Clifford Lee Burton

"NevyΦerpß t∞, kdy₧ jdeÜ p°φliÜ rychle, ale to, ₧e jdeÜ p°φliÜ pomalu a zaΦφnßÜ se nudit."

Nßstroj: baskytara
Narozen: 10. ·nora 1962
Zem°el: 27. zß°φ 1986, èvΘdsko
P°edchozφ kapely: Trauma
Poslouchal: Kiss, Black Sabbath, Misfits


Metallica mß dnes spoustu fand∙, kte°φ nikdy Cliffa neznali ani ho nevid∞li na koncert∞. Byl Φasto oznaΦovßn za duÜi Metalliky, byl jednotφcφm prvkem jejich soundu.

Burton byl synem dvou hippies ze San Francisca - Jan a Raye Burtonov²ch a stßle se dr₧el t∞ch hippie ideßl∙: m∞l rßd svoje pivo, svou konvici nebo cokoliv jinΘho, rßd si vyrazil a byl ·pln∞ v pohod∞ a Ü¥astnej. Vyr∙stal s kytaristou Faith No More Jimem Martinem blφzko San Francisca a byl n∞Φφm mezi Clintem Eastwoodem a E. F. Huttonem: Moc toho nenamluvil, ale kdy₧ u₧ promluvil, lidi ho poslouchali. ZvlßÜ¥ Hetfield a Ulrich, kter²m teprve teklo mlφko po brad∞, kdy₧ st∞hovali v roce 1983 Metalliku do blφ₧ k zßlivu, aby byli Cliffovi blφ₧. Cliff m∞l styl: nosil zvo≥ßky, Φetl H. P. Lovercrafta, uΦil se hrßt na klavφr a dokonce chodil na fakultu.

Äil se svou rodinou v SF a t°i a p∙l roku tvrd∞ makal, aby dostal Metalliku nahoru. Po tom, co Cliff nahradil koncem roku 1982 Rona McGovney, okam₧it∞ si ud∞lal jmΘno sv²m klasick²m stylem v∞trnΘho ml²na, kdy₧ vtrhnul na p≤dium s vlasy vlajφcφmi vÜemi sm∞ry a sv²m zastaral²m stylem, kter² byl ·pln∞ z m≤dy. Vlasy mu padaly rovn∞ dol∙ a tak vypadal v∞Φn∞ neproniknuteln² ve sv²ch zvo≥ßkßch a obnoÜenΘ d₧φsce. Kdy₧ byla zima, nosil jeÜt∞ flanelku.

"Byl to divoch, trochu hippie, bral LSD a nosil d₧φny do zvonu t∞sn² p°es boky. Rozum∞l kÜeftu a nenechal se vodit za nos. Cht∞l bych mφt takovej respekt jako von. Ka₧dej den jsme si d∞lali prdel z jeho zvo≥ßk∙. Jemu to bylo jedno. 'Todle nosφm. Seru na vßs.' Miloval muziku. Byl opravdovej intelektußl. Dost jsem se od n∞j nauΦil, co to je bejt n∞kdo."
James Hetfield, 1993

"Cliff byl ·pln∞ Φestn² k sob∞ i ostatnφm lidem. Nem∞l rßd tu posranou faleÜnou slßvu."
Lars Ulrich, 1986

"Myslφm na n∞j od tΘ doby ka₧d² den."
Kirk Hammett, 1988

"Byl to velk² a v²jimeΦn² talent. Cliffova s≤la byla absolutn∞ brilantnφ."
Jason Newsted, 1988

Nahrßl s Metallikou prvnφ t°i desky, Kill 'em All, Ride the Lightning a Master of Puppets. Zem°el p°i nehod∞ autobusu, kdy₧ kapela jela ze Stockholmu do Kodan∞. Silnice byla zledovat∞lß a °idiΦ asi usnul. Cliff zem°el okam₧it∞, kdy₧ na n∞j autobus spadl. Podrobn∞jÜφ popis udßlosti najdete zde.

Na jeho poh°bu 7. °φjna se hrßl "Orion" z Master of Puppets. Byl to hudebn∞ nejvzd∞lan∞jÜφ muzikant z kapely a Orion byla jeho skladba, podobn∞ jako brilantnφ basovΘ s≤lo (Anesthesia)-Pulling Teeth.


"We do what we want ...
We don't care what anyone else thinks"
Cliff Burton (Cliff 'em All)
When a man lies he murders some part of the world
These are the pale deaths which men miscall their lives
All this I cannot bear to witness any longer
Cannot the kingdom of salvation take me home?


Cliffova  smrt

27. zß°φ 2001 si p°ipomφnßme 15. v²roΦφ Cliffova ·mrtφ. Co se p°esn∞ stalo toho dne:

Po show ve Stockholmu kapela nastoupila do svΘho autobusu, ka₧d² na svoje l∙₧ko a vydala se na dlouhou cestu do Kodan∞. V autobuse byli Φty°i ΦlenovΘ kapely, technik bicφch Flemming Larsen, kytarovφ asistenti John Marshall a Aidan Mullen a cestovnφ mana₧er Bobby Schneider. ╪idiΦ, angliΦan najat² na celΘ turnΘ, byl za volantem. V 6:30 rßno byli ΦlenovΘ kapely probuzeni prudk²m ot°esem. Autobus havaroval a ocitl se na boku. Jak se to stalo? John vzpomφnß na tu hr∙zu a odpovφdß na otßzku co se vlastn∞ stalo:

"Byli jsme na dvouproudovΘ silnici. Autobus sjel doprava, myslel jsem si, ₧e to °idiΦ srovnal, stoΦil volant doleva, aby nßs dostal zpßtky na silnici. Kolo se urvalo a autobus se obrßtil. V tΘ chvφli zaΦal zadek autobusu nekontrolovateln∞ klouzat a poakakovat na kolech. Bylo dob°e, ₧e jsme se vÜichni v ten moment probrali. Jß jsem vylet∞l ze svΘho mφsta. NaÜe l∙₧ka byla na mad∞ru. PraÜtil jsem se do zad. Sotva jsem mohl jφt, moc to bolelo. Autobus nßhle sjel do bahna podΘl cesty. Kdy₧ kola zabrala, v∙z se p°evrßtil".

Schneider m∞l nara₧enß dv∞ ₧ebra. Lars si zlomil prst u nohy. Kirk, kter² na chvφli ztratil v∞domφ, se probral a dostal se ven ·nikov²m v²chodem. Venku z∙stal s hr∙zou zφrat na Cliffovo t∞lo bez ₧ivota doslova uvφznutΘ pod autobusem. Cliff Burton, skv∞l² hrßΦ na basovou kytaru, skladatel, baviΦ a kamarßd, byl mrtev. "Cliff byl na hornφm l∙₧ku vpravo a kdy₧ se autobus zaΦal toΦit, byl vyhozen z okna," vypovφdß John. "Kdy₧ se autobus p°evrßtil na bok, byl Cliff prßv∞ v okn∞ a autobus se p°evrßtil na n∞j."
Mullen a Larsen, kte°φ spali takΘ na pravΘ stran∞ vozidla, z∙stali uv∞zn∞ni mezi l∙₧ky t°i hodiny, ne₧ se hasiΦi dostali mezi trosky a vyprostili je. "Kdy₧ se v∙z polo₧il na bok," pokraΦuje John, "vzpomφnßm si, ₧e jsem slyÜel n∞jak² zvuk a zn∞lo to jako voda. Lekl jsem se, ₧e jsme spadli do potoka a jsme napolo pod vodou. Ale ten zvuk byl od toho, ₧e motor stßle b∞₧el."

Ub∞hly minuty a John a celß kapela se vyprostila z autobusu a choulila se venku. "Sed∞li jsme skoro v mrazu venku, jß jsem m∞l na sob∞ jen prßdlo a pono₧ky, ne₧ mi n∞kdo dal deku. Vzpomφnßm si, ₧e Kirk a James jeΦeli na °idiΦe. Zatφm n∞kdo zjistil, co se stalo s Cliffem. Pamatuju se, ₧e James chodil po silnici, aby se p°esv∞dΦil, ₧e je namrzlß, proto₧e °idiΦ tvrdil, ₧e dostal smyk na led∞. Kirk zaΦal breΦet." Kdy₧ se zeptali Jamese na co si pamatuje z toho hr∙zostraÜnΘho veΦera, s₧irav∞ odpov∞d∞l: " Jß si jenom pamatuju, jak nßÜ mana₧er Bobby °φkß: 'Tak, dejme dohromady kapelu a poj∩me do hotelu.' Jedinß v∞c, kterß m∞ napadla, bylo - 'Kapela? U₧ nenφ ₧ßdnß kapela. U₧ to nenφ "ta kapela". Jsou to jen t°i kluci.' " John, kter² byl p°ivezen na pohotovost do blφzkΘ nemocnice, vzpomφnß, jak si uv∞domil, ₧e se stalo n∞co straÜnΘho. "Vzpomφnßm si, jak Bobby le₧el vedle m∞, kdy₧ nßm m∞°ili tlak a brali krev, a jak °ekl: 'Cliff je mrtvej'. A najednou mi celß ta straÜnß realita doÜla. Podφval jsem se na horu, na strop a pod∞koval n∞komu tam naho°e, ₧e nikdo jin² nebyl vß₧n∞ zran∞n a ₧e to neskonΦilo jaÜt∞ daleko h∙°."

Do odpoledne se kapela s doprovodem ubytovala v hotelu. VÜichni ot°esenφ zß₧itkem se museli n∞jak vyrovnat se stavem ·zkosti a to po svΘm: pitφm. James rozbil dv∞ okna v hotelu a k°iΦel, Φφm₧ dal voln² pr∙chod svΘ bolesti. John si vzpomφnß, ₧e on a Kirk byli tak ot°eseni, ₧e spali p°i rozsvφcen²ch sv∞tlech v pokoji. O dva dny pozd∞ji se Metallica v ne·plnΘ sestav∞ vrßtila do Ameriky.

Cliff∙v popel byl rozprßÜen do r∙zn²ch mφst kolem zßlivu.

Na zßv∞r jeÜt∞ pßr slov Φlen∙ kapely o tΘto udßlosti:

"Vid∞l jsem jak autobus le₧φ p°φmo na n∞m. Vid∞l jsem, jak mu trΦφ nohy ven. Pamatuju se, ₧e °idiΦ se pokouÜel vytßhnout deku, kterß byla pod nφm, aby ji pou₧il pro dalÜφ lidi. Za°val jsem: "Vyser se na to!" Cht∞l jsem toho chlapa zabφt. Nevφm, jestli byl opilej nebo nezvlßdl led. Jenom vφm, ₧e on °φdil a Cliff u₧ nebyl mezi ₧iv²mi."
James Hetfield, 1993

"ZezaΦßtku m∞ to tak nerozΦφlilo, truchlil jsem, ale hn∞v m∞ zaΦal ovlßdat, kdy₧ jsem zjistil, ₧e nenφ novinkou, ₧e lidi kolem rock'n'rollu umφrajφ. Obvykle si to ale zp∙sobφ sami chlastßnφm nebo drogama. Ale jeho se tady to net²kalo. Je to tak zbyteΦn². ┌pln∞ zbyteΦn²."
Lars Ulrich, 1987