1 Edytor pcANYWHERE 2 Dysk jest peBny 3 Otwórz plik 4 Wstaw plik 5 Zapisz jako 6 Zapisz blok 7 .sav 8 BBd utworzenia pliku przy automatycznym zapisie 9 /* AUTOZAPIS %s %s */ \n 10 BEZ TYTUAU 11 BBd utworzenia pliku wyj[ciowego 12 BBd zamykania pliku wyj[ciowego 13 Autozapisywanie... 14 .bak 15 .tmp 16 Bufor nie zostaB zmodyfikowany 17 Zapisywanie %s 18 Próba zapisu nie powiodBa si 19 Próba zapisu nie powiodBa si 20 BBd zmiany nazwy pliku kopii zapasowej 21 Nie mo|na zablokowa pliku 22 BBd zmiany nazwy pliku tymczasowego 23 ini 24 Zamieni istniejcy %s? 25 Zostan utworzone kopie zapasowe 26 Kopie zapasowe nie zostan utworzone 27 BBd odczytu pliku 28 BBd zamykania pliku wej[ciowego 29 Nie mo|na otworzy %s 30 Zaniecha zmian w %s? 31 Polecenie zostaBo anulowane 32 Nie mo|na cofn 33 Plik nie istnieje 34 NieprawidBowy plik konfiguracyjny klawiatury 35 Bez nazwy-%d 36 zostaB zmieniony. Czy zapisa przed zamkniciem? 37 Edytor pcANYWHERE 38 Nie odnaleziono wzorca 39 Wzorzec nie zostaB okre[lony 40 Wiersz %lu Kolumna %u 41 zmodyfikowany 43 ZAW 44 45 NAD 46 47 REJ 48 Makro klawiatury zostaBo zdefiniowane 49 Bufor makra jest peBny; definicja makra zostaBa przerwana 50 Brak zdefiniowanych makr 51 %02u-%02u-%02u %u:%02u%cm 52 Za du|y blok 53 Brak zaznaczonych bloków 54 Koniec pliku %d 55 Ró|nica plików w wierszu %lu 56 Ró|nica plików w wierszu %lu (%lu) 57 Nie znaleziono ró|nic 58 Porównaj 59 Znaleziono podobieDstwo w wierszu %lu 60 Znaleziono podobieDstwo w wierszu %lu (%lu) 61 &Nastpna ró|nica 62 Brak podobieDstw 63 Nie ma wicej ró|nic 64 &Kontynuuj 65 batchrun.exe %s 66 Niewystarczajca ilo[ pamici 67 Nie wybrano |adnej czcionki 68 Wybierz czcionk 69 Nie wybrano rozmiaru 70 &Zatrzymaj rejestrowanie makra 71 Zarejestruj &makro 72 Liczba pasujcych plików jest wiksza od %d; lista bdzie niekompletna. 73 Znajdz pliki zawierajce 74 Lista znalezionych plików 75 Wszystkie pliki zawierajce podany wzorzec zostaBy ju| otworzone. 76 Znaleziono wzorzec w 77 winaw32.hlp>dialog 78 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789_ 79 okna 80 NullPort 81 Czy zamieni? 82 Czy zamieni wszystko? 83 Liczba zamian: %d 84 Liczba zamian: %d 85 Brak dalszych wystpieD 86 batchbld.ini 87 Edytor pcANYWHERE 88 Ta aplikacja wymaga systemu Windows 3.0 lub wersji pózniejszej pracujcej w trybie standardowym lub rozszerzonym 386. 89 MDICLIENT 90 *. 91 Nie mo|na otworzy %s 92 :%d 93 Liczba poziomów cofania musi by z zakresu 0-300. 94 NieprawidBowy wpis 95 urzdzenia 96 Zainstalowano za du|o drukarek; lista bdzie niekompletna. 97 %s na %s %s=%s,%s 98 Brak zainstalowanej drukarki 99 Nie mo|na odnalez sterownika drukarki. 100 NieprawidBowy sterownik drukarki. 101 .DRV 102 urzdzenie 103 WysyBanie zaznaczonego tekstu do buforu wydruków. 104 WysyBanie pliku do buforu wydruków. 105 RREditFrame 106 RREditDocument 107 RREditStatus 108 Nie mo|na utworzy kontekstu urzdzenia. 109 Nie mo|na rozpocz drukowania. 110 intl 111 iMeasure 112 DEFAULT.KEY 113 %f %d 114 Strona %p 115 Zapisywanie zostaBo pomy[lnie zakoDczone 116 %02u-%02u-%02u 117 %u:%02u%cm 118 NieprawidBowy numer wiersza 119 Liczba spacji w tabulatorze musi by z zakresu 1-16. 120 NDWMACRO.EXE /B 121 Liczba wyznaczajca prawy margines musi by z przedziaBu 32-512. 122 *.* 123 Przypisanie klawiszy 124 Wszystkie pliki (*.*)|*.*| 125 Pliki konfiguracyjne klawiatury (*.key)|*.key|Wszystkie pliki (*.*)|*.*| 126 NieprawidBowy klawisz skrótu 127 BBdna nazwa funkcji 128 BBd 129 NieprawidBowa nazwa pliku 130 Nie podano nazwy pliku 131 ScriptBuilderFrame 132 ScriptBuilderDocument 133 ScriptBuilderStatus 134 awedit.ini 135 .wbt 136 BatchRunner 137 CmdExtDLL 138 commext.dll 139 ndw.ini 140 NEditPrintFrame 141 NEditPrintDocument 142 NEditPrintStatus 143 Czy zamieni zawarto[ istniejcego buforu? 144 Pliki skryptów (*.SCR)|*.scr|Wszystkie pliki (*.*)|*.*| 145 Nie mo|na zapisa pliku konfiguracyjnego klawiatury. 146 Menu 147 %s nie jest plikiem tekstowym. 148 O&kno 149 Pomo&c 150 &Rozmie[ ikony 151 .txt 152 Domy[lny 153 Procedury (Batch Builder) 154 Procedury (Editor) 155 fF 156 dD 157 tT 158 pP 159 . 160 about 161 backspace 162 batch_help 163 beginning_of_buffer 164 beginning_of_line 165 bottom_of_window 166 cascade 167 change_case 168 close_window 169 compare 170 copy 171 copy_block 172 copy_line 173 cursor_down 174 cursor_left 175 cursor_right 176 cursor_up 177 cut 178 cut_block 179 cut_line 180 delete 181 delete_line 182 delete_to_eol 183 delete_word_left 184 delete_word_right 185 document_preferences 186 editor_help 187 end_of_line 188 end_of_buffer 189 enter 190 exit 191 exit_windows 192 find 193 find_again 194 find_files_containing 195 goto_line 196 list_files_containing 197 lowercase 198 new_file 199 new_window 200 next_window 201 open_file 202 page_up 203 page_down 204 paste 205 play_macro 206 prev_window 207 print 208 record_macro 209 replace 210 restore_window 211 revert 212 save_all 213 save_all_exit 214 save_all_exit_windows 215 save_file 216 save_file_close_window 217 select_all 218 select_char_left 219 select_char_right 220 select_line 221 select_line_up 222 select_line_down 223 select_page_down 224 select_page_up 225 select_to_top 226 select_to_bol 227 select_to_end 228 select_to_eol 229 select_word 230 select_word_left 231 select_word_right 232 split_line 233 stamp 234 tab_right 235 test_batch 236 tile 237 to_bottom 238 to_center 239 to_top 240 toggle_backup 241 toggle_insert 242 toggle_wordwrap 243 top_of_window 244 undo 245 unmark_block 246 uppercase 247 window_down 248 window_up 249 word_left 250 word_right 251 wrap_para 252 zoom_window 1001 END 1002 IGNORE 1003 NEXT 1004 ALWAYS 1005 NEVER 1006 OLDER FILES 1007 ACCEPT 1008 CANCEL 1009 SESSION DIAL 1010 SESSION EXITMODE 1011 SESSION ONERROR 1012 SESSION OVERWRITES 1013 SESSION TIMEOUT 1014 ;KOMENTARZ: ** w tym miejscu wstaw polecenia SESSOPR ** 1015 SESSION END 1016 SESSOPR REMOTE RUN 1017 SESSOPR REMOTE SEND 1018 SESSION RETRY 1020 SESSION DELAY 1022 LOAD HOSTINFO %c%s%c \n 1023 LOAD ONLSVCINFO %c%s%c \n 1024 LOAD TRANSLATION %c%s%c \n 1025 SEND CHAR %c%s%c \n 1026 SEND CLEAR \n 1027 SEND FILE %c%s%c \n 1028 SEND LINE %c%s%c \n 1029 SEND STRING %c%s%c \n 1030 SEND SCANCODE %c%s%c %s \n 1031 DIAL HOST %c%s%c \n 1032 DIAL NUMBER %c%s%c \n 1033 DIAL ONLSVC %c%s%c \n 1034 WAIT CARRIER %s \n 1035 WAIT RECEIVE %s \n 1036 WAIT SILENCE %s \n 1037 WAIT STRING %c%s%c %s \n 1038 WAIT TIME %s \n 1039 WAIT UNTIL %s %s \n 1040 RECEIVE CHAR %c%s%c %s \n 1041 RECEIVE CLEAR \n 1042 RECEIVE FILE %c%s%c \n 1043 RECEIVE LINE %c%s%c %s %s %s \n 1044 RECEIVE STRING %c%s%c %s %s \n