M-Audio Audiophile USB

K tΘhle recenzi bych se nejspφÜ nedostal, neb²t kolegy, kter² ·p∞nliv∞ shßn∞l n∞jakou dobrou externφ USB zvukovku, kterß by um∞la 24bit/96kHz, m∞la S/PDIF vstup a v²stup, fungovala s PC i s Macem a byla za rozumnΘ penφze. Po n∞jakΘm tom pßtrßnφ jsem narazil na tenhle kousek a tady jsou mΘ zkuÜenosti s nφm.

Co najdete v balφΦku...

V prvnφ °ad∞ p°evodnφk samotn². To je pom∞rn∞ p∞knß, kovov∞ vyhlφ₧ejφcφ st°φbromodrß krabiΦka. Na jejφ p°ednφ stran∞ najdete sφ¥ov² vypφnaΦ, dva potenciometry (regulujφcφ ·rove≥ sluchßtkovΘho a linkovΘho v²stupu), sluchßtkov² v²stup, MIDI in a out konektory a koneΦn∞ krßsn∞ mod°e svφtφci LEDku. Na zadnφ stran∞ jsou analogovΘ vstupy - RCA a 6,3mm jack (nesymetrick²) - a v²stup (jen RCA), dßle pak S/PDIF koaxißlnφ vstup a v²stup, USB konektor a konektor k p°ipojenφ sφ¥ovΘho adaptΘru. Vedle samotnΘho p°evodnφku u₧ jen dokumentaci, USB kabel a Φtve°ici cΘdΘΦek. Na nich krom∞ ovladaΦ∙ najdete jeÜt∞ dalÜφ bundlovan² software: Live Delta (od firmy Ableton) - sekvenΦnφ program pro sklßdßnφ hudby z audioklip∙, a dßle n∞kolik lite- nebo demo- verzφ r∙zn²ch audio progrßmk∙ - jmenujme nap°φklad sampler SampleTank, syn¥ßky Reason, ReBirth a ReCycle. Poslednφ CD je M-Powered v.3, co₧ je album s deseti skladbami, nahran²mi za pomoci produkt∙ M-Audio. V dalÜφ malΘ Ükatulce najdete navφc sφ¥ov² zdroj (1000 mA!).

Instalace

Od za°φzenφ USB by Φlov∞k oΦekßval, ₧e instalace prob∞hne, kdy₧ ne sama, tak aspo≥ v poklidu a bez problΘm∙. OvÜem ne v₧dy se to takhle zada°φ. Po zapnutφ p°φstroje sice Windows poznajφ, ₧e se n∞co p°ipojilo, ale to nenφ ten sprßvn² postup. Musφte toti₧ s vypnut²m p°evodnφkem nainstalovat Φßst ovladaΦ∙, pak ho teprve zapnout a nechat Windows, a¥ si s tφm poradφ. To vÜe by bylo v pohod∞, kdyby ovÜem na instalaΦnφm CD nebyla p°ilo₧ena malinko starÜφ verze ovladaΦ∙, kterß nefunguje korektn∞ s Windows XP SP1. Pro tento operaΦnφ systΘm je tak t°eba si stßhnout z netu ovladaΦe nov∞jÜφ (verze 1.5.4.12). PotΘ to teprve zaΦne fungovat.

Pokud je instalace ·sp∞Ünß a karta aktivnφ, objevφ se vßm v trayi ikonka ovlßdacφho panelu karty. Na tom si m∙₧ete nastavit aktivnφ vstupy/v²stupy (analog/digital), rozliÜenφ 16/24bit a na zßklad∞ t∞chto voleb vßm panel ukß₧e maximßlnφ vzorkovacφ frekvenci. Jak se pozd∞ji ukßzalo, tahle volba mß vliv pouze na MME aplikace (programy SoundForge ani Sonar ji neberou na v∞domφ a nastavujφ si vÜe samy).

Funkce

Tak tady jsem se doΦkal dalÜφho nemilΘho p°ekvapenφ. Nebyl jsem toti₧ absolutn∞ schopen donutit Sonar 2.0, aby s kartou rozumn∞ spolupracoval. V dokumentaci se sice pφÜe, ₧e karta je pro Sonar ideßlnφm partnerem, ale mn∞ se poda°ilo nastavit maximßln∞ 16 bit/44,1 kHz. A i p°i tomto rozliÜenφ byla latence tak odhadem p∙l vte°iny. Tak z toho m∞ opravdu mßlem kleplo. Po n∞kolika hodinßch ·p∞nlivΘho sna₧enφ, mailu na podporu M-Audio a pßr konzultacφch jsem zkusil Sonar updatovat na verzi 2.2, kterß ji₧ podporuje ASIO. A hle, vÜe se zaΦalo chovat, jak m∞lo, latence skoro nula a 24 bit/96 kHz, jen to fiΦφ. Zßv∞r tedy je, ₧e WDM ovladaΦe tΘto karty nejsou prakticky k niΦemu a je t°eba vyu₧φvat ASIO, kterΘ funguje opravdu skv∞le.

DalÜφm testovacφm prost°edφm byl SoundForge 6.0. Tam vÜe chodilo ôna prvnφ naÜlßpnutφö. VÜechny frekvence i bitovΘ hloubky byly p°φstupnΘ a funkΦnφ.

Stejn∞ tak tomu bylo i s Windows sound systΘmem. VÜechny standardnφ prost°edky (typu Windows Media Player) fungovaly a sm∞rovaly v²stup dle pokyn∙ ovlßdacφho panelu. Na tom najdete jeÜt∞ dalÜφ u₧iteΦnou volbu, a to je DD/DTS Pass- Thru. Ta zajistφ, ₧e zak≤dovan² audio signßl (Dolby Digital, dts) je poslßn p°φmo na digitßlnφ v²stup a lze ho tedy potΘ nap°φklad v domßcφm kin∞ dek≤dovat. To Φinφ tento p°evodnφk dob°e pou₧iteln²m i pro p°ehrßvßnφ film∙.

Nezmφnil jsem se jeÜt∞ o funkcφch MIDI, ale ono vlastn∞ nenφ o Φem. V systΘmu prost∞ p°ibude po jednom MIDI In a Out a oba fungujφ. Bez problΘmu.

Na dalÜφ velk² problΘm jsem narazil po ·sp∞ÜnΘm dokonΦenφ testovßnφ a vypnutφ Ükatulky. Ozvala se toti₧ takovß rßna, a₧ jsem se obßval, ₧e mi reprßky p°ijdou naproti. Stejnß rßna se ozve i p°i vypnutφ nebo zapnutφ poΦφtaΦe. A p°itom by staΦil jen mal² kondφk za pßr korun a bylo by po ranßch...

Konec dobr², vÜechno dobrΘ...

Na testovanΘ konfiguraci (AMD AthlonXP 1700+, 512 MB DDRAM, 40 GB HDD, Windows XP SP1) se nakonec poda°ilo vÜe nakonfigurovat k obecnΘ spokojenosti. Nech¥ tedy i tento Φlßnek poslou₧φ jako nßvod k instalaci ostatnφm a uÜet°φ je straÜn²ch nerv∙. Nebylo by tak od v∞ci do dokumentace p°ipsat, ₧e Sonar funguje pouze s ASIO ovladaΦi. Zmφn∞n² problΘm se mi toti₧ poda°ilo nasimulovat na celkem t°ech r∙zn²ch poΦφtaΦφch (pravda, vÜechny m∞ly WinXP) a to asi nßhoda nebude.

Jinak karta poskytuje vÜe, co slibuje. Odstup od Üumu (s p°ipojen²mi syn¥ßky) byl n∞jak²ch 80 dB, bez nich byla karta tichß ·pln∞. Nezaznamenal jsem ani ₧ßdnΘ problΘmy se synchronizacφ audio/MIDI, zkrßtka vÜechno v po°ßdku a m∙₧u kartu vÜem v°ele doporuΦit. Za tyhle penφze toti₧ hned tak n∞co nepo°φdφte a u₧ v∙bec ne kartu, kterß se hodφ i pro profesionßlnφ pou₧itφ.

Pavel èkorpφk
Psßno pro Muzikus 2003/7