SB═RKA Z┴KON┘ Φßstka 154
rozeslßna dne 31.12.2003

462

NA╪═ZEN═ VL┴DY

ze dne 17. prosince 2003

o vydßnφ celnφho sazebnφku a o stanovenφ sazeb dovoznφho cla pro zbo₧φ pochßzejφcφ z rozvojov²ch a nejmΘn∞ rozvinut²ch zemφ a podmφnek pro jejich uplatn∞nφ (celnφ sazebnφk) a o zm∞n∞ n∞kter²ch souvisejφcφch p°edpis∙

Vlßda na°izuje podle º 56 odst. 2 a º 57 odst. 1 pφsm. a), c), d), f) a g) zßkona Φ. 13/1993 Sb., celnφ zßkon, a k provedenφ zßkona Φ. 62/2000 Sb., o n∞kter²ch opat°enφch p°i v²vozu nebo dovozu v²robk∙ a o licenΦnφm °φzenφ a o zm∞n∞ n∞kter²ch zßkon∙:

╚┴ST PRVNσ
Celnφ sazebnφk

º 1

Clo z dovß₧enΘho zbo₧φ se vym∞°uje podle sazeb stanoven²ch celnφm sazebnφkem uveden²m v p°φloze Φ. 1 k tomuto na°φzenφ, nenφ-li dßle stanoveno jinak.

º 2

(1) Ze zbo₧φ uvedenΘho v p°φloze Φ. 2 k tomuto na°φzenφ se na nßvrh deklaranta vym∞°uje clo podle sazeb stanoven²ch v tΘto p°φloze, za p°edpokladu, ₧e:

a)   zbo₧φ je navr₧eno do celnφho re₧imu volnΘho ob∞hu,
b)   zbo₧φ pochßzφ ze stßtu, se kter²m byla uzav°ena smlouva o vzßjemnΘm poskytovßnφ celnφch v²hod, nebo ze stßtu, kterΘmu jsou celnφ v²hody poskytovßny podle zvlßÜtnφho p°edpisu,1)
c)   celnφ kv≤ta vztahujφcφ se k tomuto zbo₧φ nenφ vyΦerpßna.

(2) Celnφ kv≤ta se otevφrß v 8.00 hodin prvnφho dne obdobφ, na kterΘ je tato kv≤ta otev°ena. P°ipadne-li tento den na sobotu, ned∞li nebo stßtem uznan² svßtek, otevφrß se kv≤ta nejbli₧Üφ nßsledujφcφ pracovnφ den.

(3) Ustanovenφ odstavce 2 se u₧ije na otev°enφ celnφch kv≤t v rßmci dohod o volnΘm obchodu obdobn∞.

º 3

PreferenΦnφ sazebnφ opat°enφ stanovenß v celnφm sazebnφku uvedenΘm v p°φloze Φ. 1 k tomuto na°φzenφ se vztahujφ na zbo₧φ pochßzejφcφ a dovß₧enΘ p°φmo z rozvojov²ch zemφ, kterΘ jsou uvedeny v p°φloze Φ. 3 k tomuto na°φzenφ.

º 4

Zbo₧φ pochßzejφcφ a dovß₧enΘ p°φmo z nejmΘn∞ rozvinut²ch zemφ, kterΘ jsou uvedeny v p°φloze Φ. 4 k tomuto na°φzenφ, je s nulovou sazbou dovoznφho cla (dßle jen "bez cla").

º 5

Zbo₧φm pochßzejφcφm z rozvojov²ch nebo nejmΘn∞ rozvinut²ch zemφ se rozumφ zbo₧φ, kterΘ spl≥uje podmφnky stanovenΘ zvlßÜtnφm p°edpisem.2)

º 6

Zbo₧φ dovß₧enΘ ze zahraniΦφ, kterΘ mß preferenΦnφ p∙vod v ╚eskΘ republice podle podmφnek stanoven²ch mezinßrodnφmi smlouvami, jimi₧ je ╚eskß republika vßzßna,3) je bez cla.

º 7

Ze zbo₧φ uvedenΘho v p°φloze Φ. 5 k tomuto na°φzenφ se vym∞°uje clo podle sazeb stanoven²ch v tΘto p°φloze.

º 8

Seznam textilnφch v²robk∙ nebo oÜacenφ, u nich₧ lze uplatnit ochrannΘ opat°enφ podle zvlßÜtnφho prßvnφho p°edpisu4) (dßle jen "nezaΦlen∞nΘ textilnφ v²robky"), je uveden v p°φloze Φ. 6 k tomuto na°φzenφ.

╚┴ST DRUH┴
Zm∞na na°φzenφ vlßdy Φ. 185/2000 Sb., kter²m se stanovφ v²robky, je₧ mohou b²t dovß₧eny do ╚eskΘ republiky nebo vyvß₧eny z ╚eskΘ republiky jen na zßklad∞ licence podle zßkona Φ. 62/2000 Sb.,o n∞kter²ch opat°enφch p°i v²vozu nebo dovozu v²robk∙ a o licenΦnφm °φzenφ a o zm∞n∞ n∞kter²ch zßkon∙, ve zn∞nφ pozd∞jÜφch p°edpis∙

º 9

Na°φzenφ vlßdy Φ. 185/2000 Sb., kter²m se stanovφ v²robky, je₧ mohou b²t dovß₧eny do ╚eskΘ republiky nebo vyvß₧eny z ╚eskΘ republiky jen na zßklad∞ licence podle zßkona Φ. 62/2000 Sb., o n∞kter²ch opat°enφch p°i v²vozu nebo dovozu v²robk∙ a o zm∞n∞ n∞kter²ch zßkon∙, ve zn∞nφ na°φzenφ vlßdy Φ. 446/2000 Sb., na°φzenφ vlßdy Φ. 495/2000 Sb., na°φzenφ vlßdy Φ. 264/2001 Sb., na°φzenφ vlßdy Φ. 397/2001 Sb., na°φzenφ vlßdy Φ. 404/2001 Sb., na°φzenφ vlßdy Φ. 481/2001 Sb., na°φzenφ vlßdy Φ. 561/2002 Sb. a na°φzenφ vlßdy Φ. 367/2003 Sb., se m∞nφ takto:

1. V p°φloze Φ. 1 Φßsti III - NerostnΘ suroviny, paliva a minerßlnφ oleje se Φφslo podpolo₧ky "2523 90 90 10" nahrazuje Φφslem podpolo₧ky "2523 90 80 10".

2. V p°φloze Φ. 1 Φßsti VI - Vysoce toxickΘ lßtky, toxickΘ lßtky a pomocnΘ lßtky, dφlu 1 - Vysoce toxickΘ lßtky (T+) a v p°φloze Φ. 2 Φßsti VI - Vysoce toxickΘ lßtky, toxickΘ lßtky a pomocnΘ lßtky, dφlu 1 - Vysoce toxickΘ lßtky (T+) se oznaΦenφ podpolo₧ek m∞nφ takto:

"2914 70 90 10" se nahrazuje "2914 70 00 10"
"2932 99 95 11" se nahrazuje "2932 99 85 11"
"2932 99 95 12" se nahrazuje "2932 99 85 12"
"2932 99 95 13" se nahrazuje "2932 99 85 13"
"2932 99 95 15" se nahrazuje "2932 99 85 15"
"2939 99 90 11" se nahrazuje "2939 99 00 11"
"2939 99 90 13" se nahrazuje "2939 99 00 13"
"2939 99 90 14" se nahrazuje "2939 99 00 14"
"2939 99 90 16" se nahrazuje "2939 99 00 16"
"2939 99 90 17" se nahrazuje "2939 99 00 17"
"2939 99 90 18" se nahrazuje "2939 99 00 18"
"2939 99 90 20" se nahrazuje "2939 99 00 20"
"2939 99 90 21" se nahrazuje "2939 99 00 21"
"2939 99 90 23" se nahrazuje "2939 99 00 23"
"2939 99 90 24" se nahrazuje "2939 99 00 24"

3. V p°φloze Φ. 2 Φßsti V - ObecnΘ kovy, ₧elezo, ocel a v²robky z nich, PlochΘ v²robky - v²voz do zemφ EU a USA, Plechy a svitky za studena vßlcovanΘ se oznaΦenφ podpolo₧ek "7211 23 10**" a "7211 23 51**" nahrazuje oznaΦenφm podpolo₧ek "7211 23 20**", "7211 23 30**" a "7211 23 80**" a oznaΦenφ podpolo₧ky "7211 29 20**" se nahrazuje oznaΦenφm podpolo₧ky "7211 29 00**".

╚┴ST T╪ETσ
Zm∞na na°φzenφ vlßdy Φ. 587/2002 Sb., kter²m se stanovφ seznam n∞kter²ch hutnφch v²robk∙ p∙vodem z Ukrajiny, kterΘ mohou b²t dovß₧eny do ╚eskΘ republiky jen na zßklad∞ neautomatickΘ licence, a kter²m se m∞nφ na°φzenφ vlßdy Φ. 272/2002 Sb., kter²m se stanovφ seznam n∞kter²ch hutnφch v²robk∙, kterΘ mohou b²t dovß₧eny do ╚eskΘ republiky jen na zßklad∞ automatickΘ licence, a u nich₧ se uplat≥uje sledovßnφ jejich dovozu do ╚eskΘ republiky

º 10

V º 1 na°φzenφ vlßdy Φ. 587/2002 Sb., kter²m se stanovφ seznam n∞kter²ch hutnφch v²robk∙ p∙vodem z Ukrajiny, kterΘ mohou b²t dovß₧eny do ╚eskΘ republiky jen na zßklad∞ neautomatickΘ licence, a kter²m se m∞nφ na°φzenφ vlßdy Φ. 272/2002 Sb., kter²m se stanovφ seznam n∞kter²ch hutnφch v²robk∙, kterΘ mohou b²t dovß₧eny do ╚eskΘ republiky jen na zßklad∞ automatickΘ licence, a u nich₧ se uplat≥uje sledovßnφ jejich dovozu do ╚eskΘ republiky, odstavec 1 vΦetn∞ poznßmek pod Φarou Φ. 1) a 2) znφ:

"(1) Do ╚eskΘ republiky mohou b²t dovß₧eny jen na zßklad∞ neautomatickΘ licence hutnφ v²robky p∙vodem z Ukrajiny,1) uvedenΘ v celnφm sazebnφku2) v t∞chto podpolo₧kßch:7208 51 20 - O tlouÜ¥ce p°evyÜujφcφ 15 mm,7208 51 91 - 2 050 mm nebo vφce,7208 51 98 - MenÜφ ne₧ 2 050 mm,7208 52 20 - O Üφ°ce 2 050 mm nebo vφce,7208 52 80 - O Üφ°ce menÜφ ne₧ 2 050 mm,7208 90 00 - Ostatnφ,7225 40 12 - Z nßstrojovΘ oceli,7225 40 40 - O tlouÜ¥ce p°evyÜujφcφ 10 mm,7225 40 60 - O tlouÜ¥ce 4,75 mm nebo vφce, avÜak nep°esahujφcφ 10 mm,7225 99 00 - Ostatnφ.


1)  Dohoda mezi vlßdou ╚eskΘ republiky a kabinetem ministr∙ Ukrajiny o obchodu s n∞kter²mi ocelß°sk²mi v²robky ze dne 20. prosince 2002, vyhlßÜenß pod Φ. 143/2002 Sb. m. s.
2)  Na°φzenφ vlßdy Φ. 462/2003 Sb., o vydßnφ celnφho sazebnφku a o stanovenφ sazeb dovoznφho cla pro zbo₧φ pochßzejφcφ z rozvojov²ch a nejmΘn∞ rozvinut²ch zemφ a podmφnek pro jejich uplatn∞nφ (celnφ sazebnφk) a o zm∞n∞ n∞kter²ch souvisejφcφch p°edpis∙.".

╚┴ST ╚TVRT┴
Zm∞na na°φzenφ vlßdy Φ. 54/2003 Sb., o stanovenφ ochrannΘho opat°enφ na dovoz n∞kter²ch hutnφch v²robk∙ do ╚eskΘ republiky, ve zn∞nφ pozd∞jÜφch p°edpis∙

º 11

Na°φzenφ vlßdy Φ. 54/2003 Sb., o stanovenφ ochrannΘho opat°enφ na dovoz n∞kter²ch hutnφch v²robk∙ do ╚eskΘ republiky, ve zn∞nφ na°φzenφ vlßdy Φ. 194/2003 Sb. a na°φzenφ vlßdy Φ. 345/2003 Sb., se m∞nφ takto:

1. V º 1 odstavec 1 vΦetn∞ poznßmek pod Φarou Φ. 1) a 2) znφ:

"(1) U zbo₧φ uvedenΘho v celnφm sazebnφku1) v podpolo₧kßch 7306 30 21 - Nep°esahujφcφ 2 mm, 7306 30 29 - P°evyÜujφcφ 2 mm, 7306 30 78 - Ostatnφ, 7306 60 34 - Ostatnφ a 7306 60 38 90 - Ostatnφ se uplat≥uje sazba dovoznφho cla stanovenß celnφm sazebnφkem1) nebo mezinßrodnφ smlouvou2) pro celnφ kv≤ty stanovenΘ pro p°φsluÜnß obdobφ, kterΘ jsou uvedeny v p°φloze k tomuto na°φzenφ.


1)  Na°φzenφ vlßdy Φ. 462/2003 Sb., o vydßnφ celnφho sazebnφku a o stanovenφ sazeb dovoznφho cla pro zbo₧φ pochßzejφcφ z rozvojov²ch a nejmΘn∞ rozvinut²ch zemφ a podmφnek pro jejich uplatn∞nφ (celnφ sazebnφk) a o zm∞n∞ n∞kter²ch souvisejφcφch p°edpis∙.
2)  Nap°φklad St°edoevropskß dohoda o volnΘm obchodu uzav°enß mezi ╚eskou republikou, Ma∩arskou republikou, Polskou republikou a Slovenskou republikou, vyhlßÜenß pod Φ. 54/1995 Sb., v platnΘm zn∞nφ.".

2. V º 5 se oznaΦenφ podpolo₧ky "7306 60 31" nahrazuje oznaΦenφm "7306 60 34".

3. V º 6 se oznaΦenφ podpolo₧ky "7306 60 39" nahrazuje oznaΦenφm "7306 60 38 90".

4. V p°φloze ve sloupci "Podpolo₧ka celnφho sazebnφku" se oznaΦenφ podpolo₧ky "7306 60 31" nahrazuje oznaΦenφm "7306 60 34" a oznaΦenφ podpolo₧ky "7306 60 39" se nahrazuje oznaΦenφm "7306 60 38 90".

╚┴ST P┴T┴
P╪ECHODN┴ A ZRUèOVAC═ USTANOVEN═


º 12
P°echodnΘ ustanovenφ

Za obdobφ p°edchßzejφcφ dni nabytφ ·Φinnosti tohoto na°φzenφ se pou₧ijφ dosavadnφ prßvnφ p°edpisy.

º 13
ZruÜovacφ ustanovenφ

ZruÜuje se: 

1. 

Na°φzenφ vlßdy Φ. 534/2002 Sb., o vydßnφ celnφho sazebnφku a o stanovenφ sazeb dovoznφho cla pro zbo₧φ pochßzejφcφ z rozvojov²ch a nejmΘn∞ rozvinut²ch zemφ a podmφnek pro jejich uplatn∞nφ (celnφ sazebnφk). 

2. 

Na°φzenφ vlßdy Φ. 345/2003 Sb., kter²m se m∞nφ na°φzenφ vlßdy Φ. 54/2003 Sb., o stanovenφ ochrannΘho opat°enφ na dovoz n∞kter²ch hutnφch v²robk∙ do ╚eskΘ republiky, ve zn∞nφ na°φzenφ vlßdy Φ. 194/2003 Sb.

╚┴ST èEST┴
USTANOVEN═ Z┴V╠RE╚N┴

º 14

(1) Toto na°φzenφ nab²vß ·Φinnosti dnem 1. ledna 2004.

(2) Toto na°φzenφ pozb²vß platnosti dnem 30. dubna 2004.

P°edseda vlßdy:
PhDr. èpidla v. r.
Mφstop°edseda vlßdy a ministr financφ:
Mgr. Sobotka v. r.
Ministr pr∙myslu a obchodu:
Ing. Urban v. r.


1)   º 12 a p°φloha Φ. 8 vyhlßÜky Φ. 252/2002 Sb., kterou se provßd∞jφ n∞kterß ustanovenφ celnφho zßkona.
2)   º 3, 4, 5 a 6 a p°φloha Φ. 4 vyhlßÜky Φ. 69/1989 Sb., o osvobozenφ obchodnφho zbo₧φ dovß₧enΘho a pochßzejφcφho z rozvojov²ch zemφ od dovoznφho cla.
3)   Nap°φklad Evropskß dohoda zaklßdajφcφ p°idru₧enφ mezi ╚eskou republikou na jednΘ stran∞ a Evropsk²mi spoleΦenstvφmi a jejich Φlensk²mi stßty na stran∞ druhΘ, vyhlßÜenß pod Φ. 7/1995 Sb., v platnΘm zn∞nφ.
Dohoda mezi vlßdou ╚eskΘ republiky a SlovenskΘ republiky, kterou se m∞nφ ustanovenφ Φlßnku 1 Dohody mezi vlßdou ╚eskΘ republiky a SlovenskΘ republiky o pravidlech o p∙vodu zbo₧φ a metodßch administrativnφ spoluprßce ze dne 22. ·nora 1993, vyhlßÜenß pod Φ. 28/1997 Sb., v platnΘm zn∞nφ.
Dohoda o volnΘm obchodu mezi stßty EvropskΘho sdru₧enφ volnΘho obchodu (Island, LichtenÜtejnsko, Norsko a èv²carsko) a ╚eskou republikou - Protokol B, vyhlßÜenß pod Φ. 42/2002 Sb. m. s.
St°edoevropskß dohoda o volnΘm obchodu uzav°enß mezi ╚eskou republikou, Ma∩arskou republikou, Polskou republikou a Slovenskou republikou - Protokol Φ. 7, vyhlßÜenß pod Φ. 54/1995 Sb., v platnΘm zn∞nφ.
Dohoda o volnΘm obchodu mezi ╚eskou republikou a Estonskou republikou - Protokol Φ. 2, vyhlßÜenß pod Φ. 53/1998 Sb., v platnΘm zn∞nφ.
4)   º 29 zßkona Φ. 62/2000 Sb., o n∞kter²ch opat°enφch p°i v²vozu nebo dovozu v²robk∙ a o licenΦnφm °φzenφ a o zm∞n∞ n∞kter²ch zßkon∙.