SB═RKA MEZIN┴RODN═CH SMLUV Φßstka 29
rozeslßna dne 2.6.2000

57

SD╠LENσ
Ministerstva zahraniΦnφch v∞cφ

Ministerstvo zahraniΦnφch v∞cφ sd∞luje, ₧e dnem 21. Φervence 1998 na zßklad∞ Protokolu mezi vlßdou ╚eskΘ republiky a vlßdou BulharskΘ republiky o sukcesi do dvoustrann²ch smluv ze dne 9. dubna 1998 pozbyly platnosti ve vztazφch mezi ╚eskou republikou a Bulharskou republikou nßsledujφcφ dvoustrannΘ mezinßrodnφ smlouvy:

1.   Dohoda mezi vlßdou ╚eskoslovenskΘ republiky a vlßdou BulharskΘ lidovΘ republiky o Φeskoslovensko-bulharskΘm v²boru pro hospodß°skou spoluprßci se Statutem ze dne 26. listopadu 1958
2.   Ujednßnφ mezi ministerstvem zahraniΦnφho obchodu - ┌st°ednφ celnφ sprßvou ╚eskoslovenskΘ socialistickΘ republiky a ministerstvem zahraniΦnφho obchodu - Sprßvou celnic BulharskΘ lidovΘ republiky o celnφm projednßvßnφ platidel ze dne 20. dubna 1963
3.   Ujednßnφ o celnφch ·levßch pro obΦany ╚eskoslovenskΘ socialistickΘ republiky a BulharskΘ lidovΘ republiky pracujφcφ nebo studujφcφ na ·zemφ druhΘho stßtu ze dne 18. kv∞tna 1965
4.   Ujednßnφ mezi federßlnφm ministerstvem zahraniΦnφho obchodu ╚eskoslovenskΘ socialistickΘ republiky a ministerstvem financφ BulharskΘ lidovΘ republiky o celnφm projednßvßnφ kempingov²ch p°edm∞t∙ doΦasn∞ dovß₧en²ch a vyvß₧en²ch organizacemi a institucemi ze dne 7. prosince 1973
5.   Dohoda mezi federßlnφm ministerstvem zahraniΦnφho obchodu ╚eskoslovenskΘ socialistickΘ republiky a ministerstvem zahraniΦnφho obchodu BulharskΘ lidovΘ republiky o spoluprßci p°i v²stavb∞ pr∙myslov²ch a jin²ch objekt∙ v rozvojov²ch zemφch ze dne 28. dubna 1980
6.   Dohoda mezi Stßtnφ komisφ pro v∞deckotechnick² a investiΦnφ rozvoj ╚eskoslovenskΘ socialistickΘ republiky a Stßtnφm v²borem pro v∞du a technick² rozvoj BulharskΘ lidovΘ republiky o podmφnkßch a postupu vzßjemnΘho uznßvßnφ v²sledk∙ typov²ch zkouÜek a ov∞°ovßnφ m∞°idel ze dne 14. °φjna 1985, Φßstka 2/1986 Sb.
7.   Dohoda mezi vlßdou ╚eskoslovenskΘ socialistickΘ republiky a vlßdou BulharskΘ lidovΘ republiky o pou₧φvßnφ nßrodnφch m∞n p°i z·Φtovßnφ v rßmci p°φm²ch vztah∙ mezi sdru₧enφmi, podniky a organizacemi ╚eskoslovenskΘ socialistickΘ republiky a BulharskΘ lidovΘ republiky, jako₧ i p°i zaklßdßnφ a Φinnosti spoleΦn²ch Φeskoslovensko-bulharsk²ch sdru₧enφ, podnik∙ a organizacφ ze dne 6. Φervence 1988, Φ. 137/1988 Sb.
8.   Protokol o zm∞n∞ Ujednßnφ o celnφch ·levßch pro obΦany ╚eskoslovenskΘ socialistickΘ republiky a BulharskΘ lidovΘ republiky pracujφcφ nebo studujφcφ na ·zemφ druhΘho stßtu, podepsanΘho v Sofii dne 18. kv∞tna 1965, ze dne 15. zß°φ 1989.