SB═RKA Z┴KON┘ Φßstka 73
rozeslßna dne 20.9.1999
 

212

NA╪═ZEN═ VL┴DY

ze dne 15. zß°φ 1999,

kter²m se stanovφ ochrannΘ opat°enφ na dovoz cukru

Vlßda na°izuje podle º 3 odst. 2 zßkona Φ. 252/1997 Sb., o zem∞d∞lstvφ:

º 1

Ze zbo₧φ uvedenΘho v Φφsle 1701 celnφho sazebnφku1) - t°tinov² nebo °epn² cukr a chemicky Φistß sachar≤za, v pevnΘm stavu, se uplat≥uje sazba dovoznφho cla stanovenß celnφm sazebnφkem1) pro celnφ kv≤ty stanovenΘ v p°φloze Φ. 1 k tomuto na°φzenφ.

º 2

(1) Po vyΦerpßnφ celnφ kv≤ty podle º 1 se pro zbo₧φ vymezenΘ v º 1 uplatnφ sazba dovoznφho cla stanovenß celnφm sazebnφkem1) zv²Üenß o 80.

(2) Pokud clo vym∞°enΘ podle odstavce 1 Φinφ mΘn∞ ne₧ 14 KΦ/kg, vym∞°φ se sazba cla 14 KΦ/kg.

º 3

(1) Po dobu platnosti tohoto na°φzenφ se pro zbo₧φ pochßzejφcφ z PolskΘ republiky vymezenΘ v º 1 a za podmφnek zde vymezen²ch nepou₧ijφ celnφ sazby stanovenΘ mezinßrodnφ smlouvou.2)

(2) Zbo₧φm pochßzejφcφm z PolskΘ republiky se rozumφ zbo₧φ, kterΘ spl≥uje podmφnky stanovenΘ mezinßrodnφ smlouvou.2)

º 4

(1) Ustanovenφ º 1 a 2 se nevztahuje na zbo₧φ pochßzejφcφ ze SlovenskΘ republiky.

(2) Zbo₧φm pochßzejφcφm ze SlovenskΘ republiky se rozumφ zbo₧φ, kterΘ spl≥uje podmφnky stanovenΘ zvlßÜtnφmi p°edpisy.3)

º 5

(1) Ustanovenφ º 1 a 2 se nevztahuje na zbo₧φ pochßzejφcφ z rozvojovΘ zem∞, kterß je Φlenem Sv∞tovΘ obchodnφ organizace,4) (dßle jen "rozvojovΘ zem∞"), pokud jejφ podφl na dovozech zbo₧φ vymezenΘho v º 1 nep°esßhne 3 % celkovΘho dovozu tohoto zbo₧φ.

(2) Ustanovenφ odstavce 1 se nepou₧ije, jestli₧e celkov² dovoz zbo₧φ vymezenΘho v º 1 pochßzejφcφho z rozvojov²ch zemφ je v∞tÜφ ne₧ 9 %.

(3) Seznam rozvojov²ch zemφ je uveden v p°φloze Φ. 2 k tomuto na°φzenφ.

(3) Zbo₧φm pochßzejφcφm z rozvojovΘ zem∞ se rozumφ zbo₧φ, kterΘ spl≥uje podmφnky stanovenΘ zvlßÜtnφmi p°edpisy.5)

º 6

ZruÜuje se na°φzenφ vlßdy Φ. 49/1999 Sb., kter²m se stanovφ prozatφmnφ ochrannΘ opat°enφ na dovoz cukru.

º 7

(1) Toto na°φzenφ nab²vß ·Φinnosti dnem vyhlßÜenφ.

(2) Toto na°φzenφ pozb²vß platnosti dnem 11. b°ezna 2003.

P°edseda vlßdy:
Ing. Zeman v. r.
Mφstop°edseda vlßdy a ministr financφ:
doc. Ing. Mertlφk, CSc. v. r.
Ministr zem∞d∞lstvφ:
Ing. Fencl v. r.


1)   Na°φzenφ vlßdy Φ. 303/1998 Sb., kter²m se vydßvß celnφ sazebnφk a kter²m se stanovφ sazby dovoznφho cla pro zbo₧φ pochßzejφcφ z rozvojov²ch a nejmΘn∞ rozvinut²ch zemφ a podmφnky pro jejich uplatn∞nφ (celnφ sazebnφk).
2)   Sd∞lenφ Ministerstva zahraniΦnφch v∞cφ Φ. 54/1995 Sb., o sjednßnφ St°edoevropskΘ dohody o oblasti volnΘho obchodu mezi ╚eskou republikou, Ma∩arskou republikou, Polskou republikou a Slovenskou republikou, v platnΘm zn∞nφ.
3)   º 59 a₧ 63 zßkona Φ. 13/1993 Sb., celnφ zßkon.
   Sd∞lenφ Ministerstva zahraniΦnφch v∞cφ Φ. 28/1997 Sb., o sjednßnφ Dohody mezi vlßdou ╚eskΘ republiky a vlßdou SlovenskΘ republiky, kterou se m∞nφ ustanovenφ Φlßnku 1 Dohody mezi vlßdou ╚eskΘ republiky a vlßdou SlovenskΘ republiky o pravidlech o p∙vodu zbo₧φ a metodßch administrativnφ spoluprßce ze dne 22. ·nora 1993, v platnΘm zn∞nφ.
4)   Sd∞lenφ Ministerstva zahraniΦnφch v∞cφ Φ. 191/1995 Sb., o sjednßnφ Dohody o z°φzenφ Sv∞tovΘ obchodnφ organizace (WTO).
5)   º 59 a₧ 63 zßkona Φ. 13/1993 Sb.º 3, 4, 5 a 6 a p°φloha Φ. 4 vyhlßÜky Φ. 69/1989 Sb., o osvobozenφ obchodnφho zbo₧φ dovß₧enΘho a pochßzejφcφho z rozvojov²ch zemφ od dovoznφho cla.

P°φloha Φ. 1 k na°φzenφ vlßdy Φ. 212/1999 Sb.

Celnφ kv≤ty (podle º 1)

obdobφ Zbo₧φ pochßzejφcφ ze zem∞:
Evropskß unie6) Polskß republika7) Ostatnφ zem∞
ode dne nabytφ ·Φinnosti do 31. prosince 1999 3 000 tun 1 250 tun 250 tun
od 1. ledna do 31. b°ezna 2000 3 300 tun 1 375 tun 275 tun
od 1. dubna do 30. Φervna 2000 3 300 tun 1 375 tun 275 tun
od 1. Φervence do 30. zß°φ 2000 3 300 tun 1 375 tun 275 tun
od 1. °φjna do 31. prosince 2000 3 300 tun 1 375 tun 275 tun
od 1. ledna do 31. b°ezna 2001 3 600 tun 1 500 tun 300 tun
od 1. dubna do 30. Φervna 2001 3 600 tun 1 500 tun 300 tun
od 1. Φervence do 30. zß°φ 2001 3 600 tun 1 500 tun 300 tun
od 1. °φjna do 31. prosince 2001 3 600 tun 1 500 tun 300 tun
od 1. ledna do 31. b°ezna 2002 3 900 tun 1 625 tun 325 tun
od 1. dubna do 30. Φervna 2002 3 900 tun 1 625 tun 325 tun
od 1. Φervence do 30. zß°φ 2002 3 900 tun 1 625 tun 325 tun
od 1. °φjna do 31. prosince 2002 3 900 tun 1 625 tun 325 tun
od 1. ledna do 11. b°ezna 2003 4 200 tun 1 750 tun 350 tun

6)   º 59 a₧ 63 zßkona Φ. 13/1993 Sb.
   Sd∞lenφ Ministerstva zahraniΦnφch v∞cφ Φ. 7/1995 Sb., o sjednßnφ EvropskΘ dohody zaklßdajφcφ p°idru₧enφ mezi ╚eskou republikou na jednΘ stran∞ a Evropsk²mi spoleΦenstvφmi a jejich Φlensk²mi stßty na stran∞ druhΘ, Protokol Φ. 4, v platnΘm zn∞nφ.
7)   º 59 a₧ 63 zßkona Φ. 13/1993 Sb.
   Sd∞lenφ Ministerstva zahraniΦnφch v∞cφ Φ. 54/1995 Sb., o sjednßnφ St°edoevropskΘ dohody o oblasti volnΘho obchodu mezi ╚eskou republikou, Ma∩arskou republikou, Polskou republikou a Slovenskou republikou, Protokol Φ. 7, v platnΘm zn∞nφ.

P°φloha Φ. 2 k na°φzenφ vlßdy Φ. 212/1999 Sb.

Seznam rozvojov²ch zemφ

AE SpojenΘ arabskΘ emirßty
AG Antigua a Barbuda
AO Angola
AR Argentina
BB Barbados
BD BangladΘÜ
BF Burkina Faso
BH Bahrajn
BI Burundi
BJ Benin
BN Brunej Darussalam
BO Bolφvie
BR Brazφlie
BW Botswana
BZ Belize
CD Demokratickß republika Kongo
CF St°edoafrickß republika
CG Kongo
CI Pob°e₧φ slonoviny
CL Chile
CM Kamerun
CO Kolumbie
CR Kostarika
CU Kuba
CY Kypr
DJ D₧ibutsko
DM Dominika
DO Dominikßnskß republika
EC Ekvßdor
EG Egypt
FJ Fid₧i
GA Gabon
GD Grenada
GH Ghana
GM Gambie
GN Guinea
GT Guatemala
GW Guinea-Bissau
GY Guayana
HN Honduras
HT Haiti
ID IndonΘsie
IN Indie
JM Jamajka
KE Ke≥a
KG Kirgizstßn
KN Svat² KryÜtof
KR Korejskß republika
KW Kuvajt
LC Svatß Lucie
LK Srφ Lanka
LS Lesotho
MA Maroko
MG Madagaskar
ML Mali
MM Myanmar
MN Mongolsko
MR Mauretßnie
MT Malta
MU Mauritius
MV Maledivy
MW Malawi
MX Mexiko
MY Malajsie
MZ Mosambik
NA Namibie
NE Niger
NG NigΘrie
NI Nikaragua
PA Panama
PE Peru
PG Papua-Novß Guinea
PH Filipφny
PK Pßkistßn
PY Paraguay
QA Katar
RW Rwanda
SB èalamounovy ostrovy
SG Singapur
SL Sierra Leone
SN Senegal
SR Surinam
SV Salvador
SZ Svazijsko
TD ╚ad
TG Togo
TH Thajsko
TN Tunisko
TT Trinidad a Tobago
TZ Tanzanie
UG Uganda
UY Uruguay
VC Sv. Vincenc a Grenadiny
VE Venezuela
ZA Ji₧nφ Afrika
ZM Zambie
ZW Zimbabwe