╧∞Θδ▀ß ⌠τ≥ ├├ ⌠τ≥ ╩┼ ⌠∩⌡ ╩╩┼ ┴. ╨ß≡ß±▐πß

≤⌠τφ ≤⌡φσΣ±▀ß≤τ ⌠τ≥ Γ∩⌡δ▐≥ πΘß ⌠τφ °▐÷∩ σ∞≡Θ≤⌠∩≤²φτ≥ ≤⌠τφ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ

1 ═∩σ∞Γ±▀∩⌡ 1998

├Θß⌠▀ Φ▌∞ß °▐÷∩⌡ σ∞≡Θ≤⌠∩≤²φτ≥;

├Θß ≡∩Θ∩ δⁿπ∩ ∩ ≡±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ≥ σε▌≡σ∞°σ SOS ▐ ½Φß Σ■≤∩⌡∞σ ⌠τφ ∞▄≈τ ⁿδ∩Θ ∞ßµ▀ ▐ ≈ßφⁿ∞ß≤⌠σ ⁿδ∩Θ ∞ßµ▀;╗ ╧±Θ≤∞▌φ∩Θ Ωß⌠▄ ⌠τφ πφ■∞τ ∞ß≥ Γδ▌≡∩⌡φ ≡σ±Θ∩±Θ≤∞▌φß ⌠∩ µ▐⌠τ∞ß, ∙≥ Ω▀φτ≤τ ßφ⌠Θ≡σ±Θ≤≡ß≤∞∩² δⁿπ∙ σ≤∙Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ■φ ≡±∩Γδτ∞▄⌠∙φ.

─σφ ⌡≡∩⌠Θ∞∩²∞σ ΩßΘ ß⌡⌠▐ ⌠τφ ≡ß±▄∞σ⌠±∩, ⁿ∞∙≥ ⌡≡▄±≈σΘ , ≤┤ ß⌡⌠▐ ⌠τφ ßφ⌠▀δτ°τ ∞∩φ∩∞▌±σΘß ΩßΘ ⌡≡σ±Γ∩δ▐. óδδ∙≤⌠σ Σσφ ▌≈∩⌡∞σ ßφ⌠Θδτ÷Φσ▀, ∩Θ ⁿ≡∩Θσ≥ Ω±Θ⌠ΘΩ▌≥ ≡ß±ß⌠τ±▐≤σΘ≥ ßΩ∩²π∩φ⌠ßΘ ≤⌠ß ⌡°τδ▄ ΩδΘ∞▄ΩΘß ⌠τ≥ τπσ≤▀ß≥ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ΩßΘ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥, φß ß÷∩±∩²φ ⌠τφ π±ß∞∞▐ ≡δσ²≤τ≥ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥. ┴φ⌠▀Φσ⌠ß ▌≈∩⌡∞σ ∞σ▀φσΘ ∞σ ⌠τφ σφ⌠²≡∙≤τ ⁿ⌠Θ ∩Θ Γ∩⌡δσ⌡⌠▌≥ ⌠τ≥ ≤⌡∞≡∩δ▀⌠σ⌡≤τ≥ ΩßΘ ⁿδß ⌠ß Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▄ ≤⌠σδ▌≈τ ⌡≡σ±ß∞²φ∩φ⌠ßΘ ⌠τ≥ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐≥ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ΩßΘ ⌠∙φ ßφßΣΘß±Φ±■≤σ∙φ ⌠τ≥ ╧═┼.

┴φσε▄±⌠τ⌠ß ≡▄φ⌠∙≥ ⌠Θ ⌡≡▄±≈σΘ ≤⌠∩ ≡▀≤∙ ∞▌±∩≥ ⌠τ≥ ≤Ω▌°τ≥ ⌠∩⌡ ≡±∙Φ⌡≡∩⌡±π∩², ßφ⌠ΘΩσΘ∞σφΘΩ▄ τ Ω▀φτ≤τ ⌠τ≥ ╩⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ▌≈σΘ ΩßΘ ▄δδ∩ ≈ß±ßΩ⌠▐±ß.

╨±■⌠∩

╧ Ω. ╙τ∞▀⌠τ≥ ∞σ ßφ∩ΘΩ⌠▐ ∩∞Θδ▀ß σφ■≡Θ∩φ ⌠τ≥ Γ∩⌡δ▐≥ σ≡ΘΣΘ■ΩσΘ ∞σ ⌠∩φ ≡Θ∩ σ≡▀≤τ∞∩ ΩßΘ ≡ßφτπ⌡±ΘΩⁿ ⌠±ⁿ≡∩ φß ΩßΦτ≤⌡≈▄≤σΘ ⌠τφ σδδτφΘΩ▐ ßδδ▄ ΩßΘ σ⌡±∙≡ß·Ω▐ ≡δ∩⌡⌠∩Ω±ß⌠▀ß, ⁿ⌠Θ τ δß·Ω▐ ΣΘß∞ß±⌠⌡±▀ß ≡∩⌡ σΩ÷±▄≤ΦτΩσ ΩßΦß±▄ ≤⌠Θ≥ Στ∞∩⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ φ∩∞ß±≈ΘßΩ▌≥ σΩδ∩π▌≥, Σσφ Φß ∩Στπ▐≤σΘ ⌠τφ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ φß Ω▄φσΘ σδΘπ∞∩²≥ ≡∩⌡ ▀≤∙≥ ≈ßδß±■≤∩⌡φ ⌠∩⌡≥ ±⌡Φ∞∩²≥ ⌠τ≥ ▄π±Θß≥ φσ∩÷Θδσδσ²Φσ±τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ≡∩⌡ ∞σ ≤⌡φ▌≡σΘß ßΩ∩δ∩⌡Φσ▀. ─▀φσΘ σππ⌡▐≤σΘ≥ ⁿ⌠Θ Φß ≤σΓß≤⌠σ▀ ß≡ⁿδ⌡⌠ß ⌠Θ≥ ≤⌡φ⌠ßπ▌≥ ⌠∙φ ≡σ±Θ÷σ±σΘßΩ■φ ΩßΘ ≡ßπΩⁿ≤∞Θ∙φ Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤⌠ΘΩ■φ ∩±πßφΘ≤∞■φ. ╪▐÷∩ σ∞≡Θ≤⌠∩≤²φτ≥ µτ⌠▄ ∩ ≡±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ≥ ß≡ⁿ ⌠∩φ ╙┼┬ ΩßΘ ⌠∩²≥ ▄δδ∩⌡≥ ∩±πßφΘ≤∞∩²≥ ⌠τ≥ Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤⌠ΘΩ▐≥ σ±π∩Σ∩≤▀ß≥. ┴φτ≤⌡≈σ▀ ∞▐≡∙≥ τ ∩δΘπß±≈▀ß ⌠∩⌡ ⌠ⁿ≡∩⌡ ß±≈▀µσΘ φß ßδδτΦ∙±▀µσΘ ΩßΘ ≡±∩≥ ⌠τ ═─.

─σ²⌠σ±∩

╧ ≡±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ≥ σ≡ßφß÷▌±σΘ ⌠τφ ≡Θ∩ ≡±∩≤÷Θδ▐ ∞▌Φ∩Σ∩ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ≡∩⌡ ≈±τ≤Θ∞∩≡∩▀τΦτΩσ ß≡ⁿ ⌠∩ 1985 ΩßΘ ∞σ⌠▄, ⁿ⌠ßφ σπΩßΘφΘ▄≤ΦτΩσ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ δΘ⌠ⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ Γπ▐Ωσ ßφ∩ΘΩ⌠▄ ≤⌠∩φ ß▌±ß ½⌠∩ ΣΘßµ²πΘ∩ ∞σ ⌠τφ Θ≤⌠∩±▀ß╗, ∞σ ⌠Θ≥ ΣΘßΩτ±²εσΘ≥ ⌠τ≥ 3τ≥ ⌠∩⌡ ╙σ≡⌠▌∞Γ±τ : ╘τ ∞▌Φ∩Σ∩ ⌠∩⌡ σΩΓΘß≤∞∩² ΩßΘ ΓΘß≤∞∩² ≤⌡φσΘΣ▐≤σ∙φ, ⌠τ≥ ΩΘφΣ⌡φ∩δ∩π▀ß≥, ⌠τ≥ σεßπ∩±▄≥ ΩßΘ ±∩⌡≤÷σ⌠∩δ∩π▀ß≥ ≡∩⌡ ≤▐∞σ±ß ▌≈σΘ ∞σπßδ²⌠σ±τ ≡▌±ß≤τ δⁿπ∙ ßφσ±π▀ß≥ ΩßΘ ÷⌠■≈σΘß≥. ╟ τπσ≤▀ß ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ 8 ∞▐φσ≥ ≡±Θφ ⌠Θ≥ σ⌡±∙σΩδ∩π▌≥, ≡±Θφ ⌠Θ≥ ≡ΘΦßφ▌≥ ≡±ⁿ∙±σ≥ σΦφΘΩ▌≥ σΩδ∩π▌≥ ≤⌠▌δφσΘ ≤⌠∩ δßⁿ, ΘΣΘß▀⌠σ±ß ⁿ∞∙≥ ≤⌠τ δß·Ω▐ ⌠∩⌡ Γ▄≤τ ∞▐φ⌡∞ß ┼╩┬╔┴╙╠╧╒ ╩┴╔ ╩╔═─╒═╧╦╧├╔┴╙. ┼≡ßφß÷▌±σ⌠ßΘ ΩßΘ ∞σ ⌠τφ Γ∩▐ΦσΘß ⌠∩⌡ ╙╒═ ⌠∩ ß±ß≈φΘß≤∞▌φ∩ ≤≈▐∞ß ½ ╨┴╙╧╩ ΩßΘ δ∩Θ≡▌≥ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥╗.

╘∩ ∞▐φ⌡∞ß ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ σ▀φßΘ ∩ δßⁿ≥ φß ≡▄°σΘ φß ▌≈σΘ ∩±▄∞ß⌠ß ΩßΘ ΣΘσΩΣΘΩ▐≤σΘ≥, φß µσΘ ∞σ ≤⌡±±ΘΩφ∙∞▌φσ≥ ΩßΘ ∞σΘ∙∞▌φσ≥ ß≡ßΘ⌠▐≤σΘ≥ ≤σ ∞Θß σ≡∩≈▐ ≡∩⌡ ▌≈σΘ ≤⌡≤≤∙±σ⌡⌠σ▀ ß∞²Φτ⌠∩≥ ≡δ∩²⌠∩≥, ≡∩⌡ ⌠ß σ≡Θ⌠σ²π∞ß⌠ß ⌠τ≥ σ≡Θ≤⌠▐∞τ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ⌠σ≈φΘΩ▐≥ ∞≡∩±∩²φ φß σεß≤÷ßδ▀≤∩⌡φ δß·Ω▐ σ⌡τ∞σ±▀ß ΩßΘ σ⌡⌠⌡≈▀ß.

╘∩ σΩδ∩πΘΩⁿ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß ΩßΘ τ ╧═┼

─σφ ⌡≡∩≤⌠τ±▀µ∩⌡∞σ ⁿ⌠Θ ⌠∩ ∞▐φ⌡∞ß ⌠∙φ σΩδ∩π■φ σΩ÷±▄µσΘ ∩δ∩Ωδτ±∙∞▌φτ ßφ⌠Θ≡ß±▄Φσ≤τ ≡±∩≥ ⌠τφ ╧═┼. ─σφ ⌡≡∩≤⌠τ±▀µ∩⌡∞σ ⁿ⌠Θ ß⌡⌠▐ ⌠τ ≤⌠Θπ∞▐ τ ∞σπ▄δτ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß ⌠∩⌡ σδδτφΘΩ∩² δß∩² ▌≈σΘ σφΘß▀ß ßφ⌠▀δτ°τ π²±∙ ß≡ⁿ ⌠∩ ≡σ±Θσ≈ⁿ∞σφ∩ ⌠∩⌡ ßΘ⌠▐∞ß⌠∩≥ πΘß ßδδßπ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥. ┼▀∞ß≤⌠σ ≡∩δ² ±σßδΘ≤⌠▌≥ ΩßΘ ≡∩δ² ∞▌≤ß ≤⌠ß ≡±▄π∞ß⌠ß, ∞▌≤ß ≤⌠∩ δßⁿ, πΘß φß ΩßδδΘσ±π∩²∞σ ⌠▌⌠∩Θσ≥ ß⌡⌠ß≡▄⌠σ≥.

╙ß÷■≥ ⁿ∞∙≥ ⌠ß σ≡Θ⌠σδσ▀ß ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥, ⌠ß σ≡Θ⌠σδσ▀ß ⌠τ≥ ∩δΘπß±≈▀ß≥, ▌≈∩⌡φ ≤⌡φσΘΣτ⌠∩≡∩Θ▐≤σΘ ⁿ⌠Θ ∩ σδδτφΘΩⁿ≥ δßⁿ≥, ⌠ß δß·Ω▄ ≤⌠±■∞ß⌠ß, Σσφ σ▀φßΘ ΣΘß⌠σΦσΘ∞▌φß φß Ω▄φ∩⌡φ ▄δδσ≥ Φ⌡≤▀σ≥ ≈▄±Θφ ⌠τ≥ ┼┼ ΩßΘ ⌠∩⌡ °σ⌡Σσ≡▀π±ß÷∩⌡ σΦφΘΩ∩² ≤⌠ⁿ≈∩⌡ ⌠τ≥ ╧═┼.

H Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ΓσΓß▀∙≥ Φß ≡▄±σΘ °▐÷∩ σ∞≡Θ≤⌠∩≤²φτ≥, ▄δδ∙≤⌠σ Σσφ Φß ΣΘßΩΘφΣ²φσ⌡σ ⌠∩ ßφ⌠▀Φσ⌠∩. ╘∩ Φ▌∞ß σ▀φßΘ ⁿ⌠Θ Σσφ ≡±ⁿΩσΘ⌠ßΘ φß εσπσδß≤Φσ▀ ∩ σδδτφΘΩⁿ≥ δßⁿ≥. ╩ßΘ ßφ Ω▄≡∩Θ∩Θ ≡▌≤∩⌡φ ≤⌠τφ ≡ßπ▀Σß ⌠τ≥ ΩΘφΣ⌡φ∩δ∩π▀ß≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ σΩΓΘß≤∞∩², ≤▀π∩⌡±ß Φß σ▀φßΘ δΘπⁿ⌠σ±∩Θ ß≡ⁿ ≡±Θφ.

╙⌠∩ Ω▄⌠∙ û Ω▄⌠∙ ΣΘßφ²∩⌡∞σ ⌠∩ 15 ▌⌠∩≥ δΘ⌠ⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ Φ⌡≤Θ■φ, ⌡≡∩⌠▀Φσ⌠ßΘ πΘß ⌠∩ Ωßδⁿ ⌠∩⌡ δß∩² ΩßΘ ⌠∩⌡ ⌠ⁿ≡∩⌡!!

╘∩ ╩╩┼ ΩßΘ τ ╧═┼ ╘ß ≡σ±▀ Ω⌡Γσ±φ▐≤σ∙φ ≤⌡φσ±πß≤▀ß≥

╟ ≡±∩≤ß±∞∩π▐ ≤⌠τφ ╧═┼ ∩Στπσ▀ ⌠τ ≈■±ß ≤σ ≡δ▐±τ ≈±σ∙Ω∩≡▀ß ΩßΘ ≤⌠τφ ≡Θ∩ ΓßΦΘ▄ Ω±▀≤τ

╨■≥ Φß ßφ∩▀εσΘ ∩ ▄δδ∩≥ Σ±ⁿ∞∩≥

┼≡ⁿ∞σφτ ≤σδ▀Σß