Copyright: (C) LexLand 1998


Treść pomocy
Treść pomocy Systemu TL+ 5.52

Wszystkie przykłady w tym pliku pomocy oparto na

Multimedialnym słowniku angielsko-polskim i polsko-angielskim wyd. 3

Spis procedur (według rozdziałów podręcznika)

Instrukcje krok po kroku pokazujące sposób wykonania określonej czynności

Tabele poleceń

Funkcje menu głównego programu, klawisze skrótów oraz polecenia pasków narzędzi

Obsługa klienta

Jak uzyskać wsparcie ze strony służb obsługi klienta

Najczęściej występujące problemy

Jak rozwiązać problemy najczęściej zgłaszane przez Użytkowników


Spis procedur
Spis procedur (według rozdziałów podręcznika)

Treść pomocy

Instalacja

Instalowanie Systemu TL+ na twardym dysku

Program narzędziowy System TL+

Uruchamianie programu

Przywoływanie programu

Okno główne programu

Zakończenie pracy z programem

Słowniki

Korzystanie ze słowników

Edytor słowników Użytkownika

Okno Edytora słowników

Wybór czcionki

Zmiana stylu pisma

Odsyłacze do innych haseł, odnośniki do grafiki i dźwięku

Symbole specjalne

Transkrypcja fonetyczna

Zestawy słowników

Korzystanie z Zestawów

Współpraca z edytorami Windows

System zawsze widoczny

Szybkie przywoływanie programu. Klawisz aktywacji.

Automatyczne wyszukiwanie tekstu w słowniku

Ręczne przenoszenie tekstu do słownika przez Schowek

Przenoszenie tekstu do edytora Windows

Przenoszenie tekstu do edytora Windows przez Schowek

Inne funkcje

Drukowanie haseł

Porządkowanie plików

Klawiatura

Opcje

Pomoc

Pomoc bezpośrednia

Prawy klawisz myszki

Dostosowanie programu do własnych potrzeb

Dostosowanie czcionek

Dostosowanie kolorów

Dostosowanie pasków narzędzi


Obsługa klienta

Treść pomocy

Odpowiedzi na pytania dotyczące problemów związanych z używaniem i instalacją oprogramowania firmy LexLand, należy szukać przede wszystkim:

a)  W dokumentacji i innych materiałach dołączonych do programu lub w informacjach pomocniczych zawartych w plikach automatycznie kopiowanych podczas instalowania programu.

b)  W Pomocy dostępnej bezpośrednio z ekranu.

c)  W pliku informacji dodatkowych, znajdującym się na dysku instalacyjnym. Podane są tam istotne informacje dotyczące działania programu i zmian wprowadzonych po wydrukowaniu podręczników.

Porady telefoniczne:

W szczególnych przypadkach serwis firmy LexLand udziela również porad telefonicznych. Dzwoniąc w  konkretnej sprawie, należy być przy komputerze i mieć pod ręką odpowiednią dokumentację. Ponadto należy przygotować następujące informacje:

a)  Wersję oraz numer licencji używanego oprogramowania firmy LexLand.

b)  Rodzaj używanego komputera i ewentualnie sieci.

c)  Używany system operacyjny.

d)  Komunikaty informujące o wystąpieniu problemu (należy je dokładnie przeczytać z ekranu).

e)  Co było wykonywane oraz co się dokładnie stało w momencie pojawienia się problemu ?

f)  Jakie próby rozwiązania problemu zostały poczynione przed skonsultowaniem się z serwisem ?

LexLand s.c. tel./fax (0 32) 235 17 55, e-mail: lexland@lexland.com.pl

zobacz też:

Najczęściej występujące problemy


Instalowanie Systemu TL+ na twardym dysku

Spis procedur

Procedura instalacyjna jest maksymalnie uproszczona i wymaga następujących czynności:

1)  Włóż płytę CD do odpowiedniego napędu.

2)  Uruchom program INSTALHD.EXE według podręcznika użytkownika Windows, a na monitorze wyświetli się okno programu instalacyjnego.

3)  Podaj nazwę katalogu, w którym ma być zainstalowany System TL+. W linii nazwanej Ścieżka docelowa pojawi się znak kursora, a obok propozycja nazwy katalogu C:\TL. Jeżeli system ma być zainstalowany w standardowym katalogu, naciśnij klawisz Enter. Jeżeli natomiast ma to być inny katalog, naciśnij klawisz Delete i wpisz nową nazwę (wraz z pełną ścieżką dostępu) zgodnie z obowiązującymi regułami, np. C:\SLOWNIKI (nazwę pojedynczego katalogu może tworzyć maksymalnie 8 znaków). Jeżeli na dysku nie było jeszcze katalogu podanego w tej ścieżce, wówczas zostanie on automatycznie utworzony. Dla zatwierdzenia podanej ścieżki naciśnij klawisz Enter. Od tego momentu, w nowo otwartym oknie, wyświetlana będzie aktualna informacja o operacjach wykonywanych przez program instalacyjny. Wszelkie trudności pojawiające się podczas instalacji sygnalizowane będą odpowiednimi komunikatami wyświetlanymi na ekranie. Jeżeli w komunikacie pojawi się pytanie (np. Napęd niegotowy! Czy ponowić próbę?), wybierz za pomocą klawisza Strzałka w lewo lub Strzałka w prawo właściwą odpowiedź i zaakceptuj ją naciskając klawisz Enter. Po zakończeniu instalacji (prawidłowym lub nieprawidłowym) program poda odpowiedni komunikat. Kłopoty przy instalacji mogą wystąpić wówczas, gdy nie będzie wystarczającej ilości miejsca na dysku lub z dowolnych innych powodów nie uda się zapisać elementów Systemu na dysku twardym.

4)  Program instalacyjny utworzy automatycznie grupę o nazwie Leksykonia. W grupie tej zostanie umieszczony program narzędziowy System TL+ 5.5x.


Uruchamianie programu

Spis procedur

Pracę z Systemem TL+ rozpoczyna się od jego uruchomienia. Potem, każdorazowo gdy potrzebujemy sięgnąć do informacji udostępnianej przez System, wystarczy jego przywołanie.

W systemie Windows 3.x uruchamianie Systemu TL+ może nastąpić za pomocą ikony zainstalowanej w dowolnej z grup Menedżera programów (standardowo Leksykonia), natomiast w Windows 95 za pomocą menu Start i umieszczonej podczas instalacji w folderze Start| Programy ikony Systemu TL+ (standardowo Start| Programy| Leksykonia| System TL+ 5.5x).

System TL+ 5.5x (program TL55a.EXE) można uruchomić również bezpośrednio z płyty CD-ROM, bez potrzeby instalowania go na dysku twardym komputera. W systemie Windows 3.x do tego celu można posłużyć się Menadżerem plików, natomiast w Windows 95 poleceniem Start| Uruchom... lub poleceniem Eksploruj.

zobacz też:

Przywoływanie programu

Okno główne programu

Zakończenie pracy z programem


Przywoływanie programu

Spis procedur

Uruchomiony System TL+ można przywołać w dowolnej chwili przez naciśnięcie zdefiniowanego wcześniej Klawisza aktywacji.

W przypadku korzystania z systemu Windows 3.x, można także wyciągnąć uruchomioną aplikację na wierzch za pomocą okna Aplikacje aktywne (ang. Tasks), jak również wykorzystać do tego celu menu systemowe Przełącz na... .

W przypadku korzystania z systemu Windows 95, do wyciągnięcia na wierzch Systemu TL+ najłatwiej jest posłużyć się jego ikoną umieszczoną na pasku zadań (ang. Taskbar).

zobacz też:

Uruchamianie programu

Definiowanie klawisza aktywacji


Okno główne programu

Spis procedur

Okno główne programu to okno ramowe, które pojawia się na ekranie po każdym uruchomieniu lub przywołaniu programu System TL+. Wszystkie kolejno otwierane okna programu są zawsze ograniczone do przestrzeni Okna głównego. Każde z okien może być powiększone do całej dostępnej powierzchni Okna głównego, może być zminimalizowane do ikony lub przyjmować dowolne, zdefiniowane przez Użytkownika rozmiary.

Okno główne podzielone jest na następujące części:

1)  Pasek główny

2)  Menu główne  Plik  Edycja  Opcje  Okno  Pomoc

3)  Główny pasek narzędzi

4)  Pole robocze

Wygląd Okna głównego zmienia się wraz ze zmianą ustawień opcji konfiguracyjnych. Nie wszystkie elementy okna pokazane na rysunku muszą się w nim pojawiać, np. ikony wyświetlane na Głównym pasku narzędzi zależą od indywidualnego wyboru Użytkownika (zob. Dostosowanie pasków narzędzi).

zobacz też:

Uruchamianie programu

Przywoływanie programu

Zakończenie pracy z programem

Klawisze skrótów w programie System TL+


Zakończenie pracy z programem

Spis procedur

Zakończenie pracy z programem następuje po wydaniu przez Użytkownika polecenia Plik| Koniec lub naciśnięciu klawisza Alt+F4.

zobacz też:

Uruchamianie programu

Przywoływanie programu

Okno główne programu


Korzystanie ze słowników

Spis procedur

Słowniki w programie System TL+

Poniższe funkcje dotyczą wszystkich typów słowników obsługiwanych przez program System TL+: zarówno tych, które zostały dostarczone przez producenta, jak i tych utworzonych przez Użytkownika

Otwieranie słownika

Okno przeglądania słownika

Wybieranie trybu przeglądania słownika

Elementy tekstu słownika

Okno przeglądania grafiki

Hipertekst

Przeglądanie i wyszukiwanie haseł w słownikach

Historia wyszukiwania w słownikach

Przeszukiwanie tekstu słowników

Zamykanie słownika

Usuwanie słowników z dysku

Słowniki użytkownika

Poniższe funkcje dotyczą wyłącznie słowników utworzonych przez Użytkownika

Tworzenie słowników

Zmiana nagłówka słownika

Dodawanie haseł do słownika

Modyfikacja haseł w słowniku

Usuwanie haseł ze słownika


Otwieranie słownika

Korzystanie ze słowników

Przed przystąpieniem do przeglądania, słownik należy otworzyć. W tym celu Użytkownik powinien wykonać następujące czynności:

-  wydać polecenie Plik| Otwórz

-  w nowo otwartym oknie Otwórz... podświetlić na liście nazwę żądanego słownika

-  nacisnąć przycisk Ok lub klawisz Enter

Uwaga:	Słowniki oznaczone są z lewej strony ikoną przedstawiającą jedną książkę. Dodatkowe pióro znajdujące się na ikonie oznacza, że dany słownik został utworzony przez Użytkownika i można go modyfikować.

Automatyczne otwarcie słownika przy uruchomieniu programu

Możliwe jest również automatyczne otwarcie wybranego słownika przy uruchomianiu Systemu TL+.

W Windows 3.x wymaga to stworzenia dodatkowych ikon, w ilości odpowiadającej ilości pożądanych sposobów uruchamiania programu. Ikony te muszą wskazywać na program System TL+ (TL55a.EXE), a w ich Właściwościach, w linii Polecenie, należy dopisać nazwę pliku tego słownika, z którym ma uruchomić się System TL+ (np. TL55a.EXE WNT_PA.TL).

W Windows 95 dodatkowe skróty do programu można umieścić w menu Start, dopisując jednocześnie w ich Właściwościach nazwy plików słowników, uruchamianych wraz z wybraniem pozycji w menu. Dodatkowe skróty można umieścić też na Pulpicie.

System TL+ może być również uruchomiony z nazwą kilku plików jednocześnie (np. TL55a.EXE WNT_PA.TL MINI_PA.TL).

zobacz też:

Otwieranie Zestawu


Okno przeglądania słownika

Korzystanie ze słowników

Po otwarciu słownika, na ekranie pojawi się Okno przeglądania słownika.

1.  Pasek tytułowy

2.  Pasek narzędzi

3.  Pasek wyszukiwania

4.  Tekst słownika w trybie przeglądania Wiele haseł

a) lista haseł

b) belka rozdzielająca

c) opisy haseł

5.  Pionowy pasek przewijania

6.  Tekst słownika w trybie przeglądania Jedno hasło

7. Opis słownika

Możliwe są trzy tryby przeglądania słownika nazywane dalej w skrócie: Wiele haseł, Jedno hasło i Opis słownika.

W obszarze Tekst słownika, w zależności od ustawionego trybu przeglądania, wyświetlają się:

a)  dla trybu Wiele haseł	kolejne hasła słownika wraz z opisem, przy czym na każde z nich przeznaczona jest tylko jedna linia,

b)  dla trybu Jedno hasło	jedno hasło wraz z opisem w całej dostępnej części okna,

c)  dla trybu Opis słownika	ogólne informacje o słowniku, jego autorach, stosowanych w słowniku skrótach itp.

We wszystkich przypadkach przeglądany tekst można przewijać w Oknie przeglądania słownika w górę lub w dół, aby zobaczyć tę część, która nie zmieściła się w oknie. Służy do tego Pionowy pasek przewijania lub klawisze: Strzałka w górę, Strzałka w dół, Home, End, PageUp, PageDown. W trybie przeglądania Jedno hasło do zmiany hasła słownika służą klawisze Ctrl+Strzałka w górę, Ctrl+Strzałka w dół, Ctrl+Home i Ctrl+End.

Rozmiar i położenie Okna przeglądania słownika można zmienić za pomocą kursora myszki, ikon znajdujących się na Pasku tytułowym tego okna lub poleceń menu Okno.

W trybie Wiele haseł Okno przeglądania słownika przedzielone jest pionową Belką rozdzielającą. Za pomocą myszki belkę tę można przesuwać w lewo lub w prawo, zmieniając powierzchnie przeznaczone na Listę i Opisy haseł.

Wygląd paska narzędzi okna przeglądania zależy od indywidualnego wyboru Użytkownika (zob. Dostosowanie pasków narzędzi) oraz od typu słownika.

zobacz też:

Otwieranie słownika

Wybieranie trybu przeglądania słownika

Elementy tekstu słownika

Klawisze skrótów w Oknie przeglądania słowników


Wybieranie trybu przeglądania słownika

Korzystanie ze słowników

Najprostszym sposobem na przełączanie się pomiędzy trybami przeglądania Jedno hasło i Wiele haseł jest naciskanie klawisza F3. To samo zadanie spełnia również dwustanowa ikona [image] znajdująca się na pasku narzędzi - wciśnięta oznacza, że słownik jest przeglądany w trybie Wiele haseł.

Przejście z trybu Wiele haseł do trybu Jedno hasło następuje również po wybraniu kursorem myszki dowolnego hasła z Listy haseł (Rys. A), natomiast z trybu Jedno hasło do trybu Wiele haseł - hasła wyświetlanego w pierwszej linii jego opisu (Rys. B).

Przeglądanie Opisu słownika następuje po naciśnięciu klawisza F2. Aby powrócić do przeglądania Tekstu słownika należy ponownie nacisnąć F2. Tę samą funkcję co klawisz F2 spełnia również dwustanowa ikona [image] znajdująca się na pasku narzędzi.

Rys. A

Rys. B

zobacz też:

Okno przeglądania słownika


Elementy tekstu słownika

Korzystanie ze słowników

Tekst słownika jest zapisany trzema stylami pisma: normalnym, pogrubionym i pochyłym (kursywa). Pismo pogrubione jest zazwyczaj wykorzystywane do tekstu pisanego w języku wejściowym, pismo normalne natomiast do tekstu pisanego w języku wyjściowym słownika. Kursywę stosuje się zwykle do zapisywania komentarzy, skrótów umownych itp. W tekście słowników mogą wystąpić również odsyłacze do innych haseł, a także odnośniki do plików z dźwiękiem lub grafiką.

Odsyłacze do innego hasła mają postać ikon z narysowaną strzałką. Wybranie kursorem myszki ikony odsyłacza spowoduje wyszukanie hasła wskazywanego przez odsyłacz.

Odnośniki do pliku z dźwiękiem mają postać ikon z narysowanym głośnikiem. Wybranie kursorem myszki tej ikony spowoduje odtworzenie dźwięku zapisanego we wskazywanym pliku.

Odnośniki do pliku z grafiką mają postać ikon z zapisaną nazwą grafiki. Wybranie kursorem myszki takiej ikony, spowoduje wyświetlenie grafiki znajdującej się w pliku wskazywanym przez odnośnik. Grafika zostanie wyświetlona w Oknie przeglądania grafiki.

zobacz też:

Okno przeglądania słownika

Ścieżki dostępu


Okno przeglądania grafiki

Korzystanie ze słowników

Położenie Okna przeglądania grafiki jest ograniczone do powierzchni roboczej Okna głównego. Rozmiar Okna przeglądania grafiki można zmieniać za pomocą myszki. Jeżeli zmienimy rozmiar Okna przeglądania grafiki (zmniejszymy je lub zwiększymy), a następnie w jego przestrzeni naciśniemy prawy klawisz myszki, to okno przejdzie w tryb dopasowywania wielkości grafiki do wielkości okna. Naturalną wielkość grafiki otrzymamy po ponownym naciśnięciu prawego klawisza myszki w przestrzeni okna.

zobacz też:

Elementy tekstu słownika

Okno przeglądania słownika


Hipertekst

Korzystanie ze słowników

Ustawienie kursora myszki na dowolnym wyrazie wyświetlonym w oknie przeglądania, a następnie naciśnięcie lewego klawisza myszki, spowoduje wpisanie tego wyrazu do Paska wyszukiwania odpowiedniego słownika lub Zestawu i automatyczne wyszukanie. Jeśli szukany wyraz nie jest hasłem wyjściowym słownika, to na ekranie jako pierwsze wyświetli się hasło najbliższe mu alfabetycznie.

Uwagi

Powiązania par słowników zostały ustalone przez producenta. Aby funkcja ta działała prawidłowo również w słownikach Użytkownika, należy odpowiednio je nazwać. Nazwy dwóch słowników lub Zestawów Użytkownika, które mają stanowić parę i wzajemnie do siebie odsyłać, powinny różnić się jedynie nazwami języków. Nazwy języków powinny być pełne, wpisane w języku polskim i wybrane spośród następujących: polski, angielski, niemiecki, francuski, włoski, łacina, hiszpański i rosyjski.

Przykłady prawidłowego nazewnictwa:

- "Mój słownik angielsko-polski"	"Mój słownik polsko-angielski"

- "słownik francusko-niemiecki"	"słownik niemiecko-francuski"

- "angielsko-rosyjski"	"rosyjsko-angielski"

Przykłady nieprawidłowego nazewnictwa (brak powiązań dla Systemu TL+):

- "Mój słownik ang.-pol."	"Mój słownik pol.-ang."

- "francuski słowniczek"	"niemiecki słowniczek"

- "Russian-English dictionary"	"English-Russian dictionary"

Podczas dopisywania haseł do własnego słownika należy zwrócić uwagę na to, że wyrazy wpisane pismem pogrubionym będą odsyłały do tego samego słownika, z którego pochodzi hasło, natomiast pismem normalnym do odpowiednika z pary.

zobacz też:

Przeglądanie i wyszukiwanie haseł w słownikach


Przeglądanie i wyszukiwanie haseł w słownikach

Korzystanie ze słowników

Podstawową funkcją Systemu TL+ jest przeglądanie słowników oraz łatwe i szybkie wyszukiwanie w nich haseł. Wystarczy wprowadzić szukane hasło do Paska wyszukiwania okna przeglądania danego słownika i nacisnąć klawisz Enter. W przypadku, gdy załączona jest opcja Opcje| Wyszukiwanie natychmiastowe, wyszukiwanie będzie realizowane automatycznie, po wprowadzeniu każdej zmiany do Paska wyszukiwania. Nie ma wtedy potrzeby naciskania klawisza Enter. Opcja ta jest w programie załączona standardowo i zaleca się jej wyłączanie tylko w przypadku korzystania z powolnego komputera.

Sposób przeglądania tekstu słownika i wyszukiwania w słowniku ilustruje poniższy przykład:

- uruchom program System TL+

- wydaj polecenie Okno|Zamknij wszystkie

- otwórz słownik A (np. "polsko-angielski słownik WNT z wymową")

- otwórz słownik B (np. "angielsko-polski słownik WNT")

- wydaj polecenie Okno|Sąsiadująco

- uaktywnij słownik A (wybierz kursorem myszki pasek tytułowy słownika A)

- możesz teraz przewijać tekst słownika A w górę i w dół, aby zobaczyć tę jego część, która nie zmieściła się w oknie. Do tego celu służą klawisze Strzałka w górę, Strzałka w dół, PageUp, PageDown, Home i End oraz Pionowy pasek przewijania.

- używając klawiatury wpisz do Paska wyszukiwania dowolne hasło, np. bit - hasło zostanie automatycznie wyszukane (jeżeli opcja Opcje| Wyszukiwanie natychmiastowe jest wyłączona, to po wpisaniu hasła należy dodatkowo nacisnąć klawisz Enter)

Rys. A

- wyświetl niewidoczną część opisu, wybierając kursorem myszki hasło bit (Rys. A), znajdujące się na Liście haseł. W tej chwili w Oknie przeglądania słownika widoczny jest opis tylko jednego hasła (tryb przeglądania Jedno hasło Rys. B)

Rys. B

- użyj klawiszy Strzałka w dół lub Strzałka w górę w celu przeczytania całego opisu

- możesz również obejrzeć pełny opis poprzedniego (Ctrl+Strzałka w górę) lub następnego hasła (Ctrl+Strzałka w dół) oraz przemieścić się na początek (Ctrl+Home) lub koniec tekstu słownika (Ctrl+End)

- aby wyszukać nowe hasło, wyczyść Pasek wyszukiwania naciskając klawisz Esc

- wpisz do Paska wyszukiwania inne hasła, np. biegun, część, samolot ...

- powróć do trybu przeglądania Wiele haseł, wybierając kursorem myszki hasło znajdujące się w pierwszej linii opisu (w naszym przykładzie jest to samolot Rys. C)

Rys. C

- wybierz kursorem myszki dowolny wyraz znajdujący się w obrębie Tekstu słownika (np. aeroplane Rys. D) - zostanie on automatycznie wyszukany w odpowiednim słowniku (zob. hipertekst).

Rys. D

-  możesz również skorzystać z funkcji przenieś i upuść (ang. drag&drop). W tym celu wybierz kursorem myszki dowolny wyraz znajdujący się w części Tekst słownika, naciśnij lewy klawisz myszki, a następnie przeciągnij wyraz (ciągle nie zwalniając lewego klawisza myszki) do Paska wyszukiwania dowolnego innego słownika lub Zestawu. Jeśli opcja Wyszukiwanie natychmiastowe jest załączona, to hasło zostanie natychmiast wyszukane w oknie "docelowym".

zobacz też:

Przeszukiwanie tekstu słowników


Historia wyszukiwania w słowniku
Historia wyszukiwania w słownikach

Korzystanie ze słowników

Każde hasło wyszukiwane w słowniku jest zapamiętane w Historii wyszukiwania. Dzięki temu można łatwo wracać do wcześniej przeglądanych haseł.

Aby cofnąć się na wybrane hasło, należy nacisnąć klawisz Ctrl+Backspace lub wybrać ikonę (rysunek obok) z paska narzędzi. Następnie, w nowo otwartym oknie Historia, należy podświetlić na liście żądane hasło i nacisnąć przycisk Ok. Spowoduje to ponowne wyszukanie wybranego hasła i wyświetlenie informacji o nim.

Aby szybko wrócić do ostatnio wyszukanego hasła, wystarczy nacisnąć klawisz Shift+Backspace lub wybrać ikonę (rysunek obok) z paska narzędzi. Czynność cofania można powtarzać, aż do wyczerpania listy Historii.

zobacz też:

Przeglądanie i wyszukiwanie haseł w słownikach


Przeszukiwanie tekstu słowników

Korzystanie ze słowników

System TL+ daje również możliwość pełnego przeszukiwania tekstu słowników. Przeszukiwać można nie tylko hasła, ale i cały tekst słownika włącznie z opisami haseł. Czynność ta została zilustrowana poniższym przykładem.

-  uruchom program System TL+

-  wydaj polecenie Okno|Zamknij wszystkie

-  otwórz słownik, np. "angielsko-polski słownik WNT z wymową"

-  przejdź do trybu przeglądania Jedno hasło

-  wydaj polecenie Edycja|Znajdź (skrót Shift+Enter lub ikona [image] na głównym pasku narzędzi)

-  ustal położenie okna Znajdź tak, aby nie przesłaniało Tekstu słownika

-  jeżeli chcesz w linii Szukany tekst wpisywać polskie litery, załącz opcję Pisz polską czcionką (ikona [image] wciśnięta)

-  w linii Szukany tekst wpisz wyraz lub fragment wyrazu, którego szukasz np. program

-  w zależności od potrzeb ustal opcje wyszukiwania. Załączone opcje mają następujące znaczenie:

Uwzględniaj wielkość liter - System rozróżnia znaki pisane wielką i małą literą. Wyszukiwany jest tekst o wielkości liter odpowiadającej wielkości liter tekstu podanego w polu Szukany tekst (w naszym przykładzie hasła zawierające wyrazy pisane z użyciem wielkich liter PROGRAM, Program zostałyby przy załączonej opcji pominięte).

Znajdź tylko całe wyrazy - System traktuje wpisany tekst jak cały wyraz, a nie fragment dłuższego wyrazu (w naszym przykładzie hasła zawierające takie wyrazy jak: programista, podprogramy itp. zostałyby przy załączonej opcji pominięte).

Uwzględniaj wzorzec - załączona opcja powoduje specjalne traktowanie niektórych znaków:

? po wpisaniu do linii Szukany tekst napisu ???gram System będzie zatrzymywał się na hasłach zawierających wyrazy program, diagram itp.

& wpisując do linii Szukany tekst program&translator System zatrzyma się na haśle, które w opisie zawiera zarówno wyraz program jak i jednocześnie wyraz translator

Oba znaki: ? i & mogą zostać użyte łącznie oraz wielokrotnie. Można np. szukać ???gram& translator& kompilator. W tym przykładzie System wyszuka te hasła, w których występuje zarówno wyraz program, jak i jednocześnie wyrazy translator i kompilator.

Tylko w hasłach - System przeszukuje wyłącznie Listę haseł z pominięciem opisów.

W hasłach i opisach - System przeszukuje tekst każdego hasła włącznie z opisem.

Szukaj wszędzie - System przeszukuje cały słownik.

Szukaj w dół - System przeszukuje tekst od aktualnego miejsca do końca słownika.

- naciśnij przycisk Szukaj (wyszukiwanie w każdej chwili możesz przerwać klawiszem Esc)

- gdy System znajdzie pierwsze hasło, wówczas przerwie wyszukiwanie i wyświetli rezultat w Oknie przeglądania słownika. Następne hasło możesz wyszukać ponownie naciskając przycisk Szukaj

- okno Znajdź jest zamykane po naciśnięciu przycisku Zamknij

zobacz też:

Przeglądanie i wyszukiwanie haseł w słownikach


Zamykanie słownika

Korzystanie ze słowników

Słowniki które nie są aktualnie używane najlepiej jest zamknąć, aby w ten sposób ograniczyć ilość zasobów systemu operacyjnego wykorzystywanych przez program. Otwarty i aktywny słownik można zamknąć przez naciśnięcie klawisza Ctrl+F4. Wszystkie otwarte słowniki można zamknąć jednym poleceniem Okno| Zamknij wszystkie. Lista kilku ostatnio używanych słowników znajduje się w menu Plik, dzięki czemu po zamknięciu można je szybko ponownie otworzyć.

zobacz też:

Otwieranie słownika


Tworzenie własnych słowników
Tworzenie słowników

Korzystanie ze słowników

System TL+ nie tylko udostępnia informacje zapisane w gotowych, profesjonalnie opracowanych słownikach, ale daje także Użytkownikowi możliwość utworzenia własnych słowników. Można w nich przechowywać własne zapiski i informacje w alfabetycznym układzie hasłowym.

Uwaga:	Tworzenie własnych słowników jest możliwe wyłącznie po zainstalowaniu Systemu TL+ na dysku twardym komputera.

Poniżej opisano przykładowy proces tworzenia własnego słownika.

Przykład:

- uruchom program System TL+

- wydaj polecenie Plik| Nowy słownik - spowoduje to otwarcie okna Edytora słowników

- wpisz w pole Nazwa słownika (1) nazwę, którą będzie się posługiwał System TL+

- umieść w polu Opis słownika (2) więcej informacji: np. imię autora, opisz stosowane w słowniku skróty itp.

- ustal opcję Pisz hasła polską czcionką. Jeżeli hasła w tworzonym słowniku mają być wyświetlane Czcionką polską, to ikona [image] na pasku narzędzi powinna być wciśnięta (opcja załączona), natomiast jeżeli Czcionką podstawową - wyciśnięta.

- naciśnij przycisk Ok.

W tym momencie został utworzony i zapisany na dysku twardym nowy, pusty słownik. Możesz przystąpić do dodawania haseł do słownika.

Uwaga:	Nazwa nadana słownikowi może mieć znaczenie w trakcie dalszej pracy z programem (zob. uwagi w punkcie hipertekst).

zobacz też:

Zmiana nagłówka słownika

Dodawanie haseł do słownika

Modyfikacja haseł w słowniku

Usuwanie haseł ze słownika


Zmiana nagłówka słownika

Korzystanie ze słowników

Aby zmienić nagłówek słownika, tzn. jego Nazwę, Opis lub czcionkę używaną do wyświetlania haseł w tym słowniku, wykonaj następujące czynności:

Przykład:

- uruchom program System TL+

- otwórz słownik utworzony przez siebie (np. Mój nowy słownik)

- jeśli słownik znajduje się w trybie przeglądania Jedno hasło lub Wiele haseł, przejdź do przeglądania Opisu słownika (F2)

- naciśnij klawisz Ctrl+P lub wybierz ikonę [image] z paska narzędzi

- w otwartym oknie Edytora słowników zmień zawartość pól Nazwa słownika (1) i Opis słownika (2)

- ustal opcję Pisz hasła polską czcionką. Jeżeli hasła w tworzonym słowniku mają być wyświetlane Czcionką polską, to ikona [image] na pasku narzędzi powinna być wciśnięta (opcja załączona), natomiast jeżeli Czcionką podstawową - wyciśnięta.

-  naciśnij przycisk Ok dla zachowania lub przycisk Anuluj dla anulowania zmian

-  powróć do przeglądania tekstu słownika (F2)

zobacz też:

Tworzenie własnych słowników

Dodawanie haseł do słownika

Modyfikacja haseł w słowniku

Usuwanie haseł ze słownika


Dodawanie haseł do słownika

Korzystanie ze słowników

Hasła można dodawać wyłącznie do słowników Użytkownika. Każde nowo dodane hasło jest wpisywane do słownika w kolejności alfabetycznej.

- uruchom program System TL+

- otwórz słownik utworzony wcześniej przez siebie (np. Mój nowy słownik)

-  naciśnij klawisz Ctrl+D lub wybierz ikonę [image] z paska narzędzi

-  wpisz nowe hasło w pole Hasło (1) oraz opis hasła w pole Opis (2) tak jak na rysunku. Szczegółowe wskazówki dotyczące sposobu wprowadzania tekstu zawarte zostały w opisie Edytora słowników.

-  naciśnij przycisk Ok

W podobny sposób dodaj do słownika kolejne hasła.

zobacz też:

Dodawanie haseł metodą przenieś i upuść

Tworzenie własnych słowników

Zmiana nagłówka słownika

Modyfikacja haseł w słowniku

Usuwanie haseł ze słownika


Dodawanie haseł do słownika metodą przenieś i upuść

Dodawanie haseł

Aby szybko przekopiować hasło ze słownika do własnego słownika, wykonaj następujące czynności:

-  otwórz oba słowniki

-  wskaż kursorem myszki hasło, które chcesz przekopiować (na Liście haseł, w trybie przeglądania Wiele haseł lub w pierwszej linii opisu w trybie Jedno hasło)

-  naciśnij lewy klawisz myszki i nie zwalniając go, przeciągnij wyraz do okna docelowego słownika

-  zwolnij lewy klawisz myszki. Na ekranie pojawi się okno z pytaniem - odpowiedz Tak, a System przekopiuje całe hasło wraz z opisem.

Uwaga:	Słownik "docelowy" musi być słownikiem Użytkownika


Modyfikacja haseł w słowniku

Korzystanie ze słowników

Hasła ze słowników Użytkownika oraz ich opisy można w dowolnej chwili modyfikować. Zmiana w haśle może spowodować przesunięcie go na Liście haseł w inne miejsce, zgodne z kolejnością alfabetyczną.

- uruchom program System TL+

- otwórz słownik utworzony wcześniej przez siebie (np. Mój nowy słownik)

- ustaw przeglądanie na haśle wybranym do modyfikacji (w trybie Wiele haseł jest to pierwsze wyświetlane hasło)

- naciśnij klawisz Ctrl+P lub wybierz ikonę [image] z paska narzędzi

- w oknie Edycja hasła zmień zawartość pola Hasło (1) i pola Opis (2)

- naciśnij przycisk Ok dla zachowania lub przycisk Anuluj dla zaniechania zmian.

zobacz też:

Tworzenie własnych słowników

Zmiana nagłówka słownika

Dodawanie haseł do słownika

Usuwanie haseł ze słownika


Usuwanie haseł ze słownika

Korzystanie ze słowników

Aby usunąć hasło ze słownika Użytkownika, wykonaj następujące kroki:

- uruchom program System TL+

- otwórz słownik utworzony wcześniej przez siebie (np. Mój nowy słownik)

- ustaw przeglądanie na wybranym do usunięcia haśle (w trybie Wiele haseł jest to pierwsze wyświetlane hasło)

- naciśnij klawisz Ctrl+U lub wybierz ikonę [image] z paska narzędzi

- potwierdź zamiar usunięcia hasła naciśnięciem przycisku Tak.

zobacz też:

Tworzenie własnych słowników

Zmiana nagłówka słownika

Dodawanie haseł do słownika

Modyfikacja haseł w słowniku


Usuwanie słowników z dysku

Korzystanie ze słowników

W celu usunięcia zbędnych słowników z dysku twardego komputera, należy skorzystać z funkcji Porządkowanie plików.


Okno Edytora słowników

Spis procedur

Okno Edytora słowników podzielone jest na następujące części:

1) Pasek tytułowy

2) Przyciski sterujące

3) Pasek narzędzi

4) Pole Hasło

5) Pole Opis

Pasek tytułowy

Pasek tytułowy zawiera nazwę wykonywanej czynności oraz przyciski standardowe okien Windows.

Przyciski sterujące

Przyciski sterujące pozwalają na zakończenie pracy z Edytorem słowników. Po wybraniu przycisku Ok, zmieniona zawartość słownika zostanie zapisana na dysku twardym komputera. Wybór przycisku Anuluj spowoduje porzucenie wprowadzonych zmian.

Pasek narzędzi

Pasek narzędzi umożliwia łatwe sterowanie funkcjami dostępnymi w oknie.

Pole Hasło

Wypełnienie tego pola jest warunkiem koniecznym do zapisania hasła w słowniku. Jeśli identyczne hasło istnieje już w edytowanym słowniku, nowe dopisywane jest po nim. Hasło może być wielowyrazowe, lecz jego całkowita długość (wraz z odstępami) nie może przekroczyć 40 znaków.

Pole Opis

Wypełnienie tego pola jest warunkiem koniecznym do zapisania nowego hasła w słowniku. Ilość opisu związanego z pojedynczym hasłem ograniczona jest do 4kB tekstu, co nie powinno stanowić istotnego ograniczenia.

zobacz też:

Wybór czcionki

Zmiana stylu pisma

Odsyłacze do innych haseł, odnośniki do grafiki i dźwięku

Symbole specjalne

Transkrypcja fonetyczna

Dodawanie haseł do słownika

Modyfikacja haseł w słowniku


Wybór czcionki w Edytorze słowników
Wybór czcionki

Spis procedur

Edytor słowników umożliwia jednoczesne pisanie dwoma czcionkami wybranymi przez Użytkownika w oknie Opcje| Środowisko| Czcionki....

Pole Hasło

Jeżeli słownik, w którym otwarte zostało okno Edytora słowników, ma załączoną opcję Pisz hasła polską czcionką (zob. Nagłówek słownika), to do wyświetlania znaków wprowadzanych w pole Hasło użyta zostanie Czcionka polska, w przeciwnym przypadku Czcionka podstawowa.

Pole Opis

W polu Opis Użytkownik może użyć obydwu czcionek. Do wyświetlania aktualnie wprowadzanych znaków zostanie użyta Czcionka polska (Rys. A) wtedy, gdy w oknie Edytora słowników załączona będzie opcja Pisz polską czcionką. Gdy opcja ta będzie wyłączona, to użyta zostanie Czcionka podstawowa (Rys. B). Zmiana opcji Pisz polską czcionką może nastąpić za pomocą ikony [image] umieszczonej na pasku narzędzi lub przez wydanie polecenia Ctrl+L. Wciśnięta ikona oznacza, że opcja jest załączona. Stan opcji pozostaje aktualny, aż do ponownego wyboru, ale może się zmienić przy zmianie pozycji kursora.

Rys. A

Rys. B

zobacz też:

Zmiana stylu pisma

Dodawanie haseł do słownika

Modyfikacja haseł w słowniku


Zmiana stylu pisma w Edytorze słowników
Zmiana stylu pisma

Spis procedur

Edytor słowników umożliwia stosowanie kilku stylów pisma w polu Opis. Zmiana aktualnego stylu następuje przez wydanie poleceń za pomocą klawiatury lub ikon paska narzędzi. Wybrany styl pozostaje aktualnym, aż do ponownego wyboru, ale może się zmienić przy zmianie pozycji kursora.

Przykład:

- uruchom program System TL+

- otwórz słownik utworzony wcześniej przez siebie (np. Mój nowy słownik)

-  otwórz Edytor słowników (Ctrl+D), wprowadź do pola Hasło (1) tekst np. przykład

-  przenieś kursor do pola Opis (2)

-  załącz opcję Pisz polską czcionką (Ctrl+L lub [image])

-  wydaj polecenie Kursywa (Ctrl+K lub [image])

-  wprowadź z klawiatury dowolny tekst np. "Tak wygląda tekst pisany kursywą, "

-  wydaj polecenie Normalny (Ctrl+N lub [image])

-  wprowadź z klawiatury dowolny tekst np. "tak pismem normalnym, "

-  wydaj polecenie Gruby (Ctrl+G lub [image])

-  wprowadź z klawiatury dowolny tekst np. "a tak pogrubionym."

-  wydaj polecenie Normalny

-  wprowadź z klawiatury tekst "Można również pisać znaki opuszczone i podniesione, np. x=x"

-  wydaj polecenie Opuszczony (Ctrl+O lub [image]) i wprowadź z klawiatury znak "1"

-  wydaj polecenie Podniesiony (Ctrl+P lub [image]) i wprowadź z klawiatury znak "2"

-  wydaj polecenie Normalny i wprowadź z klawiatury tekst "+x"

-  wydaj polecenie Opuszczony i wprowadź z klawiatury znak "2"

-  wydaj polecenie Podniesiony i wprowadź z klawiatury znak "2"

-  wydaj polecenie Normalny i wprowadź z klawiatury znak "."

-  naciśnij przycisk Ok

-  przejdź do trybu przeglądania Jedno hasło

zobacz też:

Okno Edytora słowników

Wybór czcionki

Odsyłacze do innych haseł, odnośniki do grafiki i dźwięku

Symbole specjalne

Transkrypcja fonetyczna

Dodawanie haseł do słownika

Modyfikacja haseł w słowniku


Odsyłacze do innych haseł, odnośniki do grafiki i dźwięku

Spis procedur

Edytor słowników umożliwia wprowadzanie do tekstu słownika odsyłaczy do innych haseł tego samego słownika, odnośników do ilustracji zapisanych w standardowym formacie BMP (16 lub 256 kolorów) oraz odnośników do plików dźwiękowych zapisanych w standardowym formacie WAV.

Przykład:

-  uruchom program System TL+

-  otwórz słownik utworzony wcześniej przez siebie (np. Mój nowy słownik)

-  otwórz okno Edytora słowników (Ctrl+D), wprowadź do pola Hasło (1) tekst, np. cyrkiel

-  przenieś kursor do pola Opis (2)

-  załącz opcję Pisz polską czcionką (Ctrl+L lub [image])

-  wydaj polecenie Wstaw dźwięk (Ctrl+D lub [image])

-  wprowadź z klawiatury pełną ścieżkę do pliku z dźwiękiem, np.: "c:\tl\example\cyrkiel.wav"

Uwaga:	Można również podać samą nazwę pliku "cyrkiel.wav", jednak wtedy należy w oknie Ścieżki dostępu... (polecenie Opcje| Ścieżki dostępu) w pole Ścieżki do plików WAV po średniku dopisać "c:\tl\example"

-  wydaj polecenie Kursywa (Ctrl+K lub [image]) i wprowadź z klawiatury tekst "rys. "

-  wydaj polecenie Normalny (Ctrl+N lub [image]), wpisz "przybór rysunkowy do kreślenia okręgów i łuków"

-  dwukrotnie naciśnij klawisz Enter

-  wydaj polecenie Kursywa i wprowadź z klawiatury tekst "zob. "

-  wydaj polecenie Wstaw odsyłacz (Ctrl+H lub [image]), następnie wpisz tekst "linijka"

-  wydaj polecenie Gruby (Ctrl+G lub [image]) i ponownie wpisz tekst "linijka"

-  naciśnij klawisz Enter

-  wydaj polecenie Kursywa i wprowadź z klawiatury tekst "zob. "

-  wydaj polecenie Wstaw odsyłacz, następnie wpisz tekst "ołówek"

-  wydaj polecenie Gruby i ponownie wpisz tekst "ołówek"

-  dwukrotnie naciśnij klawisz Enter

-  wydaj polecenie Wstaw grafikę (Ctrl+R lub [image])

-  wprowadź z klawiatury pełną ścieżkę do pliku BMP, np. "c:\tl\example\cyrkiel.bmp"

Uwaga:	Można również podać samą nazwę pliku "cyrkiel.bmp", jednak wtedy należy w oknie Opcje| Ścieżki dostępu w pole Ścieżki do plików BMP po średniku dopisać ścieżkę "c:\tl\example"

-  naciśnij klawisz Ok

-  przejdź do trybu przeglądania Jedno hasło

zobacz też:

Okno Edytora słowników

Zmiana stylu pisma

Wybór czcionki

Symbole specjalne

Transkrypcja fonetyczna

Dodawanie haseł do słownika

Modyfikacja haseł w słowniku


Symbole specjalne

Spis procedur

Wydanie polecenia wstawienia symbolu (Ctrl+S lub [image]) podczas edycji pola Opis w Edytorze słowników powoduje pojawienie się okna Wstaw symbol..., które umożliwia wybranie pojedynczego znaku specjalnego i wstawienia go w miejscu aktualnej pozycji kursora.

Wyboru znaku należy dokonać myszką lub za pomocą klawiszy strzałek. Wskazany znak jest pokazywany w powiększeniu w dolnej części okna. Po wciśnięciu przycisku Ok znak zostanie wstawiony do edytowanego hasła. Wybranie przycisku Anuluj spowoduje powrót do Edytora słowników bez jakichkolwiek zmian.

zobacz też:

Okno Edytora słowników

Zmiana stylu pisma

Wybór czcionki

Odsyłacze do innych haseł, odnośniki do grafiki i dźwięku

Transkrypcja fonetyczna

Dodawanie haseł do słownika

Modyfikacja haseł w słowniku


Transkrypcja fonetyczna

Spis procedur

Aby istniała możliwość wpisywania transkrypcji fonetycznej, w systemie Windows musi być zainstalowana czcionka "Znaki fonetyczne TL5". Czcionka ta jest instalowana standardowo na twardym dysku komputera,+ podczas instalacji Systemu TL+.

Czcionka "Znaki fonetyczne TL5" jest traktowana w polu Opis Edytora słowników podobnie jak inne style pisma (normalny, pogrubiony i kursywa). Wydanie polecenia Transkrypcja fonetyczna (Ctrl+T lub [image]) powoduje zmianę aktualnie używanej czcionki na czcionkę "Znaki fonetyczne TL5". Pozostaje ona w użyciu, aż do wydania polecenia zmiany stylu pisma. Dodatkowe znaki fonetyczne można uzyskać przez naciśnięcie następujących kombinacji klawiszy:

zobacz też:

Okno Edytora słowników

Wybór czcionki

Odsyłacze do innych haseł, odnośniki do grafiki i dźwięku

Symbole specjalne

Dodawanie haseł do słownika

Modyfikacja haseł w słowniku


Korzystanie z Zestawów

Spis procedur

Definiowanie Zestawów

Wprowadzanie zmian do definicji Zestawu

Otwieranie Zestawu

Okno przeglądania zestawu

Wyszukiwanie w Zestawie

Wspomaganie tłumaczenia zdań i wyrażeń

Wspomaganie tłumaczenia dokumentów tekstowych

Przeszukiwanie tekstu w Zestawie

Wyszukiwanie anagramów w Zestawie

Historia wyszukiwania w Zestawie

Usuwanie Zestawów z dysku


Definiowanie Zestawów

Korzystanie z Zestawów

Słowniki mogą być łączone w Zestawy słowników (w skrócie Zestawy). Takie połączenie daje możliwość szukania w wielu słownikach w jednym procesie wyszukiwania. Zestaw tworzą wybrane słowniki i dołączone do nich, wybrane dla konkretnego języka, algorytmy. Algorytm analizy morfologicznej wspomaga wyszukiwanie form podstawowych odmienionych wyrazów, a Algorytm analizy pisowni koryguje niektóre błędy popełniane przez Użytkownika. Tworzenie Zestawów jest bardzo pomocne przy korzystaniu z wielu różnych słowników (np. Zestaw utworzony z angielsko-polskich słowników WNT i własnego).

Poniżej został opisany sposób tworzenia przykładowego Zestawu:

Przykład:

-  wydaj polecenie Plik |Nowy zestaw (na ekranie pojawi się okno Definicja zestawu Rys. A)

Rys. A

-  w polu Nazwa wpisz nazwę Zestawu, którą będzie się posługiwał System TL+, np. Słowniki angielsko-polskie

- naciśnij przycisk Zmień, a następnie wybierz z listy odpowiednie dla Zestawu algorytmy i naciśnij Ok

Rys. B

Uwaga:	Dla zestawu słowników angielsko-polskich należy wybrać algorytm dla języka angielskiego, natomiast dla zestawu słowników polsko-angielskich algorytm dla języka polskiego. Jeżeli Użytkownik nie chce korzystać z algorytmów analizy (ich użycie spowalnia nieco wyszukiwanie), to powinien w polu Algorytm wybrać z listy pozycję (brak).

-  naciśnij przycisk Dodaj (Rys. A), a następnie zaznacz na liście (Rys. B) nazwę słownika, który chcesz dodać do Zestawu i naciśnij Ok (Rys. C)

Rys. C

-  w podobny sposób dodaj kolejne słowniki

-  jeśli chcesz usunąć z Zestawu któryś ze słowników, wskaż jego nazwę kursorem myszki, a następnie naciśnij przycisk Usuń (Rys. A)

-  na zakończenie naciśnij przycisk Ok w celu otwarcia tak zdefiniowanego Zestawu, lub przycisk Anuluj dla zaniechania tej operacji


Wprowadzanie zmian do definicji Zestawu

Korzystanie z Zestawów

Raz ustaloną definicję Zestawu, tzn. Nazwę zestawu, wybrane Algorytmy analizy oraz listę słowników wchodzących w Zestaw można w każdej chwili zmienić. W tym celu należy w otwartym i aktywnym oknie Zestawu wydać polecenie Definicja zestawu (Ctrl+F8 lub [image]), a następnie postępować analogicznie jak w przykładzie definiowanie zestawów.


Otwieranie Zestawu

Korzystanie z Zestawów

W celu otwarcia Zestawu należy wykonać następujące czynności:

-  wydać polecenie Plik| Otwórz (Ctrl+O)

-  zaznaczyć na liście nazwę żądanego Zestawu (Zestawy oznaczone są z lewej strony ikoną przedstawiającą kilka książek ułożonych jedna na drugiej).

-  nacisnąć przycisk Ok

Automatyczne otwarcie Zestawu przy uruchomieniu programu

Możliwe jest automatyczne otwarcie wybranego Zestawu przy uruchomieniu Systemu TL+.

W Windows 3.x wymaga to stworzenia dodatkowych ikon w ilości odpowiadającej ilości pożądanych sposobów uruchomienia programu. Ikony te muszą wskazywać na program System TL+ (TL55a.EXE), a w ich Właściwościach, w linii Polecenie, należy dopisać nazwę pliku tego Zestawu, z którym ma się uruchomić System TL+ (np. TL55a.EXE MMSAP.S55).

W Windows 95 dodatkowe skróty do programu można umieścić w menu Start, dopisując jednocześnie w ich Właściwościach nazwy tych plików Zestawów, które będą otwierane równocześnie z wybraniem pozycji w menu. Dodatkowe skróty można umieścić też na Pulpicie.

System TL+ może być również uruchomiony z nazwą kilku Zestawów jednocześnie (np. TL55a.EXE MMSAP.S55 MMSPA.S55).

zobacz też:

Otwieranie słownika


Okno przeglądania zestawu

Korzystanie z Zestawów

Przeglądanie znalezionych haseł odbywa się w Oknie przeglądania zestawu, w którym można wyróżnić następujące części:

1) Pasek tytułowy

2) Pasek narzędzi

3) Pasek wyszukiwania

4) Tekst rezultatu wyszukiwania w trybie przeglądania Wiele haseł

a) lista haseł

b) belka rozdzielająca

c) opis dotyczący haseł-rezultatów wyszukania

5) Tekst rezultatu wyszukiwania w trybie przeglądania Jedno hasło

W Oknie przeglądania zestawu, dostępne są dwa tryby przeglądania: Wiele haseł i Jedno hasło. Przełączanie pomiędzy tymi trybami odbywa się za pomocą klawisza skrótu F3 lub ikony [image] na pasku narzędzi.

W obszarze Tekst rezultatu wyszukiwania, w zależności od ustawionego trybu przeglądania, wyświetlają się:

a) dla trybu Wiele haseł (4)	kolejne hasła-rezultaty wyszukiwania z opisem, przy czym na każde z nich przeznaczona jest jedna linia,

b) dla trybu Jedno hasło (5)	jedno z haseł-rezultatów wyszukiwania wraz z opisem w całej dostępnej części okna.

W obu przypadkach przeglądany tekst można przewijać w Oknie przeglądania zestawu w górę lub w dół, aby zobaczyć tę część, która nie zmieściła się w oknie. Służy do tego Pionowy pasek przewijania lub klawisze: Strzałka w górę, Strzałka w dół, Home, End, PageUp, PageDown. W trybie przeglądania Jedno hasło do zmiany hasła-rezultatu służą klawisze Ctrl+Strzałka w górę, Ctrl+Strzałka w dół, Ctrl+Home i Ctrl+End.

W trybie Wiele haseł Okno przeglądania zestawu przedzielone jest Belką rozdzielającą (4b). Za pomocą myszki belkę tę można przesuwać w lewo lub w prawo, zmieniając powierzchnie przeznaczone na Listę haseł (4a) i Opisy haseł (4c).

zobacz też:

Wyszukiwanie w Zestawie


Wyszukiwanie w Zestawie

Korzystanie z Zestawów

Połączenie słowników w Zestaw daje Użytkownikowi możliwość szukania haseł w wielu słownikach jednocześnie. Aby rozpocząć wyszukiwanie w Zestawie, wystarczy wprowadzić szukane hasło do Paska wyszukiwania (3).

Jeżeli opcja Opcje| Wyszukiwanie natychmiastowe jest wyłączona, to po wpisaniu hasła należy dodatkowo nacisnąć klawisz Enter. Aby uaktywnić wybrane przez siebie Algorytmy analizy, należy załączyć odpowiednie opcje - Analiza morfologiczna (Ctrl+Enter lub [image]) oraz Analiza pisowni (Alt+Enter lub [image]).

Przykład:

-  otwórz Zestaw "Zestaw słowników ang.-pol. z wymową"

-  wpisz do Paska wyszukiwania dowolne hasło, np. computer

Uwaga:	W nawiasach kwadratowych przed każdym znalezionym hasłem znajduje się numer słownika, z którego dane hasło pochodzi. Numery zależą wyłącznie od kolejności dodawania słowników do Zestawu. Aby szybko sprawdzić z jakiego słownika pochodzi dane hasło, wystarczy wskazać je kursorem myszki, a następnie nacisnąć jej prawy klawisz

-  listę znalezionych haseł możesz przeglądać za pomocą Pionowego paska przewijania lub klawiszy Strzałka w górę, Strzałka w dół, Home, End, PageUp, PageDown

-  aby obejrzeć pełny opis wybranego hasła z Listy haseł (4a) przejdź do trybu przeglądania Jedno hasło - ustaw nad hasłem kursor myszki, a następnie naciśnij jej lewy klawisz

-  korzystając z klawiszy Ctrl+Strzałka w górę, Ctrl+Strzałka w dół, Ctrl+Home, Ctrl+End możesz, ciągle pozostając w trybie Jedno hasło, przeglądać inne hasła-rezultaty wyszukania

-  powróć do trybu przeglądania Wiele haseł wybierając kursorem myszki hasło znajdujące się w pierwszej linii Tekstu rezultatu wyszukiwania (w naszym przykładzie jest to computer)

-  usuń wyraz z linii edycyjnej (klawisz Esc) i w podobny sposób wyszukaj inne wyrazy np. search, rebuilding...

zobacz też:

Wyszukiwanie w Zestawie...

z dodatkowymi warunkami wyszukiwania

z załączoną opcją Analiza morfologiczna

z załączoną opcją Analiza pisowni

Wspomaganie tłumaczenia zdań i wyrażeń

Wspomaganie tłumaczenia dokumentów tekstowych

Przeszukiwanie tekstu w Zestawie


Wyszukiwanie haseł w zestawie z dodatkowymi warunkami wyszukiwania
Wyszukiwanie w Zestawie z dodatkowymi warunkami wyszukiwania

Wyszukiwanie w Zestawie

Użytkownik, wyszukujący hasła w Zestawie, ma możliwość zadawania dodatkowych warunków wyszukiwania. Jest to przydatne szczególnie wtedy, gdy liczba znalezionych przez program rezultatów jest duża. W taki wypadku przeglądanie listy może okazać się bardzo czasochłonne. W celu ograniczenia liczby rezultatów, należy w Pasku wyszukiwania wpisać po szukanym słowie znak & i podać ciąg znaków jaki powinien dodatkowo znajdować się w opisie każdego znalezionego rezultatu wyszukiwania.

Przykład:

-  otwórz Zestaw "Zestaw słowników ang.-pol. z wymową"

-  wpisz do Paska wyszukiwania dowolny ciąg znaków, np. activ

-  wpisz activ&fiz. - na liście znajdują się tylko te hasła, spośród wyszukanych poprzednio, które w opisie mają dodatkowo ciąg znaków "fiz."

-  wpisz activ&chem. - na liście znajdują się tylko te hasła, w których poza napisem activ jest dodatkowo ciąg znaków "chem."

zobacz też:

Wyszukiwanie w Zestawie...

z załączoną opcją Analiza morfologiczna

z załączoną opcją Analiza pisowni


Wyszukiwanie haseł w zestawie z załączoną opcją Analizy morfologicznej
Wyszukiwanie w Zestawie z załączoną opcją Analiza morfologiczna

Wyszukiwanie w Zestawie

Załączenie opcji Analiza morfologiczna (można to zrobić za pomocą klawisza Ctrl+Enter lub przez wciśnięcie ikony [image] na pasku narzędzi) powoduje, że oprócz wyszukiwania podstawowego, hasło jest dodatkowo przetwarzane zgodnie z dołączonym do Zestawu Algorytmem analizy morfologicznej.

Przykład:

-  otwórz Zestaw "Zestaw słowników ang.-pol. z wymową "

-  załącz opcję Analiza morfologiczna

-  wprowadź do Paska wyszukiwania szukane hasło, np. rebuilding

W Oknie przeglądania zestawu obok szukanego hasła rebuilding pojawiły się także inne, wygenerowane za pomocą Algorytmu analizy morfologicznej - rebuild, building, build itp.. Podobnie w Zestawie złożonym ze słowników polsko-angielskich oraz Algorytmów analizy dla języka polskiego, dla wyrazu ponaddźwiękowy program wyszuka hasło dźwięk, dla mgle hasło mgła, itp.

zobacz też:

Wyszukiwanie w Zestawie...

z dodatkowymi warunkami wyszukiwania

z załączoną opcją Analiza pisowni


Wyszukiwanie haseł w zestawie z załączoną opcją Analizy pisowni
Wyszukiwanie w Zestawie z załączoną opcją Analiza pisowni

Wyszukiwanie w Zestawie

System TL+ umożliwia również korygowanie niektórych błędów ortograficznych i literowych występujących w tekście wprowadzonym do Paska wyszukiwania. Aby skorzystać z tej funkcji, należy załączyć opcję Analiza pisowni za pomocą klawisza Alt+Enter lub przez wciśnięcie ikony [image] na pasku narzędzi. Jeśli wyszukiwane hasło nie zostanie znalezione, to System sprawdzi za pomocą dołączonego do Zestawu Algorytmu analizy pisowni, czy nie został popełniony błąd ortograficzny lub literowy.

Przykład:

-  otwórz Zestaw "Zestaw słowników pol.-ang."

-  załącz opcję Analiza pisowni

-  spróbuj wyszukać hasło, popełniając celowo błąd ortograficzny lub literowy np. bobr, ciatso, itp.

zobacz też:

Wyszukiwanie w Zestawie...

z dodatkowymi warunkami wyszukiwania

z załączoną opcją Analiza morfologiczna


Wspomaganie tłumaczenia zdań i wyrażeń

Korzystanie z Zestawów

Do Paska wyszukiwania w Oknie przeglądania zestawu można wpisywać również całe wyrażenia lub nawet zdania. Rezultat przeprowadzenia takiej czynności został przedstawiony na rysunku A.

Rys. A

Każdy wyraz został wyszukany oddzielnie. W drugim przykładzie (Rys. B) został włączony dodatkowo Algorytm analizy morfologicznej.

Rys. B

Czasami może się okazać przydatne wyświetlenie listy rezultatów w kolejności alfabetycznej. Możemy to uzyskać za pomocą klawisza F7 lub po wciśnięciu ikony [image] na pasku narzędzi.


Wspomaganie tłumaczenia dokumentów tekstowych

Korzystanie z Zestawów

System TL+ wspomaga również tłumaczenie dokumentów tekstowych. Wydanie polecenia Otwórz dokument w Oknie przeglądania zestawu umożliwia otwarcie dokumentu tekstowego. Jest on dzielony na zdania, które tworzą listę. Z listy tej można wybierać zdania do tłumaczenia, bez potrzeby wpisywania ich z klawiatury lub kopiowania przez Schowek.

Możliwe są dwa sposoby podziału pliku na zdania. Pierwszy sposób, "automatyczny", dzieli zdania analizując znaki interpunkcyjne. Drugi, nazwany "koniec akapitu", dzieli tekst na ciągi znaków rozdzielone twardym końcem akapitu. Wymaga to zazwyczaj odpowiedniego przygotowania pliku przez Użytkownika.

Uwaga:	W celu prawidłowej konwersji polskich znaków, pliki tekstowe powinny być zapisane w standardzie Windows.

Przykład:

- uruchom program System TL+

- otwórz Zestaw "Zestaw słowników pol.-ang."

- wydaj polecenie otwarcia dokumentu tekstowego (Ctrl+T lub [image])

- w standardowym oknie Otwórz... wybierz plik tekstowy przeznaczony do tłumaczenia

- w nowo otwartym oknie ustal sposób podziału zdań (koniec akapitu lub automatyczny)

- wybierz zdanie do tłumaczenia i naciśnij przycisk Ok

- wybrane zdanie zostanie przekopiowane do Paska wyszukiwania Zestawu i (przy załączonej opcji Wyszukiwanie natychmiastowe) automatycznie przetwarzane, zgodnie z regułami opisanymi w punkcie Wyszukiwanie w Zestawie

- okno wyboru zdań można ponownie przywołać za pomocą ikony Wybierz zdanie

- szybkie wybieranie kolejnych zdań z listy zdań umożliwiają ikony Wybierz poprzednie zdanie [image] i Wybierz następne zdanie

- pracę z dokumentem tekstowym należy zakończyć wybierając ikonę Zamknij dokument tekstowy [image].

zobacz też:

Wyszukiwanie w Zestawie

Wspomaganie tłumaczenia zdań


Historia wyszukiwania w Zestawie

Korzystanie z Zestawów

Każde wyszukiwane w Zestawie hasło jest zapamiętywane w Historii wyszukiwania. Dzięki temu można łatwo wracać do wcześniej przeglądanych haseł.

Aby cofnąć się na wybrane hasło należy nacisnąć klawisz Ctrl+Backspace lub wybrać ikonę (rysunek obok) z paska narzędzi. Następnie w nowo otwartym oknie Historia należy podświetlić na liście żądane hasło i nacisnąć przycisk Ok. Spowoduje to ponowne wyszukanie wybranego hasła i wyświetlenie informacji o nim.

Aby szybko wrócić do ostatnio wyszukanego hasła, wystarczy nacisnąć klawisz Shift+Backspace lub wybrać ikonę (rysunek obok) z paska narzędzi. Czynność cofania można powtarzać, aż do wyczerpania listy Historii.

zobacz też:

Wyszukiwanie w Zestawie


Przeszukiwanie tekstu w Zestawie

Korzystanie z Zestawów

System TL+ daje możliwość pełnego przeszukiwania wszystkich słowników wchodzących w skład Zestawu. Czynność tę ilustruje poniższy przykład.

Przykład:

- uruchom program System TL+

- wydaj polecenie Okno| Zamknij wszystkie

- otwórz Zestaw "Zestaw słowników ang.-pol. z wymową"

- wydaj polecenie Edycja| Znajdź (skrót Shift+Enter lub ikona [image] na Głównym pasku narzędzi)

- w linii Szukany tekst wpisz wyraz lub fragment wyrazu, którego szukasz np. program

Uwaga!	Jeżeli chcesz w linii Szukany tekst wpisywać polskie litery, załącz opcję Pisz polską czcionką (ikona [image] wciśnięta)

- w zależności od potrzeb ustal opcje wyszukiwania. Załączone opcje mają następujące znaczenie:

Uwzględniaj wielkość liter - System rozróżnia znaki pisane wielką i małą literą. Wyszukiwany jest tekst o wielkości liter odpowiadającej wielkości liter tekstu podanego w polu Szukany tekst (w naszym przykładzie hasła zawierające wyrazy pisane z użyciem wielkich liter PROGRAM, Program zostałyby przy załączonej opcji pominięte)

Znajdź tylko całe wyrazy - System traktuje wpisany tekst jak cały wyraz, a nie fragment dłuższego wyrazu (w naszym przykładzie hasła zawierające takie wyrazy jak: programista, podprogramy itp. zostałyby przy załączonej opcji pominięte)

Uwzględniaj wzorzec - załączona opcja powoduje, że niektóre znaki są dla Systemu znakami specjalnymi:

? jeśli do linii Szukany tekst wpiszemy ???gram, to System znajdzie hasła zawierające takie wyrazy jak program, diagram itp.

& jeżeli do linii Szukany tekst wpiszemy program&translator, to System wyszuka hasła, w których występuje jednocześnie wyraz program i translator

Oba znaki ? i & można użyć łącznie oraz wielokrotnie, np. ???gram& translator& kompilator. W tym przykładzie System znajdzie te hasła z wyrazem program, które zawierają jednocześnie wyrazy translator i kompilator.

Tylko w hasłach - System przeszukuje listę wszystkich haseł z pominięciem opisów

W hasłach i opisach - System przeszukuje cały tekst, tzn. hasła łącznie z opisami

-  naciśnij przycisk Szukaj (wyszukiwanie możesz przerwać w każdej chwili klawiszem Esc)

-  wyszukiwanie zostanie zakończone, gdy System przeszuka wszystkie słowniki wchodzące w skład Zestawu

zobacz też:

Wyszukiwanie w Zestawie

Wyszukiwanie anagramów w Zestawie


Wyszukiwanie anagramów w Zestawie

Korzystanie z Zestawów

Jedną z funkcji jakie oferuje System TL+ jest wyszukiwanie anagramów.

Przykład:

- uruchom program System TL+

- otwórz Zestaw "Zestaw słowników pol.-ang."

- wydaj polecenie Edycja|Znajdź (skrót Shift+Enter lub ikona [image] na Głównym pasku narzędzi)

- w linii Szukany tekst wpisz dowolny wyraz, np. kula lub karta

- naciśnij przycisk Anagram (wyszukiwanie anagramów możesz przerwać w każdej chwili klawiszem Esc)

Uwaga:	Na wyszukiwanie anagramów nie ma wpływu ustawienie opcji w oknie Znajdź

zobacz też:

Przeszukiwanie tekstu w Zestawie


Usuwanie Zestawów z dysku

Korzystanie z Zestawów

W celu usunięcia zbędnych Zestawów z twardego dysku komputera, należy skorzystać z funkcji Porządkowanie plików.


System zawsze widoczny

Spis procedur

Opcja System zawsze widoczny może zostać włączona w menu Opcje Okna głównego programu, za pomocą klawisza F8 lub ikony [image] na pasku narzędzi (wciśnięta ikona oznacza, że opcja jest załączona).

Załączona opcja powoduje, że okno Systemu TL+ znajduje się ciągle "pod ręką", nawet wtedy jeśli inna aktywna aplikacja otwarta jest na całym ekranie.


Szybkie przywoływanie programu. Klawisz aktywacji.

Spis procedur

Pracując w dowolnym programie można błyskawicznie przywołać System TL+ naciśnięciem Klawisza aktywacji. Ponowne naciśnięcie Klawisza aktywacji spowoduje powrót do przerwanego programu. Standardowym Klawiszem aktywacji jest kombinacja klawiszy Ctrl+Shift+Enter, można ją jednak zmienić. Aby to uczynić należy wybrać polecenie Opcje| Środowisko| Klawisz aktywacji... .

Nowo otwarte okno umożliwia Użytkownikowi zmianę kombinacji. Jeśli pole wyboru Aktywny zostanie wyłączone, to nie będzie można korzystać z Klawisza aktywacji.

zobacz też:

Automatyczne wyszukiwanie tekstu w słowniku


Automatyczne wyszukiwanie tekstu w słowniku

Spis procedur

W celu automatycznego przeniesienia tekstu z dowolnego edytora Windows do Systemu TL+ należy podświetlić (zaznaczyć) w edytorze odpowiedni fragment tekstu, a następnie nacisnąć Klawisz aktywacji. System TL+ zostanie przywołany z przekopiowanym tekstem w Pasku wyszukiwania aktywnego Okna przeglądania, a następnie automatycznie zostanie przeprowadzone wyszukiwanie.

Ponowne naciśnięcie Klawisza aktywacji spowoduje powrót do przerwanego programu.

Uwaga:	Nie gwarantuje się, że automatyczne skopiowanie tekstu będzie możliwe z każdej aplikacji Windows. Jeżeli tekstu nie uda się przenieść automatycznie, to należy go przenieść ręcznie przez Schowek

zobacz też:

Ręczne przenoszenie tekstu do słownika przez Schowek


Ręczne przenoszenie tekstu do słownika przez Schowek

Spis procedur

W dowolnej aplikacji Windows można przenieść hasło do Schowka za pomocą polecenia Kopiuj.

Po przywołaniu Systemu TL+ należy, w wybranym słowniku lub Zestawie, wybrać z menu głównego polecenie Edycja| Wklej, co spowoduje przeniesienie zawartości Schowka do Paska wyszukiwania. Przy włączonej opcji Wyszukiwanie natychmiastowe spowoduje to automatyczne wyszukanie hasła.

zobacz też:

Automatyczne wyszukiwanie tekstu w słowniku

Wspomaganie tłumaczenia zdań i wyrażeń

Wspomaganie tłumaczenia dokumentów tekstowych


Przenoszenie tekstu do edytora Windows

Spis procedur

Jedną z wielu zalet Systemu TL+ jest możliwość przenoszenia pojedynczych wyrazów ze słownika do dowolnych aplikacji Windows metodą przenieś i upuść (ang. drag&drop). Aby to uczynić, wykonaj następujące czynności:

-  umieść kursor myszki na dowolnym wyrazie napisanym pogrubionym lub normalnym stylem pisma w Oknie przeglądania słownika lub Oknie przeglądania zestawu

-  naciśnij lewy klawisz myszki: wskazywany wyraz znajdzie się w ramce

-  ciągle nie zwalniając lewego klawisza myszki, przeciągnij wyraz do okna "docelowej" aplikacji Windows

-  zwolnij lewy klawisz myszki - wyraz powinien zostać wstawiony za pozycją kursora

Uwaga:	Nie gwarantuje się, że przenoszenie tekstu metodą przenieś i upuść będzie możliwe do każdej aplikacji Windows. Jeśli z jakiegoś powodu tekst nie został przeniesiony do aplikacji, to wystarczy wykonać w niej polecenie Wklej, ponieważ wyraz będzie znajdował się już w Schowku.

zobacz też:

Przenoszenie tekstu do edytora Windows przez Schowek


Przenoszenie tekstu do edytora Windows przez Schowek

Spis procedur

Aby skopiować fragment tekstu słownika do dowolnej aplikacji Windows, wykonaj następujące czynności:

Przykład:

-  ustaw przeglądanie w słowniku lub Zestawie na wybranym haśle

-  wydaj polecenie Kopiowanie lub (w słowniku Użytkownika) Modyfikacja (Ctrl+P)

-  w otwartym oknie Edytora słowników zaznacz za pomocą myszki fragment tekstu

-  wydaj polecenie Skopiuj (Ctrl+Ins)

-  zamknij okno Edytora słowników (Esc)

-  przywołaj "docelową" aplikację Windows

-  wybierz polecenie Wklej (najczęściej w menu głównym Edycja| Wklej lub Edit| Paste)

zobacz też:

Przenoszenie tekstu do edytora Windows


Drukowanie haseł

Spis procedur

System TL+ umożliwia drukowanie tekstu słowników. Po wydaniu polecenia Plik| Drukuj pojawi się okno sterujące wydrukiem.

Pola wyboru załączone w oknie Drukuj mają następujące znaczenie:

a) Drukuj bieżące hasło	wydrukowane zostanie hasło aktualnie wyświetlane w trybie Jedno hasło lub pierwsze hasło na Liście haseł w trybie Wiele haseł.

b) Drukuj wszystkie hasła	wydrukowane zostaną wszystkie hasła ze słownika Użytkownika lub z Okna przeglądania zestawu

c) Drukuj hasła z zakresu	wydrukowane zostaną wszystkie hasła ze słownika Użytkownika, począwszy od hasła podanego w polu Od: aż do hasła podanego w polu Do:

Uwaga:	Do drukowania używana jest ta sama czcionka (krój i wielkość) co do wyświetlania na ekranie.


Dostosowanie czcionek

Spis procedur

Okno otwierane poleceniem Opcje|Środowisko|Czcionki, umożliwia zmianę stylu i wielkości czcionki używanej do tekstu wyświetlanego w Oknach przeglądania i do drukowania.

Czcionka podstawowa

Wybrana z tej listy czcionka jest używana przez program:

- do wyświetlania w Oknach przeglądania oraz do drukowania znaków alfabetów zachodnioeuropejskich

- do wyświetlania i drukowania haseł wyjściowych ze słowników utworzonych z wyłączoną opcją Pisz hasła polską czcionką

- w Paskach wyszukiwania ww. słowników

- w Edytorze słowników Użytkownika, gdy jest wyłączona opcja Pisz polską czcionką

- w linii Szukany tekst okna Znajdź..., gdy jest wyłączona opcja Pisz polską czcionką

Rozmiar

Zmiany wybranej z listy wielkości czcionek są pokazywane na bieżąco w oknie z próbką tekstu. Dobranie optymalnego stylu pisma i wielkości znaków ma decydujące znaczenie dla czytelności informacji wyświetlanych przez program.

Czcionka polska

Wybrana z tej listy czcionka jest używana przez program:

- do wyświetlania w Oknach przeglądania oraz do drukowania znaków alfabetów polskiego

- do wyświetlania i drukowania haseł wyjściowych ze słowników utworzonych z załączoną opcją Pisz hasła polską czcionką

- w Paskach wyszukiwania ww. słowników

- w Edytorze słowników Użytkownika, gdy jest załączona opcja Pisz polską czcionką

- w linii Szukany tekst okna Znajdź..., gdy jest załączona opcja Pisz polską czcionką

Wybranie przycisku Ok powoduje zatwierdzenie i zapamiętanie zmian, a przycisku Anuluj rezygnację ze zmian.


Dostosowanie kolorów

Spis procedur

Okno Kolory Użytkownik może otworzyć poleceniem Opcje| Środowisko| Kolory. Znajdujące się w nim pola wyboru i przełączniki pozwalają na zmianę kolorów większości elementów, wyświetlanych w Oknie przeglądania słownika i Oknie przeglądania zestawu oraz w oknach dialogowych.

Po prawej stronie okna znajduje się lista rozwijana z nazwami elementów, których kolory może definiować Użytkownik. Po wybraniu z listy żądanego elementu, należy wybrać preferowany dla niego kolor, spośród dostępnych w oknie. W ten sposób można zmienić kolory dla wszystkich elementów z listy.

Standardowe tło Windows	Włączenie tego pola wyboru powoduje przypisanie oknom Systemu TL+ standardowego koloru tła używanego przez Windows dla tekstu okna (Panel Sterowania| Kolory| Tekst okna).

Ustawienie standardowe	Wybranie tego przycisku spowoduje unieważnienie wszystkich, wprowadzonych przez Użytkownika, zmian kolorów i przywrócenie ustawień standardowych.


Dostosowanie pasków narzędzi

Spis procedur

Paski narzędzi służą do łatwego i szybkiego wydawania poleceń za pomocą myszki. Ponieważ jednak paski te zajmują znaczną część Okna przeglądania (szczególnie przy kilku otwartych obok siebie słownikach) Użytkownik ma możliwość dowolnego ich konfigurowania, włącznie z opcją całkowitego wyłączenia.

Główny pasek narzędzi (pasek narzędzi należący do Okna głównego aplikacji) oraz Lokalne paski narzędzi (paski należące do wszystkich Okien przeglądania słowników i Okien przeglądania zestawów) można konfigurować za pomocą opcji menu głównego programu Opcje| Dostosuj paski narzędzi. W oknie dialogowym wyświetlane są wszystkie ikony jakie mogą znajdować się na pasku. Obok każdej z ikon znajduje się pole wyboru i nazwa polecenia skojarzonego z nią. Ikona będzie wyświetlana na pasku narzędzi wtedy, gdy odpowiadające jej pole wyboru jest włączone.

Ukryj pasek	Jeśli to pole wyboru jest zaznaczone to pasek narzędzi nie będzie w ogóle wyświetlany.

Standardowe ustawienia	Wybranie tego przycisku powoduje skonfigurowanie pasków zgodnie z ustawieniami domyślnymi (standardowymi).

Przycisk Ok służy do zatwierdzenia zmian, natomiast przycisk Anuluj powrót do poprzedniej konfiguracji.

zobacz też:

Pasek narzędzi Okna głównego programu

Pasek narzędzi Okna przeglądania słownika

Pasek narzędzi Okna przeglądania zestawu

Pasek narzędzi okna Edytora słowników


Porządkowanie plików

Spis procedur

System TL+ ma wbudowane narzędzie do usuwania zbędnych plików ze Słownikami, Zestawami lub Algorytmami analizy. Pomaga to w utrzymaniu porządku na dysku twardym, należy jednak uważać, aby nie usunąć z katalogu programu istotnych informacji.

Należy wybrać polecenie menu głównego Plik| Porządkowanie plików.... Na ekranie pojawi się następujące okno:

Po prawej stronie okna znajdują się pola wyboru - Słowniki, Zestawy, Algorytmy. Po zaznaczeniu jednego z tych pól, w obszarze roboczym okna, pojawi się lista nazw plików, zawierająca wybrany typ obiektów. Są to ośmioznakowe nazwy MS-DOS i odpowiadające im nazwy używane przez System TL+.

W celu usunięcia pliku należy podświetlić odpowiednią nazwę i nacisnąć przycisk Usuń. Wskazany plik zostanie usunięty z dysku komputera, a wraz z nim wszelkie zawarte w nim informacje.


Klawiatura

Spis procedur

Wbudowana w System TL+ Klawiatura jest narzędziem, które umożliwia Użytkownikowi wprowadzanie znaków diakrytycznych charakterystycznych dla różnych języków. Okno Klawiatura można otworzyć poleceniem Edycja| Klawiatura lub przez wybranie kursorem myszki ikony [image] na pasku narzędzi. Za pomocą Klawiatury można wprowadzać znaki w Paskach wyszukiwania Okien przeglądania, w linii Szukany tekst okna Znajdź..., oraz w oknie Edytora słowników. Znaki z Klawiatury wprowadzane są zawsze za aktualną pozycją kursora.

Za pomocą rozwijanej listy Układ klawiatury Użytkownik może zmienić dostępny zestaw znaków. Wyboru konkretnego znaku dokonuje się za pomocą lewego klawisza myszki. Klawisze CAPS LOCK, SHIFT, ALT GR, BACKSPACE oraz SPACJA mają takie samo znaczenie jak na standardowej klawiaturze.

W polu Czcionka wyświetlana jest nazwa aktualnie dostępnej czcionki wybranej w oknie Opcje| Środowisko| Czcionki....

Ikona [image] służy do pomniejszania lub powiększania opisów znajdujących się na klawiszach. Jeżeli opisy klawiszy są powiększone, to na każdym klawiszu wyświetla się tylko aktualnie dostępny znak. W trybie pomniejszonym na klawiszach wyświetlają się również dodatkowe znaki, które można uzyskać za pomocą danego klawisza, po uprzednim naciśnięciu SHIFT lub ALT GR. Aktualnie dostępny znak wyświetlany jest zawsze kolorem czarnym, pozostałe znaki kolorem ciemno szarym.


Opcje

Spis procedur

System zawsze widoczny

ustalenie sposobu wyświetlania Okna głównego programu

Wyszukiwanie natychmiastowe

ustalenie sposobu wyszukiwania w Oknach przeglądania

Multimedia

ustalenie sposobu obsługi przez System TL+ grafiki i dźwięku

Ścieżki dostępu

wskazanie ścieżek do plików wykorzystywanych przez program

Zapis i odczyt środowiska


Opcje Multimedia
Multimedia

Opcje

Pola wyboru i przełączniki dostępne w oknie Opcje| Multimedia..., pozwalają na wybranie sposobu obsługi przez System TL+ grafiki i dźwięku, dołączonych do haseł w słownikach Użytkownika lub w doinstalowanych słownikach multimedialnych.

(Grafika) Wyświetlana w tekście	Uaktywnienie tego pola wyboru spowoduje pełne wyświetlanie grafiki równocześnie z tekstem hasła. Zakres działania tej opcji jest ograniczony do haseł wyświetlanych w trybie przeglądania Jedno hasło i nie przekraczających swoją wielkością obszaru Okna głównego. W innych przypadkach chęć obejrzenia dołączonej grafiki trzeba zasygnalizować naciśnięciem lewego klawisza myszki, gdy jej kursor wskazuje ikonę odnośnika do grafiki.

Odtwarzać (dźwięk) po zmianie hasła	Włączenie tego pola wyboru spowoduje automatyczne odtwarzanie dźwięków związanych z hasłami, bezpośrednio po wyszukaniu lub po każdej zmianie hasła, np. przesunięciu się o jedno hasło do przodu lub do tyłu. Gdy chcemy powtórzyć odtwarzanie dźwięku wystarczy nacisnąć klawisz F12.

Odtwarzać (dźwięk) asynchronicznie lub

Odtwarzać (dźwięk) synchronicznie	Opcje te pozwalają ustalić sposób odtwarzania dźwięków przez System TL+. Tryb synchroniczny oznacza, że kolejny dźwięk może być odtworzony dopiero po zakończeniu odtwarzania poprzedniego. Tryb asynchroniczny pozwala na przerwanie aktualnie odtwarzanego dźwięku i niezwłoczne odtworzenie następnego.

zobacz też:

Okno przeglądania grafiki

Odnośniki do grafiki i dźwięku


Opcje Ścieżki dostępu
Ścieżki dostępu

Opcje

Ścieżki dostępu wpisane w odpowiednich polach, zgodnie z konwencją narzuconą przez MS-DOS, pozwalają programowi na odnalezienie plików z grafiką lub dźwiękiem. Wpisanie ścieżek dostępu jest wymagane tylko wtedy, gdy w utworzonych przez Użytkownika słownikach znajdują się odpowiednie odnośniki, a wskazywane przez nie pliki nie znajdują się w katalogu z Systemem TL+.

Ścieżki do plików *.wav	wskazują miejsca poszukiwania przez program plików zawierających dźwięk

Ścieżki do plików *.bmp	wskazują miejsca poszukiwania przez program plików zawierających grafikę

Ścieżki do CD-ROM	wskazują miejsce poszukiwania przez program napędu CD-ROM. Ścieżki te są potrzebne do prawidłowego działania programu, po doinstalowaniu do niego słowników multimedialnych.

Uwaga:	Jeśli istnieje konieczność przeszukiwania większej liczby miejsc, to należy wpisać w odpowiednie pola więcej ścieżek, oddzielając je znakiem średnika np. c:\tl\example\bmp;c:\tl\obrazki;c:\;

Wybranie przycisku Ok spowoduje zapamiętanie zmian, natomiast przycisku Anuluj powrót do poprzednich ustawień.

zobacz też:

Odnośniki do grafiki i dźwięku


Zapis i odczyt środowiska

Opcje

Załączenie opcji Opcje| Automatyczny zapis środowiska powoduje każdorazowe zapisywanie aktualnego środowiska pracy Systemu TL+ (konfiguracji, rodzajów oraz położenia Okien przeglądania) przy zamykaniu Okna głównego programu. Jeżeli opcja jest wyłączona, to środowisko pracy można zapisać za pomocą polecenia Opcje| Zapisz środowisko, a odczytać za pomocą polecenia Opcje| Odczytaj środowisko.


Pomoc bezpośrednia

Spis procedur

Bezpośrednio dostępna Pomoc programu System TL+ (właśnie ją czytasz) jest dla jego Użytkownika wygodnym i szybkim sposobem do uzyskania informacji na temat wykonywanego zadania, możliwości i cech programu, oraz poleceń, z których zamierza korzystać.

W celu przywołania Pomocy należy nacisnąć klawisz F1 lub wydać polecenie Pomoc| Spis treści pomocy z Menu głównego. Odpowiednie informacje na temat sposobu korzystania z Pomocy, ujednoliconego dla wszystkich aplikacji Windows, zostały szczegółowo opisane w "Podręczniku użytkownika Microsoft Windows".

zobacz też:

Prawy klawisz myszki


Prawy klawisz myszki

Spis procedur

Podczas pracy z Systemem TL+, ważną rolę pomocy pełni prawy klawisz myszki. Po jego naciśnięciu pojawia się Lokalne menu lub informacja (w postaci Etykietki) o elemencie, wskazywanym przez kursor myszki.

W Lokalne menu, czyli zbiór aktualnie dostępnych poleceń, zostały wyposażone następujące okna: Okno przeglądania słowników, Okno przeglądania zestawów, Edytor słowników oraz paski narzędzi. Dostępne w Lokalnym menu polecenia mogą w pełni zastąpić korzystanie z ikon pasków narzędzi, w szczególności po ich usunięciu przez Użytkownika.

Etykietki z dodatkowymi informacjami pojawiają się po naciśnięciu prawego klawisza myszki wówczas, gdy kursor myszki wskazuje następujące, wyświetlane elementy:

a) rezultat wyszukiwania w Zestawie	Etykietki wskazują wtedy z jakiego słownika pochodzi dany rezultat,

b) kwalifikator dziedzinowy w tekście słownika - Etykietki wyjaśniają znaczenie kwalifikatora,

c) ikonę z paska narzędzi	Etykietki służą do przypominania polecenia, jakie jest wykonywane po wybraniu danej ikony, a także o klawiszach skrótu tego polecenia

Uwaga:	Etykietki pojawiają się również nad ikonami paska narzędzi również wtedy, gdy kursor myszki wskazuje je przez około jedną sekundę.

zobacz też:

Pomoc bezpośrednia


Tabele poleceń

Treść pomocy

Menu główne programu

Plik

Edycja

Opcje

Okno

Pomoc

Klawisze skrótów

Standardowe okna Windows

Program System TL+

Okno przeglądania słownika

Okno przeglądania zestawu

Edytor słowników

Paski narzędzi

Okno główne programu

Okno przeglądania słownika

Okno przeglądania zestawu

Edytor słowników


Polecenia menu Plik
Polecenia menu "Plik"

Tabele poleceń

Nazwa polecenia w menu	Klawisz skrótu	Funkcja

Nowy słownik...	Ctrl+N	Utworzenie własnego słownika

Nowy zestaw...	Ctrl+Shift+N	Zdefiniowanie nowego Zestawu

Otwórz...	Ctrl+O	Otwarcie słownika lub Zestawu

Porządkowanie plików...	Umożliwia porządkowanie plików wykorzystywanych przez program System TL+

Drukuj...	Ctrl+W	Drukowanie haseł ze słownika lub Zestawu

Poprzednia aplikacja	Ctrl+Shift+Enter*	Przywołanie Systemu TL+ lub aplikacji, która była poprzednio aktywna

Koniec	Alt+F4	Zakończenie pracy z programem

*	kombinacja klawiszy Ctrl+Shift+Enter to ustawienie standardowe, które można zmienić (zob. Klawisz aktywacji)


Polecenia menu Edycja
Polecenia menu "Edycja"

Tabele poleceń

Nazwa polecenia w menu	Klawisz skrótu	Funkcja

Cofnij	Alt+Backspace	Anuluj ostatnio wykonaną operację

Wytnij	Shift+Delete	Usuń zaznaczony tekst i umieść go w Schowku

Skopiuj	Ctrl+Insert	Umieść kopię zaznaczonego tekstu w Schowku

Wklej	Shift+Insert	Wstaw tekst ze Schowka

Usuń	Delete	Usuń zaznaczony fragment tekstu

Usuń wszystko	Esc	Usuń cały tekst

Klawiatura	Ctrl+A	Otwórz okno z klawiaturą ułatwiającą wprowadzanie znaków

Znajdź	Shift+Enter	Przeszukaj cały tekst zgodnie z zadanymi warunkami wyszukiwania

Uwaga:	polecenia menu Edycja dotyczą aktywnego Okna przeglądania słownika lub Zestawu


Polecenia menu Opcje
Polecenia menu "Opcje"

Tabele poleceń

Nazwa polecenia w menu	Klawisz skrótu	Funkcja

System zawsze widoczny*	F8	Załączenie tej opcji powoduje, że Okno główne programu System TL+ znajduje się zawsze "nad" oknami innych aktywnych aplikacji

Wyszukiwanie natychmiastowe*	F9	Załączenie opcji powoduje, że wyszukiwanie jest wykonywane automatycznie po wprowadzeniu każdej zmiany w Pasku wyszukiwania słownika lub Zestawu

Multimedia...	Określanie sposobu wyświetlania grafiki i odtwarzania dźwięku

Ścieżki dostępu...	Uaktualnienie ścieżek dostępu do plików wykorzystywanych przez program System TL+

Dostosuj -> Główny pasek narzędzi...	Dostosowanie paska narzędzi Okna głównego do własnych potrzeb

Dostosuj -> Lokalne paski narzędzi...	Dostosowanie pasków narzędzi Okien przeglądania słowników i Zestawu do własnych potrzeb

Środowisko - Czcionki...	Ustalenie krojów i wielkości czcionek

Środowisko -Klawisz aktywacji...	Ustalenie i uaktywnianie klawisza służącego do szybkiego przywoływania programu lub ostatnio aktywnej aplikacji

Środowisko -Kolory...	Ustalenie kolorów oraz tła elementów programu System TL+

Automatyczny zapis środowiska*	Zapisywanie aktualnego środowiska pracy (opcje, otwarte okna itp.) przy zakończeniu pracy z programem System TL+

Zapisz środowisko	Zapisanie aktualnego środowiska pracy programu System TL+

Odczytaj środowisko	Odczytanie zapisanego ostatnio środowiska pracy programu System TL+

*	wywoływanie tego polecenia spowoduje naprzemienne załączanie i wyłączanie opcji


Polecenia menu Okno
Polecenia menu "Okno"

Tabele poleceń

Nazwa polecenia w menu	Funkcja

Sąsiadująco	Rozmieszczenie okien obok siebie tak, by nie zasłaniały się wzajemnie.

Kaskadowo	Rozmieszczenie okien jedno nad drugim tak, by widać było wszystkie paski tytułowe okien.

Uporządkuj ikony	Uporządkowanie wszystkich okien przeglądania zminimalizowanych do ikon.

Zamknij wszystkie	Zamknięcie wszystkich otwartych okien.

Uwaga:	Wszystkie polecenia menu "Okno" dotyczą wyłącznie okien otwartych w obrębie Okna głównego programu System TL+


Polecenia menu Pomoc
Polecenia menu "Pomoc"

Tabele poleceń

Nazwa polecenia w menu	Klawisz skrótu	Funkcja

Spis treści pomocy	F1	Przywołanie pomocy programu System TL+

O programie...	Informacje o wersji i producencie programu System TL+


Klawisze skrótów w standardowych oknach Windows

Tabele poleceń

Klawisz skrótu	Funkcja

Alt	Powrót do menu głównego

Alt+Spacja	Przywołanie menu systemowego

Esc	Zamknięcie otwartego menu

Ctrl+F6	Przełączenie się na następne okno

Ctrl+Shift+F6	Przełączenie się na poprzednie okno

Ctrl+F4	Zamknięcie otwartego okna

Alt+F4	Porzucenie aplikacji


Klawisze skrótów w programie System TL+

Tabele poleceń

Klawisz skrótu	Funkcja

Ctrl+N	Utworzenie własnego słownika

Ctrl+Shift+N	Zdefiniowanie nowego Zestawu

Ctrl+O	Otwarcie słownika lub Zestawu

Ctrl+W*	Drukowanie haseł ze słownika lub Zestawu

Ctrl+Shift+Enter**	Przywołanie Systemu TL+ lub poprzednio aktywnej aplikacji

Alt+F4	Zakończenie pracy z programem

Alt+Backspace*	Anulowanie ostatnio wykonanej operacji w Pasku wyszukiwania

Shift+Delete*	Usunięcie zaznaczonego w Pasku wyszukiwania tekst i umieszczenie go w Schowku

Ctrl+Insert*	Umieszczenie kopii zaznaczonego w Pasku wyszukiwania tekstu w Schowku

Shift+Insert*	Wstawienie tekstu ze Schowka do Paska wyszukiwania

Delete*	Usunięcie zaznaczonego fragmentu tekstu z Paska wyszukiwania

Ctrl+A	Otwarcie okna Klawiatura

Esc*	Usunięcie całego tekstu z Paska wyszukiwania

Enter*	Wyszukanie hasła wpisanego do Paska wyszukiwania

Shift+Enter*	Przeszukanie całego tekstu zgodnie z zadanymi warunkami wyszukiwania

F8***	System zawsze widoczny

F9***	Wyszukiwanie natychmiastowe

F1	Przywołanie bezpośredniej pomocy programu

*	polecenie dotyczy aktywnego okna przeglądania słownika lub Zestawu

**	kombinacja klawiszy Ctrl+Shift+Enter to ustawienie standardowe, które można zmienić (zob. klawisz aktywacji)

***	wywoływanie tego polecenia spowoduje naprzemienne załączanie i wyłączanie opcji

zobacz też:

Główny pasek narzędzi


Klawisze skrótów w Oknie przeglądania słowników

Tabele poleceń

Klawisz skrótu	Funkcja

Shift+Backspace	Poprzednie wyszukanie w słowniku

Ctrl+Backspace	Historia wyszukiwania w słowniku

Strzałka w dół	Następne linia tekstu

Strzałka w górę	Poprzednia linia tekstu

Page Up	Poprzednia strona tekstu

Page Down	Następna strona tekstu

Ctrl+Strzałka w dół	Następne hasło w słowniku

Ctrl+Strzałka w górę	Poprzednie hasło w słowniku

Ctrl+Home	Pierwsze hasło w słowniku

Ctrl+End	Ostatnie hasło w słowniku

F2*	Opis słownika

F3*	Tryb przeglądania Wiele haseł

Ctrl+P**	Kopiowanie lub modyfikacja hasła lub nagłówka słownika

Ctrl+D	Dodanie nowego hasła do słownika

Ctrl+U	Usunięcie aktualnego hasła ze słownika

Esc	Usunięcie całego tekstu z Paska wyszukiwania

*	wywoływanie tego polecenia spowoduje naprzemienne załączanie i wyłączanie opcji

**	polecenie dotyczy hasła w trybach przeglądania Jedno hasło i Wiele haseł, nagłówka słownika w trybie Opis słownika

Uwaga:	Kolorem niebieskim oznaczono funkcje dostępne wyłącznie w słownikach Użytkownika

zobacz też:

Pasek narzędzi w Oknie przeglądania słowników


Klawisze skrótów w Oknie przeglądania zestawów

Tabele poleceń

Klawisz skrótu	Funkcja

Shift+Backspace	Poprzednie wyszukanie w Oknie przeglądania zestawu

Ctrl+Backspace	Historia wyszukiwania w Oknie przeglądania zestawu

Strzałka w dół	Następne linia tekstu

Strzałka w górę	Poprzednia linia tekstu

Page Up	Poprzednia strona tekstu

Page Down	Następna strona tekstu

Ctrl+Strzałka w dół	Następne hasło w Oknie przeglądania zestawu

Ctrl+Strzałka w górę	Poprzednie hasło w Oknie przeglądania zestawu

Ctrl+Home	Pierwsze hasło w Oknie przeglądania zestawu

Ctrl+End	Ostatnie hasło w Oknie przeglądania zestawu

Ctrl+P	Kopiowanie aktualnego hasła

Alt+Enter	Uaktywnienie algorytmu analizy pisowni

Ctrl+Enter	Uaktywnienie algorytmu analizy morfologicznej

Ctrl+F8	Zmiana definicji Zestawu (nazwy Zestawu, algorytmów językowych lub słowników wchodzących w skład Zestawu)

F3*	Tryb przeglądania Wiele haseł

F7*	Kolejność alfabetyczna haseł w Oknie przeglądania zestawu

Esc	Usunięcie całego tekstu z Paska wyszukiwania

*	wywoływanie tego polecenia spowoduje naprzemienne załączanie i wyłączanie opcji

zobacz też:

Pasek narzędzi w Oknie przeglądania zestawów


Klawisze skrótów w oknie Edytora słowników

Tabele poleceń

Klawisz skrótu	Operacja na zaznaczonym tekście

Shift+Delete	Usunięcie tekstu i umieszczenie go w Schowku

Ctrl+Insert	Skopiowanie tekstu do Schowka

Delete	Usunięcie tekstu

Shift+Insert	Wklejenie tekstu znajdującego się w Schowku

Klawisz skrótu	Ustalenie stylu czcionki na...

Ctrl+N	Normalny

Ctrl+G	Pogrubiony

Ctrl+K	Kursywę

Ctrl+P	Podniesiony

Ctrl+O	Opuszczony

Ctrl+T	Znaki transkrypcji fonetycznej

Klawisz skrótu	Wstawienie...

Ctrl+S	specjalnego znaku (symbol)

Ctrl+H	odsyłacza do innego hasła

Ctrl+R	odnośnika do pliku z grafiką BMP

Ctrl+D	odnośnika do pliku z dźwiękiem WAV

Ctrl+Enter	znacznika nowego akapitu

Klawisz skrótu	Inne funkcje

Ctrl+L	Wybór czcionki pozostającej aktualnie w użyciu: Czcionka polska lub Czcionka podstawowa

zobacz też:

Pasek narzędzi w oknie Edytora słowników


Pasek narzędzi w Oknie głównym programu

Tabele poleceń

Ikona	Klawisz skrótu	Funkcja

Ctrl+N	Stworzenie własnego słownika

Ctrl+Shift+N	Zdefiniowanie nowego Zestawu

Ctrl+O	Otwarcie słownika lub Zestawu

Ctrl+W	Drukowanie haseł ze słownika lub Zestawu

Shift+Enter	Przeszukaj cały tekst słownika lub Zestawu, zgodnie z zadanymi warunkami wyszukiwania

Ctrl+A	Otwarcie okna Klawiatura

F8*	Wciśnięcie tej ikony powoduje, że okno programu System TL+ znajduje się zawsze "nad" oknami innych aktywnych aplikacji (opcja System zawsze widoczny załączona)

F9*	Wciśnięcie tej ikony powoduje, że wyszukiwanie jest automatycznie realizowane po wprowadzeniu każdej zmiany w Pasku wyszukiwania słownika lub Zestawu, bez potrzeby naciskania klawisza Enter (opcja Wyszukiwanie natychmiastowe załączona)

Ustalenie rodzaju, rozmiaru i innych parametrów dotyczących czcionki

Rozmieszczenie okien obok siebie tak, by nie zasłaniały się wzajemnie

Rozmieszczenie okien jedno nad drugim tak, by widać było wszystkie paski tytułowe okien

*	wybieranie kursorem myszki tej ikony spowoduje naprzemienne załączanie i wyłączanie opcji

zobacz też:

Okno główne programu

Dostosowanie pasków narzędzi

Klawisze skrótów w programie System TL+


Pasek narzędzi w oknie przeglądania słowników
Pasek narzędzi w Oknie przeglądania słownika

Tabele poleceń

Ikona	Klawisz skrótu	Funkcja

Shift+Backspace	Poprzednie wyszukanie w słowniku

Ctrl+Backspace	Historia wyszukiwania w słowniku

Strzałka w dół	Następne linia tekstu

Strzałka w górę	Poprzednia linia tekstu

F2*	Opis słownika

F3*	Tryb przeglądania Wiele haseł

Ctrl+P**	Kopiowanie hasła lub nagłówka słownika

Ctrl+P**	Kopiowanie lub modyfikacja hasła lub nagłówka słownika

Ctrl+D	Dodanie nowego hasła do słownika

Ctrl+U	Usunięcie aktualnego hasła ze słownika

*	wybieranie kursorem myszki tej ikony spowoduje naprzemienne załączanie i wyłączanie opcji

**	polecenie dotyczy hasła w trybach przeglądania Jedno hasło i Wiele haseł, nagłówka słownika w trybie Opis słownika

Uwaga:	Kolorem niebieskim oznaczono funkcje dostępne wyłącznie w słownikach Użytkownika

zobacz też:

Dostosowanie pasków narzędzi

Klawisze skrótów w Oknie przeglądania słownika


Pasek narzędzi w Oknie przeglądania zestawu
Pasek narzędzi w Oknie przeglądania zestawów

Tabele poleceń

Ikona	Klawisz skrótu	Funkcja

Shift+Backspace	Poprzednie wyszukanie w Oknie przeglądania zestawu

Ctrl+Backspace	Historia wyszukiwania w Oknie przeglądania zestawu

Strzałka w dół	Następne linia tekstu

Strzałka w górę	Poprzednia linia tekstu

Ctrl+Enter*	Uaktywnienie algorytmu analizy morfologicznej

Alt+Enter*	Uaktywnienie algorytmu analizy pisowni

Ctrl+F8	Zmiana definicji Zestawu (nazwy Zestawu, algorytmów językowych lub słowników wchodzących w skład Zestawu)

F3*	Tryb przeglądania Wiele haseł

Ctrl+P	Kopiowanie hasła

F7*	Kolejność alfabetyczna haseł w Oknie przeglądania zestawu

Ctrl+T	Otwarcie pliku tekstowego i przygotowanie go do tłumaczenia

Wczytanie poprzedniego zdania z pliku tekstowego

Wczytanie następnego zdania z pliku tekstowego

Wybór zdania do tłumaczenia z pliku tekstowego

Zamknięcie pliku tekstowego

*	wybieranie kursorem myszki tej ikony spowoduje naprzemienne załączanie i wyłączanie opcji

zobacz też:

Dostosowanie pasków narzędzi

Klawisze skrótów w Oknie przeglądania zestawu


Pasek narzędzi w oknie Edytora słowników

Tabele poleceń

 Ikona	Klawisz skrótu	Funkcja

Nowe hasło

Zapisanie hasła na dysku

Shift+Delete	Przeniesienie zaznaczonego tekstu do Schowka

Ctrl+Insert	Skopiowanie zaznaczonego tekstu do Schowka

Shift+Insert	Wklejenie tekstu znajdującego się w Schowku

Delete	Usunięcie zaznaczonego tekstu

Skopiowanie hasła wraz z opisem

Otwarcie okna Klawiatura

Ustalenie czcionki służącej do wyświetlania haseł wyjściowych (Listy haseł) danego słownika: Czcionki polskiej lub Czcionki podstawowej

Ctrl+N	Ustalenie stylu czcionki na normalny

Ctrl+G	Ustalenie stylu czcionki na pogrubiony

Ctrl+K	Ustalenie stylu czcionki na kursywę

Ctrl+P	Ustalenie stylu czcionki na podniesiony

Ctrl+O	Ustalenie stylu czcionki na opuszczony

Ctrl+T	Ustalenie czcionki na transkrypcję fonetyczną

Ctrl+S	Wstawienie specjalnego znaku (symbol)

Ctrl+H	Wstawienie odsyłacza do innego hasła

Ctrl+R	Wstawienie odnośnika do pliku z grafiką BMP

Ctrl+D	Wstawienie odnośnika do pliku z dźwiękiem WAV

Ctrl+Enter	Wstawienie znacznika nowego akapitu

Ctrl+L	Wybór czcionki pozostającej aktualnie w użyciu: Czcionka polska lub Czcionka podstawowa


Wyszukiwanie natychmiastowe

Opcje

Opcja Wyszukiwanie natychmiastowe może zostać włączona w menu Opcje Okna głównego programu, za pomocą klawisza F9 lub ikony [image] na pasku narzędzi (wciśnięta ikona oznacza, że opcja jest załączona).

Załączenie opcji powoduje, że wyszukiwanie w Oknie przeglądania słownika lub w Oknie przeglądania zestawu jest automatycznie realizowane po wprowadzeniu każdej zmiany w Pasku wyszukiwania, bez potrzeby naciskania klawisza Enter.

zobacz też:

Przeglądanie i wyszukiwanie haseł w słownikach

Wyszukiwanie w Zestawie


Najczęściej występujące problemy

Obsługa klienta

Brak polskich znaków w Systemie TL+


Brak polskich znaków w Systemie TL+

Najczęściej występujące problemy

Po uruchomieniu programu System TL+ może okazać się, że w Oknach przeglądania słownika, Oknach przeglądania zestawu oraz Paskach wyszukiwania nie wyświetlają się polskie znaki.

Przyczyny tego mogą być następujące:

1. Błędne wybranie czcionek w oknie Opcje| Środowisko| Czcionki

Należy otworzyć okno Opcje| Środowisko| Czcionki i upewnić się, że na liście Czcionka polska została wybrana czcionka zawierająca polskie znaki. Polskie znaki powinny się wtedy wyświetlać w przykładzie znajdującym się pod listą.

Jeśli czcionki są wybrane poprawnie, a polskich znaków nie można w dalszym ciągu uzyskać, to należy sprawdzić inne możliwości.

2. Uruchomienie bez parametru ANSI

W niektórych instalacjach systemu operacyjnego Windows, w celu prawidłowego wyświetlania polskich liter, należy uruchomić System TL+ z parametrem ANSI. W tym celu, należy umieścić skrót do programu System TL+ na pulpicie, a następnie w jego Właściwościach, w linii Obiekt docelowy po nazwie programu TL55.EXE, należy dopisać ciąg znaków ANSI (Patrz Rys.).

Jeśli w dalszym ciągu w oknach przeglądania nie wyświetlają się polskie znaki, prosimy o bezpośredni kontakt telefoniczny z serwisem firmy LexLand.


Wiele haseł to jeden z trybów przeglądania polegający na tym, że w Oknie przeglądania słownika lub Oknie przeglądania zestawu wyświetlają się kolejne hasła wraz z opisem, przy czym na każde z nich przeznaczona jest tylko jedna linia. W większości przypadków w jednej linii nie mieści się cały opis hasła, dlatego w celu przeczytania całego opisu należy skorzystać z trybu Jedno hasło.

zobacz też:

Okno przeglądania słownika

Okno przeglądania zestawu

Wybieranie trybu przeglądania słownika


Jedno hasło to jeden z trybów przeglądania polegający na tym, że w całej dostępnej części Okna przeglądania słownika lub Oknie przeglądania zestawu wyświetla się jedno hasło wraz z opisem.

zobacz też:

Okno przeglądania słownika

Okno przeglądania zestawu

Wybieranie trybu przeglądania słownika


Opis słownika to jeden z trybów przeglądania słownika, w którym wyświetlają się ogólne informacje o słowniku, jego autorach, stosowanych w słowniku skrótach itp.

zobacz też:

Wybieranie trybu przeglądania słownika

Okno przeglądania słownika


Czcionka polska to jedna z czcionek wybrana przez użytkownika w oknie Czcionki, używana przez program System TL+ do wyświetlania i drukowania znaków alfabetu polskiego.

Jest używana w oknie Edytora słowników oraz w linii Szukany tekst okna Znajdź... wtedy, gdy w danym oknie załączona jest opcja Pisz polską czcionką. Używana jest również do wyświetlania haseł wyjściowych słowników, utworzonych z załączoną opcją Pisz hasła polską czcionką.

Dostosowanie czcionek


Czcionka podstawowa to jedna z czcionek wybrana przez użytkownika w oknie Czcionki, używana przez program System TL+ do wyświetlania i drukowania znaków alfabetów zachodnioeuropejskich.

Jest używana w oknie Edytora słowników oraz w linii Szukany tekst okna Znajdź... wtedy, gdy w danym oknie wyłączona jest opcja Pisz polską czcionką. Używana jest również do wyświetlania haseł wyjściowych słowników, utworzonych z wyłączoną opcją Pisz hasła polską czcionką.

Dostosowanie czcionek


Klawisz aktywacji to zdefiniowana przez Użytkownika kombinacja klawiszy, służąca do szybkiego przełączania się pomiędzy programem System TL+, a inną aplikacją Windows.

Definiowanie klawisza aktywacji


Pasek wyszukiwania to jeden z elementów Okna przeglądania słownika lub Okna przeglądania zestawu. Użytkownik wprowadza do niego wyrazy, które chce wyszukać. Przy załączonej opcji Wyszukiwanie natychmiastowe wyszukiwanie wykonuje się automatycznie po wprowadzeniu każdej zmiany do Paska wyszukiwania, natomiast przy wyłączonej opcji - aby rozpocząć wyszukiwanie należy nacisnąć klawisz Enter.

zobacz też:

Okno przeglądania słownika

Okno przeglądania zestawu


# main_index

$ Treść pomocy

K treść pomocy; spis treści pomocy

+ 01

# SPIS_PROCEDUR

$ Spis procedur

K procedury; spis procedur

+ 02

# OBSLUGA_KLIENTA

K obsługa klienta; serwis; porady telefoniczne; pomoc; problemy

$ Obsługa klienta

+ 03

# INSTALACJA_HD

$ Instalowanie Systemu TL+ na twardym dysku

K instalowanie; program; System TL+; INSTALHD.EXE

+ 04

# PROGRAM_URUCHAMIANIE

$ Uruchamianie programu

K uruchamianie programu; program; System TL+

+ 06

# PROGRAM_PRZYWOLYWANIE

$ Przywoływanie programu

K przywoływanie programu; program; System TL+; klawisz aktywacji

+ 07

# PROGRAM_OKNO

$ Okno główne programu

K okno; okno główne programu; program; System TL+; menu główne; pasek narzędzi

+ 08

# PROGRAM_KONIEC

$ Zakończenie pracy z programem

K zakończenie pracy z  programem; koniec; program; System TL+

+ 09

# SLOWNIKI

$ Korzystanie ze słowników

K korzystanie ze słowników; słowniki

+ 10

# SLOWNIKI_OTWIERANIE

$ Otwieranie słownika

K otwieranie; słowniki; uruchamianie programu; otwieranie słownika

+ 11

# SLOWNIKI_OKNO

$ Okno przeglądania słownika

K okno; okno przeglądania słownika; słowniki; przeglądanie; tryb przeglądania; pasek narzędzi; tekst słownika

+ 12

# SLOWNIKI_TRYB

$ Wybieranie trybu przeglądania słownika

K słowniki; przeglądanie; tryb przeglądania; Opis słownika; Jedno hasło; Wiele haseł

+ 13

# SLOWNIKI_TEKST

$ Elementy tekstu słownika

K słowniki; przeglądanie; tekst słownika

+ 14

# SLOWNIKI_OKNO_GRAFIKI

$ Okno przeglądania grafiki

K okno; okno przeglądania grafiki; grafika; przeglądanie

+ 15

# SLOWNIKI_HIPERTEKST

$ Hipertekst

K hipertekst; słowniki; powiązania hipertekstowe; przeglądanie; tekst słownika

+ 16

# SLOWNIKI_PRZEGLADANIE

$ Przeglądanie i wyszukiwanie haseł w słownikach

K słowniki; przeglądanie; wyszukiwanie haseł

+ 17

# SLOWNIKI_HISTORIA

$ Historia wyszukiwania w słowniku

K słowniki; historia; wyszukiwanie haseł; poprzednie hasło

+ 18

# SLOWNIKI_PRZESZUKIWANIE

$ Przeszukiwanie tekstu słowników

K słowniki; przeszukiwanie tekstu słowników; wyszukiwanie tekstu w słownikach; tekst słownika

+ 19

# SLOWNIKI_KONIEC

$ Zamykanie słownika

K słowniki; zamykanie słownika

+ 20

# SLOWNIKI_UZYTKOWNIKA_TWORZENIE

$ Tworzenie własnych słowników

K słowniki; słowniki Użytkownika; własne słowniki; tworzenie słowników; nowy słownik

+ 21

# SLOWNIKI_UZYTKOWNIKA_NAZWA

$ Zmiana nagłówka słownika

K słowniki; słowniki Użytkownika; własne słowniki; nazwa słownika; zmiana nazwy słownika; Opis słownika

+ 22

# SLOWNIKI_UZYTKOWNIKA_DODAWANIE

$ Dodawanie haseł do słownika

K słowniki; słowniki Użytkownika; własne słowniki; nowe hasło; dodawanie haseł do słownika

+ 23

# SLOWNIKI_UZYTKOWNIKA_PRZECIAGANIE

$ Dodawanie haseł do słownika metodą przenieś i upuść

K słowniki; słowniki Użytkownika; własne słowniki; nowe hasło; dodawanie haseł do słownika; przeciąganie haseł; przenieś i upuść; drag&drop

+ 24

# SLOWNIKI_UZYTKOWNIKA_MODYFIKACJA

$ Modyfikacja haseł w słowniku

K słowniki; słowniki Użytkownika; własne słowniki; modyfikacja haseł w słowniku; zmiana haseł w słowniku; poprawianie haseł w słowniku

+ 25

# SLOWNIKI_UZYTKOWNIKA_ODEJMOWANIE

$ Usuwanie haseł ze słownika

K słowniki; słowniki Użytkownika; własne słowniki; usuwanie haseł ze słownika;

+ 26

# SLOWNIKI_USUWANIE

$ Usuwanie słowników z dysku

K słowniki; usuwanie słowników z dysku

+ 27

# EDYTOR_OKNO

$ Okno Edytora słowników

K okno; okno edytora słowników; edytor słowników; pasek narzędzi

+ 28

# EDYTOR_CZCIONKA

$ Wybór czcionki w Edytorze słowników

K edytor słowników; wybór czcionki w Edytorze słowników; nowe hasło; dodawanie haseł do słownika; modyfikacja treści haseł w słowniku; zmiana treści haseł w słowniku; poprawianie treści haseł w słowniku

+ 29

# EDYTOR_PISMO

$ Zmiana stylu pisma w Edytorze słowników

K edytor słowników; zmiana stylu pisma w Edytorze słowników; nowe hasło; dodawanie haseł do słownika; modyfikacja treści haseł w słowniku; zmiana treści haseł w słowniku; poprawianie treści haseł w słowniku

+ 30

# EDYTOR_ODSYLACZE

$ Odsyłacze do innych haseł, odnośniki do grafiki i dźwięku

K edytor słowników; wstawianie odsyłaczy i odnośników w Edytorze słowników; nowe hasło; dodawanie haseł do słownika; modyfikacja treści haseł w słowniku; zmiana treści haseł w słowniku; poprawianie treści haseł w słowniku

+ 31

# EDYTOR_SYMBOLE

$ Symbole specjalne

K edytor słowników; symbole specjalne; wstawianie symboli specjalnych w Edytorze słowników; nowe hasło; dodawanie haseł do słownika; modyfikacja treści haseł w słowniku; zmiana treści haseł w słowniku; poprawianie treści haseł w słowniku

+ 32

# EDYTOR_TRANSKRYPCJA

$ Transkrypcja fonetyczna

K edytor słowników; transkrypcja fonetyczna w Edytorze słowników; znaki fonetyczne w Edytorze słowników; nowe hasło; dodawanie haseł do słownika; modyfikacja treści haseł w słowniku; zmiana treści haseł w słowniku; poprawianie treści haseł w słowniku

+ 33

# ZESTAWY

K zestawy słowników; korzystanie z Zestawów

$ Korzystanie z Zestawów

+ 34

# ZESTAWY_DEFINIOWANIE

$ Definiowanie zestawów

K zestawy słowników; definiowanie zestawów; nowy zestaw

+ 35

# ZESTAWY_ZMIANY

$ Wprowadzanie zmian do definicji Zestawu

K zestawy słowników; definiowanie zestawów; zmiany w definicji zestawów

+ 36

# ZESTAWY_OTWIERANIE

$ Otwieranie zestawu

K otwieranie; zestawy słowników; uruchamianie programu; otwieranie zestawu

+ 37

# ZESTAWY_OKNO

$ Okno przeglądania zestawu

K okno; okno przeglądania zestawu; zestawy słowników; przeglądanie; tryb przeglądania; pasek narzędzi

+ 38

# ZESTAWY_WYSZUKIWANIE

$ Wyszukiwanie w Zestawie

K zestawy słowników; wyszukiwanie haseł; wyszukiwanie w zestawie

+ 39

# ZESTAWY_WYSZUKIWANIE_WARUNKI

$ Wyszukiwanie haseł w zestawie z dodatkowymi warunkami wyszukiwania

K zestawy słowników; wyszukiwanie w zestawie

+ 40

# ZESTAWY_WYSZUKIWANIE_MORFOLOGIA

$ Wyszukiwanie haseł w zestawie z załączoną opcją Analizy morfologicznej

K zestawy słowników; wyszukiwanie w zestawie; algorytm analizy morfologicznej; analiza morfologiczna

+ 41

# ZESTAWY_WYSZUKIWANIE_PISOWNIA

$ Wyszukiwanie haseł w zestawie z załączoną opcją Analizy pisowni

K zestawy słowników; wyszukiwanie w zestawie; korekta pisowni; ortografia; algorytm analizy pisowni; analiza pisowni

+ 42

# ZESTAWY_ZDANIA

$ Wspomaganie tłumaczenia zdań i wyrażeń

K zestawy słowników; wyszukiwanie w zestawie; tłumaczenie zdań i wyrażeń; wspomaganie tłumaczenia zdań i wyrażeń; zdania i wyrażenia; wyrażenia

+ 43

# ZESTAWY_DOKUMENTY

$ Wspomaganie tłumaczenia dokumentów tekstowych

K zestawy słowników; wyszukiwanie w zestawie; tłumaczenie dokumentów tekstowych; wspomaganie tłumaczenia dokumentów tekstowych; dokumenty tekstowe; otwieranie dokumentów tekstowych

+ 44

# ZESTAWY_HISTORIA

$ Historia wyszukiwania w Zestawie

K zestawy słowników; historia; wyszukiwanie haseł; poprzednie hasło

+ 45

# ZESTAWY_PRZESZUKIWANIE

$ Przeszukiwanie tekstu w Zestawie

K zestawy słowników; przeszukiwanie tekstu w Zestawie; wyszukiwanie tekstu w Zestawie

+ 46

# ZESTAWY_ANAGRAMY

$ Wyszukiwanie anagramów w Zestawie

K zestawy słowników; wyszukiwanie anagramów; anagramy

+ 47

# ZESTAWY_USUWANIE

$ Usuwanie Zestawów z dysku

K zestawy słowników; usuwanie zestawów z dysku

+ 48

# WSPOLPRACA_WIDOCZNY

$ System zawsze widoczny

K współpraca z edytorami Windows; edytor Windows; system zawsze widoczny; opcje

+ 49

# WSPOLPRACA_PRZYWOLYWANIE

$ Szybkie przywoływanie programu. Klawisz aktywacji.

K współpraca z edytorami Windows; edytor Windows; przywoływanie programu; klawisz aktywacji; definiowanie klawisza aktywacji; powrót do poprzedniej aplikacji; program; System TL+; środowisko

+ 50

# WSPOLPRACA_WYSZUKIWANIE

$ Automatyczne wyszukiwanie tekstu w słowniku

K współpraca z edytorami Windows; edytor Windows; wyszukiwanie; przywoływanie programu; klawisz aktywacji; przenoszenie tekstu do słownika; automatyczne wyszukiwanie tekstu w słowniku

+ 51

# WSPOLPRACA_SCHOWEK

$ Ręczne przenoszenie tekstu do słownika przez Schowek

K współpraca z edytorami Windows; edytor Windows; schowek; ręczne przenoszenie tekstu do słownika; przenoszenie tekstu do słownika

+ 52

# WSPOLPRACA_PRZECIAGANIE

$ Przenoszenie tekstu do edytora Windows

K współpraca z edytorami; przenoszenie tekstu do edytora Windows; przenieś i upuść; drag&drop; schowek; przeciąganie wyrazów do edytora Windows

+ 53

# WSPOLPRACA_KOPIOWANIE

$ Przenoszenie tekstu do edytora Windows przez Schowek

K współpraca z edytorami Windows; edytor Windows; przenoszenie tekstu do edytora Windows; schowek

+ 54

# DRUKOWANIE

$ Drukowanie haseł

K drukowanie; wydruki

+ 55

# DOSTOSOWANIE_CZCIONKI

$ Dostosowanie czcionek

K dostosowanie aplikacji; czcionki; krój czcionki; czcionka polska; czcionka podstawowa; środowisko; dostosowanie czcionek; polskie znaki

+ 56

# DOSTOSOWANIE_KOLORY

$ Dostosowanie kolorów

K dostosowanie aplikacji; kolory; środowisko; dostosowanie kolorów

+ 57

# DOSTOSOWANIE_PASKI

$ Dostosowanie pasków narzędzi

K dostosowanie aplikacji; pasek narzędzi; dostosowanie pasków narzędzi

+ 58

# PORZADKOWANIE

$ Porządkowanie plików

K porządkowanie plików; usuwanie plików z dysku

+ 59

# KLAWIATURA

$ Klawiatura

K okno; klawiatura; wpisywanie znaków

+ 60

# OPCJE

+ 61

# OPCJE_MULTIMEDIA

$ Opcje Multimedia

K opcje; multimedia; dźwięk; grafika

+ 62

# OPCJE_SCIEZKI

$ Opcje Ścieżki dostępu

K opcje; ścieżki dostępu; bmp; wav; CD-ROM; grafika; dźwięk

+ 63

# OPCJE_ZAPIS_ODCZYT

$ Zapis i odczyt środowiska

K zapis środowiska; odczyt środowiska; środowisko; automatyczny zapis środowiska

+ 64

# POMOC_BEZPOSREDNIA

$ Pomoc bezpośrednia

K pomoc; help

+ 65

# POMOC_MYSZKA

$ Prawy klawisz myszki

K pomoc; prawy klawisz myszki; menu kontekstowe; menu lokalne; kontekstowe menu; lokalne menu; etykietki; dymki pomocy

+ 66

# POLECENIA

$ Tabele poleceń

K tabele poleceń; polecenia; klawisze skrótów; menu główne; pasek narzędzi

+ 67

# POLECENIA_MENU_PLIK

$ Polecenia menu Plik

K polecenia; menu główne; plik; nowy słownik; nowy zestaw; otwórz; porządkowanie plików; drukuj; wydruki; drukowanie; poprzednia aplikacja; koniec

+ 68

# POLECENIA_MENU_EDYCJA

$ Polecenia menu Edycja

K polecenia; menu główne; edycja; cofnij; wytnij; skopiuj; wklej; usuń; usuń wszystko; znajdź

+ 69

# POLECENIA_MENU_OPCJE

$ Polecenia menu Opcje

K polecenia; menu główne; opcje; system zawsze widoczny; wyszukiwanie natychmiastowe; multimedia; ścieżki dostępu; dostosowanie pasków narzędzi; dostosowanie czcionek; dostosowanie kolorów; środowisko; klawisz aktywacji; kolory; czcionki; zapis i odczyt środowiska; automatyczny zapis środowiska; odczyt środowiska

+ 70

# POLECENIA_MENU_OKNO

$ Polecenia menu Okno

K polecenia; menu główne; okno; sąsiadująco; kaskadowo; uporządkuj ikony; zamknij wszystkie; porządkowanie okien

+ 71

# POLECENIA_MENU_POMOC

$ Polecenia menu Pomoc

K polecenia; menu główne; pomoc; spis treści pomocy; o programie...

+ 72

# SKROTY_WINDOWS

$ Klawisze skrótów w standardowych oknach Windows

K klawisze skrótów; skróty klawiaturowe

+ 73

# SKROTY_PROGRAM

$ Klawisze skrótów w programie System TL+

K klawisze skrótów; skróty klawiaturowe; program; System TL+; okno główne programu

+ 74

# SKROTY_SLOWNIK

$ Klawisze skrótów w oknie przeglądania słowników

K klawisze skrótów; słowniki; skróty klawiaturowe; okno przeglądania słownika; przeglądanie

+ 75

# SKROTY_ZESTAW

$ Klawisze skrótów w oknie przeglądania Zestawów

K klawisze skrótów; skróty klawiaturowe; okno przeglądania zestawu; przeglądanie; zestawy słowników

+ 76

# SKROTY_EDYTOR

$ Klawisze skrótów w oknie Edytora słowników

K klawisze skrótów; skróty klawiaturowe; okno edytora słowników; edytor słowników

+ 77

# PASEK_PROGRAM

$ Pasek narzędzi w oknie głównym programu

K pasek narzędzi; okno główne programu

+ 78

# PASEK_SLOWNIK

$ Pasek narzędzi w oknie przeglądania słowników

K pasek narzędzi; okno przeglądania słownika

+ 79

# PASEK_ZESTAW

$ Pasek narzędzi w Oknie przeglądania zestawu

K pasek narzędzi; okno przeglądania zestawu

+ 80

# PASEK_EDYTOR

$ Pasek narzędzi w oknie Edytora słowników

K pasek narzędzi; okno edytora słowników; edytor słowników

+ 81

# OPCJE_AUTOSEARCH

$ Wyszukiwanie natychmiastowe

K opcje; wyszukiwanie

+ 82

# PROBLEMY

$ Najczęściej występujące problemy

K problemy

+ 83

# PROBLEM_POLSKIE_ZNAKI_W_NT

$ Brak polskich znaków w Systemie TL+

K problemy; brak polskich znaków; polskie znaki

+ 84

# WIELE_INFO

# JEDNO_INFO

# OPIS_INFO

# CZPOLSKA_INFO

# CZPODSTAWOWA_INFO

# KLAWISZ_INFO

# PASEK_INFO

# ABOUT_INFO