\daycount\release\daycount.mbmc:\system\apps\daycount\daycount.mbm\daycount\release\daycount.aifc:\system\apps\daycount\daycount.aif\daycount\release\daycount.appc:\system\apps\daycount\daycount.app\daycount\release\daycount.rgec:\system\apps\daycount\daycount.rscDay CountDay CountDay Count7
9d9G1f
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
WUUUUUUU
gffffffffffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
EU_TU
UT_Qp
&Day Count2Tage Rechner&Day Count
daycountEngine
:090000
:180000
22000000:
19980000:
19980309:
19980312:
19980403:
19980424:
19980730:
19981124:
19981127:
19990000:
19990301:
19990304:
19990402:
19990430:
19990729:
19991126:
19991127:
20000002:
20000320:
20000323:
20000400:
20000428:
20000727:
20001124:
20001125:
20010000:
20010312:
20010315:
20010406:
20010427:
20010726:
20011124:
20011125:
20020000:
20020228:
20020300:
20020405:
20020426:
20020725:
20021124:
20021125:
20030000:
20030317:
20030320:
20030404:
20030425:
20030724:
20031124:
20031125:
20040000:
20040308:
20040311:
20040402:
20040430:
20040729:
20041126:
20041127:
20050002:
20050224:
20050227:
20050401:
20050429:
20050728:
20051125:
20051126:
\system\apps\daycount\daycount.mbm
00000000:
Arial
%E%*D%X%N%Y %1 %2 %3
%E %D%M%Y%/0%1%/1%2%/2%3%/3
WINS Pc
%*D%X%N%Y %1 %2 %3
00000000:
22000000:
Arial
\system\apps\daycount\daycount.mbm
EUSER[100000c1].DLL
EFSRV[100000bd].DLL
ESTOR[100000cf].DLL
GDI[10000175].DLL
APPARC[100000de].DLL
WS32[1000017d].DLL
CONE[1000004d].DLL
EIKON[100001c2].DLL
FBSCLI[10000176].DLL
BAFL[1000004e].DLL
000D0T0`0l0x0
0$1(1
7 7$7(7,7074787<7@7D7H7L7P7p;t;x;|;
1 1$1(1
3$4(4,4
5 5$5T9l:p:t:d;
?$?(?,?0?4?8?
5X:p?t?x?
:x;|;
;\=`=
t3x3 5$5(5,50545
>x?|?
P1T1X1x1|1
1t2x2|2
6,70747T7X7\7
5$505<5H5T5`5l5x5
6 6,686D6P6\6h6t6
7(747@7L7X7d7p7|7
8$808<8H8T8`8l8x8
9 9,989D9P9\9h9t9
:(:4:@:L:X:d:p:|:
;$;0;<;H;T;`;l;x;
< <,<8<D<P<\<h<t<
=(=4=@=L=X=d=p=|=
>$>0><>H>T>`>l>x>
? ?,?8?D?P?\?h?t?
0(040@0L0X0d0p0|0
1$101<1H1T1`1l1x1
2 2,282D2P2\2h2t2
3p<|<
= =$=(=,=0=4=8=<=@=D=H=L=P=T=X=\=`=d=h=l=p=t=x=|=
> >$>(>,>0>4>8><>@>D>H>L>P>\>`>d>h>l>p>t>x>|>
? ?$?(?,?0?4?8?<?@?D?H?L?P?T?X?\?`?d?h?l?p?t?x?|?
0 0$0(0,0004080<0@0D0H0L0P0T0X0\0`0d0h0l0p0t0x0|0
1 1$1(1,1014181<1@1D1H1L1P1T1`1d1h1l1p1t1x1|1
2 2$2(2,2024282<2@2D2H2L2P2T2X2\2`2d2h2l2p2t2x2|2
3$3(3,3034383<3@3D3H3L3P3T3`3d3h3l3p3t3x3|3
4 4$4(4,484<4@4L4P4\4
daycount
Dauer
Dauer
Datei	
Ansicht
Bearbeiten
	Schlie
Willkommen
Dauer
	Freiertag
	Berechnen
Freiertage
Werktage
Werkstunde
Kosten
bersetzung
ber Tage Rechner
Tage Rechner
Version 4.0a, Autor: Tom Wright
%Copyright (c) 1998-2000 KEYFOCUS Ltd.
Freier Gebrauch f
r den Psion 5
r neueste Version: siehe
www.keyfocus.net/epoc
Tage Rechner 
bersetzung
Tage Rechner 
bersetzung
%Franz
sisch: G
rald Aubard / Psionist
Deutsch: Irmgard Meyer
Werktage
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag	
Freitag
Samstag
Sonntag
Werkstunde
Anfangswerk
Endwerk
Mittegessen
Stunde
Kosten
Kosten Typen
Options
Include last day
	Streichen
Absage
Freiertage
Neu Freiertag
Anfangsfreiertag
Endfreiertag
AnfangsdatumEnddatumInklusive EnddatumInklusive AnfangsdatumDauerArt der dauerTagWerktagWocheMonatJahrWerkstundeKostenDate Of BirthIncident DateHearing Date, Age At IncidentAge At HearingElapsed TimeMondayTuesdayWednesdayThursdayFridaySaturdaySundayTagTageWocheWochenMonatMonateJahrJahreWerktagWerktageWerkstundeWerkstundenKosten Ung
ltige Daten wurden gegebenUng
ltige ZeitUng
ltige MittegessenNur 30 FreiertagUng
ltige Tage
daycount
Calc.
Jours
A propos
Calc.
Jours
Fichier	
	Affichage
Outils
Quitter
	Bienvenue
Jours
Holidays
Calcul
Enable Holidays
Jours ouvr
Working Hours
Costs
A propos
A propos de Day Count
	Day Count
!Version 4.0a, Auteur : Tom Wright
%Copyright (c) 1998-2000 KEYFOCUS Ltd.
*Utilitaire freeware pour le Psion Series 5
La derni
re version se trouve 
www.keyfocus.net/epoc
dits pour Day Count
Day Count a 
 traduit par
"Fran
ais: G
rald Aubard / Psionist
Deutsch: Irmgard Meyer
Jours ouvr
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi	
Vendredi
Samedi
Dimanche
Working Hours
Start Work
End Work
Total Breaks
Per Hour
Per Day
Costs
	Cost Type
Options
Dernier jour inclus
Delete
Cancel
Apply
Holidays
Add A Holiday
First day of holiday
Last day of holiday
Date de d
butDate de finDate de fin IncluseDate de d
but IncluseDur
e enJourJour ouvr
SemaineMoisAnWorking HourCostDate Of BirthIncident DateHearing Date, Age At IncidentAge At HearingElapsed TimeMondayTuesdayWednesdayThursdayFridaySaturdaySundayjourjourssemainesemainesmoismoisanansjour ouvr
jour ouvr
sworking hourworking hoursCost Erreur ! Impossible 
 calculer.The start time is after the end timeThe break time is greater than the working timeOnly 30 holidays can be entered at a timeError: Date range invalid
daycount
Duration
About
Duration
File	
Tools
Close
Welcome
Duration
Holidays
	Calculate
Enable Holidays
Working Days
Working Hours
Costs
About
Credits
About Day Count
	Day Count
 Version 4.0a, Author: Tom Wright
"Copyright (c) 1998-2000 Tom Wright
A freeware utility for EPOC
"For latest version check this site
www.keyfocus.net/epoc
Day Count Credits
Day Count was translated by
 French: G
rald Aubard / Psionist
German: Irmgard Meyer
Working Days
Monday
Tuesday
	Wednesday
Thursday	
Friday
Saturday
Sunday
Working Hours
Start Work
End Work
Total Breaks
Per Hour
Per Day
Costs
	Cost Type
Options
Include last day
Delete
Cancel
Apply
Holidays
Add A Holiday
First day of holiday
Last day of holiday
Start DateEnd DateInclude End DateInclude Start DateDurationDuration TypeDayWorking DayWeekMonthYearWorking HourCostDate Of BirthIncident DateHearing Date, Age At IncidentAge At HearingElapsed TimeMondayTuesdayWednesdayThursdayFridaySaturdaySundaydaydaysweekweeksmonthmonthsyearyearsworking dayworking daysworking hourworking hoursCost An invalid date range was specifiedThe start time is after the end timeThe break time is greater than the working timeOnly 30 holidays can be entered at a timeError: Date range invalid