SB═RKA Z┴KON┘ Φßstka 130
rozeslßna dne 27.11.2003
 

400

NA╪σZENσ VL┴DY

ze dne 12. listopadu 2003

o stanovenφ postupu pro dovoz obuvi, stolnφho a kuchy≥skΘho nßdobφ z porcelßnu a keramiky pochßzejφcφ z ╚φnskΘ lidovΘ republiky pro obdobφ kv∞ten a₧ prosinec 2004

Vlßda na°izuje k provedenφ zßkona Φ. 62/2000 Sb., o n∞kter²ch opat°enφch p°i v²vozu nebo dovozu n∞kter²ch v²robk∙ a o licenΦnφm °φzenφ a o zm∞n∞ n∞kter²ch zßkon∙, v souvislosti se vstupem ╚eskΘ republiky do EvropskΘ unie a s nezbytnostφ zapojit se ji₧ v p°edvstupnφm obdobφ do procesu rozd∞lovßnφ mno₧stevnφch kv≤t Evropskou komisφ pro dovoz obuvi, stolnφho a kuchy≥skΘho nßdobφ z porcelßnu a keramiky pochßzejφcφ z ╚φnskΘ lidovΘ republiky pro obdobφ kv∞ten a₧ prosinec 2004:

º 1

Dovoz obuvi, stolnφho a kuchy≥skΘho nßdobφ z porcelßnu a keramiky, je₧ pochßzφ z ╚φnskΘ lidovΘ republiky, do volnΘho ob∞hu EvropskΘ unie v obdobφ kv∞ten a₧ prosinec 2004 se °φdφ od 1. kv∞tna 2004 bezprost°edn∞ zßvazn²mi p°edpisy Evropsk²ch spoleΦenstvφ pro uplat≥ovßnφ mno₧stevnφch kv≤t pro tyto v²robky.1)

º 2

V²Üe mno₧stevnφch kv≤t pro obdobφ kv∞ten a₧ prosinec 2004 a jejich podφly vyhrazenΘ pro tradiΦnφ a netradiΦnφ dovozce jsou uvedeny v p°φloze Φ. 1 k tomuto na°φzenφ.

º 3
Zp∙sob rozd∞lovßnφ mno₧stevnφch kv≤t

(1) Mno₧stevnφ kv≤ty se p°id∞lujφ pomocφ metody, kterß je zalo₧ena na tradiΦnφch obchodnφch tocφch.2)

(2) Podφl mno₧stevnφ kv≤ty vyhrazen² pro netradiΦnφ dovozce se p°id∞luje pomocφ metody zalo₧enΘ na p°φd∞lu v pom∞ru k po₧adovan²m mno₧stvφm.3)

(3) Nep°id∞lenΘ podφly mno₧stvφ vyhrazen²ch pro netradiΦnφ dovozce budou p°iΦteny k mno₧stvφm vyhrazen²m pro tradiΦnφ dovozce.

º 4
TradiΦnφ a netradiΦnφ dovozce

(1) TradiΦnφm dovozcem je ₧adatel o ud∞lenφ dovoznφ licence, kter² prokazateln∞ dolo₧φ, ₧e dovß₧el v²robky pochßzejφcφ z ╚φny, kterΘ jsou zahrnuty do p°φsluÜn²ch kv≤t, v kalendß°nφm roce 2001 nebo 2002. RealizovanΘ dovozy je ₧adatel povinen prokßzat souΦasn∞ s podßnφm ₧ßdosti p°edlo₧enφm ov∞°en²ch kopiφ celnφch deklaracφ k propuÜt∞nφ dan²ch v²robk∙ do volnΘho ob∞hu.

(2) NetradiΦnφm dovozcem je ₧adatel, kter² nespl≥uje podmφnky stanovenΘ v odstavci 1. Tento je oprßvn∞n po₧ßdat nejv²Üe o mno₧stvφ stanovenΘ v rßmci p°φsluÜn²ch mno₧stevnφch kv≤t, kterΘ jsou uvedeny v p°φloze Φ. 2 k tomuto na°φzenφ.

(3) NetradiΦnφ dovozci spl≥ujφcφ definici osob ve spojenφ4) mohou p°edlo₧it pouze 1 ₧ßdost o dovoznφ licenci pro ka₧dou stanovenou mno₧stevnφ kv≤tu vyhrazenou pro netradiΦnφ dovozce.

º 5
Äßdosti o dovoznφ licenci

(1) Dovozce, kter² hodlß dovΘzt v²robky uvedenΘ v º 1 v obdobφ kv∞ten a₧ prosinec 2004, podß u Ministerstva pr∙myslu a obchodu (dßle jen "ministerstvo") pφsemnou ₧ßdost o dovoznφ licenci pro ka₧dou stanovenou mno₧stevnφ kv≤tu vyhotovenou v ΦeskΘm jazyce. Pro podßnφ ₧ßdosti o dovoznφ licenci se pou₧ije vzor ₧ßdosti, kter² je pro tradiΦnφho dovozce uveden v p°φloze Φ. 3 k tomuto na°φzenφ a pro netradiΦnφho dovozce v p°φloze Φ. 4 k tomuto na°φzenφ.

(2) TradiΦnφ i netradiΦnφ dovozce k ₧ßdosti o dovoznφ licenci p°iklßdß v²pis z obchodnφho nebo ₧ivnostenskΘho rejst°φku, originßl nebo jeho ·°edn∞ ov∞°enou kopii, kter² doklßdß, ₧e ₧adatel je oprßvn∞n provozovat obchodnφ Φinnost. V²pis nesmφ b²t starÜφ 90 dn∙.

º 6

Äßdosti o dovoznφ licence se podßvajφ ve form∞ a zp∙sobem, stanoven²m sprßvnφm °ßdem, nejpozd∞ji do 31. prosince 2003, a to do 15 hodin.

º 7

K ₧ßdostem, kterΘ byly podßny v elektronickΘ podob∞ bez pou₧itφ zaruΦenΘho elektronickΘho podpisu nebo faxem a nebyly do 3 dn∙ po uplynutφ lh∙ty uvedenΘ v º 6 dopln∞ny pφsemn∞, nebo u kter²ch nebyly ve lh∙t∞ uvedenΘ v º 6 opraveny drobnΘ nep°esnosti, k jejich₧ odstran∞nφ ministerstvo vyzvalo, se nep°ihlφ₧φ. Stejn∞ tak se nep°ihlφ₧φ k ₧ßdostem, u kter²ch se zjistφ, ₧e obsahujφ nepravdivß prohlßÜenφ.

º 8

Ministerstvo vydß dovoznφ licence v souladu s pravidly pro rozd∞lovßnφ mno₧stevnφch kv≤t stanoven²ch Evropskou komisφ na°φzenφm, na dobu od 1. kv∞tna 2004 do 31. prosince 2004.

º 9

┌Φinnost

(1) Toto na°φzenφ nab²vß ·Φinnosti dnem jeho vyhlßÜenφ.

(2) Toto na°φzenφ pozb²vß platnosti dnem 30. dubna 2004.

P°edseda vlßdy:
PhDr. èpidla v. r.
Ministr pr∙myslu a obchodu:
Ing. Urban v. r.

P°φloha Φ. 1 k na°φzenφ vlßdy Φ. 400/2003 Sb.

(P°φloha nenφ k dispozici v elektronickΘ podob∞)

P°φloha Φ. 2 k na°φzenφ vlßdy Φ. 400/2003 Sb.

(P°φloha nenφ k dispozici v elektronickΘ podob∞)

P°φloha Φ. 3 k na°φzenφ vlßdy Φ. 400/2003 Sb.

(P°φloha nenφ k dispozici v elektronickΘ podob∞)

P°φloha Φ. 4 k na°φzenφ vlßdy Φ. 400/2003 Sb.

(P°φloha nenφ k dispozici v elektronickΘ podob∞)


1)   Na°φzenφ Rady (ES) Φ. 520/94 ze dne 7. b°ezna 1994 o stanovenφ postupu SpoleΦenstvφ pro uplat≥ovßnφ kvantitativnφch kv≤t.
Na°φzenφ Rady (ES) Φ. 138/96 ze dne 22. ledna 1996 o zm∞n∞ na°φzenφ Rady (ES) Φ. 520/94 o stanovenφ postupu SpoleΦenstvφ pro uplat≥ovßnφ kvantitativnφch kv≤t.
Na°φzenφ Komise (ES) Φ. 738/94 ze dne 30. b°ezna 1994 o stanovenφ n∞kter²ch provßd∞cφch pravidel k na°φzenφ Rady (ES) Φ. 520/94, upravujφcφ postup SpoleΦenstvφ p°i uplat≥ovßnφ kvantitativnφch kv≤t.
Na°φzenφ Komise (ES) Φ. 983/96 ze dne 31. kv∞tna 1996 o zm∞n∞ na°φzenφ Komise Φ. 738/94 o stanovenφ n∞kter²ch provßd∞cφch pravidel k na°φzenφ Rady (ES) Φ. 520/94, upravujφcφ postup SpoleΦenstvφ p°i uplat≥ovßnφ kvantitativnφch kv≤t.
Na°φzenφ Rady Φ. 427/2003 ze dne 3. b°ezna 2003 o p°echodnΘm ochrannΘm mechanismu pro urΦitΘ v²robky v rßmci dovoz∙ pochßzejφcφch z ╚φnskΘ lidovΘ republiky, kter²m se m∞nφ na°φzenφ Rady (ES) Φ. 519/94 o spoleΦn²ch pravidlech dovozu z n∞kter²ch t°etφch zemφ.
Na°φzenφ Rady (ES) Φ. 1985/2003 ze dne 10. listopadu 2003 o zm∞n∞ na°φzenφ Rady Φ. 427/2003 o p°echodnΘm ochrannΘm mechanismu pro urΦitΘ v²robky v rßmci dovoz∙ pochßzejφcφch z ╚φnskΘ lidovΘ republiky, kter²m se m∞nφ na°φzenφ Rady (ES) Φ. 519/94 o spoleΦn²ch pravidlech dovozu z n∞kter²ch t°etφch zemφ.
Na°φzenφ Komise (ES) Φ. 2044/2003 o stanovenφ administrativnφch postup∙ pro druhou tranÜi mno₧stevnφch kv≤t roku 2004 pro urΦitΘ v²robky pochßzejφcφ z ╚φnskΘ lidovΘ republiky.
Oznßmenφ dovozc∙m ve SpoleΦenstvφ urΦit²ch v²robk∙ pochßzejφcφch z ╚φnskΘ lidovΘ republiky a podlΘhajφcφch mno₧stevnφm kv≤tßm druhΘ tranÜe roku 2004.
2)   ╚lßnek 2(2)(a) na°φzenφ Rady (ES) Φ. 520/94.
3)   ╚lßnek 2(2)(c) na°φzenφ Rady (ES) Φ. 520/94.
4)   ╚lßnek 143 na°φzenφ Komise (EHS) Φ. 2454/93 ze dne 2. Φervence 1993 o provßd∞nφ na°φzenφ Rady (EHS) Φ. 2913/92 o vydßnφ celnφho zßkonφku SpoleΦenstvφ, ve zn∞nφ na°φzenφ Komise (ES) Φ. 881/2003.