NA╪═ZEN═ VL┴DY

ze dne 16. ledna 2002

o technick²ch po₧adavcφch na za°φzenφ pro dopravu osob

Vlßda na°izuje podle º 22 zßkona Φ. 22/1997 Sb., o technick²ch po₧adavcφch na v²robky a o zm∞n∞ a dopln∞nφ n∞kter²ch zßkon∙, ve zn∞nφ zßkona Φ. 71/2000 Sb. a zßkona Φ. 102/2001 Sb. , (dßle jen "zßkon") k provedenφ º 11 odst. 2, º 12 odst. 1 a 4 a º 13 odst. 2, 4 a 8 zßkona:

º 1

(1) Tφmto na°φzenφm se v souladu s prßvem Evropsk²ch spoleΦenstvφ¹⁾ a s mezinßrodnφ smlouvou, kterou je ╚eskß republika vßzßna²⁾ a kterß byla vyhlßÜena ve Sbφrce zßkon∙ nebo ve Sbφrce mezinßrodnφch smluv, stanovφ technickΘ po₧adavky na n∞kterß za°φzenφ pro dopravu osob.

(2) Za°φzenφm pro dopravu osob se pro ·Φely tohoto na°φzenφ rozumφ systΘm z°φzen² na urΦenΘm mφst∞, sestßvajφcφ z infrastruktury a z dφlΦφch systΘm∙ uveden²ch v p°φloze Φ. 1 k tomuto na°φzenφ tvo°en²ch vφce prvky, navrhovan², vyrßb∞n², montovan² a uvßd∞n² do provozu za ·Φelem dopravy osob (dßle jen "za°φzenφ").

(3) Za za°φzenφ se pro ·Φely tohoto na°φzenφ pova₧ujφ

a)	pozemnφ lanovΘ drßhy a jinß za°φzenφ, jejich₧ vozy jsou neseny koly nebo zßv∞sy a jejich pohyb je zajiÜt∞n jednφm nebo vφce lany,
b)	visutΘ lanovΘ drßhy, jejich₧ vozy jsou neseny a ta₧eny jednφm nebo vφce lany; do tΘto kategorie pat°φ takΘ kabinovΘ a sedaΦkovΘ lanovΘ drßhy,
c)	ly₧a°skΘ vleky, u nich₧ jsou u₧ivatelΘ s vhodn²m vybavenφm ta₧eni lanem.

(4) Infrastruktura je zvlßÜ¥ navrhovanß pro ka₧dΘ za°φzenφ a postavenß na danΘm mφst∞ a tvo°ena vedenφm trasy, konstrukcφ stanic a tra¥ov²ch konstrukcφ pot°ebn²ch pro provoz za°φzenφ vΦetn∞ zßklad∙.

(5) BezpeΦnostnφm prvkem je ka₧d² prvek nebo skupina prvk∙ nebo p°φstroje v za°φzenφ nebo kompletnφ sestava pro zajiÜt∞nφ bezpeΦnΘ funkce, kter² je urΦen v rozboru bezpeΦnosti podle p°φlohy Φ. 3 k tomuto na°φzenφ, jestli₧e jeho porucha by ohro₧ovala bezpeΦnost nebo zdravφ u₧ivatel∙, provoznφ obsluhy nebo jin²ch osob nebo ₧ivotnφ prost°edφ.

(6) Toto na°φzenφ se nevztahuje na

a)	lanem vleΦenΘ tramvaje,
b)	lanovΘ dopravnφky pro zem∞d∞lskΘ ·Φely,
c)	stabilnφ nebo pojφzdnß zßbavnß za°φzenφ podobnß lanovΘ drßze,
d)	v²tahy podle zvlßÜtnφho prßvnφho p°edpisu,³⁾
e)	d∙lnφ t∞₧nφ za°φzenφ nebo stabilnφ za°φzenφ pro pr∙myslovΘ ·Φely,
f)	lanem vleΦenΘ p°evoznφ lod∞,
g)	ozubnicovΘ drßhy,
h)	°et∞zovΘ dopravnφky.

(7) Za dodavatele za°φzenφ se pro ·Φely tohoto na°φzenφ pova₧uje jeho v²robce nebo jeho dovozce.⁴⁾

º 2

(1) P°ed uvedenφm bezpeΦnostnφch prvk∙ na trh zajiÜ¥uje dodavatel posouzenφ shody (º 12 odst. 4 zßkona) n∞kter²m z nßsledujφcφch postup∙ podle svΘ volby

a)	p°ezkouÜenφm typu podle Φßsti I p°φlohy Φ. 4 k tomuto na°φzenφ,
b)	zabezpeΦovßnφm jakosti v²roby podle Φßsti II p°φlohy Φ. 4 k tomuto na°φzenφ,
c)	ov∞°ovßnφm v²robku podle Φßsti III p°φlohy Φ. 4 k tomuto na°φzenφ,
d)	ov∞°ovßnφm celku podle Φßsti IV p°φlohy Φ. 4 k tomuto na°φzenφ,
e)	komplexnφm zabezpeΦovßnφm jakosti podle Φßsti V p°φlohy Φ. 4 k tomuto na°φzenφ.

(2) Dodavatel zajiÜ¥uje posouzenφ shody podle odstavce 1 i v p°φpad∞, ₧e bezpeΦnostnφ prvek je urΦen pro jeho vlastnφ pot°ebu.

º 3

(1) P°ed uvedenφm dφlΦφch systΘm∙ na trh zajiÜ¥uje dodavatel posouzenφ shody (º 12 odst. 4 zßkona) p°ezkouÜenφm podle p°φlohy Φ. 5 k tomuto na°φzenφ.

(2) P°ezkouÜenφ ka₧dΘho dφlΦφho systΘmu se provßdφ

a)	po dokonΦenφ jeho v²roby,
b)	po dokonΦenφ jeho montß₧e a dokonΦenφ p°ejφmacφch zkouÜek.

(3) Dodavatel zajiÜ¥uje posouzenφ shody podle odstavce 1 i v p°φpad∞, ₧e dφlΦφ systΘmy jsou urΦeny pro jeho vlastnφ pot°ebu.

º 4

(1) Podklady o pou₧itΘm zp∙sobu posouzenφ shody podle º 13 odst. 8 zßkona obsahujφ

a)	technickou dokumentaci uvedenou v jednotliv²ch p°φlohßch k tomuto na°φzenφ bez ohledu na to, zda konstrukΦnφ nebo jinΘ doklady zpracovala jinß osoba ne₧ dodavatel,
b)	dokumenty a nßlezy vydanΘ p°i posuzovßnφ shody autorizovanou osobou,
c)	nßvod k pou₧φvßnφ za°φzenφ podle p°φlohy Φ. 2 k tomuto na°φzenφ.

(2) Dodavatel p°edklßdß orgßnu dozoru podklady podle odstavce 1 v jazyce stßtu, ve kterΘm mß v²robek p∙vod, nebo v jazyce, kter² s orgßnem dozoru dohodne. Nßvod k pou₧itφ za°φzenφ dovozce p°edklßdß v ΦeskΘm jazyce.

(3) Dozor nad tφm, zda pro dφlΦφ systΘmy a bezpeΦnostnφ prvky uvßd∞nΘ na trh bylo vydßno prohlßÜenφ o shod∞ a v p°φpad∞ bezpeΦnostnφch prvk∙ byly tyto oznaΦeny stanoven²m zp∙sobem, provßdφ u za°φzenφ uvedenΘho v º 1 odst. 3 pφsm. a) a b) drß₧nφ sprßvnφ ·°ad⁵⁾ a u za°φzenφ uvedenΘho v º 1 odst. 3 pφsm. c) ╚eskß obchodnφ inspekce.⁶⁾

º 5

(1) ProhlßÜenφ o shod∞ bezpeΦnostnφch prvk∙ podle º 13 odst. 2 zßkona se vypracovßvß v ΦeskΘm jazyce a obsahuje tyto nßle₧itosti:

a)	identifikaΦnφ ·daje o v²robci nebo dovozci, kter² prohlßÜenφ o shod∞ vydßvß, (jmΘno a p°φjmenφ, bydliÜt∞, mφsto podnikßnφ a identifikaΦnφ Φφslo fyzickΘ osoby nebo obchodnφ firma, sφdlo a identifikaΦnφ Φφslo prßvnickΘ osoby),
b)	popis bezpeΦnostnφho prvku (nap°φklad nßzev, typ, sΘrie, v²robnφ Φφslo, rok v²roby),
c)	seznam technick²ch p°edpis∙ a harmonizovan²ch technick²ch norem pou₧it²ch p°i posuzovßnφ shody, kterΘ musφ prvek spl≥ovat, a podmφnky jeho pou₧φvßnφ,
d)	podrobnosti o pou₧itΘm postupu posuzovßnφ shody,
e)	·daje o autorizovanΘ osob∞ (obchodnφ firma, sφdlo, identifikaΦnφ Φφslo autorizovanΘ osoby) a evidenΦnφ Φφslo a datum certifikßtu o p°ezkouÜenφ, pop°φpad∞ s podrobnostmi o dob∞ platnosti a podmφnkßch platnosti certifikßtu,
f)	potvrzenφ dodavatele o tom, ₧e vlastnosti bezpeΦnostnφho prvku spl≥ujφ zßkladnφ po₧adavky, pop°φpad∞ po₧adavky jin²ch technick²ch p°edpis∙ a ₧e bezpeΦnostnφ prvek je za podmφnek obvyklΘho, pop°φpad∞ dodavatelem urΦenΘho pou₧itφ bezpeΦn²,
g)	datum a mφsto vydßnφ prohlßÜenφ o shod∞, jmΘno a funkce odpov∞dnΘ osoby oprßvn∞nΘ se podepsat za dodavatele a jejφ podpis.

(2) ProhlßÜenφ o shod∞ dφlΦφch systΘm∙ podle º 13 odst. 2 zßkona se vypracovßvß v ΦeskΘm jazyce a obsahuje tyto nßle₧itosti:

a)	identifikaΦnφ ·daje o dodavateli, kter² prohlßÜenφ o shod∞ vydßvß, (jmΘno a p°φjmenφ, bydliÜt∞, mφsto podnikßnφ a identifikaΦnφ Φφslo fyzickΘ osoby nebo obchodnφ firma, sφdlo a identifikaΦnφ Φφslo prßvnickΘ osoby),
b)	popis dφlΦφho systΘmu (nap°φklad nßzev, typ, sΘrie, v²robnφ Φφslo, mφsto montß₧e, rok montß₧e, ·Φel pou₧itφ),
c)	seznam technick²ch p°edpis∙ a harmonizovan²ch technick²ch norem pou₧it²ch p°i posuzovßnφ shody, kterΘ musφ dφlΦφ systΘm spl≥ovat, a p°edevÜφm podmφnky pou₧φvßnφ,
d)	pokud se na posuzovßnφ shody podφlφ autorizovanß osoba, ·daje o tΘto osob∞ (obchodnφ firma, sφdlo, identifikaΦnφ Φφslo autorizovanΘ osoby) a Φφslo a datum jejφho nßlezu, odkaz na certifikßt o p°ezkouÜenφ typu vydan² autorizovanou osobou,
e)	potvrzenφ dodavatele o tom, ₧e dφlΦφ systΘmy spl≥ujφ zßkladnφ po₧adavky, pop°φpad∞ po₧adavky jin²ch technick²ch p°edpis∙, ₧e dφlΦφ systΘmy jsou za podmφnek obvyklΘho, pop°φpad∞ v²robcem urΦenΘho pou₧itφ bezpeΦnΘ,
f)	datum a mφsto vydßnφ prohlßÜenφ o shod∞, jmΘno a funkce odpov∞dnΘ osoby dodavatele a jejφ podpis.

º 6

(1) BezpeΦnostnφ prvky, kterΘ majφ p∙vod v ╚eskΘ republice nebo v Φlensk²ch stßtech Evropsk²ch spoleΦenstvφ a spl≥ujφ po₧adavky tohoto na°φzenφ, musφ b²t dodßvßny s oznaΦenφm CE a p°φsluÜn²m prohlßÜenφm o shod∞.

(2) BezpeΦnostnφ prvky, kterΘ nemajφ p∙vod v Φlensk²ch stßtech Evropsk²ch spoleΦenstvφ, musφ b²t p°ezkouÜeny a dodavatel po vydßnφ prohlßÜenφ o shod∞ podle tohoto na°φzenφ na n∞ umφstφ oznaΦenφ CE podle zvlßÜtnφho prßvnφho p°edpisu.⁷⁾

(3) OznaΦenφ CE musφ b²t p°ipevn∞no z°eteln∞ a viditeln∞ na bezpeΦnostnφm prvku, nebo nenφ-li to mo₧nΘ, na Ütφtku neodd∞liteln∞ upevn∞nΘm na bezpeΦnostnφm prvku.

(4) Minimßlnφ po₧adavky, kterΘ musφ b²t vzaty v ·vahu p°i autorizaci k Φinnostem p°i posuzovßnφ shody dφlΦφch systΘm∙ a bezpeΦnostnφch prvk∙ podle º 11 odst. 2 zßkona, jsou stanoveny v p°φloze Φ. 6 k tomuto na°φzenφ.

º 7

(1) DφlΦφ systΘmy, bezpeΦnostnφ prvky a infrastruktura musφ b²t v souladu se zßkladnφmi po₧adavky podle p°φlohy Φ. 2 k tomuto na°φzenφ.

(2) Pokud jsou zßkladnφ po₧adavky na dφlΦφ systΘmy, bezpeΦnostnφ prvky a infrastrukturu konkretizovßny technick²mi p°edpisy a jejich vlastnosti jsou s nimi v souladu,⁸⁾ mß se za to, ₧e tyto zßkladnφ po₧adavky jsou spln∞ny. Stejn² prßvnφ v²znam jako ΦeskΘ technickΘ p°edpisy a ΦeskΘ technickΘ normy majφ i zahraniΦnφ technickΘ p°edpisy a technickΘ normy odpovφdajφcφ prßvu Evropsk²ch spoleΦenstvφ.¹⁾ Odpovφdß-li Φeskß technickß norma p°ebφrajφcφ harmonizovanou evropskou normu, na kterou byl uve°ejn∞n odkaz v ┌°ednφm v∞stnφku Evropsk²ch spoleΦenstvφ, zßkladnφm po₧adavk∙m podle p°φlohy Φ. 2 k tomuto na°φzenφ, p°edpoklßdß se, ₧e dφlΦφ systΘmy, bezpeΦnostnφ prvky a infrastruktura, zhotovenΘ v souladu s touto normou, vyhovujφ p°φsluÜn²m zßkladnφm po₧adavk∙m.

(3) Pro ka₧dΘ plßnovanΘ za°φzenφ v²robce provede rozbor bezpeΦnosti podle p°φlohy Φ. 3 k tomuto na°φzenφ, kter² zahrnuje vÜechna bezpeΦnostnφ hlediska systΘmu a jeho okolφ v souvislosti s navrhovßnφm, realizacφ a uvedenφm do provozu a kter² na zßklad∞ zφskan²ch zkuÜenostφ umo₧≥uje stanovit vÜechna rizika, kterß se mohou b∞hem provozu vyskytnout.

(4) Vystavovßnφ nebo p°edvßd∞nφ za°φzenφ, jejich dφlΦφch systΘm∙ a bezpeΦnostnφch prvk∙ na veletrzφch a v²stavßch se nepova₧uje za jejich uvßd∞nφ na trh,³⁾ pokud jsou oznaΦeny ·dajem o tom, ₧e nespl≥ujφ zßkladnφ po₧adavky tohoto na°φzenφ, ₧e nejsou urΦeny k prodeji, a pokud jsou uΦin∞na odpovφdajφcφ opat°enφ k tomu, aby nedoÜlo k ohro₧enφ osob.

º 8

V p°φpad∞ p°istoupenφ ╚eskΘ republiky do EvropskΘ unie p°ed 3. kv∞tnem 2004⁹⁾ bude uvedenφ za°φzenφ do provozu, jako₧ i dφlΦφch systΘm∙ a bezpeΦnostnφch prvk∙ na trh provßd∞no do 3. kv∞tna 2004 podle dosavadnφch prßvnφch p°edpis∙.

º 9

Toto na°φzenφ nab²vß ·Φinnosti dnem, kdy vstoupφ v platnost smlouva o p°istoupenφ ╚eskΘ republiky do EvropskΘ unie.

P°edseda vlßdy:
Ing. Zeman v. r.
Ministr dopravy a spoj∙:
Ing. Schling v. r.

1)	Sm∞rnice EvropskΘho parlamentu a Rady 2000/9/ES ze dne 20. b°ezna 2000 o lanov²ch drßhßch pro dopravu osob.
2)	Sd∞lenφ Φ. 56/2001 Sb. m. s., o sjednßnφ Protokolu k EvropskΘ dohod∞ zaklßdajφcφ p°idru₧enφ mezi ╚eskou republikou na jednΘ stran∞ a Evropsk²mi spoleΦenstvφmi a jejich Φlensk²mi stßty na stran∞ druhΘ o posuzovßnφ shody a akceptaci pr∙myslov²ch v²robk∙ (PECA).
3)	Na°φzenφ vlßdy Φ. 14/1999 Sb., kter²m se stanovφ technickΘ po₧adavky na v²tahy, ve zn∞nφ na°φzenφ vlßdy Φ. 227/1999 Sb. a na°φzenφ vlßdy Φ. 288/2000 Sb.
4)	º 2 zßkona Φ. 22/1997 Sb., o technick²ch po₧adavcφch na v²robky a o zm∞n∞ a dopln∞nφ n∞kter²ch zßkon∙, ve zn∞nφ zßkona Φ. 71/2000 Sb. a zßkona Φ. 102/2001 Sb.
5)	Zßkon Φ. 266/1994 Sb., o drßhßch, ve zn∞nφ zßkona Φ. 189/1999 Sb., zßkona Φ. 23/2000 Sb., zßkona Φ. 71/2000 Sb. a zßkona Φ. 132/2000 Sb.
6)	Zßkon Φ. 64/1986 Sb., o ╚eskΘ obchodnφ inspekci, ve zn∞nφ zßkona Φ. 240/1992 Sb., zßkona Φ. 22/1997 Sb., zßkona Φ. 119/1997 Sb., zßkona Φ. 189/1990 Sb., zßkona Φ. 71/2000 Sb., zßkona Φ. 145/2000 Sb. a zßkona Φ. 102/2001 Sb.
7)	Na°φzenφ vlßdy Φ. 291/2000 Sb., kter²m se stanovφ grafickß podoba oznaΦenφ CE.
8)	º 7 zßkona Φ. 266/1994 Sb., ve zn∞nφ pozd∞jÜφch p°edpis∙. VyhlßÜka Φ. 177/1995 Sb., kterou se vydßvß stavebnφ a technick² °ßd drah, ve zn∞nφ vyhlßÜky Φ. 243/1996 Sb. a vyhlßÜky Φ. 346/2000 Sb.
9)	╚l. 21 bod 3 Sm∞rnice EvropskΘho parlamentu a Rady 2000/9/ES.

P°φloha Φ. 1 k na°φzenφ vlßdy Φ. 70/2002 Sb.