Nßvrat star²ch disk∙

Digitalizace hudby

Padß vßm prach na uÜlechtilΘ vinylovΘ desky ve vaÜφ diskotΘce? Poskytn∞te jim druhou Üanci! V nßsledujφcφm Φlßnku si ukß₧eme, jak m∙₧ete svΘ starΘ hudebnφ oblφbence p°ehrßvat, restaurovat a vypalovat na CD.

A₧ do poloviny osmdesßt²ch let se hudebnφ posluchaΦi rozd∞lovali na dva tßbory - perfekcionisty, kte°φ v∞d∞li, jak udr₧et svΘ drahocennΘ vinylovΘ desky v perfektnφm stavu, a nedbalce, kte°φ se nestarali o otisky prst∙ nebo Ükrßbance. Dnes takovΘ problΘmy u₧ neexistujφ. CD jsou malΘ a necitlivΘ - mnozφ vinylovφ romantici je vnφmajφ tak°ka jako chladnΘ. Jen₧e CD se prosadil a poslal gramofonovou desku do praÜnΘho odpoΦinku ve skladu. OvÜem prßv∞ v digitßlnφm v∞ku mohou hudebnφ poklady oslavit nßvrat - p°ehrajte svΘ desky do PC a jednoduÜe je vypalte na CD.



P°ehrßvßnφ desek do PC

POT╪EBUJETE
Gramofon
Zvukovou kartu
B∞₧n² hifi zesilovaΦ nebo p°edzesilovaΦ fono
Cool Edit 2000 [http://www.syntrillium.com]
ce2kmain.exe [trialverze (24 dnφ), 8,2 MB, cena $69]

1 Vyberte si: LevnΘ °eÜenφ nebo profesionßlnφ software
Cφle m∙₧ete dosßhnout pomocφ °ady program∙. V²robci hudebnφho softwaru, nap°φklad Magix nebo Steinberg, nabφzejφ specißlnφ °eÜenφ. Nßstroje jako Clean nebo Cleaning Lab nahrajφ obsah desky, rozd∞lφ jednotlivΘ tituly a odstranφ Üumy, praskßnφ a lupance. P°ehled a srovnßvacφ test t∞chto prodßvan²ch program∙ najdete dßle. Takov² software se ovÜem vyplatφ jen tehdy, kdy₧ skuteΦn∞ chcete p°ehrßt cel² archiv. V²hodn∞ji a mnohdy v lepÜφ kvalit∞ dosßhnete cφle, kdy₧ se porozhlΘdnete ve sv∞t∞ sharewaru. Existujφ programy jako Wave Purity nebo zkuÜebnφ verze Cool Edit. Wave Purity se dob°e hodφ k odstra≥ovßnφ velk²ch lupanc∙, Cool Edit poslou₧φ jako dobr² editaΦnφ program p°i zßznamu a zpracovßnφ hudby. Pro jednu, dv∞ desky tato dvojice pln∞ postaΦuje. Mφsto samostatnΘho p°edzesilovaΦe jednoduÜe vyu₧ijete stereofonnφ za°φzenφ. Za celou sadu nevydßte ani halΘ°. Nev²hodou je, ₧e Cool Edit funguje ve zkuÜebnφ verzi jen 24 dnφ a Wave Purity rozΦiluje u₧ivatele v₧dy po n∞kolika minutßch nerv≤znφ v²zvou ke koupi.

2 Propojenφ gramofonu a PC
Nejd°φve propojte gramofon a poΦφtaΦ. Je °ada zp∙sob∙, jak toho docφlit. N∞kterΘ gramofony majφ sv∙j vlastnφ zesilovaΦ - propojte jeho v²stup se vstupem Line-in zvukovΘ karty. Pokud ho vßÜ p°φstroj nemß vestav∞n a nezesφlen² signßl je pro zßznam v poΦφtaΦi p°φliÜ slab², vyu₧ijte n∞jak² externφ zesilovaΦ (nap°. hifi komponentu) nebo si po°i∩te n∞jak² mal² levn² p°edzesilovaΦ. Propojovacφ kabely k t∞mto ·Φel∙m se dajφ sehnat v elektro obchodech. Pokud pot°ebujete kabel s exotickou kombinaci konektor∙, kter² nenφ k sehnßnφ, m∙₧ete si pot°ebnΘ konektory koupit zvlßÜ¥ a p°i troÜe zruΦnosti ud∞lat pot°ebn² kabel sami. POZOR: Abyste zabrßnili vzniku smyΦky, kterß zp∙sobuje ruÜiv² Üum, propojte dodateΦn∞ zemnφcφ kabel gramofonu s krytem poΦφtaΦe. Bu∩to jej p°iÜroubujte pod n∞kter² ze Üroub∙ krytu nebo jej p°ilepte samolepφcφ pßskou.

3 Nastavenφ mo₧nostφ zvukovΘ karty p°i zßznamu
Programem Ovlßdßnφ hlasitosti ve Windows nastavte vstupnφ ·rove≥. Poklepejte na ikonu reproduktoru v systΘmovΘ oblasti vpravo dole na liÜt∞ aplikacφ. Otev°e se Ovlßdßnφ hlasitosti. U "Line-in" a "Wave" nesmφ b²t zatr₧eno "Ztlumit". Posuvn² regulßtor by m∞l b²t navφc vyta₧en nejmΘn∞ do poloviny rozsahu. Mo₧n²m zdrojem ruÜenφ je mikrofonnφ vstup. ╚asto produkuje ruÜivΘ zvuky, tak₧e u n∞j zatrhn∞te "Ztlumit". Nynφ nastavφme mo₧nosti zßznamu. V Ovlßdßnφ hlasitosti otev°ete nabφdku "Mo₧nosti - Vlastnosti". Ve volb∞ "Nastavit hlasitost pro" zvolte p°epφnaΦ "Zßznam". V nabφdce "Zobrazit tyto ovladaΦe hlasitosti" musφ b²t bezpodmφneΦn∞ zatr₧ena volba "Line-in" nebo "Vstup vn∞jÜφho zdroje" - oznaΦenφ se liÜφ podle v²robce zvukovΘ karty. Klepn∞te na "OK". V Ovlßdßnφ hlasitosti zvolte zdroj zßznamu - v naÜem p°φpad∞ "Line-in" nebo "Vstup vn∞jÜφho zdroje". Vytßhn∞te regulßtor do poloviny. Okno Ovlßdßnφ hlasitosti ponechte jeÜt∞ otev°enΘ. TIP: Kdy₧ budete muset Φast∞ji nastavovat mo₧nosti zßznamu, m∙₧ete je vyvolat p°φmo pomocφ zßstupce. Klepn∞te prav²m tlaΦφtkem myÜi na ploÜe a v mφstnφ nabφdce zvolte "Nov² objekt - Zßstupce". Jako cφl zadejte "sndvol32.exe /r" (bez uvozovek). Klepn∞te na "OK" a zßstupce nazv∞te nap°. "Zßznam". Potvr∩te dalÜφm klepnutφm na "OK" - je hotovo. Pomocφ zßstupce se nynφ dostanete p°φmo do nastavenφ mo₧nostφ.

4 ZkouÜka: P°esnΘ nastavenφ ·rovn∞ zßznamu
Spus¥te Cool Edit - zkuÜebnφ verze zobrazφ funkce, kterΘ m∙₧ete ihned pou₧φt. Nejprve byste m∞li zvolit bod "1", proto₧e jen tak m∙₧ete ulo₧it zßznamy. PotΘ oznaΦte bod "5" - m∙₧ete sm∞Üovat zßznamy. Klepn∞te na "OK". Ve vlastnφm programu otev°ete nabφdku "File" a klepn∞te na "Newà". Klepnutφm na "OK" potvr∩te parametry zvuku (44kHz, 16bit, stereo). Nynφ musφte nastavit sprßvnou ·rove≥ pro nahrßvßnφ. ┌rove≥ m∙₧ete m∞nit ve dvou rozsazφch. Pro jeden z nich majφ p°edzesilovaΦe v∞tÜinou p°epφnaΦe pro sφlu vstupnφho a v²stupnφho signßlu. Pro druh² m∙₧ete pou₧φt regulßtor v Ovlßdßnφ hlasitosti. V Cool Editu si m∙₧ete nastavenφ ·rovn∞ signßlu prohlΘdnout - stiskn∞te klßvesu F10, kterß aktivuje indikßtory VU (Volume Unit) v podob∞ dvou Φerven²ch pruh∙ na dolnφm okraji obrazovky. Zalo₧te gramodesku a p°ehrßvejte co mo₧nß nejhlasit∞jÜφ mφsto. Sledujte ukazatele VU. M∞ly by dosßhnout vpravo p°ibli₧n∞ na -3 nebo -2 dB, tedy t∞sn∞ p°ed konec rozsahu. Pokud by to bylo p°φliÜ nahlas nebo p°φliÜ potichu, posu≥te regulßtor Ovlßdßnφ hlasitosti nebo zesilovaΦe, dokud nedosßhnete sprßvnΘ ·rovn∞. Kdy₧ jste hotovi, stiskn∞te v Cool Editu op∞t F10 a odstra≥te indikßtory.

5 P°ehrßvßnφ prvnφ desky
┌rove≥ hlastitosti odpovφdß, m∙₧eme zaΦφt. Ot°ete desku kartßΦkem na desky, abyste ji zbavili prachu. Zapn∞te gramofon a nasa∩te p°enosku na zaΦßtek zßznamu. V Cool Editu klepn∞te na knoflφk s Φervenou teΦkou a spus¥te p°enosku do drß₧ky - zßznam b∞₧φ. UkonΦφte jej klepnutφm na tlaΦφtko stop - je oznaΦenΘ Φern²m Φtvercem. Ulo₧te soubor: Otev°ete "File - Save asà" a jako typ souboru vyberte "Windows PCM (*.wav)", zruÜte zaÜkrtnutφ polφΦka "Save extra non-audio information", zadejte nßzev souboru a klepn∞te na "Ulo₧it".


Hity z internetu

OblφbenΘ skladby m∙₧ete sest°φhat z rozhlasov²ch stanic na internetu. ╚t∞te, jak na to.

POT╪EBUJETE
RychlΘ p°ipojenφ k internetu (nejmΘn∞ 56 kb/s)
Zvukovou kartu
B∞₧n² hifi zesilovaΦ nebo p°edzesilovaΦ fono
Cool Edit 2000 [http://www.syntrillium.com]
ce2kmain.exe [trialverze (24 dnφ), 8,2 MB, cena $69]

1 SprßvnΘ nastavenφ Ovlßdßnφ hlasitosti ve Windows
Kdy₧ chcete sest°φhat rozhlasovΘ hity z internetu, otev°ete nejd°φve Ovlßdßnφ hlasitosti. Poklepejte na ikonu reproduktoru vpravo dole a u co nejv∞tÜφho poΦtu p°φstroj∙ vypn∞te zvuk - tedy "Mikrofon", "Line in", "Modem" atd. Aktivovßny z∙stanou jen celkovß hlasitost a "Wave". Tφm u poslechu vylouΦφte ruÜivΘ zvuky, nap°φklad Üumy. Nynφ otev°ete "Mo₧nosti - Vlastnosti" a oznaΦte "Zßznam". V seznamu by m∞la b²t polo₧ka s nßzvem "Wave/Direct Sound", "Celkov² v²stup" nebo podobn∞ - bohu₧el se u jednotliv²ch zvukov²ch karet liÜφ a u n∞kter²ch to nenφ mo₧nΘ v∙bec. Klepn∞te na "OK" a otev°e se Ovlßdßnφ zßznamu. Zatrhn∞te v²Üe uvedenou polo₧ku. Ponechte Ovlßdßnφ hlasitosti otev°enΘ a spus¥te Cool Edit.

2 Zßznam rozhlasovΘho proudu
Spus¥te internetovou rozhlasovou stanici, nap°φklad www.hob.com/onlinemusic/internetradio (pot°eba Windows Media Player), www.shoutcast.com (pot°eba MP3 p°ehrßvaΦ). Po "nalad∞ni" m∙₧ete pomocφ Ovlßdßnφ hlasitosti a indikßtoru VU v Cool Editu nastavit ·rove≥ (viz bod 4 z minulΘ kapitoly) a spustit zßznam. Pamatujte, ₧e nem∙₧ete nahrßvat bez omezenφ - to p°edstavuje vßÜ pevn² disk. Krom∞ toho je zpracovßnφ o to Φasov∞ nßroΦn∞jÜφ, oΦ je skladba delÜφ. Toto je univerzßlnφ cesta, kdy nahrßvßte vÜe, co vaÜe zvukovß karta p°ehrßvß. Pokud poslouchßte MP3 rßdio, umo₧≥ujφ n∞kterΘ p°ehrßvaΦe (nap°. Sonique) uklßdßvat p°ijφman² stream (tj. zvukovß data) p°φmo v MP3 formßtu.


P°φprava hudby

Hudba je v poΦφtaΦi. Te∩ odstranφte ruÜivΘ zvuky a zlepÜφte jejich kvalitu.

POT╪EBUJETE
Cool Edit 2000 [http://www.syntrillium.com]
ce2kmain.exe [trialverze (24 dnφ), 8,2 MB, cena $69]
Wave Purity Light [http://www.wavepurity.com]
wpu470light.exe [freeware, 1,4 MB]

1 Odstran∞nφ Üum∙ ze zßznamu
Gramodeska, magnetofonov² pßsek nebo rozhlas - starß mΘdia se nemohou porovnßvat se zvukov²m CD. ╪adu zßznam∙ znehodnocujφ lupance a Üumy. V∞tÜinu z nich pomocφ Cool Editu odfiltrujete. Na Üum staΦφ zßkladnφ v²bava, na lupance si musφte vzφt k ruce dalÜφ nßstroj - Wave Purity. Nejd°φve odstra≥te Üum. Otev°ete Cool Edit a na ·vodnφ v²b∞rovΘ obrazovce zvolte body 1 a 4. PotΘ otev°ete soubor, kter² chcete zpracovßvat. Na zaΦßtku a mezi jednotliv²mi skladbami slyÜφte Φist² Üum desky. Prßv∞ ten chcete odstranit. MyÜφ oznaΦte ·sek Üumu a otev°ete nabφdku "Transform - Noise Reduction - Noise Reduction". Klepn∞te na tlaΦφtko "Get Profile from selection". Cool Edit vytvo°φ pr∙°ez Üumem a zapamatuje si tento profil. Klepn∞te na "Close", nikoli na "OK"! Stiskem Ctrl+A oznaΦte cel² zßznam. Znovu otev°ete "Transform - Noise Reduction - Noise Reduction" Cool Edit sem ulo₧il profil. TlaΦφtkem "Preview" spus¥te skladbu. Regulßtorem "Noise Reduction Level" nastavte filtr tak, aby co nejlΘpe odstra≥oval Üum, ale souΦasn∞ co nejmΘn∞ zkresloval hudbu. Kdy₧ jste spokojeni, zav°ete dialog tlaΦφtkem "OK". Cool Edit bude chvφli poΦφtat a odfiltruje Üum. Kdy₧ p°esto nebudete s v²sledkem spokojeni, m∙₧ete vÜe vrßtit do p∙vodnφ podoby nabφdkou "Edit - Undo".

2 Eliminovßnφ ruÜiv²ch lupanc∙ vinylu
Na °ad∞ jsou te∩ lupance. Prvnφ mo₧nost: Zjistφte lupanec ve skladb∞, oznaΦφte ho tak p°esn∞, jak jen to je mo₧nΘ, a klßvesou "Delete" jej odstranφte. V∞tÜinou to ani nenφ slyÜet. Druhß mo₧nost: Pou₧ijete Wave Purity Light. Nejd°φve ulo₧te soubor v Cool Editu a program zav°ete. Nainstalujte a spus¥te Wave Purity Light. Proklikejte se ·vodnφmi obrazovkami a otev°ete p°φsluÜn² soubor. Pro p°epnutφ do editaΦnφho m≤du stisknete "Ctrl+E". Upozorn∞nφ p°edem: V²poΦet ve Wave Purity trvß po°ßdn∞ dlouho a je soustavn∞ p°eruÜovßn obt∞₧ujφcφmi obrazovkami. Nem∙₧ete tedy opustit poΦφtaΦ, ale ka₧dou z t∞chto obrazovek musφte zruÜit tlaΦφtkem "Cancel". Kombinacφ "Ctrl+A" oznaΦte celou sekvenci. Nad zobrazenφm skladby se objevφ novΘ posuvnφky. Zvolte zßlo₧ku "Digital filters", klepn∞te na "Repair filters" a vpravo od n∞j oznaΦte polo₧ku "Remove clicks and crackles". Volbou "Setup" otev°ete mo₧nosti filtru. Ujist∞te se, ₧e jsou zatr₧eny volby "Remove crackles", "Remove big clicks+pops" a "Multiple pass search". Navφc m∙₧ete nastavit intenzitu filtru - vyÜÜφ hodnota sice odstranφ vφce, ale m∙₧e takΘ ovlivnit hudbu. Zkuste trochu experimentovat, proto₧e si m∙₧ete tlaΦφtkem s ikonou reproduktoru mezi tlaΦφtky "Apply" a "Setup" poslechnout ukßzku. Kdy₧ jste spokojeni, klepn∞te na "Apply". ZvlßÜ¥ odolnΘ lupance m∙₧ete ve Wave Purity odstranit i manußln∞. OznaΦte lupanec myÜφ co nejp°esn∞ji a klepn∞te na "Fix single crackle or click". Zobrazφ se dalÜφ tlaΦφtka, jimi₧ m∙₧ete odstranit lupance z jednotliv²ch kanßl∙ nebo z obou kanßl∙. PotΘ ulo₧te a zav°ete Wave Purity.

3 P°idßnφ hlasitosti
Zp∞t k Cool Editu: ZejmΘna u starÜφch nahrßvek se vyplatφ pon∞kud zv²Üit hloubky a v²Üky - tedy p°idat hlasitost. Spus¥te Cool Edit s volbou 1 a 8. Otev°ete zvukov² soubor a vyberte nabφdku "Transform - Filters - Quick Filter". Vpravo vyberte "Loudness". Nastavovßtka vlevo se zm∞nφ. Stiskn∞te tlaΦφtko "Preview" a slyÜφte v²sledn² hudebnφ efekt.
POZOR:
Nastavenφ hlasitosti Cool Editu je pro n∞kterΘ souΦasnΘ nahrßvky ji₧ p°φliÜ silnΘ. P°edevÜφm v oblasti hloubek (ovladaΦ vlevo 86 - 344) dßvejte pozor, aby p°φliÜ siln∞ nep°ehluÜovaly ostatnφ hudbu. Klidn∞ p°etßhn∞te posuvnφk blφ₧e k nule. Kdy₧ zvuk vyhovuje, zav°ete okno klepnutφm na "OK" - Cool Edit bude te∩ poΦφtat. Zvuk hudby je potΘ v²razn∞jÜφ. Nynφ soubor ulo₧te a zpracujte vÜechny dalÜφ skladby, kterΘ majφ jeÜt∞ p°ijφt na CD. Potom Cool Edit zav°ete - a je tady cφlovß rovinka.


Vypßlenφ pφsnφ na CD

U₧ tady bude n∞co pro uÜi: Na zßv∞r musφte jeÜt∞ vypßlit p°ipravenΘ zvukovΘ soubory na CD.

POT╪EBUJETE
VypalovaΦku CD
Nero Burning Rom [http://www.nero.com]
Nero55917.exe [trialware, 12,6 MB, cena $ 49.00]
JinΘ vypalovacφ programy rovn∞₧ fungujφ, majφ ale odliÜnou strukturu nabφdky.

1 P°φprava souboru k vypßlenφ
Nynφ vypßlφte hudbu na CD. My jsme pou₧ili program Nero. KonkurenΦnφ programy ovÜem pracujφ podobn∞. Spus¥te Nero a zvolte "Compile a new CD" a "Audio-CD". Otev°e se p°ehled skladeb a prohlφ₧eΦ soubor∙. P°etßhn∞te soubory wav do okna skladeb. P°etahovßnφm v tomto okn∞ m∙₧ete zm∞nit po°adφ soubor∙. PotΘ oznaΦte vÜechny skladby, klepn∞te na n∞ prav²m tlaΦφtkem a zvolte "Properties". Nastavte dΘlku pauz mezi skladbami. Jestli₧e mßte pauzy u₧ v samotn²ch souborech, bude nejlΘpe, kdy₧ tuto hodnotu nastavφte na nulu. V nßsledujφcφm kroku vyvolejte zßlo₧ku "Filters". Zde mßte jeÜt∞ jednou k dispozici nßstroje pro zlepÜenφ kvality. Funkcφ normalizace m∙₧ete srovnat hlasitost jednotliv²ch skladeb: ZaÜkrtn∞te pole "Normalize" a jako metodu nastavte "Maximum". Nero tak nastavφ u vÜech skladeb nejvyÜÜφ mo₧nou hlasitost, ani₧ by doÜlo ke zkreslenφ zvuku. Dialog ukonΦete klepnutφm na "OK".

2 Rozd∞lenφ souboru wave do jednotliv²ch skladeb
Nynφ rozd∞lte velkΘm soubory na jednotlivΘ kusy, aby p°ehrßvaΦ CD rozpoznal skladby. Po poklepßnφ na p°φsluÜn² soubor se op∞t otev°e dialog "Properties". Vyvolejte zßlo₧ku "Indexes, Limits, Split". Nero postupn∞ zobrazφ vlnov² pr∙b∞h zvuku. PotΘ provedete vlastnφ rozd∞lenφ: V₧dy tam, kde se ve vln∞ zobrazφ zß°ez, je p°edpoklßdan² zaΦßtek skladby. Zda tomu tak skuteΦn∞ je, zjistφte, kdy₧ na toto mφsto klepnete a stisknete "Play". Jednß-li se o p°echod, oznaΦte rozsah a klepn∞te na "Zoom In". Klepnutφm myÜφ vlo₧te Üedou Φßru do mφsta, kde chcete rozd∞lit skladby. PotΘ klepn∞te na "Split". P°ejd∞te do "Full View", cel² postup podle pot°eby opakujte a na zßv∞r vÜe potvr∩te tlaΦφtkem "OK". Pomocφ Vlastnostφ p°id∞lte jednotliv²ch skladbßm nßzvy. PotΘ stiskn∞te v nßstrojovΘ liÜt∞ tlaΦφtko na vypßlenφ CD, nastavte rychlost, klepn∞te na "Write" - a je hotovo!

S. Goldmann, P.Zßkosteln²