10	LAN
11	Asynchrone
12	X.25
20	Normal
21	Verbose
30	Anglais
31	Français
32	Allemand
33	Espagnol
34	Italien
35	Hollandais
36	Suédois
37	Portugais
38	Danois
39	Finnois
40	Norvégien
41	Japonais
42	Chinois (Traditionnel)
43	Chinois (Simplifié)
44	Tchèque
45	Hongrois
46	Polonais
47	Russe
48	Coréen (3.5)
49	Arabe
50	Hébreu
51	Coréen (3.1a/US)
70	Administrateur
71	Renvoy  par l'administrateur.
72	Message renvoy  par l'administrateur
73	Supprim  par l'administrateur
74	Message supprim  par l'administrateur
81	0x3021
90	AppleTalk Mail
95	MS Exchange: MTA (AppleTalk) du Connecteur MS Mail
100	Connecteur MS Mail
200	Interchange
201	A&ctiver
202	&Désactiver
210	Connexions
220	MTAs du Connecteur MS Mail
230	Bureau de poste local
240	Résumé des corrections
300	Créer une connexion
301	Modifier la connexion
302	Téléc&hargement du routage...
303	Mise à jour du routa&ge...
310	Nouveau service MTA (PC) du Connecteur MS Mail
311	Configurer le service MTA (PC) du Connecteur MS Mail
320	File d'attente
321	De
322	Objet
323	Ident. du message
324	Date/Heure
340	Modifier les paramètres X.25
341	Modifier les paramètres LAN
350	Boîte aux lettres de l'administrateur
351	Administrateur du Connecteur MS Mail
360	Nom de l'objet
361	Attribut
362	Réinitialiser la valeur
363	Valeur courante
370	Action
371	Bureau de poste
372	Messages
375	Ajouter
376	Supprimer
380	Changer le nom du réseau/bureau de poste local
381	Vous avez modifié le nom du réseau/bureau de poste local. Veuillez prendre connaissance des points suivants avant de continuer :
382	Ce bureau de poste ne peut pas être utilisé pour les messages actuellement. Toute tentative d'utilisation du bureau de poste entraînera un rapport de non-remise.\nVous pouvez retourner vous-même le courrier en utilisant le bouton File d'attente.
383	L'Interchange et les MTAs du Connecteur MS Mail mettent à jour leur liste de noms de réseau/bureau de poste uniquement au démarrage. Arrêtez ces services maintenant en choisissant l'icône Services dans le Panneau de configuration.
384	Fermez et redémarrez les programmes External et passerelles MS Mail 3.2 ou versions antérieures.
385	Afin de conserver un modèle de messagerie cohérent, tous les Connecteurs MS Mail du site doivent posséder le même nom de réseau/bureau de poste. Assurez-vous de mettre à jour tous les autres Connecteurs MS Mail.
386	Toutes les adresses de messagerie du Connecteur MS Mail doivent être régénérées au moins une fois pour le site. Pour ce faire, choisissez le bouton Régénérer dans la boîte de dialogue Bureau de poste local.
390	Régénération des adresses de messagerie...
391	admin.hlp
4722	Le processus de régénération de messagerie a été démarré. Cela peut prendre un certain temps. Veuillez consulter le Journal des événements pour plus de détails sur toute erreur et l'état d'achèvement.
4809	Vous devez redémarrer le service %hS pour qu'il soit affecté par ces modifications.
4816	L'état du MTA a été enregistré. Reportez-vous au journal des événements pour obtenir l'état courant du MTA .
4982	Impossible d'actualiser l'affichage car la file d'attente est verrouillée.
4991	Impossible de télécharger des bureaux de poste avals car aucun d'eux n'est disponible.
4992	Le routage pour ce bureau de poste est à jour.
8852	Etes-vous sûr de vouloir supprimer\nle bureau de poste %hS ?
8906	Etes-vous sûr de vouloir supprimer l'instance %hS du MTA du Connecteur MS Mail ?
9080	Etes-vous sûr de vouloir supprimer les messages sélectionnés ?
9081	Etes-vous sûr de vouloir renvoyer les messages sélectionnés ?
16888	Vous ne pourrez pas visualiser toutes les boîtes de dialogue car le Connecteur MS Mail n'a pas pu s'initialiser complètement.
16908	Impossible de trouver la boîte aux lettres de l'administrateur. Celle-ci a peut-être été supprimée.\n\nVeuillez choisir un nouvel administrateur.
16984	La fréquence d'interrogation de la configuration n'est pas valide. Entrez une valeur comprise entre 0 et 999 minutes.
16985	La fréquence d'interrogation de messages n'est pas valide. Entrez une valeur comprise entre 0 et 999 minutes.
16986	Impossible d'enregistrer les paramètres de l'Interchange du Connecteur MS Mail dans le registre. Vérifiez les valeurs dans la boîte de dialogue Interchange, et réessayez.
16988	Vous devez entrer une fréquence d'interrogation de messages.
16989	Vous devez entrer une fréquence d'interrogation de configuration.
17041	Le nom du réseau doit être défini.
17042	Le nom du bureau de poste doit être défini.
17043	Le chemin d'accès au bureau de poste doit être défini.
17045	Il y a %ld messages dans le bureau de poste %hS. Etes-vous sûr de vouloir supprimer le bureau de poste ?
\n
17049	Impossible de créer un bureau de poste externe portant le même nom que le bureau de poste local. Entrez un nom de bureau de poste externe différent.
17052	L'adresse X.121 est trop longue. Elle sera réduite à %d caractères (longueur maximale).
17057	Les noms de compte ou mots de passe utilisés par les MTAs du Connecteur MS Mail pour se connecter à ce bureau de poste nécessitent peut-être une mise à jour. Vérifiez cette éventualité en choisissant le bouton Modifier dans la boîte de dialogue MTAs du Connecteur MS Mail.
17099	Le service %s a été créé, mais il ne peut être supervisé. Fermez l'Analyseur de performances, et supprimez puis recréez le service.
17100	Le service %s a été supprimé mais sa supervision ne peut être arrêtée. Essayez de fermer l'analyseur de performances.
17101	Vous devez entrer une valeur pour l'espace disque minimum autorisé avant que le bureau de poste ne soit fermé.
17102	Vous devez entrer une valeur pour l'espace disque minimum autorisé avant que le bureau de poste ne soit ouvert.
17103	Vous devez entrer une valeur pour la taille maximale des messages.
17204	Le nombre de nouvelles tentatives de connexion pour les messages urgents doit être compris entre 1 et 999.
17205	Le nombre de nouvelles tentatives de connexion pour les messages ordinaires doit être compris entre 1 et 999.
17206	Le nombre de nouvelles tentatives de connexion pour les messages doit être compris entre %d et %d.
17207	L'espace mini. dispo. pour l'ouverture d'un bureau de poste ne peut être inférieur à celui requis pour la fermeture d'un bureau de poste.
17208	L'intervalle d'appel doit être compris entre 1 et 999.
17214	Impossible de mettre à jour l'espace d'adressage automatiquement. Mettez à jour cette liste manuellement à l'aide de la boîte de dialogue Adressage.
17244	Vous devez entrer uniquement des caractères numériques.
17245	Vous devez entrer uniquement des caractères internationaux alphanumériques.
17246	Vous pouvez entrer uniquement des caractères alphanumériques et '/'.
17247	Le nom de service peut contenir uniquement contenir des espaces, des lettres, des nombres et !#$%&'()-@^_`{}~
17248	Vous devez entrer un ID de connexion sous la forme 99-99999.
17249	Vous pouvez entrer uniquement des caractères numériques, '*' et '?'.
17250	Vous ne pouvez pas entrer d'espaces.
17266	Impossible de supprimer les éléments sélectionnés car ils ont déjà été remis.
17268	Impossible de renvoyer les éléments sélectionnés, leur remise ayant déjà été effectuée.
17275	L'adresse nécessite à la fois un type d'adresse Exchange (EX :) et une adresse de messagerie.
17284	Des données incorrectes ont été trouvées dans le registre. Un résumé de ces données ainsi que les valeurs par défaut utilisées pour corriger les problèmes seront affichés. Choisissez Appliquer pour accepter les modifications. Choisissez Annuler si vous n'acceptez pas ces modifications.
33268	Impossible d'ouvrir la boîte de dialogue Connecteur MS Mail. La mémoire de votre ordinateur est peut-être insuffisante ou la DLL est incorrecte.
33269	Impossible d'ouvrir la clé de registre du Connecteur MS Mail %s car la sécurité du registre n'est pas installée correctement.
33270	Impossible de maintenir la boîte de dialogue Connecteur MS Mail ouverte car la clé du service Interchange %s\%s n'a pas pu être ouverte. Vous devez avoir la permission pour accéder au registre.
33271	Impossible de maintenir la boîte de dialogue Connecteur MS Mail ouverte car la valeur de registre %s\%s\%s n'a pas pu être lue.
33273	Mémoire insuffisante pour maintenir la boîte de dialogue Connecteur MS Mail ouverte. Fermez quelques fenêtres et réessayez.
33274	Le Connecteur MS Mail de l'ordinateur distant %s n'est pas disponible.
33275	Le serveur n'est pas disponible.
33288	Une instance du programme Administrateur est déjà en cours d'exécution sur ce composant Connecteur MS Mail. Vous pouvez visualiser les informations de configuration mais ne pouvez les modifier.
33291	Vous devez spécifier une boîte aux lettres d'administrateur avant d'exécuter le Connecteur MS Mail. Choisissez le bouton Modifier pour spécifier la boîte aux lettres.
33293	Impossible d'ouvrir NETWORK.GLB. Soit le fichier est absent, soit vous n'avez pas les permissions nécessaires pour y accéder.
33294	Valeur de clé de registre Security permettant l'accès au bureau de poste non valide. Entrez une différente valeur.
33374	Avant de désactiver le service MTA (AppleTalk) du Connecteur MS Mail, vous devez l'arrêter en utilisant le Panneau de configuration.
33375	Impossible d'enlever le service MTA (AppleTalk) du Connecteur MS Mail car il est en cours d'utilisation ou car il a été supprimé. Contactez votre administrateur.
33376	Le service MTA (AppleTalk) du Connecteur MS Mail n'a pas été créé ou supprimé car il est impossible d'accéder au gestionnaire de services.
33377	Impossible de créer le service MTA (AppleTalk) du Connecteur MS Mail.
33378	Impossible de créer le service MTA (AppleTalk) du Connecteur MS Mail car le journal des événements n'a pas pu être configuré.
33379	Impossible de créer le service MTA (AppleTalk) du Connecteur MS Mail car les compteurs pour l'Analyseur de performances n'ont pas pu être installés.
33380	Les services pour Macintosh doivent être installés sur le serveur qui utilisera le MTA (AppleTalk) du Connecteur MS Mail.
33381	Le bureau de poste du Connecteur MS Mail doit être installé sur un volume NTFS avant d'utiliser le MTA (AppleTalk) du Connecteur MS Mail.
33382	Impossible de mettre à jour le type de démarrage du service MTA (AppleTalk) du Connecteur MS Mail. Essayez d'effectuer des modifications directement dans le gestionnaire de contrôle de services.
33388	Impossible d'accéder au bureau de poste associé dans l'annuaire %s. Soit il n'existe pas, soit il est endommagé. Contactez votre administrateur.
33390	Impossible de restaurer la configuration initiale. Veuillez vérifier la cohérence de la base de données et des adresses de messagerie dans la boîte de dialogue Connexions.
33391	Impossible de régénérer les adresses de messagerie. Veuillez réessayer ultérieurement.
33392	Impossible de terminer les modifications des noms de réseau/bureau de poste. Les modifications ne seront pas enregistrées.
33393	Les noms de réseau et de bureau de poste vont être modifiés. Voulez-vous continuer ?
33419	Impossible de créer le bureau de poste %hS/%hS. Soit le bureau de poste existe déjà et porte ce nom, soit la mémoire de votre ordinateur est insuffisante.
33420	Impossible de modifier le bureau de poste %hS/%hS. Soit le Connecteur MS Mail n'est pas disponible, soit la mémoire de votre ordinateur est insuffisante pour effectuer cette opération.
33421	Impossible de supprimer le bureau de poste %hS/%hS. Soit le Connecteur MS Mail n'est pas disponible, soit la mémoire de votre ordinateur est insuffisante pour effectuer cette opération.
33422	Un bureau de poste possédant le même nom %hS existe déjà sur le réseau %hS. Entrez un nom différent.
33424	%hS est un nom de réseau réservé. Entrez un nom différent.
33430	Le bureau de poste %hS a déjà été défini avec ce chemin d'accès. Entrez un chemin d'accès différent.
33431	Impossible de lire l'entrée de registre %s\%s. Soit vous n'avez pas les permissions nécessaires pour lire le fichier, soit l'entrée n'existe pas.
33432	Impossible d'écrire l'entrée de registre %s\%s. Soit vous n'avez pas les permissions nécessaires pour écrire dans le fichier, soit l'entrée n'existe pas.
33435	Vous ne pouvez pas examiner cette file d'attente lorsque l'Interchange du Connecteur MS Mail est actif.
33437	Vous devez entrer un ID de connexion sous la forme 99-99999.
33438	Vous devez entrer un mot de passe.
33439	Vous devez entrer le nombre de tentatives de connexion que Microsoft Exchange devrait effectuer (%d-%d).
33440	Vous devez entrer un numéro de téléphone.
33442	Un agent de transfert des messages accède à la file d'attente. Vous ne pouvez pas actualiser ou modifier la file d'attente de messages tant que cet agent est actif.
33468	Impossible de créer l'instance %hS du MTA du Connecteur MS Mail.
33469	Impossible de modifier l'instance %hS du MTA du Connecteur MS Mail.
33470	Impossible de supprimer l'instance %hS du MTA du Connecteur MS Mail .
33471	Le service %hS existe déjà. Entrez un nom différent.
33474	Impossible d'ouvrir le gestionnaire de contrôle de services sur l'ordinateur %s.
33475	Impossible d'ouvrir le registre sur l'ordinateur %s.
33476	Impossible de lire la clé du service pour l'instance %hS du MTA du Connecteur MS Mail. Cette instance contient peut-être des données incorrectes. Supprimez et recréez cette instance dans la boîte de dialogue MTAs du Connecteur MS Mail.
33477	Impossible d'accéder à la liste des instances du MTA du Connecteur MS Mail sur le registre. Contactez votre administrateur.
33478	Impossible de supprimer l'instance %hS du MTA du Connecteur MS Mail, celle-ci étant en cours d'exécution. Choisissez l'icône Services dans le Panneau de configuration pour arrêter ce service.
33479	La clé %s existe déjà dans le registre des services.
33480	La valeur de registre %s est incorrecte.
33489	Impossible d'enregistrer l'état. Vérifiez que le service est démarré à l'aide du Panneau de configuration.
33518	Vous devez entrer un nom de service.
33519	Vous devez entrer une adresse X.121.
33520	Vous devez entrer un port de communication.
33521	Le délai d'attente du modem doit être compris entre 0 et 999 secondes.
33522	Le numéro de port doit être compris entre 0 et 255.
33523	Une ou plusieurs valeurs de clés sont absentes et ont été réinitialisées à leurs valeurs par défaut pour l'instance %hS du MTA du Connecteur MS Mail.
33524	Impossible de charger la liste des fichiers scripts modem disponibles à partir du répertoire GLB.
33525	Vous devez choisir un script modem pour une connexion de type asynchrone.
33526	Le fichier script modem de cette instance ne se trouve pas dans le répertoire GLB. Actualisez la liste et sélectionnez un autre script.
33568	Le bureau de poste est introuvable dans ce répertoire ou inaccessible.\nLe serveur n'est peut-être pas disponible.
33569	Le nom de réseau n'a pas été trouvé.
33570	Impossible d'accéder au bureau de poste contenu dans ce répertoire car il n'a pas été trouvé.
33571	Répertoire incorrect. Entrez un nom de répertoire différent.
33572	Lecteur incorrect. Entrez un nom de lecteur différent.
33573	Vous ne pouvez pas accéder à ce lecteur car il n'est pas partagé.
33651	Impossible de supprimer les éléments sélectionnés.
33653	Impossible de renvoyer les éléments sélectionnés.
33655	Impossible de lire le fichier sac postal pour %s.
33658	Impossible d'ouvrir le Carnet d'adresses car il n'a pas été trouvé.