Cambridge Learner's Dictionary

Z bohaté nabídky nakladatelství Cambridge University Press přicházejí na český trh dva anglické výkladové slovníky, dodávané zároveň v knižní (přesněji paperbackové) i elektronické podobě.
Oba slovníky se opírají o Cambridge International Corpus, který byl sestaven nakladatelstvím Cambridge University Press v průběhu posledních osmi let. Záznamy v této obrovské databázi pocházejí nejen z klasických tiskovin, jako jsou periodika a knihy - jak beletrie, tak i odborné texty. Do databáze byly rovněž zahrnuty texty opírající se o nahrávky mluvených dialogů v různých prostředích a situacích. Korpus obsahuje přes 500 milionů slov. Slovníky tudíž zachycují současný stav jazyka a poskytují tak záruku, že vybraná podmnožina korpusové databáze jsou slova s nejčastějším výskytem - podkladem je frekvenční analýza korpusu.

Ve spolupráci s nakladatelstvím Cambridge University Press vám přinášíme ukázku jednoho ze slovníků, konkrétně Cambridge Learner´s Dictionary Sample. Můžete si vyzkoušet možnosti tohoto produktu a rozhodnout se, zda si pořídíte jeho plnou verzi. Přestože se jedná o prezentaci programu, jsou všechny podstatné funkce, tj. vyhledávání, definice a audio ukázky plně funkční.

Kompletní recenzi obou produktů - Cambridge Learner's Dictionary a Cambridge International Dictionary of English naleznete v tištěném Chipu na straně 106.

Základní uživatelské rozhraní představují dvě okna: vyhledávací okno a okno obsahu. Podle nastavení mohou mít mírně odlišný tvar. Příjemné je, že současně se zápisem hledaného slova nabíhají v dolní části vyhledávacího okna všechna slova začínající daným řetězcem. Tím se přepneme na kartu SEARCH, kde se objeví veškeré výskyty hledaného slova ve slovníku, včetně jeho použití v ilustrativních příkladech jiných hesel.
Klepnutí pravým tlačítkem myši rozvine nabídku s informací o počtu hesel, odvozených slov, složených slov, idiomů, definic a vysvětlení, kde se hledané slovo vyskytuje. Klepnutí na odpovídající položku otevře první výskyt dané kategorie. Dané heslo se zobrazí v okně obsahu. Vždy se zobrazují vysvětlení a příklady použití.

spusteni Instalovat/ Kopírovat

internet http://uk.cambridge.org


Využijte speciální nabídky určené pouze čtenářům Chipu!

Nakladatelství Cambridge University Press Praha připravilo speciální ceny obou výše zmíněných titulů. Pokud svou objednávku zašlete na adresu cambridge@chip.cz, máte možnost získat:

     Cambridge Learner's Dictionary paperback with CD-ROM za 449,- Kč (původní cena 600,- Kč)
     Cambridge International Dictionary of English paperback with CD-ROM
za 649,- Kč (původní cena 860,- Kč)
     Cambridge International Dictionary of English on CD-ROM za 599,- Kč (původní cena 763,- Kč)

Všechny tituly obdržíte od Cambridge University Press, Praha.