w systemie Windows 98, dodatkowo mo┐na przeci╣gn╣µ drukowany plik do umieszczonego na pulpicie skr≤tu do drukarki. Zadania drukowania mo┐na wysy│aµ w nastΩpuj╣cy spos≤b:
  • Klikaj╣c prawym przyciskiem myszy plik,wybieraj╣c polecenie Wy£lij do, a nastΩpnie klikaj╣c skr≤t do drukarki.
  • Klikaj╣c prawym przyciskiem myszy plik, a nastΩpnie wybieraj╣c polecenie Drukuj.
  • Wybieraj╣c polecenie Drukuj z menu Plik aplikacji skojarzonej z danym dokumentem.
    		• Tak samo jak w systemie Windows NT 4.0. Mo┐liwe jest tak┐e utworzenie skr≤tu do drukarki w folderze Wy£lij do w profilu u┐ytkownika.
    Sterownik UniDriver o zwiΩkszonych mo┐liwo£ciach, w tym obs│uga podzbior≤w czcionek, zwiΩkszona wydajno£µ i ulepszona obs│uga czcionek 2-bajtowych. R≤wnie┐ istnieje uniwersalny sterownik, nie posiadaj╣cy jednak rozszerzonych mo┐liwo£ci sterownika Windows 2000. R≤wnie┐ istnieje uniwersalny sterownik, nie posiadaj╣cy jednak rozszerzonych mo┐liwo£ci sterownika Windows 2000.
    Obs│uga technologii ICM (Image Color Management) w wersji 2.0, zawieraj╣cej wiΩcej profili przestrzeni kolor≤w. Technologia ICM nie jest dostΩpna. Windows 95: dostΩpna technologia ICM 1.0. Windows 98: dostΩpna technologia ICM 2.0.
    Drukowanie za po£rednictwem protoko│u IP jest obs│ugiwane przez Standardowy monitor portu TCP/IP. W dalszym ci╣gu dostΩpna jest us│uga LPR. Drukowanie za po£rednictwem IP jest obs│ugiwane przez demona LPR/LPD (Line Printer Remote/Line Printer Daemon). Drukowanie za po£rednictwem IP nie jest obs│ugiwane.

    Tabela 14.4 Funkcje zarz╣dzania wydrukami
    Windows 2000Windows NT 4.0Windows 95 oraz Windows 98
    Informacje o stanie drukarki s╣ dostΩpne po przytrzymaniu wskaƒnika myszy nad jej ikon╣, dostΩpne s╣ te┐ funkcje znane z systemu Windows NT 4.0. Aby obejrzeµ kolejkΩ wydruk≤w i stan drukarki nale┐y dwukrotnie klikn╣µ ikonΩ drukarki. Tak samo jak w systemie Windows NT 4.0.

         W kolejnej sekcji opisano nowe i ulepszone technologie dostΩpne w systemie Windows 2000 Professional.
         Ulepszony Kreator dodawania drukarki Kreator ten umo┐liwia │atwiejsz╣ instalacjΩ i korzystanie z wielu r≤┐nych typ≤w drukarek. Kreator dodawania drukarki korzysta z us│ugi katalogowej Active Directory, u│atwiaj╣c u┐ytkownikom wyszukiwanie drukarek. Za pomoc╣ Active Directory administratorzy mog╣ przypisywaµ u┐ytkownik≤w do grup, kt≤re maj╣ dostΩp do okre£lonych drukarek û na przyk│ad znajduj╣cych siΩ w okre£lonym miejscu lub posiadaj╣cych okre£lone mo┐liwo£ci. Ogranicza to listΩ dostΩpnych drukarek do tych, kt≤re s╣ rzeczywi£cie danym u┐ytkownikom potrzebne oraz u│atwia ich instalowanie.
         Point and Print Technologia Point and Print (Wska┐ i drukuj) umo┐liwia u┐ytkownikowi zainicjowanie po│╣czenia z drukark╣ sieciow╣ i pobiera wszystkie wymagane sterowniki do jego komputera. Gdy u┐ytkownik wie, z kt≤rej sieciowej drukarki chce korzystaµ, technologia ta znacznie upraszcza proces instalacji drukarki.
         Elastyczne i wydajne zarz╣dzanie drukarkami sieciowymi System Windows 2000 umo┐liwia szczeg≤│owe zarz╣dzanie drukarkami. Na przyk│ad u┐ytkownicy w wydziale projektowym organizacji mog╣ zostaµ dodani do grupy, kt≤ra posiada uprawnienia dostΩpu do drukarki kolorowej, mo┐na tak┐e zezwoliµ u┐ytkownikom na dostΩp jedynie do drukarek umieszczonych w ich oddziale. Tworz╣c grupy u┐ytkownik≤w mo┐na okre£liµ, kto mo┐e korzystaµ z poszczeg≤lnych drukarek oraz utworzyµ procedury zabezpiecze± i uwierzytelniania, skutecznie chroni╣ce zasoby sieciowe.
         ICM (Image Color Management) 2.0 Technologia ICM 2.0 gwarantuje, ┐e kolory na wydrukach bΩd╣ odpowiada│y oczekiwaniom. DziΩki niej kolory s╣ dok│adnie zachowywane, niezale┐nie od ƒr≤d│a obrazu, formatu jego przechowywania oraz urz╣dzenia wyj£ciowego.
         Drukowanie przez Internet Drukowanie internetowe umo┐liwia przesy│anie wydruk≤w do dowolnego miejsca na £wiecie za pomoc╣ protoko│u IPP w wersji 1.0.
         Ulepszona komunikacja dwukierunkowa Komunikacja dwukierunkowa umo┐liwia urz╣dzeniom aktywne powiadamianie klient≤w o problemach, takich jak zaciΩcia papieru lub inne b│Ωdy.
         Obs│uga IEEE 1284.4 (DOT4) Obs│uga standardu DOT4 dla wielofunkcyjnych urz╣dze± zewnΩtrznych (MFP), w spos≤b przezroczysty umo┐liwiaj╣ca ich wydajniejsze wykorzystanie.
         Obs│uga wielu drukarek System Windows 2000 mo┐e obs│ugiwaµ kilka tysiΩcy drukarek.
         Wysy│anie faks≤w System Windows 2000 umo┐liwia wysy│anie faks≤w za pomoc╣ faks-modemu.

    Wyszukiwanie drukarek

         Drukarka sieciowa mo┐e byµ wykorzystywana przez wielu u┐ytkownik≤w, umo┐liwia tak┐e lepsze zarz╣dzanie zasobami i oferuje zwiΩkszon╣ elastyczno£µ. Wraz z tymi zaletami pojawia siΩ jednak konieczno£µ wyszukania drukarki przed jej zainstalowaniem, co mo┐e byµ znacznie trudniejsze ni┐ w przypadku, gdy drukarka jest do│╣czona bezpo£rednio do komputera.
         W sieci Windows 2000 mo┐liwe jest korzystanie zar≤wno z drukarek znajduj╣cych siΩ w sieci lokalnej (LAN) jak i z udostΩpnionych w Internecie.
         Kreator wyszukiwania drukarek umo┐liwia przeszukiwanie katalogu Active Directory, natomiast Kreator dodawania drukarki pozwala na dodawanie drukarek znajduj╣cych siΩ w Internecie.
         Us│uga Active Directory umo┐liwia wyszukiwanie w oparciu o r≤┐ne atrybuty drukarki, u│atwiaj╣c odnalezienie urz╣dzenia spe│niaj╣cego okre£lone wymagania. Je┐eli w organizacji zosta│y zdefiniowane podsieci, wyodrΩbniaj╣ce poszczeg≤lne jej lokalizacje, Active Directory mo┐e wyszukaµ drukarki znajduj╣ce siΩ najbli┐ej u┐ytkownika.

    Aby wyszukaµ najbli┐sz╣ drukarkΩ, nale┐y:
    1. W menu Start wskazaµ polecenie Wyszukaj, a nastΩpnie klikn╣µ opcjΩ Drukarki.
    2. W polu Lokalizacja wpisaµ czΩ£µ lub pe│n╣ lokalizacjΩ drukarki, w oparciu o sk│adniΩ zaimplementowan╣ przez administrator≤w do opisywania lokalizacji drukarek w Active Directory. NastΩpnie nale┐y klikn╣µ przycisk Znajdƒ teraz.
      Na przyk│ad u┐ytkownik znajduj╣cy siΩ w Los Angeles, chc╣c wyszukaµ wszystkie drukarki znajduj╣ce siΩ w jego oddziale, mo┐e wpisaµ w polu Lokalizacja äUS/LAXö, przy za│o┐eniu, ┐e odpowiada to sk│adni opisuj╣cej w Active Directory lokalizacjΩ drukarki. Rezultaty wyszukiwania mog│yby byµ nastΩpuj╣ce:

      $f"Wingdings">US/LAX/1/101
      US/LAX/2/103

      Zapis ten mo┐e oznaczaµ, ┐e w Los Angeles znajduj╣ siΩ dwie dostΩpne drukarki, umiejscowione w budynkach 1 i 2 oraz w pokojach 101 i 103.

    Lokalizacje drukarek a Active Directory

         Us│uga Active Directory mo┐e byµ u┐ywana do wyszukiwania drukarek na dwa sposoby. Po pierwsze, mo┐liwe jest przeszukiwanie okre£lonych p≤l w katalogu Active Directory, dziΩki czemu mo┐na odnaleƒµ drukarkΩ charakteryzuj╣c╣ siΩ wymaganymi w│a£ciwo£ciami. Na przyk│ad mo┐na przeszukiwaµ pole lokalizacji w celu odnalezienia drukarki znajduj╣cej siΩ w Nowym Jorku. Po drugie, mo┐na wykorzystaµ Active Directory w celu znalezienia drukarek znajduj╣cych siΩ w pobli┐u, zazwyczaj w tej samej podsieci. Podsieci s╣ u┐ywane przez Active Directory do okre£lania obszar≤w dobrej │╣czno£ci, czyli zazwyczaj obszar≤w bliskich fizycznie. Nale┐y zauwa┐yµ, ┐e dobre po│╣czenie nie zawsze oznacza niewielk╣ odleg│o£µ.

    Przeszukiwanie p≤l Active Directory

         Aby wyszukiwanie drukarek w du┐ych £rodowiskach by│o mo┐liwe, konieczne jest korzystanie z ustalonego formatu opisu lokalizacji, w kt≤rych mog╣ znajdowaµ siΩ drukarki. Mo┐liwe jest to przez przyjΩcie jednolitego formatu dla atrybutu Lokalizacja ka┐dej z drukarek lub rozszerzenie Active Directory tak, aby odpowiada│o wymaganym informacjom o lokalizacji. Poniewa┐ pole Lokalizacja mo┐e zawieraµ oko│o 250 znak≤w, to lokalizacje drukarek mog╣ byµ opisane na wiele sposob≤w. Na przyk│ad drukarka znajduj╣ca siΩ w Nowym Jorku, w Budynku 3, na PiΩtrze 5 mo┐e zostaµ opisana na jeden z poni┐szych sposob≤w:      W│a£ciwe zrozumienie formatowania opisu lokalizacji drukarek w Active Directory u│atwia u┐ytkownikom przeprowadzanie skutecznego wyszukiwania.

    Aby wyszukaµ drukarkΩ o okre£lonej charakterystyce, nale┐y:
    1. Dwukrotnie klikn╣µ M≤j komputer, klikn╣µ polecenie Wyszukaj na pasku narzΩdzi, a nastΩpnie w oknie dialogowym Wyszukaj wybraµ opcjΩ Drukarki.
    2. Klikn╣µ zak│adkΩ Funkcje, kt≤ra umo┐liwia wyszukiwanie za pomoc╣ okre£lonego zestawu kryteri≤w. Zak│adki tej nale┐y u┐ywaµ w celu utworzenia wyszukiwania drukarek charakteryzuj╣cych siΩ czΩsto u┐ywanymi atrybutami.
      û Lub û
      Klikn╣µ zak│adkΩ Zaawansowane, kt≤ra udostΩpnia zaawansowane opcje wyszukiwania. Zak│adki tej mo┐na u┐ywaµ w celu przeszukiwania Active Directory za pomoc╣ operator≤w logicznych. Mo┐liwe jest r≤wnie┐ tworzenie z│o┐onych wyszukiwa± w oparciu o dowolne dostΩpne kryteria.
    3. Podaµ kryteria wyszukiwania i klikn╣µ opcjΩ Znajdƒ teraz.
         Us│uga Active Directory zwraca listΩ wszystkich drukarek, kt≤re odpowiadaj╣ zapytaniu. Nale┐y zauwa┐yµ, ┐e gdy opis drukarki w Active Directory nie odpowiada jej rzeczywistej charakterystyce, to mo┐na otrzymaµ b│Ωdne wyniki wyszukiwania.

    Przeszukiwanie lokalizacji Active Directory

         Mo┐liwe jest tak┐e przeszukiwanie lokalizacji Active Directory. W celu zapewnienia efektywno£ci konieczne jest spe│nienie nastΩpuj╣cych warunk≤w:

    Aby wyszukaµ drukarki w lokalizacji Active Directory, nale┐y:
    1. Dwukrotnie klikn╣µ M≤j komputer, klikn╣µ polecenie Wyszukaj na pasku narzΩdzi, a nastΩpnie w oknie dialogowym Wyszukaj wybraµ Drukarki.
    2. W polu Lokalizacja automatycznie zostaje wpisana aktualna lokalizacja. Mo┐na tak┐e klikn╣µ przycisk Przegl╣daj w celu wybrania innej lokalizacji, w kt≤rej maj╣ zostaµ wyszukane drukarki.
    3. W razie potrzeby podaµ inne kryteria wyszukiwania (np. nazwΩ lub model drukarki), a nastΩpnie klikn╣µ polecenie Znajdƒ teraz. Active Directory zwr≤ci listΩ wszystkich drukarek, kt≤re odpowiadaj╣ podanym wymaganiom. WiΩcej og≤lnych informacji na temat wyszukiwania znajduje siΩ wcze£niej w tym rozdziale, w paragrafie äPrzeszukiwanie p≤l Active Directoryö.
         W celu utworzenia systemu, w kt≤rym u┐ytkownicy bΩd╣ mogli wyszukiwaµ bliskie drukarki na podstawie podsieci, nale┐y spe│niµ nastΩpuj╣ce warunki:      Mo┐na tak┐e korzystaµ z rozszerzonego schematu okre£lania lokalizacji, chocia┐ w wiΩkszo£ci przypadk≤w powinno wystarczyµ £ledzenie lokalizacji. Wszystkie obiekty w Active Directory posiadaj╣ podstawowy zestaw atrybut≤w, kt≤ry mo┐e byµ rozszerzony w celu dostosowania do okre£lonych potrzeb danego £rodowiska. W przypadku, gdy u┐ywany jest schemat rozszerzony, u┐ytkownicy musz╣ u┐ywaµ podczas wyszukiwania operator≤w logicznych, wykorzystuj╣c zak│adkΩ Zaawansowane w oknie dialogowym Wyszukaj. Zak│adka ta udostΩpnia te┐ mo┐liwe opcje, np. podczas wyboru jednego z kilku atrybut≤w obiektu Active Directory.
         îledzenie lokalizacji jest zazwyczaj efektywnym rozwi╣zaniem, w razie potrzeby administratorzy mog╣ jednak rozszerzyµ schemat opisywania lokalizacji o atrybuty takie jak Miasto, Budynek lub PiΩtro. Wczesne zaplanowanie schematu nazewnictwa lokalizacji drukarek w Active Directory pozwala zaoszczΩdziµ p≤ƒniej wiele czasu.
         WiΩcej informacji na temat £ledzenia lokalizacji znajduje siΩ w sekcji äPrzeszukiwanie lokalizacji Active Directoryö w tym rozdziale. WiΩcej informacji na temat aktywowania tej funkcji w systemie Windows 2000 Server znajduje siΩ w Pomocy tego systemu.

    Inne sposoby wyszukiwania drukarek

         Mo┐liwe jest tak┐e │╣czenie siΩ z drukarkami sieciowymi przez podanie ich nazw (UNC) lub adresu URL. Korzystanie z adres≤w URL jest nowo£ci╣ w systemie Windows 2000 i zwi╣zane jest z drukowaniem internetowym.
         Technologia Plug and Play, zawarta w systemie Windows 2000 Professional, u│atwia instalowanie lokalnych drukarek. Wyszukiwanie drukarek zgodnych z tym interfejsem jest zazwyczaj nieskomplikowane, poniewa┐ musz╣ byµ one fizycznie do│╣czone do lokalnego komputera. WiΩcej informacji na temat instalowania lokalnych drukarek znajduje siΩ w paragrafie äInstalowanie lokalnych drukarekö w dalszej czΩ£ci tego rozdzia│u.

    Instalowanie drukarek

         System Windows 2000 instaluje i konfiguruje drukarki na kilka sposob≤w.
         Obs│uga drukarek zgodnych z Plug and Play przez system Windows 2000 u│atwia instalowanie drukarek do│╣czonych bezpo£rednio do lokalnego komputera. Po pod│╣czeniu drukarki do komputera, system Windows 2000 automatycznie uruchomi Kreator dodawania drukarki. Podczas instalowania drukarek sieciowych us│uga Active Directory u│atwia ich wyszukiwanie w oparciu o r≤┐ne kryteria, takie jak lokalizacja, mo┐liwo£µ druku w kolorze lub rozdzielczo£µ.
         Technologia Point and Print automatycznie pobiera wszystkie konieczne sterowniki drukarki i instaluje j╣, na przyk│ad przy otwieraniu kolejki wydruku serwera za pomoc╣ Moich miejsc sieciowych lub Eksploratora Windows. Po skonfigurowaniu serwera wydruku do obs│ugi drukarki i udostΩpniania jej sterownik≤w klientom, u┐ytkownicy nie musz╣ wiedzieµ, jakie sterowniki s╣ potrzebne do jej obs│ugi i w jaki spos≤b je zainstalowaµ. System Windows 2000 zajmuje siΩ tym bez interwencji u┐ytkownika.
         Je┐eli drukarka i jej sterowniki umo┐liwiaj╣ komunikacjΩ dwukierunkow╣, to mo┐e ona aktywnie informowaµ o b│Ωdach. System Windows poinformuje natychmiast u┐ytkownika o problemach, takich jak zaciΩcie lub brak papieru.

    Instalowanie drukarek sieciowych

         Istnieje kilka r≤┐nych sposob≤w instalowania drukarek sieciowych.

    Technologia Point and Print

         Technologia Point and Print umo┐liwia u┐ytkownikom instalowanie drukarki za po£rednictwem sieci. U┐ytkownik wskazuje serwer wydruku otwieraj╣c jego kolejkΩ wydruku, za pomoc╣ Moich miejsc sieciowych, wpisuj╣c jego £cie┐kΩ w oknie dialogowym Uruchom dostΩpnym z poziomu menu Start lub uruchamiaj╣c Kreator dodawania drukarki. System Windows 2000 pobiera z serwera informacje na temat drukarki, do kt≤rych mog╣ zaliczaµ siΩ: Aby zainstalowaµ drukarkΩ u┐ywaj╣c technologii Point and Print, nale┐y:
    1. Wyszukaµ sieciowy serwer wydruku, a nastΩpnie otworzyµ jego folder Drukarki.
    2. Klikn╣µ prawym przyciskiem drukarkΩ, z kt≤r╣ ma zostaµ nawi╣zane po│╣czenie, a nastΩpnie klikn╣µ polecenie Po│╣cz.

    Kreator dodawania drukarki

         Kreator dodawania drukarki prowadzi u┐ytkownika przez wszystkie kroki niezbΩdne do zainstalowania drukarki.

    Aby zainstalowaµ drukarkΩ u┐ywaj╣c Kreatora dodawania drukarki, nale┐y:
    1. W menu Start wybraµ Ustawienia, a nastΩpnie klikn╣µ Drukarki.
    2. Dwukrotnie klikn╣µ przycisk Dodaj drukarkΩ, a nastΩpnie postΩpowaµ zgodnie z pojawiaj╣cymi siΩ instrukcjami.

    Wprowadzenie nazwy UNC lub URL w oknie dialogowym Uruchom

         Je┐eli u┐ytkownik zna nazwΩ (UNC) lub adres URL drukarki, kt≤r╣ chce zainstalowaµ, to metoda ta umo┐liwia szybk╣ i bezpo£redni╣ instalacjΩ.

    Aby zainstalowaµ drukarkΩ u┐ywaj╣c okna dialogowego Uruchom, nale┐y:
    1. W menu Start klikn╣µ Uruchom.
    2. Wpisaµ UNC lub URL drukarki, po czym klikn╣µ przycisk OK.

    Drukarki internetowe

         Planuj╣c po│╣czenie z drukark╣ internetow╣, mo┐na obejrzeµ listΩ wszystkich drukarek dostΩpnych w internetowym serwerze wydruku firmy Microsoft. Aby wy£wietliµ t╣ listΩ, nale┐y wpisaµ adres URL serwera w programie Internet Explorer. Rysunek 14.1 przedstawia przyk│adow╣ listΩ drukarek dostΩpnych za po£rednictwem serwera internetowego wydruku.


    Rysunek 14.1 Drukarki dostΩpne za pomoc╣ internetowego serwera wydruku

         WiΩcej informacji na temat dowolnej drukarki dostΩpnej w internetowym serwerze wydruku firmy Microsoft mo┐na uzyskaµ po klikniΩciu jej nazwy. Powoduje to wy£wietlenie strony z informacjami, do kt≤rych mog╣ siΩ zaliczaµ:      Rysunek 14.2 przedstawia przyk│adow╣ stronΩ Web zawieraj╣c╣ informacje na temat okre£lonej drukarki.


    Rysunek 14.2 Informacje na temat drukarki w internetowym serwerze wydruku



    Aby zainstalowaµ drukarkΩ internetow╣ za pomoc╣ przycisku Po│╣cz, nale┐y:
    1. Uruchomiµ program Internet Explorer.
    2. Wpisaµ URL serwera wydruku w polu Adres (np. http://servername/printers), a nastΩpnie klikn╣µ przycisk Przejdƒ.
    3. Wybraµ drukarkΩ, z kt≤r╣ ma zostaµ nawi╣zane po│╣czenie, a nastΩpnie klikn╣µ polecenie Po│╣cz.

    Instalowanie drukarek lokalnych

         Istnieje kilka r≤┐nych sposob≤w instalowania drukarek lokalnych.

    Kreator dodawania drukarki

         Kreator dodawania drukarki automatyzuje proces instalowania drukarki. Je┐eli do komputera zosta│a pod│╣czona drukarka zgodna ze standardem Plug and Play, ale nie zosta│a ona automatycznie rozpoznana, mo┐na uruchomiµ Kreator w celu rozpoczΩcia procesu instalacji.

    Aby zainstalowaµ drukarkΩ lokaln╣ za pomoc╣ Kreatora dodawania drukarki, nale┐y:
    1. W menu Start wybraµ opcjΩ Ustawienia, a nastΩpnie klikn╣µ Drukarki.
    2. Dwukrotnie klikn╣µ przycisk Dodaj drukarkΩ, a nastΩpnie postΩpowaµ zgodnie z wy£wietlanymi instrukcjami.

    Drukarki Plug and Play

         Plug and Play jest zbiorem specyfikacji, kt≤ry umo┐liwia komputerowi m.in. automatyczne rozpoznanie i skonfigurowanie drukarki oraz zainstalowanie w│a£ciwych sterownik≤w. Ta technika instalacji jest dostΩpna jedynie podczas instalowania drukarek pod│╣czonych bezpo£rednio do komputera, nie jest dostΩpna natomiast dla drukarek sieciowych.
         W celu zainicjowania instalacji drukarki zgodnej z Plug and Play, nale┐y pod│╣czyµ j╣ do komputera. Drukarka jest w wiΩkszo£ci przypadk≤w konfigurowana automatycznie. Plug and Play automatycznie instaluje odpowiednie sterowniki i nie wymaga ponownego uruchomienia komputera. Je┐eli drukarka Plug and Play nie zostanie automatycznie zainstalowania, mo┐na rΩcznie wymusiµ rozpoznanie drukarek Plug and Play przez komputer. W tym celu nale┐y pos│u┐yµ siΩ Kreatorem dodawania drukarki lub Mened┐erem urz╣dze±.
         Mimo ┐e system Windows 2000 zawiera sterowniki dla wielu popularnych drukarek, to w pewnych przypadkach system mo┐e za┐╣daµ zapewnienia odpowiedniego sterownika, zazwyczaj dostarczonego przez producenta drukarki.
         WiΩkszo£µ drukarek Plug and Play u┐ywa po│╣czenia za po£rednictwem portu r≤wnoleg│ego lub USB.

    Rozpoznawanie automatyczne

         Je┐eli drukarka to umo┐liwia, system Windows 2000 automatycznie j╣ wykrywa i przeprowadza ca│y proces jej instalacji, │╣cznie z zainstalowaniem odpowiednich sterownik≤w, aktualizacj╣ systemu i alokowaniem zasob≤w. Nie jest potrzebna ┐adna interwencja u┐ytkownika lub restart systemu, a drukarka jest natychmiast gotowa do u┐ytku.
         Wszystkie automatycznie rozpoznawane drukarki Plug and Play korzystaj╣ z po│╣cze± USB, kabli IEEE 1394 lub transmisji w podczerwieni.

    Rozpoznawanie rΩczne

         Instalowanie rΩcznie rozpoznawanej drukarki Plug and Play jest w systemie Windows 2000 podobne do instalowania drukarki rozpoznawanej automatycznie. Proces instalacji przebiega automatycznie, z t╣ r≤┐nic╣, ┐e do wykrycia drukarki konieczne jest ponowne uruchomienie komputera lub skorzystanie z Kreatora dodawania sprzΩtu. Wtedy Windows 2000 aktualizuje system, alokuje niezbΩdne zasoby i instaluje sterowniki. Je┐eli nie s╣ one dostΩpne w systemie, to konieczne jest ich dostarczenie przez u┐ytkownika.
         RΩcznie rozpoznawane drukarki Plug and Play zazwyczaj s╣ │╣czone z komputerem za pomoc╣ kabli r≤wnoleg│ych lub szeregowych.
         WiΩcej informacji na temat Plug and Play znajduje siΩ w rozdziale äZarz╣dzanie urz╣dzeniamiö w dalszej czΩ£ci tej ksi╣┐ki.

    Instalowanie faks≤w

         Faks-modemy s╣ automatycznie rozpoznawane przez system Windows 2000, jednak zalecane jest skorzystanie z dostarczonej wraz z nimi dokumentacji, kt≤ra mo┐e zawieraµ informacje na temat dodatkowych krok≤w, jakie nale┐y podj╣µ podczas instalacji. Po pod│╣czeniu faks-modemu do komputera, system Windows 2000 wykrywa i instaluje faks-drukarkΩ. Je┐eli jednak to nie nast╣pi, konieczne jest automatyczne jej dodanie.

    Aby dodaµ faks-drukarkΩ, nale┐y:
    1. W menu Start wybraµ Ustawienia, a nastΩpnie klikn╣µ Panel sterowania.
    2. Dwukrotnie klikn╣µ Faks, wybraµ zak│adkΩ Opcje zaawansowane i klikn╣µ przycisk Dodaj faks-drukarkΩ.
    3. PostΩpowaµ zgodnie z instrukcjami wy£wietlanymi przez Kreator dodawania drukarki.

    Og≤lne uwagi dotycz╣ce instalowania drukarek

         Generalnie drukarki u┐ywaj╣ce port≤w USB s╣ rozpoznawanymi automatycznie drukarkami Plug and Play, natomiast drukarki posiadaj╣ce porty szeregowe lub r≤wnoleg│e nie s╣ zgodne z Plug and Play lub wymagaj╣ rozpoznania rΩcznego. W celu zainstalowania nowej drukarki konieczne jest posiadanie uprawnie± administratora.
         Pewne drukarki wymagaj╣ sterownik≤w, kt≤re nie s╣ do│╣czone do systemu Windows 2000 Professional. Je┐eli u┐ywa siΩ drukarki Plug and Play, kt≤rej sterowniki nie s╣ zawarte w systemie, konieczne jest skorzystanie z Kreatora dodawania drukarek. Kreator ten umo┐liwia pobranie sterownik≤w z takich ƒr≤de│, jak dyskietka, zas≤b sieciowy lub strona internetowa producenta drukarki.
         Je┐eli dla danej drukarki firma Microsoft nie dostarczy│a sterownika, to nale┐y w pierwszej kolejno£ci zwr≤ciµ siΩ do jej producenta. W celu zapewnienia najwy┐szej jako£ci nale┐y pos│ugiwaµ siΩ sterownikami, kt≤re przesz│y testy laboratorium WHQL (Windows Hardware Quality Labs). Obs│uga techniczna firmy Microsoft nie wspiera system≤w, w kt≤rych u┐ywane s╣ niezaaprobowane przez WHQL sterowniki. WiΩcej informacji na temat przetestowanych sterownik≤w mo┐na znaleƒµ korzystaj╣c z │╣cza WHQL, znajduj╣cego siΩ na stronie internetowej pod adresem http://windows.microsoft.com/windows2000/reskit/.

    Plik Driver.cab

         Gdy instalowane jest urz╣dzenie zgodne ze specyfikacj╣ Plug and Play, system Windows pobiera sterowniki z pliku Driver.cab (pod warunkiem, ┐e s╣ one w nim dostΩpne).
         Plik ten jest kopiowany do komputera u┐ywaj╣cego systemu Windows 2000. Zawiera on tysi╣ce najczΩ£ciej u┐ywanych plik≤w, takich jak sterowniki, rozszerzenia aplikacji oraz profile kolor≤w. Pliki te umo┐liwiaj╣ systemowi Windows 2000 wsp≤│dzia│anie z wieloma r≤┐nymi urz╣dzeniami sprzΩtowymi i aplikacjami.
         Kopiowanie pliku Driver.cab podczas standardowej instalacji systemu Windows 2000 eliminuje potrzebΩ korzystania z dysku instalacyjnego Windows 2000 za ka┐dym razem, gdy instalowane jest nowe urz╣dzenie.     Je┐eli sterowniki wymagane do obs│ugi urz╣dzenia nie s╣ dostΩpne z zainstalowan╣ wersj╣ Windows 2000, mo┐liwe jest pobranie ich z witryny Windows Update. Za jej pomoc╣ mo┐na zaktualizowaµ r≤┐ne funkcje Windows, │╣cznie ze sterownikami urz╣dze± i uaktualnieniami systemu.

    Aby po│╣czyµ siΩ z Windows Update, nale┐y:

    Wyj╣tki zwi╣zane z systemami operacyjnymi

         Drukarka sieciowa instalowana w komputerze u┐ywaj╣cym systemu Windows 2000 Professional mo┐e byµ udostΩpniana przez serwer wydruku, kt≤ry nie u┐ywa systemu Windows 2000. W tym przypadku konieczne jest zainstalowanie dodatkowych sk│adnik≤w, dziΩki kt≤rym komputery klienta i serwera oraz drukarka bΩd╣ mog│y efektywnie siΩ ze sob╣ komunikowaµ.

    Serwery wydruku NetWare

         Aby korzystaµ z drukarki do│╣czonej do serwera NetWare, konieczne jest zainstalowanie na komputerze u┐ytkownika takiego klienta, jak us│uga Klienta dla systemu NetWare firmy Microsoft lub Novell Client 32. Klienci ci umo┐liwiaj╣ komputerowi wysy│anie zada± drukowania do serwera NetWare, kt≤ry nastΩpnie przekazuje je do drukarki.
         WiΩcej informacji na temat wsp≤│pracy z systemem NetWare znajduje siΩ w rozdziale äWsp≤│praca z systemem NetWareö w dalszej czΩ£ci tej ksi╣┐ki.

    Serwery wydruku UNIX

         Aby drukowaµ na odleg│ej drukarce do│╣czonej do komputera u┐ywaj╣cego systemu UNIX oraz demona LPD (Line Printer Daemon) nale┐y skonfigurowaµ system Windows 2000 Professional tak, aby drukowa│ u┐ywaj╣c LPR (Line Printer Remote). W tym celu nale┐y zainstalowaµ Us│ugi wydruku dla systemu UNIX oraz zainstalowaµ i skonfigurowaµ sterownik portu, kt≤ry bΩdzie u┐ywany do drukowania za pomoc╣ LPR.

    Aby zainstalowaµ Us│ugi wydruku dla systemu UNIX, nale┐y:
    1. W Panelu sterowania dwukrotnie klikn╣µ Po│╣czenia sieciowe i telefoniczne.
    2. W menu Zaawansowane klikn╣µ Opcjonalne sk│adniki sieci.
    3. Wybraµ Inne sieciowe us│ugi plik≤w i wydruk≤w, a nastΩpnie klikn╣µ Szczeg≤│y.
    4. Wybraµ Us│ugi wydruku dla systemu UNIX, a nastΩpnie klikn╣µ przycisk OK.
    Aby dodaµ port LPR, nale┐y:
    1. W Panelu sterowania dwukrotnie klikn╣µ opcjΩ Drukarki.
    2. Dwukrotnie klikn╣µ przycisk Dodaj drukarkΩ, a nastΩpnie klikn╣µ Dalej.
    3. Klikn╣µ Drukarka lokalna, wy│╣czyµ opcjΩ Automatycznie wykryj moj╣ drukarkΩ, a nastΩpnie klikn╣µ Dalej.
    4. Klikn╣µ Utw≤rz nowy port, a nastΩpnie Standardowy port TCP/IP.
    5. Klikn╣µ Dalej, a nastΩpnie wprowadziµ nastΩpuj╣ce informacje:
      • W polu Nazwa lub adres serwera obs│uguj╣cego lpd wpisaµ nazwΩ DNS lub adres IP hosta udostΩpniaj╣cego dodawan╣ drukarkΩ.
      • W polu Nazwa drukarki lub kolejki wydruku na serwerze wpisaµ nazwΩ drukarki, kt≤ra identyfikuje j╣ w ho£cie. Host ten mo┐e byµ komputerem UNIX lub drukark╣ do│╣czan╣ bezpo£rednio do sieci.
    6. PostΩpowaµ zgodnie z wy£wietlanymi instrukcjami w celu uko±czenia instalowania drukarki TCP/IP.
         WiΩcej informacji na temat wsp≤│pracy z systemem UNIX znajduje siΩ w rozdziale äWsp≤│praca z systemem UNIXö w dalszej czΩ£ci tej ksi╣┐ki.

    Drukarki host≤w IBM

         Drukarki host≤w IBM s╣ sk│adnikami architektury SNA (Systems Network Architecture), kt≤ra jest architektur╣ sieci komputerowej opracowan╣ przez firmΩ IBM. SNA udostΩpnia strukturΩ sieci dla system≤w komputerowych IBM klasy mainframe, midrange oraz system≤w osobistych. SNA definiuje zestaw protoko│≤w komunikacyjnych oraz format≤w komunikat≤w s│u┐╣cych do wymiany i zarz╣dzania danymi w sieciach host≤w IBM.
         W celu wys│ania zadania do drukarki, kt≤ra jest czΩ£ci╣ £rodowiska SNA, nale┐y pos│u┐yµ siΩ Kreatorem instalowania drukarek, umo┐liwiaj╣cym po│╣czenie siΩ z odpowiednim portem LPT lub kolejk╣ wydruku. Zanim u┐ytkownicy bΩd╣ mogli korzystaµ z drukarek host≤w IBM, administratorzy musz╣ skonfigurowaµ je tak, aby akceptowa│y te po│╣czenia. WiΩcej informacji na temat konfigurowania drukarek w £rodowisku SNA mo┐na znaleƒµ w dokumentacji SNA.
         WiΩcej informacji na temat wsp≤│pracy z systemami IBM znajduje siΩ w rozdziale äWsp≤│praca z systemami host≤w IBMö w dalszej czΩ£ci tej ksi╣┐ki.

    Drukarki Macintosh

         W serwerze u┐ywaj╣cym systemu Windows 2000, kt≤ry obs│uguje drukarkΩ sieciow╣, musi byµ zainstalowany Serwer wydruku dla systemu Macintosh.
         Konieczne jest tak┐e zainstalowanie u┐ytkownika monitora portu dla systemu Macintosh. Monitor portu AppleTalk, Sfmmon.dll, przekazuje zadania drukowania poprzez sieµ za pomoc╣ protoko│u AppleTalk. Umo┐liwia on tak┐e wysy│anie zada± drukowania do bufor≤w AppleTalk, niezale┐nie od rodzaju urz╣dzenia drukuj╣cego, do kt≤rego bufor jest do│╣czony.

    Konfigurowanie drukarek

         Drukarki mo┐na konfigurowaµ z poziomu okna dialogowego Preferencji drukowania, pokazanego na rysunku 14.3 (w systemie Windows 98 oraz Microsoft Windows NT Preferencje drukowania by│y nazywane W│a£ciwo£ciami). Preferencje drukowania umo┐liwiaj╣ okre£lenie sposobu, w jaki dokumenty s╣ drukowane. Zaliczaj╣ siΩ do nich:      W zale┐no£ci od rodzaju drukarki, dostΩpne mog╣ byµ tak┐e r≤┐ne opcje zaawansowane. Niekt≤re z nich s╣ wymienione poni┐ej:

    Rysunek 14.3 Zak│adka Uk│ad w oknie Preferencji drukowania



    Aby wywo│aµ Preferencje drukowania, nale┐y:      Ustawienia Preferencji drukowania s╣ zachowywane pomiΩdzy r≤┐nymi dokumentami, umo┐liwiaj╣c okre£lenie standardowych opcji wydruku dla wszystkich dokument≤w. Preferencje drukowania okre£laj╣ domy£lne ustawienia zada± drukowania, mog╣ jednak byµ tymczasowo zmienione za pomoc╣ okna dialogowego Drukuj.

    Konfigurowanie faksu

         W przypadku, gdy u┐ytkownik wysy│a faksy za pomoc╣ systemu Windows 2000, konieczne jest, aby poda│ informacje o sobie i swoim faksie. Zaliczaj╣ siΩ do nich:

    Konfigurowanie us│ugi faksu

         Pewne atrybuty us│ugi faksu powinny byµ skonfigurowane w pierwszej kolejno£ci. Zaliczaj╣ siΩ do nich ustawienia zabezpiecze± oraz sposobu przechowywania i wysy│ania zada± faksowych.

    Aby skonfigurowaµ opcje us│ugi faksu, nale┐y:
    1. W menu Start klikn╣µ opcjΩ Ustawienia, a nastΩpnie Panel sterowania.
    2. Dwukrotnie klikn╣µ opcjΩ Faks.
    3. Na zak│adce Opcje zaawansowane klikn╣µ polecenie Otw≤rz konsolΩ zarz╣dzania us│ug╣ faksu.
    4. Klikn╣µ prawym przyciskiem myszy Us│uga faksu w komputerze lokalnym, a nastΩpnie wybraµ W│a£ciwo£ci.
    5. Skonfigurowaµ W│a£ciwo£ci us│ugi faksu w komputerze lokalnym.
         Za pomoc╣ W│a£ciwo£ci us│ugi faksu mo┐na skonfigurowaµ nastΩpuj╣ce opcje faksu:      Okno w│a£ciwo£ci us│ugi faksu jest zilustrowane na rysunku 14.4.


    Rysunek 14.4 Okno w│a£ciwo£ci us│ugi faksu

    Informacje o u┐ytkowniku faksu

         Informacje o u┐ytkowniku faksu s╣ wykorzystywane do utworzenia domy£lnej strony tytu│owej. Zak│adka Informacje o u┐ytkowniku jest pokazana na rysunku 14.5.


    Rysunek 14.5 Zak│adka Informacje o u┐ytkowniku w oknie dialogowym w│a£ciwo£ci faksu



    Aby skonfigurowaµ informacje o u┐ytkowniku faksu, nale┐y:
    1. W menu Start klikn╣µ Ustawienia, a nastΩpnie Drukarki.
    2. Klikn╣µ prawym przyciskiem myszy faks-drukarkΩ, wybraµ W│a£ciwo£ci, a nastΩpnie zak│adkΩ Informacje o u┐ytkowniku.
    3. Wprowadziµ odpowiednie informacje.

    Preferencje drukowania faks≤w

         Za pomoc╣ Preferencji drukowania faks≤w mo┐na okre£liµ domy£lne ustawienia zada± faksowych wysy│anych do konkretnej faks-drukarki. Konfiguruj╣c te opcje mo┐na wp│yn╣µ na nastΩpuj╣ce parametry:

    Aby skonfigurowaµ domy£lne ustawienia zada± faksowych, nale┐y:
    1. W menu Start klikn╣µ Ustawienia, a nastΩpnie Drukarki.
    2. Klikn╣µ prawym przyciskiem myszy faks-drukarkΩ, wybraµ W│a£ciwo£ci, a nastΩpnie klikn╣µ Preferencje drukowania.
    3. Wprowadziµ odpowiednie informacje w oknie dialogowym Preferencje drukowania faks≤w.
         Okno dialogowe Preferencje drukowania faks≤w jest pokazane na rysunku 14.6.


    Rysunek 14.6 Okno dialogowe Preferencje drukowania faks≤w

         Informacje wprowadzone na zak│adkach Informacje o u┐ytkowniku oraz Og≤lne w oknie dialogowym W│a£ciwo£ci us│ugi faksu okre£laj╣ domy£lne w│a£ciwo£ci oferowane u┐ytkownikowi przez Kreatora wysy│ania faksu. Przygotowuj╣c zadanie faksowe mo┐na te opcje zmieniµ.
         WiΩcej informacji na temat tworzenia i wysy│ania zada± faksowych znajduje siΩ w dalszej czΩ£ci tego rozdzia│u, w paragrafie äNowe sposoby wysy│ania zada± drukowaniaö.
         WiΩcej informacji o tym, w jaki spos≤b us│uga faksu nawi╣zuje po│╣czenia, archiwizuje faksy i okre£la okres rabatowy znajduje siΩ wcze£niej w tym rozdziale, w sekcji äKonfigurowanie us│ugi faksuö.

    Tworzenie i wysy│anie zada± drukowania

         System Windows 2000 oferuje wiele r≤┐nych sposob≤w utworzenia i wys│ania zadania drukowania do drukarki. Zadanie drukowania mo┐na wys│aµ w nastΩpuj╣cy spos≤b:

    Modyfikacje okna dialogowego Drukuj

         Okno dialogowe Drukuj w systemie Windows 2000 zosta│o w kilku miejscach zmienione. Rysunek 14.7 przedstawia nowy wygl╣d tego okna.


    Rysunek 14.7 Zak│adka Og≤lne w oknie dialogowym Drukuj

         Okno dialogowe Drukuj zawiera kilka ulepsze±:

    Nowe okno dialogowe W│a£ciwo£ci drukarki

         Nowe okno dialogowe W│a£ciwo£ci drukarki umo┐liwia ka┐demu u┐ytkownikowi przygotowanie w│asnego zbioru w│a£ciwo£ci dla danej drukarki. Poniewa┐ preferencje drukarki s╣ zachowywane dla ka┐dego z u┐ytkownik≤w, nie ma potrzeby ustawiania ich przy ka┐dym u┐yciu drukarki.

    Ulepszone sterowniki drukarek

         Rozszerzone mo┐liwo£ci drukarek s╣ w znacznej czΩ£ci udostΩpniane przez nowy sterownik uniwersalny oraz sterownik PostScript.

    Sterownik uniwersalny

         Sterownik uniwersalny zosta│ zoptymalizowany w celu zapewnienia wiΩkszej jako£ci i wydajno£ci drukowania. Drukowanie w kolorze przy u┐yciu ICM 2.0 gwarantuje, ┐e obrazy kolorowe bΩd╣ dok│adnie odwzorowywane. Specyfikacja GPD (Generic Print Description) obs│uguje ministerowniki, ukrywaj╣ce szczeg≤│y komunikacji z r≤┐nymi typami drukarek. DziΩki temu niestandardowe drukarki mog╣ wsp≤│pracowaµ z systemem Windows 2000.
         Sterownik uniwersalny zwiΩksza wydajno£µ i mo┐liwo£ci stosowania r≤┐nych czcionek. Podstawienia czcionek skutkuj╣ lepsz╣ jako£ci╣ wydruku. Obs│ugiwane s╣ tak┐e czcionki 2-bajtowe, co umo┐liwia drukowanie znak≤w z zestawu rozszerzonego. Zaliczaj╣ siΩ do niego znaki │aci±skie, greckie, hebrajskie, cyrylica i inne oraz znaki przestankowe i ideogramy.
         Sterownik uniwersalny zosta│ zaprojektowany tak, aby m≤g│ byµ dostosowywany, co zwiΩksza jego elastyczno£µ i ilo£µ drukarek, kt≤re mog╣ byµ u┐ywane z systemem Windows 2000.

    Sterownik PostScript 5.0

         Sterownik PostScript zapewnia wy┐sz╣ wydajno£µ dziΩki ulepszonemu zarz╣dzaniu pamiΩci╣ wirtualn╣. Drukowanie w kolorze za pomoc╣ sterownika PostScript wi╣┐e siΩ z wykorzystaniem technologii ICM 2.0, co gwarantuje wierne odwzorowanie obraz≤w kolorowych.
         Firma Microsoft rozbudowa│a sterownik PostScript tak, aby obs│ugiwa│ wiΩcej format≤w czcionek i posiada│ strukturΩ u│atwiaj╣c╣ przysz│e dostosowywanie.
         Sterownik PostScript obs│uguje nastΩpuj╣ce funkcje:

    System zarz╣dzania kolorem ICM 2.0

         System zarz╣dzania kolorem ICM w wersji 2.0 gwarantuje dok│adne odwzorowywanie kolor≤w na wydruku. Aby mo┐na by│o z niego korzystaµ, musi byµ on obs│ugiwany przez drukarkΩ. W pewnych przypadkach mo┐e zaistnieµ konieczno£µ pos│u┐enia siΩ narzΩdziami kalibruj╣cymi innych producent≤w. NarzΩdzia te pozwalaj╣ utworzyµ lub zaktualizowaµ profil kolor≤w dla drukarki. DziΩki temu mo┐na skompensowaµ r≤┐nice pomiΩdzy poszczeg≤lnymi drukarkami tego samego typu oraz r≤┐nice powstaj╣ce pod wp│ywem starzenia.
         WiΩcej informacji na temat ICM 2.0 znajduje siΩ w rozdziale äSkanery i aparaty cyfroweö.

    Nowe sposoby wysy│ania zada± drukowania

         System Windows 2000 udostΩpnia nowe sposoby wysy│ania zada± drukowania, w│╣czaj╣c nowe monitory port≤w i nowe sposoby pod│╣czania drukarek, takie jak USB.

    Standardowy monitor portu

         Nowy Standardowy monitor portu s│u┐y do │╣czenia klient≤w z drukarkami sieciowymi, kt≤re u┐ywaj╣ protoko│u TCP/IP. ZastΩpuje on Monitor portu LPR (Lprmon) i jest preferowanym monitorem dla drukarek TCP/IP, kt≤re s╣ po│╣czone z sieci╣ bezpo£rednio za pomoc╣ adaptera sieciowego. Nowy port standardowy upraszcza instalacjΩ wiΩkszo£ci drukarek TCP/IP, automatycznie wykrywaj╣c ustawienia sieci niezbΩdne do wykonywania wydruk≤w. Drukarki do│╣czone do host≤w UNIX lub VAX mog╣ w dalszym ci╣gu wymagaµ korzystania z Lprmon.
         Standardowy monitor portu TCP/IP (SPM), u┐ywaj╣cy TCP/IP jako protoko│u transportowego, jest w systemie Windows 2000 monitorem preferowanym. SPM u┐ywa protoko│u SNMP do konfigurowania drukarki i monitorowania jej stanu. Dodatkowo drukowanie internetowe dodaje dostawcΩ drukowania za pomoc╣ protoko│u HTTP. Wszystkie monitory port≤w, kt≤re by│y za│╣czone z systemem Windows NT 4.0, s╣ w dalszym ci╣gu dostΩpne û za wyj╣tkiem monitora portu Digital Network, JetAdmin firmy Hewlett-Packard oraz monitor≤w port≤w firmy Lexmark.
         SPM komunikuje siΩ z drukarkami sieciowymi, adapterami sieciowymi, takimi jak JetDirect firmy Hewlett-Packard, oraz z zewnΩtrznymi sieciowymi serwerami wydruku, takimi jak NetPort firmy Intel. SPM mo┐e obs│ugiwaµ wiele drukarek pod│╣czonych do jednego serwera wydruku i jest │atwiejszy w konfiguracji ni┐ Lprmon.
         SPM wysy│a dokumenty do drukarek za pomoc╣ protoko│≤w drukowania RAW lub LPR. Oba te protoko│y s╣ obs│ugiwane przez wiΩkszo£µ drukarek TCP/IP. Nie nale┐y myliµ ich z takimi protoko│ami transportowymi, jak TCP/IP lub DLC (Data Link Control).
         RAW jest protoko│em domy£lnym dla wiΩkszo£ci urz╣dze± drukuj╣cych. Aby wys│aµ zadanie drukowania sformatowane w tym protokole, serwer wydruku tworzy strumie± TCP do portu drukarki o numerze 9100 (lub innego) i za jego pomoc╣ wybiera po│╣czenie z wieloportowym urz╣dzeniem zewnΩtrznym. Na przyk│ad w pewnych urz╣dzeniach port 9101 odpowiada pierwszemu portowi r≤wnoleg│emu, 9102 û drugiemu itd.
         SPM korzysta z protoko│u LPR, je┐eli zosta│ on wybrany podczas instalacji lub ponownej konfiguracji portu, lub gdy po│╣czenie z portem TCP 9100 nie mo┐e zostaµ ustanowione.
         SPM odchodzi od standardu LPR w dw≤ch miejscach. Po pierwsze, SPM nie podporz╣dkowuje siΩ zaleceniu dokumentu RFC 1179, kt≤re stanowi, ┐e ƒr≤d│owy port TCP musi zawieraµ siΩ w przedziale miΩdzy 721 a 731. SPM korzysta z port≤w z og≤lnego, nie zarezerwowanego zasobu port≤w o numerach wiΩkszych od 1024. Po drugie, standard LPR okre£la, ┐e zadania drukowania musz╣ zawieraµ informacje na temat rozmiaru zadania, jakie monitor wysy│a. Wysy│anie zadania drukowania wraz z informacj╣ o jego rozmiarze wymaga, aby monitor portu buforowa│ je dwukrotnie: raz w celu okre£lenia rozmiaru i raz w celu przes│ania zadania do bufora wydruku. Jednokrotne buforowanie zwiΩksza wydajno£µ drukowania, tak wiΩc SPM wysy│a zadanie do bufora wydruku nie okre£laj╣c jego rozmiaru i informuj╣c, ┐e posiada ono rozmiar domy£lny.
         SPM mo┐e wysy│aµ zadania drukowania do us│ugi LPD dzia│aj╣cej w serwerze wydruku. WiΩcej informacji na temat LPD mo┐na znaleƒµ w paragrafie äSk│adniki wydrukuö w dalszej czΩ£ci tego rozdzia│u.

    Rozszerzone informacje o stanie

         SPM jest zgodny z dokumentem RFC 1759, okre£laj╣cym standard protoko│u SNMP (Simple Network Management Protocol). DziΩki temu SPM mo┐e udostΩpniaµ znacznie bardziej szczeg≤│owe informacje o stanie drukarki ni┐ Lprmon.
         WiΩcej informacji na temat drukowania do urz╣dze± zwi╣zanych z innymi platformami systemowymi znajduje siΩ wcze£niej w tym rozdziale, w paragrafie äWyj╣tki zwi╣zane z systemami operacyjnymiö.

    Aby skonfigurowaµ standardowy port TCP/IP przy u┐yciu SPM, nale┐y:
    1. Wybraµ zainstalowan╣ drukarkΩ, klikn╣µ opcjΩ Plik, a nastΩpnie W│a£ciwo£ci.
    2. Wybraµ zak│adkΩ Porty, a nastΩpnie klikn╣µ przycisk Dodaj port.
    3. Klikn╣µ Standardowy port TCP/IP, a nastΩpnie Nowy port. Spowoduje to uruchomienie Kreatora dodawania standardowego portu TCP/IP drukarki


      Rysunek 14.8 Kreator standardowego portu TCP/IP drukarki

    4. Wpisaµ nazwΩ lub adres IP urz╣dzenia drukuj╣cego w polu tekstowym Nazwa drukarki lub Adres IP.
    5. W polu tekstowym Nazwa portu wpisaµ unikaln╣ nazwΩ portu, bΩd╣c╣ dowolnym ci╣giem znak≤w, lub skorzystaµ z nazwy domy£lnej zaproponowanej przez kreator, a nastΩpnie klikn╣µ przycisk Dalej.
      System wysy│a polecenie SNMO get do urz╣dzenia. Polecenie to odpytuje urz╣dzenie o jego status, tak wiΩc w tym przypadku system korzysta z niego w celu za┐╣dania informacji o stanie instalowanej drukarki. Za pomoc╣ warto£ci SNMP zwr≤conych przez polecenie get okre£lane s╣ szczeg≤│owe informacje o urz╣dzeniu, na podstawie kt≤rych w dalszej kolejno£ci s╣ wy£wietlane odpowiednie dla niego opcje (np. mo┐liwo£µ wyboru odpowiedniego portu drukarki).
    6. Je┐eli system wy£wietli okno dialogowe Wymagane s╣ dodatkowe informacje na temat portu, to nale┐y klikn╣µ Standardowy, a nastΩpnie wybraµ jedno z wymienionych urz╣dze±.
      û Lub û
      Klikn╣µ Niestandardowy i skonfigurowaµ port za pomoc╣ okna dialogowego Konfigurowanie standardowego monitora portu TCP/IP. Je┐eli szczeg≤│y na temat portu nie s╣ znane, to nale┐y wybraµ Standardow╣ kartΩ sieciow╣.
      Je┐eli kreator nie potrafi samodzielnie okre£liµ protoko│u, wy£wietla ┐╣danie podania tej informacji. W przeciwnym przypadku nale┐y przej£µ od razu do punktu 8.
    7. Na ┐╣danie wybrania protoko│u nale┐y wybraµ RAW lub LPR. Preferowanym wyborem jest RAW.
      Je┐eli kreator wykryje, ┐e urz╣dzenie obs│uguje wiele port≤w (wyszczeg≤lnionych w pliku Tcpmon.ini), to ┐╣da wybrania jednego z nich.
    8. Wybraµ port z listy i zako±czyµ dzia│anie kreatora.

      Od tej chwili nowy port bΩdzie widoczny na zak│adce Porty w oknie dialogowym W│a£ciwo£ci.

    Ponowna konfiguracja

         Port SPM mo┐e zostaµ ponownie skonfigurowany za pomoc╣ okna dialogowego W│a£ciwo£ci drukarki. W tym celu nale┐y klikn╣µ przycisk Konfiguruj port na zak│adce Porty. SPM posiada w│asne okno dialogowe Konfigurowanie, pokazane na rysunku 14.9.


    Rysunek 14.9 Okno dialogowe konfiguracji standardowego monitora portu TCP/IP drukarki

    Uwaga Okno dialogowe konfiguracji standardowego monitora portu TCP/IP nie sprawdza poprawno£ci wybranych opcji. Je┐eli bΩd╣ one b│Ωdne, to port nie bΩdzie dzia│a│. W celu sprawdzenia, czy urz╣dzenie obs│uguje protok≤│ SNMP, nale┐y skorzystaµ z jego dokumentacji lub skontaktowaµ siΩ z jego producentem.

    Raportowanie stanu

         Drukarki informuj╣ o swoim stanie za pomoc╣ protoko│u SNMP. Poniewa┐ SPM jest zgodny z tym protoko│em, to umo┐liwia on szczeg≤│owe informowanie u┐ytkownika i systemu o stanie raportowanym przez drukarkΩ. Drukarki, kt≤re nie s╣ zgodne z protoko│em SNMP, nie zwracaj╣ informacji o stanie i je┐eli podczas drukowania na nich wyst╣pi b│╣d, to program bufora wy£wietli jedynie og≤ln╣ informacjΩ o b│Ωdzie lub w og≤le go nie wykryje.

    Drukowanie internetowe

         System Windows 2000 obs│uguje drukowanie internetowe. Umo┐liwia to korzystanie z drukarek znajduj╣cym siΩ w dowolnym miejscu na £wiecie i wysy│anie zada± drukowania za pomoc╣ protoko│u HTTP (Hypertext Transfer Protocol). Wykorzystuj╣c us│ugΩ Microsoft Internet Information Services lub Web Peer Server, system Windows 2000 tworzy stronΩ sieci Web zawieraj╣c╣ informacje na temat drukarki i zapewniaj╣c╣ transport wydruk≤w poprzez Internet. Przy u┐yciu Internetu drukarki mog╣ byµ u┐ywane zamiast faks≤w lub standardowej poczty.
         Drukarki internetowej mo┐na u┐ywaµ w taki sam spos≤b, jak dowolnej innej zainstalowanej w systemie Windows 2000.
         WiΩcej informacji na temat instalowania drukarki internetowej znajduje siΩ wcze£niej w tym rozdziale, w paragrafie äInstalowanie drukarek sieciowychö.
         WiΩcej informacji na temat zarz╣dzania zadaniami drukowania za pomoc╣ protoko│u IPP znajduje siΩ w dalszej czΩ£ci tego rozdzia│u, w paragrafie äZarz╣dzanie drukowaniem w Internecieö.

    USB

         System Windows 2000 umo┐liwia drukowanie za pomoc╣ drukarek pod│╣czanych przez port USB (Universal Serial Bus). Specyfikacja USB okre£la architekturΩ zewnΩtrznej magistrali │╣cz╣cej urz╣dzenia zewnΩtrzne z komputerem oraz protok≤│ komunikacyjny, zapewniaj╣cy transfer danych pomiΩdzy komputerem a tymi urz╣dzeniami.

    IrDA

         IrDA (Infrared Data Association) jest systemem wymiany informacji pomiΩdzy komputerami za pomoc╣ transmisji w podczerwieni. Transmisja ta nie wymaga po│╣czenia urz╣dze± za pomoc╣ kabla. Transmisja IrDA mo┐e byµ nawi╣zana pomiΩdzy dowolnymi dwoma urz╣dzeniami, kt≤re obs│uguj╣ ten standard (np. pomiΩdzy komputerem a drukark╣). System Windows 2000 obs│uguje drukowanie za pomoc╣ IrDA.
         IrDA jest protoko│em typu punkt-punkt, w du┐ej czΩ£ci opartym na TCP/IP oraz interfejsie API WinSock. IrDA mo┐e byµ u┐ywany do wymiany danych pomiΩdzy urz╣dzeniami nie korzystaj╣cymi z systemu Windows, ale u┐ywaj╣cymi tego protoko│u. IrDA umo┐liwia wymianΩ danych z prΩdko£ciami zbli┐onymi do osi╣ganych w typowych sieciach lokalnych (LAN).

    Obs│uga protoko│u IEEE 1284.4 (DOT4)

         System Windows 2000 obs│uguje protok≤│ DOT4, umo┐liwiaj╣cy serwerom wydruku Windows 2000 wysy│anie danych do r≤┐nych element≤w pojedynczego wielofunkcyjnego urz╣dzenia zewnΩtrznego (MFP). DOT4 jest sterownikiem, kt≤ry tworzy i zarz╣dza r≤┐nymi ustawieniami portu dla ka┐dej funkcji urz╣dzenia, dziΩki czemu urz╣dzenie posiadaj╣ce mo┐liwo£µ drukowania i skanowania mo┐e przetwarzaµ obydwa typy zada± jednocze£nie.
         DOT4 jest instalowany automatycznie po wykryciu urz╣dzenia zgodnego z tym protoko│em, tak wiΩc nie jest wymagana ┐adna instalacja lub konfiguracja ze strony u┐ytkownika.

    Wysy│anie faks≤w

         System Windows 2000 integruje wysy│anie i otrzymywanie faks≤w przez faks-modem pod│╣czony do komputera w taki sam spos≤b, w jaki korzysta siΩ z drukarki.
         Je┐eli komputer posiada faks-modem, to nale┐y go zainstalowaµ za pomoc╣ Kreatora dodawania drukarki, tak samo, jak instaluje siΩ drukarkΩ.
         Podczas tworzenia zada± faksowych, nale┐y korzystaµ z Kreatora wysy│ania faksu, za pomoc╣ kt≤rego mo┐na okre£liµ niezbΩdne informacje. Kreator faksu posiada kilka stron, kt≤re umo┐liwiaj╣ skonfigurowanie r≤┐nych atrybut≤w zadania faksowego:      Po zako±czeniu Kreatora wysy│ania faksu, system Windows 2000 automatycznie korzysta z modemu w celu wys│ania zadania do okre£lonych uprzednio numer≤w telefonicznych, chyba ┐e wys│anie faksu zaplanowano na p≤ƒniej. Je┐eli zadanie faksowe nie mo┐e zostaµ prawid│owo wys│ane, to system Windows 2000 ponawia pr≤bΩ w regularnych odstΩpach, okre£lonych we W│a£ciwo£ciach us│ugi faksu.
         WiΩcej informacji na temat konfigurowania systemu Windows 2000 do wysy│ania faks≤w znajduje siΩ wcze£niej w tym rozdziale, w sekcji äKonfigurowanie faksuö.

    Drukowanie w odwr≤conej kolejno£ci

         System Windows 2000 umo┐liwia rozpoczΩcie wydruku od ostatniej strony dokumentu i zako±czenie go na pierwszej stronie.

    Aby wydrukowaµ dokument w odwrotnej kolejno£ci, nale┐y:
    1. Otworzyµ dokument, kt≤ry ma zostaµ wydrukowany.
    2. Klikn╣µ opcjΩ Plik, nastΩpnie opcjΩ Drukuj i wybraµ zak│adkΩ Uk│ad.
    3. Klikn╣µ opcjΩ Od ko±ca do pocz╣tku.
    4. Klikn╣µ opcjΩ Drukuj w celu wydrukowania dokumentu.

    Ilo£µ kopii

         System Windows 2000 obs│uguje drukowanie a┐ do 10 000 kopii dokumentu w jednym zadaniu drukowania. Uprzednio pewne drukarki by│y ograniczone do 255 kopii na zadanie drukowania.

    Aby okre£liµ ilo£µ kopii drukowanego dokumentu, nale┐y:
    1. Otworzyµ dokument, kt≤ry ma zostaµ wydrukowany.
    2. Klikn╣µ opcjΩ Plik, a nastΩpnie opcjΩ Drukuj.
    3. Na zak│adce Og≤lne wpisaµ liczbΩ od 1 do 10 000 w polu tekstowym Liczba kopii.
    4. Klikn╣µ opcjΩ Drukuj w celu wydrukowania dokumentu.

    Drukowanie wielu stron na jednej stronie

         Mo┐liwe jest wydrukowanie wielu stron dokumentu na jednym arkuszu papieru. Jest to u┐yteczne podczas drukowania dokumentu posiadaj╣cego niewielk╣ ilo£µ informacji na ka┐dej ze stron i pozwala zaoszczΩdziµ papier.

    Aby okre£liµ ilo£µ stron drukowanych na jednym arkuszu, nale┐y:
    1. Otworzyµ dokument, kt≤ry ma zostaµ wydrukowany.
    2. Klikn╣µ opcjΩ Plik, nastΩpnie opcjΩ Drukuj i wybraµ zak│adkΩ Uk│ad.
    3. W polu tekstowym Stron na arkusz okre£liµ ilo£µ stron, kt≤re maj╣ zostaµ wydrukowane na jednym arkuszu papieru,.
    4. Klikn╣µ opcjΩ Drukuj w celu wydrukowania dokumentu.

    Monitorowanie i zarz╣dzanie zadaniami drukowania

         U┐ytkownicy mog╣ zarz╣dzaµ drukarkami i otrzymywaµ informacje o ich stanie w zale┐no£ci od tego, jakie posiadaj╣ uprawnienia.

    Opcje zabezpiecze± kolejki zada±

         U┐ytkownicy posiadaj╣ r≤┐ne poziomy dostΩpu, umo┐liwiaj╣ce im w r≤┐nym stopniu zarz╣dzanie kolejk╣ zada± drukarki.
         U┐ytkownicy korzystaj╣cy z kolejek drukarek s╣ zazwyczaj podzieleni na dwie grupy:

    Tabela 14.5 Domy£lne uprawnienia dla u┐ytkownik≤w drukarki
    Czynno£µAdministratorZwyk│y u┐ytkownik
    Przegl╣danie wszystkich zada± X X
    Zatrzymywanie i przywracanie dzia│ania drukarki X O
    Zatrzymywanie, anulowanie, zmienianie planu lub przekierowanie dowolnego zadania X O
    Zatrzymywanie, anulowanie, zmienianie planu lub przekierowanie w│asnego zadania X X
    Ponowne rozpoczΩcie zadania X X
    Przegl╣danie i zmienianie ustawie± zadania, takich jak priorytet i osoba powiadamiana po zako±czeniu wydruku X X
    Przegl╣danie informacji o formacie, ƒr≤dle papieru, orientacji strony i ilo£ci kopii X X

    Planowanie      Planowanie wydruk≤w jest wykonywane przez u┐ytkownik≤w posiadaj╣cych uprawnienia administratora, za pomoc╣ zak│adki Zaawansowane we w│a£ciwo£ciach danej drukarki. Zak│adka ta jest przedstawiona na rysunku 14.10


    Rysunek 14.10 Zak│adka Zaawansowane w oknie dialogowym w│a£ciwo£ci drukarki

         U┐ytkownicy posiadaj╣cy uprawnienia administratora mog╣ planowaµ dostΩpno£µ i priorytety drukarek oraz priorytety zada±. Priorytety zada± drukowania dotycz╣ jedynie zada± znajduj╣cych siΩ ju┐ w kolejce drukarki, a nie sposobu, w jaki do niej trafiaj╣. Priorytety drukarek mog╣ byµ u┐ywane w celu okre£lenia, w jaki spos≤b zadania trafiaj╣ do kolejek wydruk≤w.

    DostΩpno£µ drukarki

         DostΩpno£µ drukarki mo┐e zostaµ okre£lona w celu ograniczenia czasu jej u┐ywania jedynie do pewnych okres≤w w ci╣gu dnia.

    Priorytet drukarki

         Priorytet drukarki okre£la prawdopodobie±stwo wybrania jej spo£r≤d innych drukarek.
         Dodaj╣c drukarkΩ, nale┐y my£leµ o fizycznej drukarce jako o urz╣dzeniu, kt≤re bΩdzie drukowa│o dokumenty, oraz o drukarce wirtualnej, reprezentuj╣cej w systemie drukarkΩ fizyczn╣. Mo┐na wysy│aµ dokumenty do wirtualnej drukarki znajduj╣cej siΩ w sieci, co spowoduje wydrukowanie ich na papierze przez drukarkΩ fizyczn╣.
         Priorytet drukarki jest brany pod uwagΩ jedynie w≤wczas, gdy jest on r≤┐ny dla r≤┐nych wirtualnych drukarek, odpowiadaj╣cych tej samej drukarce fizycznej. Ustawienie r≤┐nych priorytet≤w r≤┐nym drukarkom wirtualnym, odpowiadaj╣cym r≤┐nym drukarkom fizycznym, nie daje ┐adnych efekt≤w.
         Kilka informacji na temat priorytet≤w drukarek: Aby okre£liµ priorytety drukarek dla kilku drukarek wirtualnych, nale┐y:
    1. Dodaµ wirtualn╣ drukarkΩ u┐ywaj╣c╣ okre£lonego portu. WiΩcej informacji na temat dodawania drukarek znajduje siΩ w Pomocy systemu Windows 2000 Professional.
    2. Powtarzaµ proces dodawania wirtualnych drukarek dla tej samej drukarki fizycznej, nadaj╣c ka┐dej z nich unikaln╣ nazwΩ. Nale┐y dodaµ tyle wirtualnych drukarek, ile jest wymaganych priorytet≤w.
    3. Klikn╣µ prawym przyciskiem myszy drukarkΩ, wybraµ W│a£ciwo£ci i ustawiµ warto£µ priorytetu. Wy┐sza warto£µ priorytetu oznacza, ┐e drukarka jest bardziej uprzywilejowana. Krok ten nale┐y powtarzaµ dla innych wirtualnych drukarek, odpowiadaj╣cych tej samej drukarce fizycznej.
    4. U┐ywaj╣c funkcji Zarz╣dzania komputerem utworzyµ oddzielne grupy, do kt≤rych maj╣ zostaµ dodani u┐ytkownicy. WiΩcej informacji na temat dodawania grup znajduje siΩ w Pomocy systemu Windows 2000 Professional.
    5. Za pomoc╣ zak│adki Zabezpieczenia przypisaµ grupy ka┐dej wirtualnej drukarce, po czym okre£liµ uprawnienia zezwalaj╣ce okre£lonym grupom na u┐ywanie drukarki. Je┐eli celem jest ograniczenie dostΩpu, to nale┐y pamiΩtaµ o usuniΩciu innych grup lub odebraniu im uprawnie± do u┐ywania danej drukarki.
    6. Dodaµ u┐ytkownik≤w do grup, kt≤re odpowiadaj╣ przyznanemu im priorytetowi dostΩpu do drukarki. Dodaj╣c u┐ytkownik≤w do grupy, kt≤ra posiada uprawnienia do korzystania z drukarki wirtualnej posiadaj╣cej wysoki priorytet, przyznaje siΩ im r≤wnie wysoki priorytet dostΩpu do urz╣dzenia fizycznego. WiΩcej informacji na temat dodawania u┐ytkownik≤w do grup znajduje siΩ w Pomocy systemu Windows 2000 Professional.
    Ostrze┐enie Pracuj╣c z grupami, zazwyczaj lepiej jest usun╣µ grupΩ Wszyscy spo£r≤d upowa┐nionych do u┐ywania drukarki ni┐ odbieraµ jej uprawnienia, po czym dodawaµ inne grupy z uprawnionymi u┐ytkownikami. Jest tak, poniewa┐ ustawienie Odm≤w dostΩpu omija dowolne ustawienia zezwalaj╣ce na dostΩp. Dlatego, je┐eli u┐ytkownik jest cz│onkiem zar≤wno grupy Wszyscy, kt≤rej odebrano dostΩp do drukarki, jak i grupy posiadaj╣cej uprawnienia dostΩpu do niej, to nie bΩdzie m≤g│ z tej drukarki korzystaµ.

         U┐ytkownicy mog╣ instalowaµ drukarki w oparciu o swoj╣ przynale┐no£µ do grup, co gwarantuje, ┐e w│a£ciwi u┐ytkownicy bΩd╣ posiadali odpowiedni priorytet dostΩpu do drukarki.

    Aby ustawiµ priorytet drukarki, nale┐y:
    1. Otworzyµ folder Drukarki, klikn╣µ prawym przyciskiem myszy wybran╣ drukarkΩ, a nastΩpnie klikn╣µ W│a£ciwo£ci.
    2. Korzystaj╣c z zak│adki Zaawansowane wprowadziµ odpowiedni╣ liczbΩ do pola Priorytet.
    Uwaga Aby okre£liµ priorytet drukarki, u┐ytkownik musi posiadaµ uprawnienie do zarz╣dzania t╣ drukark╣.

    Priorytet zadania

         Priorytet zadania jest ustawiany w kolejce wydruk≤w i okre£la wa┐no£µ danego dokumentu. Na aktualnie drukowane zadanie nie wp│ywaj╣ priorytety innych zada± w kolejce, ale po zako±czeniu drukowania w pierwszej kolejno£ci wybierane jest to, kt≤re w tym momencie posiada najwy┐szy priorytet.
         Jako przyk│ad mo┐na rozwa┐yµ zestaw zada± znajduj╣cych siΩ w kolejce, przedstawionej w tabeli 14.6.      
    Tabela 14.6 Przyk│adowe zadania w kolejce wydruk≤w
    ZadanieStanPriorytet
    1 Drukowane 1
    2 W buforze 10
    3 W buforze 1
    4 W buforze 10
    5 W buforze 99

         Zak│adaj╣c, ┐e ┐adne inne zadania nie s╣ wysy│ane i w priorytetach powy┐szych zada± nie s╣ wprowadzane ┐adne zmiany, to zadania te zostan╣ obs│u┐one w kolejno£ci przedstawionej w tabeli 14.7.
    Tabela 14.7 Kolejno£µ drukowania zada± z tabeli 14.6
    Kolejno£µWyja£nienie
    Zadanie 1 Jest ono aktualnie drukowane.
    Zadanie 5 Posiada najwy┐szy priorytet.
    Zadanie 2 Z zada± o priorytecie 10, to czeka│o najd│u┐ej.
    Zadanie 4 Posiada najwy┐szy priorytet z zada±, kt≤re pozosta│y.
    Zadanie 3 Jest to jedyne pozosta│e zadanie. Posiada ono najni┐szy priorytet.

    Aby zmieniµ priorytet istniej╣cego zadania, nale┐y:
    1. Otworzyµ kolejkΩ wydruk≤w.
    2. Dwukrotnie klikn╣µ zadanie, kt≤rego priorytet ma zostaµ zmieniony.
    3. Na zak│adce Og≤lne przesun╣µ suwak Priorytet, ustawiaj╣c w ten spos≤b priorytet zadania.

    Planowanie faks≤w

         Mo┐liwe jest skonfigurowanie us│ugi faksu tak, aby faksy by│y wysy│ane jedynie w okre£lonych godzinach, na przyk│ad poza godzinami szczytu. Informacje na temat konfigurowania us│ugi faksu do wysy│ania poza godzinami szczytu znajduj╣ siΩ wcze£niej w tym rozdziale, w paragrafie äKonfigurowanie us│ugi faksuö.

    Ustawienia bufora

         Buforowanie wydruk≤w jest konfigurowane przez u┐ytkownik≤w z uprawnieniami administratora za pomoc╣ zak│adki Zaawansowane danej drukarki. Zadania mog╣ byµ wysy│ane do bufora lub bezpo£rednio do drukarki. Je┐eli zadania s╣ wysy│ane do bufora, to mog╣ zostaµ skonfigurowane tak, aby wydruk by│ rozpoczynany natychmiast lub po przes│aniu do bufora ostatniej strony.
         Je┐eli zadanie drukowania jest wysy│ane bezpo£rednio, to komputer najpierw przygotowuje ca│y wydruk, po czym przekazuje go do drukarki. Gdy zadanie jest wysy│ane do bufora, komputer przygotowuje zadanie drukowania, do│╣cza meta-informacje okre£laj╣ce spos≤b jego przetwarzania, a nastΩpnie wysy│a je do bufora. Bufor nastΩpnie przygotowuje wydruk i wysy│a go do drukarki.
         Wysy│anie zadania bezpo£rednio do drukarki ma t╣ zaletΩ, ┐e eliminuje siΩ punkt potencjalnych problem≤w w drukowaniu dokumentu. Ca│e przygotowywanie wydruku jest dokonywane na komputerze u┐ytkownika, oferuj╣c mu wiΩksz╣ kontrolΩ. Ponadto nie jest konieczne oczekiwanie na zako±czenie innych zada±, co mo┐e mieµ miejsce podczas drukowania do kolejki w serwerze wydruk≤w u┐ywanym przez wielu u┐ytkownik≤w. Z drugiej strony, tworzenie wydruku na komputerze u┐ytkownika wykorzystuje wiele zasob≤w obliczeniowych, co mo┐e siΩ objawiaµ obni┐on╣ wydajno£ci╣ lub konieczno£ci╣ oczekiwania, a┐ zadanie drukowania zostanie zako±czone.
         Wysy│anie zadania do bufora ma t╣ zaletΩ, ┐e komputer u┐ytkownika nie musi przygotowywaµ wydruku, dziΩki czemu jego zasoby nie s╣ blokowane. Wad╣ tego rozwi╣zania jest to, ┐e wydruk jest niemo┐liwy, gdy serwer, w kt≤rym dzia│a bufor, jest niedostΩpny. Ponadto mo┐e wyst╣piµ konieczno£µ oczekiwania na zako±czenie innych zada±.
         Bufory mog╣ byµ skonfigurowane tak, aby wysy│a│y zadania drukowania po przygotowaniu poszczeg≤lnych stron, lub aby oczekiwa│y na przygotowanie ca│ego zadania. Je┐eli bufor jest skonfigurowany do drukowania poszczeg≤lnych stron natychmiast po przygotowaniu ka┐dej z nich, to mog╣ wyst╣piµ pomiΩdzy nimi du┐e op≤ƒnienia, co skutkuje powolnym wydrukiem. Bufory skonfigurowane do drukowania kompletnie przygotowanych zada± zazwyczaj drukuj╣ szybciej, jednak┐e charakteryzuj╣ siΩ d│u┐szym czasem oczekiwania przed rozpoczΩciem drukowania. Je┐eli bufor posiada wielu u┐ytkownik≤w, to oczekiwanie na przygotowanie ca│ego zadania jest zazwyczaj najlepszym rozwi╣zaniem. Je┐eli bufor posiada jedynie kilku u┐ytkownik≤w, drukowanie poszczeg≤lnych stron po ich przygotowaniu mo┐e dawaµ lepsze efekty.

    Szybka informacja o stanie drukarki

         System Windows 2000 umo┐liwia szybki dostΩp do podstawowych informacji o drukarce. Przytrzymanie wskaƒnika myszy nad ikon╣ drukarki powoduje wy£wietlenie jej nazwy, stanu, ilo£ci dokument≤w w kolejce oraz lokalizacji.

    Zarz╣dzanie drukowaniem w Internecie

         Drukarki obs│ugiwane przez serwery Windows 2000 z us│ug╣ IIS lub Peer Web Server mog╣ otrzymywaµ zadania wysy│ane do nich za po£rednictwem protoko│u IPP (Internet Printing Protocol). Internetowe serwery wydruku Windows 2000 udostΩpniaj╣ swoim klientom informacje na temat stanu przetwarzanych zada± oraz drukarek dostΩpnych za ich po£rednictwem.
         Zadania w serwerze mog╣ byµ przegl╣dane i zarz╣dzane za pomoc╣ stron Web generowanych przez serwer. Strony te udostΩpniaj╣ informacje na temat zada± oczekuj╣cych w kolejce, w│╣czaj╣c nazwΩ zadania, jego stan, w│a£ciciela, ilo£µ stron, rozmiar i czas wys│ania.
         Przyk│adowa kolejka wydruk≤w, udostΩpniana przez internetowy serwer wydruku, jest przedstawiona na rysunku 14.11.


    Rysunek 14.11 Przyk│adowa kolejka wydruk≤w dla drukarki w internetowym serwerze wydruku

         WiΩcej informacji na temat stanu okre£lonej drukarki mo┐na otrzymaµ ogl╣daj╣c stronΩ jej stanu. Strona ta mo┐e zawieraµ wiele r≤┐nych informacji, w│╣czaj╣c:

    Rysunek 14.12 Przyk│adowy stan urz╣dzenia dla drukarki w internetowym serwerze wydruku

    Pule drukarek

         Pula drukarek przypisuje dwie lub wiΩcej identyczne drukarki do jednego zestawu oprogramowania. W celu skonfigurowania takiej puli, nale┐y dodaµ drukarkΩ za pomoc╣ Kreatora dodawania drukarki, a nastΩpnie przypisaµ jej tyle port≤w wyj£ciowych, ile istnieje identycznych drukarek. System Windows 2000 nie nak│ada ┐adnego ograniczenia na ilo£µ drukarek w puli. Gdy dokument jest wysy│any do puli drukarek, to otrzymuje i drukuje go pierwsza dostΩpna drukarka. Konfiguracja ta maksymalizuje wykorzystanie urz╣dze± drukuj╣cych, jednocze£nie zmniejszaj╣c czas, przez kt≤ry u┐ytkownicy musz╣ oczekiwaµ na dokumenty.
         Efektywne pule drukarek posiadaj╣ nastΩpuj╣c╣ charakterystykΩ:
    Uwaga Je┐eli urz╣dzenie w puli przerwie drukowanie, to aktualny dokument jest przetrzymywany przez to urz╣dzenie. Kolejne dokumenty s╣ drukowane za pomoc╣ innych urz╣dze± w puli, natomiast op≤ƒniony dokument czeka na przywr≤cenie dzia│ania zatrzymanej drukarki.

    Podstawy drukowania

         Gdy u┐ytkownik drukuje dokument, komputer wykonuje pewne kroki, wymagaj╣ce skorzystania z r≤┐nych sk│adnik≤w, do kt≤rych zaliczaj╣ siΩ pliki wykonywalne, sterowniki, interfejsy urz╣dze± oraz biblioteki dynamiczne. Sk│adniki te wsp≤│pracuj╣ ze sob╣ w celu utworzenia wyj£ciowego wydruku. Przeanalizowanie tego procesu mo┐e pom≤c w zrozumieniu, co dzieje siΩ podczas drukowania i w rozwi╣zaniu problem≤w, kt≤re przy tym mog╣ powstaµ. Drukowanie jest zwi╣zane z procesem drukowania oraz sk│adnikami drukowania, kt≤re umo┐liwiaj╣ przeprowadzenie procesu drukowania. Podczas drukowania do internetowego serwera wydruku, serwer ten w│╣cza siΩ w standardowy proces drukowania, tworz╣c interfejs dla u┐ytkownik≤w.

    Proces drukowania

         Proces drukowania mo┐na podzieliµ na trzy grupy krok≤w:      Te trzy szerokie grupy krok≤w przeprowadzaj╣ czynno£ci zilustrowane na rysunku 14.13.


    Rysunek 14.13 Proces drukowania

         Kroki zilustrowane na rysunku 14.13 opisuj╣:

    Procesy klienta

    Procesy bufora

    Procesy drukarki

         Drukarka t│umaczy jΩzyk, w kt≤rym zapisane jest zadanie, na mapΩ bitow╣, a nastΩpnie j╣ drukuje.

    Sk│adniki bior╣ce udzia│ w procesie drukowania

         Podczas procesu drukowania wsp≤│pracuje ze sob╣ wiele r≤┐nych sk│adnik≤w systemu. W r≤┐nych sytuacjach s╣ wykorzystywane r≤┐ne komponenty, w zale┐no£ci od rodzaju przetwarzanego zadania drukowania i typu u┐ywanego sprzΩtu.

    Interfejs GDI

         Aplikacje wywo│uj╣ funkcje interfejsu GDI (Graphics Device Interface) w celu rozpoczΩcia procesu tworzenia zadania drukowania. GDI odczytuje informacje o drukarce udostΩpniane przez jej sterownik, po czym na ich podstawie formatuje zadanie drukowania. U┐ywaj╣c informacji o dokumencie pochodz╣cych od aplikacji oraz informacji o urz╣dzeniu drukuj╣cym pochodz╣cych od sterownika, GDI t│umaczy zadanie drukowania na jΩzyk opisu strony u┐ywany przez drukarkΩ.

    Sterowniki drukarki

         Sterowniki drukarki zawieraj╣ charakteryzuj╣ce j╣ informacje. Sterowniki s╣ umiejscowione w komputerach u┐ytkownik≤w i s╣ u┐ywane przez GDI do t│umaczenia zada± drukowania.
         System Windows 2000 zawiera najczΩ£ciej u┐ywane sterowniki, w przypadku niekt≤rych typ≤w drukarek mo┐e jednak pojawiµ siΩ konieczno£µ ich dostarczenia. Gdy u┐ytkownik systemu Windows 2000 │╣czy siΩ z drukark╣ lub instaluje drukarkΩ Plug and Play, niezbΩdne sterowniki s╣ │adowane do jego komputera, pod warunkiem, ┐e s╣ dostΩpne.

    Bufor wydruku

         Bufor wydruku sk│ada siΩ z grupy sk│adnik≤w, do kt≤rej zalicza siΩ router wydruku, lokalny i odleg│y dostawca drukowania oraz procesor wydruku. Sk│adniki te mog╣ znajdowaµ siΩ w komputerze wysy│aj╣cym zadanie lub w sieciowym serwerze wydruku, kt≤ry otrzymuje zadania drukowania. Sk│adniki bufora przejmuj╣ zadanie drukowania utworzone przez GDI, a nastΩpnie dodaj╣ do niego wszystkie niezbΩdne informacje i odpowiednio je formatuj╣, tak aby mog│o zostaµ prawid│owo wydrukowane. Je┐eli czΩ£µ bufora znajduje siΩ w serwerze, to serwer udostΩpnia zasoby niezbΩdne do przetworzenia zadania, co odci╣┐a komputer u┐ytkownika i zwiΩksza wydajno£µ.
         R≤┐ne serwery wydruku sk│adaj╣ siΩ z r≤┐nych komponent≤w. W systemie Windows 2000 bufor wydruku jest z│o┐ony z routera, odleg│ego dostawcy drukowania, lokalnego dostawcy drukowania, procesora wydruku, procesora strony rozdzielaj╣cej oraz monitor≤w port≤w.

    Router wydruku

         Router wydruku otrzymuje zadanie drukowania i wyszukuje dostΩpnego dostawcΩ wydruku, kt≤ry mo┐e obs│u┐yµ protok≤│ u┐ywany przez to zadanie. Na przyk│ad router mo┐e wyszukaµ dostawcΩ wydruku obs│uguj╣cego zadania drukowania RPC lub zadania przes│ane za pomoc╣ protoko│u HTTP. Po znalezieniu w│a£ciwego dostawcy wydruku router przekazuje zadanie drukowania od odleg│ego dostawcy wydruku do wyszukanego dostawcy lokalnego, kt≤ry w razie potrzeby modyfikuje zadanie przed wydrukowaniem.

    Odleg│y dostawca wydruku

         Odleg│y dostawca wydruku jest czΩ£ci╣ interfejsu klienta w procesie wydruku. Router przekazuje kontrolΩ nad zadaniem drukowania do pierwszego odleg│ego dostawcy wydruku, kt≤ry jest odpowiedni dla drukarki docelowej. Odleg│y dostawca wydruku przesy│a zadanie drukowania do czΩ£ci routera po stronie serwera.
         Przyk│adem odleg│ego dostawcy wydruku mo┐e byµ Windows Network Print Provider lub Novell NetWare Remote Print Provider. Gdy u┐ytkownik wysy│a zadanie drukowania do drukarki obs│ugiwanej przez serwer wydruku, to odleg│y dostawca wydruku znajduje siΩ w komputerze u┐ytkownika, a lokalny w serwerze û odwrotnie ni┐ mog│oby to byµ odbierane przez u┐ytkownik≤w.

    Lokalny dostawca wydruku

         Lokalny dostawca wydruku otrzymuje zadanie drukowania, zapisuje je do pliku bufora oraz £ledzi informacje o zadaniu. Buforowanie do pliku dyskowego gwarantuje, ┐e zadanie zostanie zachowane i wydrukowane, nawet je┐eli w chwili jego wys│ania drukarki s╣ niedostΩpne lub w czasie drukowania nast╣pi przerwa w zasilaniu. Gdy u┐ytkownik wysy│a zadanie drukowania do drukarki obs│ugiwanej przez serwer wydruku, to odleg│y dostawca wydruku znajduje siΩ w komputerze u┐ytkownika, a lokalny w serwerze û odwrotnie ni┐ mog│oby to byµ odbierane przez u┐ytkownik≤w.
         Lokalny dostawca wydruku posiada dwa sk│adniki, kt≤re s╣ wywo│ywane, je┐eli typ i ustawienia drukarki tego wymagaj╣:      Specjalne kody u┐ywane przy tworzeniu stron rozdzielaj╣cych s╣ wymienione w tabeli 14.8.      
    Tabela 14.8 Kody specjalne stron rozdzielaj╣cych
    KodFunkcja
    \ Pierwsza linia pliku rozdzielaj╣cego musi zawieraµ jedynie ten znak. Interpreter pliku rozdzielaj╣cego traktuje go jako znak rozdzielaj╣cy polecenia w pliku rozdzielaj╣cym.
    \N Powoduje wydrukowanie nazwy u┐ytkownika, kt≤ry wys│a│ zadanie.
    \I Powoduje wydrukowanie numeru zadania.
    \D Powoduje wydrukowanie daty i czasu druku zadania. Data i czas s╣ formatowane wed│ug ustawie± regionalnych, okre£lonych za pomoc╣ Panelu sterowania.
    \Lxxx Powoduje wydrukowanie ci╣gu znak≤w umieszczonego za kodem \L. Na przyk│ad wprowadzenie \LTest spowoduje wydrukowanie na stronie rozdzielaj╣cej tekstu äTestö.
    \F£cie┐ka Powoduje wydrukowanie zawarto£ci pliku okre£lonego przez £cie┐kΩ, poczynaj╣c od jednego pustego wiersza. Zawarto£µ podanego pliku jest kopiowana bezpo£rednio do drukarki, bez przetwarzania.
    \Hnn Wysy│a do drukarki specyficzn╣ dla niej sekwencjΩ kontroln╣. nn oznacza kod ASCII w formie szesnastkowej, kt≤ry zostanie wys│any bezpo£rednio do drukarki. Informacje na temat kod≤w steruj╣cych mo┐na znaleƒµ w instrukcji obs│ugi drukarki.
    \Wnn Okre£la szeroko£µ strony rozdzielaj╣cej. Domy£ln╣ szeroko£ci╣ jest 80 znak≤w, natomiast maksymaln╣ û 256. Wszystkie znaki przekraczaj╣ce ustalon╣ szeroko£µ strony s╣ obcinane.
    \B\S Powoduje drukowanie tekstu za pomoc╣ znak≤w blokowych o pojedynczej grubo£ci, a┐ do napotkania kodu \U.
    \E Powoduje wysuniΩcie strony z drukarki. Kodu tego nale┐y u┐ywaµ do rozpoczΩcia nowej strony rozdzielaj╣cej lub do zako±czenia pliku rozdzielaj╣cego. Je┐eli podczas drukowania pojawia siΩ dodatkowa, czysta strona rozdzielaj╣ca, nale┐y usun╣µ ten kod z pliku rozdzielaj╣cego.
    \n Pozostawia n pustych wierszy (od 0 do 9). Przeskoczenie 0 linii oznacza przej£cie do linii kolejnej.
    \B\M Powoduje drukowanie tekstu za pomoc╣ znak≤w blokowych o podw≤jnej grubo£ci, a┐ do napotkania kodu \U.
    \U Wy│╣cza drukowanie za pomoc╣ znak≤w blokowych.

         Lokalny dostawca wydruku, po przekazaniu zadania do procesora wydruku i procesora strony rozdzielaj╣cej, przesy│a je do odpowiedniego monitora portu.

    Monitory port≤w

         W sk│ad lokalnego dostawcy wydruku (localspl.dll), dostarczonego wraz z systemem Windows 2000, wchodzi Lokalny monitor portu oraz procesor wydruku Winprint. Lokalny monitor portu kontroluje r≤wnoleg│e i szeregowe porty, do kt≤rych do│╣czane s╣ drukarki, natomiast Standardowy monitor portu (SPM) jest u┐ywany do wiΩkszo£ci sieciowych zada± drukowania. Inne porty, takie jak SCSI lub Ethernet, s╣ kontrolowane przez odrΩbne monitory, np. Monitor portu NetWare lub Monitor portu AppleTalk. System Windows 2000 zawiera monitory port≤w, kt≤re umo┐liwiaj╣ drukowania za pomoc╣ r≤┐norodnych drukarek i w r≤┐norodnych £rodowiskach sieciowych. Niekt≤re z tych monitor≤w zosta│y szczeg≤│owo opisane poni┐ej:

    Drukowanie internetowe

         U┐ytkownik komputera z systemem Windows 2000 mo┐e korzystaµ z informacji o dostΩpnych drukarkach i wysy│aµ zadania do drukarek obs│ugiwanych przez serwer wydruku Windows 2000 lub dowolny inny, obs│uguj╣cy protok≤│ IPP w wersji 1.0. Proces wyszukiwania drukarki internetowej i wysy│ania do niej zadania sk│ada siΩ z nastΩpuj╣cych krok≤w:
    1. Klient │╣czy siΩ przez Internet z serwerem wydruku Windows 2000, wprowadzaj╣c jego adres URL.
    2. Serwer wydruku mo┐e wymagaµ od klienta informacji uwierzytelniaj╣cych. Gwarantuje to, ┐e jedynie autoryzowani u┐ytkownicy bΩd╣ drukowali dokumenty na danej drukarce i ┐e nie bΩdzie ona dostΩpna dla wszystkich u┐ytkownik≤w Internetu.
    3. Po autoryzowaniu u┐ytkownika serwer przesy│a mu strony ASP (Active Server Pages) zawieraj╣ce informacje o aktualnie dostΩpnych drukarkach. Rysunek 14.14 przedstawia tak╣ przyk│adow╣ stronΩ.
    4. U┐ytkownicy systemu Windows 2000 mog╣ po│╣czyµ siΩ z dowoln╣ dostΩpn╣ drukark╣ za pomoc╣ otrzymanej strony ASP lub pobraµ szczeg≤│owe informacje na temat mo┐liwo£ci ka┐dej z drukarek. Rysunek 14.14 przedstawia przyk│adow╣ stronΩ w│a£ciwo£ci drukarki, prezentowan╣ przez internetowy serwer wydruku.
      Uwaga Poza komputerami u┐ywaj╣cymi systemu Windows 2000, jedynie komputery z systemem Windows 95 lub Windows 98 i zainstalowanym Klientem druku internetowego, mog╣ │╣czyµ siΩ z udostΩpnianymi w ten spos≤b drukarkami. Funkcja ta nie jest dostΩpna w systemach Windows NT oraz Windows 3.11.


      Rysunek 14.14 Kolejka drukarki udostΩpnianej przez internetowy serwer wydruku

    5. Po po│╣czeniu siΩ z drukark╣ internetow╣, u┐ytkownik mo┐e drukowaµ na niej swoje dokumenty. Dokumenty te s╣ wysy│ane za pomoc╣ protoko│u IPP v1.0 lub RPC do serwera wydruku, kt≤ry nastΩpnie za pomoc╣ wywo│a± RPC przesy│a zadanie do drukarki wybranej przez u┐ytkownika. Rysunek 14.15 przedstawia etapy, kt≤re mog╣ wyst╣piµ podczas procesu drukowania internetowego.

      Rysunek 14.15 Proces drukowania internetowego

    Formaty zada± drukowania

         Zadania drukowania s╣ wysy│ane w r≤┐norodnych formatach, dostosowanych do u┐ywanych £rodowisk systemowych.

    EMF

         EMF (Enhanced Metafile) jest standardowym formatem zada± drukowania u┐ywanym w systemie Windows 2000. Pliki EMF s╣ w znacznym stopniu przeno£ne, poniewa┐ instrukcje opisuj╣ce zadanie drukowania s╣ tworzone w komputerze klienta, natomiast ich przetwarzanie jest dokonywane przez bufor. Poniewa┐ bufor jest zwi╣zany z okre£lon╣ drukark╣, to pliki EMF mog╣ byµ wys│ane do dowolnej drukarki, posiadaj╣cej bufor obs│uguj╣cy EMF.
         Dane EMF s╣ tworzone przez interfejs GDI. Po wys│aniu zadania EMF do bufora, kontrola jest przywracana u┐ytkownikowi, a bufor ko±czy przetwarzanie zadania. Skraca to czas, w ci╣gu kt≤rego komputer u┐ytkownika jest zajΩty.

    RAW

         RAW jest najczΩstszym typem danych dla klient≤w nie u┐ywaj╣cych systemu Windows 2000. Dane RAW nie s╣ modyfikowane przez bufor, a jedynie przesy│ane bezpo£rednio do drukarki.

    RAW [do│╣czony FF]

         RAW [do│╣czony FF] jest prawie identycznym typem danych jak RAW, z tym wyj╣tkiem, ┐e do ko±ca ka┐dego zadania do│╣czany jest automatycznie znak wysuniΩcia strony (Form Feed). Ostatnia strona dokumentu w formacie RAW nie jest drukowana przez drukarki u┐ywaj╣ce jΩzyka PCL (Printer Control Language), dlatego te┐ dodanie znaku FF jest czasem konieczne.

    Text

         Format ten informuje bufor, ┐e dane stanowi╣ tekst ANSI i nie mog╣ zostaµ zmodyfikowane. Tekst jest drukowany za pomoc╣ standardowej czcionki drukarki.
         Dane typu Text sk│adaj╣ siΩ z warto£ci od 0 do 255, z kt≤rych ka┐da reprezentuje inny znak. Ten typ danych jest oparty na standardzie ANSI, tak wiΩc je┐eli aplikacja u┐ywa│a innego zestawu znak≤w, to nie zostan╣ one wydrukowane. Jest to czΩstym problemem, dotycz╣cym znak≤w z zakresu rozszerzonego û reprezentowanego przez warto£ci wy┐sze ni┐ 127.

    PSCRIP1

         Ten typ danych jest tworzony przez klient≤w u┐ywaj╣cych systemu Macintosh, drukuj╣cych przy u┐yciu jΩzyka PostScript Level 1. JΩzyk ten umo┐liwia jedynie druk monochromatyczny. Bufor interpretuje dane, tworzy mapΩ bitow╣ strony, t│umaczy j╣ na jΩzyk drukarki, a nastΩpnie wysy│a wynikow╣ informacjΩ do drukarki.

    Rozwi╣zywanie problem≤w z drukowaniem

         Kolejne sekcje zawieraj╣ informacje pomagaj╣ce rozwi╣zywaµ problemy zwi╣zane z drukowaniem. Pierwsza sekcja opisuje typowe problemy oraz ich rozwi╣zania. Wiele problem≤w mo┐na w prosty spos≤b rozwi╣zaµ por≤wnuj╣c je z opisanymi w tej sekcji. Druga sekcja opisuje poszczeg≤lne etapy procesu drukowania. Na jej podstawie mo┐na poznaµ przebieg tego procesu, odnaleƒµ miejsce wystΩpowania b│Ωdu i usun╣µ jego przyczynΩ.

    NajczΩstsze problemy z drukowaniem

    Drukarka Plug and Play nie jest instalowana automatycznie

         Korzystaj╣c z Kreatora dodawania drukarki mo┐na poinstruowaµ komputer, aby automatycznie wykry│ i zainstalowa│ drukarki zgodne z Plug and Play.
         System Windows 2000 zawiera wiΩcej sterownik≤w drukarek ni┐ to kiedykolwiek mia│o miejsce, je┐eli jednak wymagany sterownik nie znajduje siΩ w standardowym zestawie, to drukarka nie zostanie automatycznie zainstalowana û nawet je┐eli jest zgodna z Plug and Play. Aby zainstalowaµ tak╣ drukarkΩ, nale┐y uruchomiµ Kreatora dodawania drukarki i klikn╣µ przycisk Z dysku w celu dostarczenia wymaganych sterownik≤w.
         Niekt≤re drukarki s╣ rΩcznie dodawanymi urz╣dzeniami Plug and Play, co oznacza, ┐e do ich wykrycia i zainstalowania jest konieczne ponowne uruchomienie komputera, nawet je┐eli ich sterowniki s╣ dostΩpne w systemie. Drukarki tego typu zazwyczaj s╣ pod│╣czane za pomoc╣ port≤w r≤wnoleg│ych.

    Nie mo┐na znaleƒµ drukarki podczas przeszukiwania lokalizacji

         Wyszukiwanie na podstawie lokalizacji wymaga korzystania z systemu Windows 2000 lub klienta zgodnego z us│ug╣ Active Directory.
         Nale┐y siΩ upewniµ, ┐e tworzone wyszukiwania s╣ zgodne z formatem opisu lokalizacji drukarek u┐ywanym w danym £rodowisku sieciowym. WiΩcej informacji na ten temat znajduje siΩ wcze£niej w tym rozdziale, w paragrafie äLokalizacje drukarek a Active Directoryö.

    Problemy z drukark╣ dwukierunkow╣

         Je┐eli pojawiaj╣ siΩ problemy podczas druku dwukierunkowego, nale┐y wy│╣czyµ druk dwukierunkowy i ponownie wys│aµ zadanie.

    Aby wy│╣czyµ druk dwukierunkowy, nale┐y:
    1. Klikn╣µ Start, Ustawienia, a nastΩpnie Drukarki.
    2. Klikn╣µ prawym przyciskiem drukarkΩ dwukierunkow╣, a nastΩpnie wybraµ opcjΩ W│a£ciwo£ci.
    3. Wybraµ zak│adkΩ Porty, wy│╣czyµ opcjΩ W│╣cz obs│ugΩ dwukierunkow╣, a nastΩpnie klikn╣µ OK.

    U┐ytkownik nie posiada wymaganych uprawnie±

         U┐ytkownik powinien wybraµ inn╣ drukarkΩ, kt≤ra nie wymaga posiadania uprawnie± lub do kt≤rej uprawnienia posiada albo poprosiµ administratora, aby przydzieli│ mu odpowiednie uprawnienia.

    Z│y port drukarki lub b│Ωdnie sformatowane dane

         Nieprawid│owo skonfigurowane porty mog╣ spowodowaµ problemy z drukowaniem. Zwykle porty LPR maj╣ przypisany adres IP lub pe│n╣ nazwΩ domeny (FQDN) i pozwalaj╣ DNS na rozpoznanie tego adresu zako±czonego nazw╣ kolejki. W takich sytuacjach mog╣ pojawiµ siΩ problemy z nazw╣ domeny. Mo┐e te┐ siΩ zdarzyµ, ┐e u┐ytkownik wprowadzi nazwΩ kolejki Windows 2000 zamiast nazwy kolejki demona LPD. W obydwu przypadkach mog╣ pojawiµ siΩ b│Ωdy takie jak äZ│y port drukarkiö lub äB│Ωdnie sformatowane daneö.
         Aby dowiedzieµ siΩ, czy u┐ywana jest nieprawid│owa nazwa FQDN, nale┐y przejrzeµ dziennik zdarze± komputera w poszukiwaniu zdarzenia o identyfikatorze 2004. Oznacza ono, ┐e docelowy demon LPD nie odpowiedzia│ û mo┐e to siΩ zdarzyµ, gdy u┐ywana jest b│Ωdna nazwa FQDN.
         B│╣d ten mo┐e tak┐e pojawiµ siΩ, je┐eli u┐ytkownik skonfiguruje komputer tak, aby drukowa│ bezpo£rednio do drukarki lub u┐ywa│ komunikacji dwukierunkowej, a sprzΩt tego nie umo┐liwia.
         Aby rozwi╣zaµ powy┐sze problemy z portem TCP/IP, mo┐na spr≤bowaµ skonfigurowaµ Standardowy monitor portu TCP/IP.

    Aby skonfigurowaµ Standardowy monitor portu TCP/IP, nale┐y:
    1. W menu Start wskazaµ Ustawienia, a nastΩpnie klikn╣µ opcjΩ Drukarki.
    2. Klikn╣µ prawym przyciskiem myszy drukarkΩ, kt≤rej monitor portu TCP/IP stwarza problemy, a nastΩpnie klikn╣µ opcjΩ W│a£ciwo£ci.
    3. Na zak│adce Porty klikn╣µ port TCP/IP, z kt≤rego korzysta drukarka, a nastΩpnie klikn╣µ przycisk Konfiguruj port.
         W efekcie pojawi siΩ okno dialogowe konfiguracji monitora portu TCP/IP, przedstawione na rysunku 14.16.


    Rysunek 14.16 Okno dialogowe konfiguracji standardowego monitora portu TCP/IP

         Aby rozwi╣zaµ problemy z portem TCP/IP u┐ywanym przez drukarkΩ, nale┐y spr≤bowaµ wprowadziµ nastΩpuj╣ce zmiany:

    Zadania dostaj╣ siΩ do kolejki, ale nie s╣ drukowane

         Je┐eli korzysta siΩ z wielofunkcyjnego urz╣dzenia zewnΩtrznego (MFP), to DOT4 m≤g│ nie wykryµ poprawnie urz╣dzenia drukuj╣cego. Nale┐y wy│╣czyµ komputer i drukarkΩ, a nastΩpnie w│╣czyµ drukarkΩ, a po niej komputer. W wiΩkszo£ci przypadk≤w DOT4 prawid│owo rozpozna wszystkie funkcje urz╣dzenia.

    Obrazy graficzne nie s╣ drukowane zgodnie z oczekiwaniami

    Strony s╣ drukowane jedynie czΩ£ciowo

    Drukowanie jest wolne

    Drukarka PostScript informuje o b│Ωdzie braku pamiΩci

         Aby wydrukowaµ aktualny dokument, nale┐y przydzieliµ drukarce wiΩcej pamiΩci lub wysy│aµ mniejsze zadania drukowania.
         Aby przydzieliµ wiΩcej pamiΩci dla interpretera PostScript, nale┐y zmodyfikowaµ ustawienie DostΩpna pamiΩµ dla trybu Postscript na zak│adce Ustawienia urz╣dzenia we W│a£ciwo£ciach drukarki. Aby zmieniµ to ustawienie, konieczne jest posiadanie uprawnie± do zarz╣dzania dan╣ drukark╣.
         Innym sposobem rozwi╣zania tego problemu jest podzielenie zadania drukowania na mniejsze czΩ£ci. Na przyk│ad 10-stronicowe zadanie mo┐na przes│aµ w dw≤ch 5-stronicowych fragmentach. Zmniejsza to ilo£µ wymaganej pamiΩci drukarki.

    Komputer blokuje siΩ podczas drukowania

         W przypadku drukarek lokalnych:      W przypadku drukarek sieciowych:

    Rozwi╣zywanie problem≤w z procesem drukowania

         Do zako±czenia procesu drukowania zadania konieczne jest prawid│owe wykonanie szeregu etap≤w. Zrozumienie ich znaczenia mo┐e pom≤c w rozwi╣zaniu problem≤w, jakie mog╣ wyst╣piµ. S╣ one nastΩpuj╣ce:

    Administrator tworzy udzia│ drukarki w serwerze wydruku

         Czynno£µ ta powoduje udostΩpnienie drukarki w sieci. NiezbΩdne sterowniki s╣ przechowywane w serwerze i stamt╣d rozpowszechniane do klient≤w. Serwer wydruku oczekuje na zadania drukowania, kt≤re maj╣ byµ przetworzone przez drukarkΩ.
         Je┐eli etap ten nie zostanie przeprowadzony prawid│owo, to u┐ytkownicy mog╣ mieµ problemy z po│╣czeniem siΩ z udostΩpnian╣ drukark╣, niezale┐nie od jej poprawnego zainstalowania.

    System klienta │╣czy siΩ z udzia│em drukarki

         Klient │╣czy siΩ z drukark╣ u┐ywaj╣c dowolnej z dostΩpnych w systemie Windows 2000 technik, takich jak Point and Print, Kreator dodawania drukarki lub wyszukanie drukarki w Moich miejscach sieciowych. W razie potrzeby odpowiednie sterowniki s╣ pobierane do komputera klienta, a informacje o drukarce s╣ w nim rejestrowane.
         Je┐eli etap ten nie zostanie zako±czony prawid│owo, to u┐ytkownik mo┐e nie znaleƒµ wymaganej drukarki na li£cie drukarek dostΩpnych dla niego.

    System klienta tworzy zadanie drukowania

         U┐ytkownik inicjuje ten proces drukuj╣c dokument. Je┐eli sterowniki drukarki nie s╣ dostΩpne w komputerze u┐ytkownika, to GDI nie mo┐e poprawnie utworzyµ zadania drukowania.

    System klienta wysy│a zadanie do udzia│u drukarki

         Po│╣czenie sieciowe pomiΩdzy klientem a serwerem wydruku musi byµ dostΩpne.

    Serwer wydruku otrzymuje, buforuje i modyfikuje zadanie drukowania

         Serwer wydruku musi posiadaµ wystarczaj╣c╣ ilo£µ miejsca na dysku, aby m≤g│ obs│u┐yµ przychodz╣ce zadania drukowania.

    Serwer wydruku przekazuje zadanie do drukarki

         Dla danego typu drukarki musi byµ dostΩpny odpowiedni monitor portu lub jΩzyka. Po│╣czenie sieciowe pomiΩdzy serwerem wydruku a drukark╣ musi byµ dostΩpne.

    Drukarka interpretuje zadanie i drukuje je

         Drukarka musi byµ w│╣czona, aktywna, pod│╣czona do sieci i prawid│owo dzia│aj╣ca.

    Rozwi╣zywanie problem≤w z drukowaniem do serwera lub drukarki nie u┐ywaj╣cej systemu Windows

    UNIX

         Je┐eli drukowanie za po£rednictwem serwera u┐ywaj╣cego systemu UNIX jest niemo┐liwe, to nale┐y siΩ upewniµ, czy zainstalowany jest Standardowy monitor portu (SPM) lub Lprmon. Jego brak uniemo┐liwia przygotowanie informacji o wydruku, kt≤ra bΩdzie zrozumia│a dla serwera. WiΩcej informacji na temat instalowania SPM znajduje siΩ wcze£niej w tym rozdziale, w paragrafie äNowe sposoby wysy│ania zada± drukowaniaö. WiΩcej informacji na temat pracy z systemem UNIX znajduje siΩ wcze£niej w tym rozdziale, w paragrafie äWyj╣tki zwi╣zane z systemami operacyjnymiö oraz w rozdziale äWsp≤│praca z systemem UNIXö w dalszej czΩ£ci tej ksi╣┐ki.

    NetWare

         Je┐eli drukowanie za po£rednictwem serwera u┐ywaj╣cego systemu NetWare jest niemo┐liwe, to nale┐y siΩ upewniµ, czy w komputerze zosta│ zainstalowany odpowiedni klient, na przyk│ad us│uga Klienta dla systemu NetWare firmy Microsoft lub Client 32 firmy Novell. Klienci ci umo┐liwiaj╣ komputerowi wysy│anie zada± do serwera NetWare, kt≤ry przekazuje je dalej do drukarki. Brak odpowiedniego klienta uniemo┐liwia przygotowanie informacji o wydruku, kt≤ra bΩdzie zrozumia│a dla serwera. WiΩcej informacji na ten temat mo┐na znaleƒµ wcze£niej w tym rozdziale, w paragrafie äWyj╣tki zwi╣zane z systemami operacyjnymiö oraz w rozdziale äWsp≤│praca z systemem NetWareö w dalszej czΩ£ci tej ksi╣┐ki.

    IBM

         Je┐eli drukowanie za po£rednictwem serwera firmy IBM jest niemo┐liwe, to nale┐y siΩ upewniµ, czy zosta│o nawi╣zane po│╣czenie z portem LPT odpowiadaj╣cym drukarce, do kt≤rej zadanie jest wysy│ane. WiΩcej informacji na temat SPM znajduje siΩ wcze£niej w tym rozdziale, w paragrafie äNowe sposoby wysy│ania zada± drukowaniaö. Je┐eli klienci musz╣ komunikowaµ siΩ z systemem mainframe, to nale┐y upewniµ siΩ, czy oprogramowanie emulacji 3270 zosta│o zainstalowane. Je┐eli klienci musz╣ komunikowaµ siΩ z systemem AS/400, to nale┐y upewniµ siΩ, czy zainstalowane jest oprogramowanie emulacji 5250.
         WiΩcej informacji na temat wsp≤│pracy z serwerami firmy IBM mo┐na znaleƒµ wcze£niej w tym rozdziale, w paragrafie äWyj╣tki zwi╣zane z systemami operacyjnymiö oraz w rozdziale äWsp≤│praca z systemami host≤w IBMö w dalszej czΩ£ci tej ksi╣┐ki.

    Macintosh

         Je┐eli drukowanie do drukarki u┐ywaj╣cej protoko│u AppleTalk jest niemo┐liwe, to nale┐y siΩ upewniµ, czy w komputerze zainstalowano Us│ugi dla systemu Macintosh oraz Monitor portu AppleTalk û Sfmmon.
         WiΩcej informacji na temat wsp≤│pracy z drukarkami Macintosh mo┐na znaleƒµ wcze£niej w tym rozdziale, w paragrafie äWyj╣tki zwi╣zane z systemami operacyjnymiö.

    Dodatkowe zasoby