112	CFW-Dateien (*.CFW)|*.CFW|
113	Ohne Namen
114	Bitmap-Dateien|*.bmp;*.gif;*.jpg;*.pcd;*.pcx;*.tga;*.tif;*.wmf|Alle Dateien (*.*)|*.*|
115	Alle Dateien (*.*)|*.*|
116	Text- oder RTF-Dateien|*.txt;*.rtf|Alle Dateien (*.*)|*.*|
117	Datei %s kopieren nach:
118	Verzeichnis %s kopieren nach:
119	MSK-Dateien (*.MSK)|*.MSK|
120	Ausführbare Dateien |*.exe;*.com|
121	ABP-Dateien (*.ABP)|*.ABP|FLX-Dateien(*.FLX)|*.flx|
122	dBase-Dateien (*.DBF)|*.DBF|
123	Symbol-Dateien (*.ico)|*.ico|
1000	Soll ich vorher sichern?
1001	Soll ich diese Seite wirklich löschen?
1002	Soll ich dieses Objekt wirklich löschen?
1003	Die Datei existiert bereits, soll ich sie überschreiben?
1004	Kopiervorgang gescheitert!
1005	Verzeichniserstellung gescheitert!
1006	Sichern nicht möglich!
1007	Sichern Sie zuerst das Projekt!
1008	Konnte PIF-Datei (PACKER.PIF) nicht finden!
1009	Unbekannter Packer!
1010	Konnte Packer nicht finden!
1011	Kann Datei nicht laden!
1012	Kein Eintrag selektiert!
1013	Soll ich die %d selektierten Objekte wirklich löschen?
1014	Keine Zeitgeber mehr verfügbar!
1015	Das Datenformat hat sich geändert!\nEs wird die Konvertierungsroutine gestartet!
1016	Konvertierung beendet!
1017	CRT-Dateien (*.crt)|*.crt|
1018	UNBEN
1019	Geben Sie ein neues Stichwort ein:
1020	Geben Sie einen neuen Seitennamen ein:
1021	Text-Objekt
1022	Graphik-Objekt
1023	Video-Objekt
1024	Sound-Objekt
1025	Animations-Objekt
1026	CD-Audio-Objekt
1027	Aktionsknopf
1028	MCI-Knopfleiste
1029	Textdokument-Objekt
1030	Listen-Objekt
1031	Animiertes Bitmap-Objekt
1032	Seite: 
1033	Alle Ebenen
1034	Ebene 1
1035	Ebene 2
1036	Ebene 3
1037	 Grad
1038	Knopf
1039	 [lokal]
1040	 [maske]
1041	Copyright Steffen Herzog und Robert Mundt
1042	Geben Sie den Pfad der Datendateien ein:
1045	Installation erfolgreich beendet!
1046	Während der Installation trat ein Kopierfehler auf!
1047	Führen Sie die Installation für geladene CFW-Dateien noch einmal separat mit den gleichen Pfadvorgaben aus!
1048	Das Ziellaufwerk ist nicht leer, wollen Sie wirklich relative Pfade benutzen?
1049	Datei nicht gefunden!
1050	Optionen 
1051	Auswahl Seitensprünge bei Präsentation
1052	Die Laufzeitdatei %s wurde im Verzeichnis %s erstellt!
1053	Soll ich die aktuelle Seite wirklich löschen?
1054	Soll ich evtl. Änderungen speichern?
1055	Umbenennen gescheitert!
1056	Dieser Eintrag existiert bereits!
1057	Soll ich diesen Eintrag wirklich löschen?
1058	Eine Datei dieses Namens existiert bereits!
1059	Sollen die im Verzeichnis %s befindlichen Datenbank-Dateien in das neue Verzeichnis übernommen werden!
1060	Eintrag gefunden!
1061	Eintrag nicht gefunden!
1062	ComboBox-Objekt
1063	BaumListen-Objekt
1064	Diaübersichts-Objekt
2000	Es können nur Aktionen mit gleicher Startzeit vertauscht werden!
2001	Neuer Menüeintrag
2002	Titel des Eintrags
2003	Kontur-Dateien (*.Konturdaten)|*.Konturdaten|
2004	Geben Sie eine neue Zeit ein
2005	Zeit(ms):
2006	Falsche Dateiversion!
2007	PGE-Dateien (*.PGE)|*.PGE|
2008	Falsche Anzahl von Anführungsstrichen!
2009	Fehlerhafte Suchabfrage!
2010	Dieser Suchdialog ermöglicht auch eine Suche mit logischen Operatoren (und, oder):\n1) Wenn Sie nach einem Wort suchen, geben Sie dieses einfach in das Feld Suchwort ein.\nBeispiel:	 Hund\n2) Wenn Sie nach mehreren Begriffen suchen, schreiben Sie die Suchbegriffe in Anführungsstrichen und verbinden Sie mit logischen Operatoren.\nBeispiel:	 "Hund" oder "Katze"\n3) Sie können auch klammern.\nBeispiel:	("Hund" oder "Katze") und "Maus"
2011	Der Kopiervorgang wurde erfolgreich durchgeführt.
2012	Die zum Starten des Dokumentes passende Anwendung konnte nicht gefunden werden.
2013	\nSoll die Anwendung\n\n
2014	\n\ninstalliert werden?
2015	\nSoll die Anwendung installiert werden?
2091	UND
2092	ODER
2093	NICHT
2095	sonst
2098	Feld
2099	Parserfehler: 
2100	Zeichenkette: '
2101	Auswertungsfehler: 
2102	Es ist kein Fehler aufgetreten!
2105	solange
2106	mache
2107	wiederhole
2108	bis
2109	wenn
2110	dann
2500	Seite %d von %d
9110	Farben...
9111	Anfangsfarbe...
9200	Krater
9201	Pipelines
9202	The Wall
9203	Buttons
9204	Test
9205	Öko
9206	Tubes
9207	Smile
9208	3.5" HD
9209	Blood
9210	Light Brush
9211	Dark Brush
9300	Kein Hintergrund
9301	Farbe
9302	Farbverlauf
9303	Farbverlauf invers
9304	Bitmap-Bild (eingepaßt)
9305	Bitmap-Bild (gekachelt)
9306	Muster
18873	Aktuelle Seite speichern
18874	Gespeicherte Seite laden
20105	Startet den Dialog zur Medienauswahl
20301	Legt eine neue Seite an
20302	Löscht die aktuelle Seite
20303	Tauscht die aktuelle Seite gegen eine andere aus
20304	Sprung zur 1. Seite
20305	Zurück um x Seiten
20306	Vorherige Seite
20307	Nächste Seite
20308	Vorwärts um x Seiten
20309	Sprung zur letzten Seite
20310	Auswahl des Seitenhintergrundes
20311	Einstellen des Zeitverhaltens der aktuellen Seite
20312	Lokale Einträge bleiben beim Einfügen einer neuen Seite erhalten
20313	Titel der aktuellen Seite festlegen
20314	Öffnet den Dialog zur direkten Seitenanwahl
20315	Stichwort für die aktuelle Seite festlegen
20316	Aktionen am Anfang einer Seite festlegen
20317	Aktionen am Ende einer Seite festlegen
20318	Datenbankeditor öffnen
20401	Soundobjekt in aktuelle Seite einfügen
20402	Bitmapgrafik in aktuelle Seite einfügen
20403	Text-Dokument in aktuelle Seite einfügen
20404	Videoobjekt in aktuelle Seite einfügen
20405	Textobjekt in aktuelle Seite einfügen
20406	Animationsobjekt in aktuelle Seite einfügen
20407	Aktionsknopf in aktuelle Seite einfügen
20408	CD-Audio-Objekt in aktuelle Seite einfügen
20409	Listbox in aktuelle Seite einfügen
20410	Liste aller Objekte der aktuellen Seite anzeigen
20411	MCI-Steuerelement in aktuelle Seite einfügen
20412	Animiertes Bitmap in aktuelle Seite einfügen
20413	Combobox in aktuelle Seite einfügen
20501	Ansicht 1. Ebene
20502	Ansicht 2. Ebene
20503	Ansicht 3. Ebene
20504	Ansicht alle Ebenen
20505	Entwurfsmodus einstellen
20506	Präsentationsmodus einstellen (zum Testen)
20601	Zeigt oder versteckt die Toolpalette
20602	Optionen für das aktuelle Projekt einstellen
20603	Optionen für das Programm einstellen
20604	Standardeinstellungen für die Installation festlegen
21000	Ausrichten von Objekten
21001	Größenanpassung von Objekten
21002	Speichern der aktuell selektierten Objekte
21003	Laden einer Auswahl von Objekten
24310	Beendet das Programm
24321	Vorherige Editor-Aktion rückgängig machen
24322	Überträgt ein Objekt in die Zwischenablage und löscht es auf der Seite
24323	Kopiert ein Objekt in die Zwischenablage
24324	Fügt ein Objekt aus der Zwischenablage in die aktuelle Seite ein
24325	Entfernt ein Objekt von der aktuellen Seite
24329	Letztes 'Rückgängig' widerrufen
24331	Erzeugt neues Projekt
24332	Projekt öffnen
24333	Projekt sichern
24334	Projekt unter neuem Namen sichern
24335	Erzeugt eine Projektdatei für das Laufzeitmodul
24336	Installation starten und Daten auf das Ziellaufwerk kopieren
24341	Index der Hilfestellung aufrufen
24345	Bedienungsanleitung für das Hilfesystem
24346	Version und Copyright anzeigen
32520	Eingabe stimmt nicht mit Format überein:\n"%s"
32521	Ungültiges Zeichen in der Eingabe
32522	Wert ist nicht im Bereich zwischen %ld und %ld.
32523	Eingabe ist nicht gültig
32589	Cannot print without a default printer.
32590	 on 
32591	'%s' not printed. %s.
32592	Out of memory
32593	Out of disk space
32594	Printing canceled
32595	Printing aborted in Print Manager
32596	Error encountered during print
32597	Print Error
32707	Ungültiges Client-Fenster %s
32708	Ungültiges Kindfenster %s
32709	Ungültiges Fenster %s
32732	Ungültiges DIB-Handle %X
32733	GDI-Fehler beim Entfernen von Objekt %X
32734	GDI-Fehler bei Löschen von Objekt %X
32735	GDI-Dateilesefehler
32736	GDI-Fehler beim Laden von Ressourcen
32737	GDI-Erzeugungsfehler
32738	GDI-Speicherreservierungsfehler
32739	GDI-Fehler
32740	Das im Layout-Constraint des Fensters %s angegebene Fenster ist ungültig
32741	Die im Fenster %s angegebenen Layout-Constraints sind ungültig
32742	Druckerfehler
32743	Syntaxfehler
32744	Fehler beim Erzeugen des Menüs
32745	Fehler bei Erzeugung eines untergeordneten Fensters für %s
32746	Ausführungsfehler bei Fenster %s
32747	Fehler bei Erzeugung von Fenster %s
32748	Fehler bei Registrierung der Kindklasse für Fenster %s 
32749	Fehler bei Klassenregistrierung für Fenster %s 
32759	MainWindow ungültig
32760	Ungültige Fenster-Modulangabe
32761	Zuwenig Speicherplatz
32762	Kein Anwendungsobjekt
32763	Unbekannter Fehler
32764	Nicht behandelte Exception
32765	Fortfahren?
32766	ObjectWindows-Exception
32767	Unbekannte Exception
51682	Baum Datenbanknavigator in aktuelle Seite einfügen
51684	Alle sichtbaren Objekte selektieren
51685	Gespeicherte Seite laden
51686	Aktuelle Seite speichern