SB═RKA Z┴KON┘ Φßstka 69
rozeslßna dne 15.9.1999
 

202

VYHL┴èKA
Ministerstva vnitra

ze dne 31. srpna 1999,

kterou se stanovφ technickΘ podmφnky po₧ßrnφch dve°φ, kou°ot∞sn²ch dve°φ a kou°ot∞sn²ch po₧ßrnφch dve°φ

Ministerstvo vnitra stanovφ podle º 24 odst. 2 zßkona Φ. 133/1985 Sb., o po₧ßrnφ ochran∞, ve zn∞nφ zßkona Φ. 203/1994 Sb.:

º 1
P°edm∞t ·pravy

(1) Tato vyhlßÜka stanovφ technickΘ podmφnky po₧ßrnφch dve°φ, kou°ot∞sn²ch dve°φ a kou°ot∞sn²ch po₧ßrnφch dve°φ k zabezpeΦenφ po₧ßrnφ ochrany staveb a technologiφ.

(2) Po₧ßrnφ dve°e, kou°ot∞snΘ dve°e a kou°ot∞snΘ po₧ßrnφ dve°e musφ spl≥ovat po₧adavky vypl²vajφcφ z prßvnφch p°edpis∙1) a typem, konstrukcφ, provedenφm, zp∙sobem zabudovßnφ do staveb nebo technologiφ, po₧ßrnφ odolnostφ anebo kou°ot∞snostφ odpovφdat po₧adavk∙m na po₧ßrnφ bezpeΦnost staveb odpovφdajφcφm obsahu ╚SN 73 0802 + Z1, ╚SN 73 0804 a ╚SN73 0810.

(3) Po₧ßrnφ dve°e, kou°ot∞snΘ dve°e a kou°ot∞snΘ po₧ßrnφ dve°e musφ b²t snadno identifikovatelnΘ.2)

º 2

Pro ·Φely tΘto vyhlßÜky se rozumφ

a)   po₧ßrnφmi dve°mi po₧ßrnφ uzßv∞ry otvor∙ ve dve°nφ sestav∞ vΦetn∞ p°φsluÜenstvφ a funkΦnφho vybavenφ, kterΘ
1.   brßnφ Üφ°enφ po₧ßru otvory v po₧ßrn∞ d∞licφch konstrukcφch (EI); nebo
2.   omezujφ Üφ°enφ po₧ßru otvory v po₧ßrn∞ d∞licφch konstrukcφch (EW),
b)   kou°ot∞sn²mi dve°mi kou°ot∞snΘ uzßv∞ry otvor∙ ve dve°nφ sestav∞ vΦetn∞ p°φsluÜenstvφ a funkΦnφho vybavenφ, kterΘ brßnφ pr∙niku kou°e a zplodin ho°enφ otvory v d∞licφch konstrukcφch (SC),
c)   kou°ot∞sn²mi po₧ßrnφmi dve°mi po₧ßrnφ dve°e podle pφsmen a) a b), kterΘ
1.   brßnφ Üφ°enφ po₧ßru, pr∙niku kou°e a zplodin ho°enφ otvory v po₧ßrn∞ d∞licφch konstrukcφch (EI-SC); nebo
2.   omezujφ Üφ°enφ po₧ßru a brßnφ pr∙niku kou°e a zplodin ho°enφ otvory v po₧ßrn∞ d∞licφch konstrukcφch (EW-SC),
d)   dve°nφ sestavou kompletnφ sestava konstrukce dve°nφho k°φdla anebo k°φdel vΦetn∞ ka₧dΘho rßmu (zßrubn∞) nebo vedenφ, kterß je urΦena pro uzavφrßnφ stßl²ch otvor∙ ve stavebnφch konstrukcφch nebo prvcφch; dve°nφ sestava zahrnuje vlastnφ v²pl≥ otvoru vΦetn∞ rßmu spolu s dve°nφm kovßnφm, funkΦnφm vybavenφm a vÜechna t∞sn∞nφ (nap°. po₧ßrnφ t∞sn∞nφ, kou°ovß t∞sn∞nφ anebo t∞sn∞nφ instalovanß za jin²m ·Φelem, jako je zabrßn∞nφ pr∙vanu, infiltrace anebo zvukovΘ izolace), kterß jsou v sestav∞ pou₧ita,
e)   po₧ßrnφmi uzßv∞ry otvor∙ stavebnφ konstrukce brßnφcφ nebo omezujφcφ Üφ°enφ po₧ßru otvory v po₧ßrn∞ d∞licφch konstrukcφch nebo prvcφch (nap°. dve°e, svinovacφ ₧aluzie, vrata, poklopy vΦetn∞ veÜkerΘho p°φsluÜenstvφ a funkΦnφho vybavenφ),
f)   kou°ot∞sn²mi uzßv∞ry otvor∙ stavebnφ konstrukce brßnφcφ pr∙niku kou°e a zplodin ho°enφ otvory v d∞licφch stavebnφch konstrukcφch nebo prvcφch (nap°. dve°e, svinovacφ ₧aluzie, vrata, poklopy vΦetn∞ veÜkerΘho p°φsluÜenstvφ a funkΦnφho vybavenφ),
g)   po₧ßrn∞ d∞licφmi konstrukcemi stavebnφ konstrukce brßnφcφ po stanovenou dobu Üφ°enφ po₧ßru mimo po₧ßrnφ ·sek,3)
h)   d∞licφmi konstrukcemi stavebnφ konstrukce brßnφcφ pr∙niku kou°e a zplodin ho°enφ uvnit° po₧ßrnφho ·seku,
i)   po₧ßrnφ odolnostφ po₧ßrnφho uzßv∞ru doba, po kterou je po₧ßrnφ uzßv∞r schopen odolßvat teplotßm vznikajφcφm p°i po₧ßru, ani₧ by doÜlo k poruÜenφ jeho funkce; doba po₧ßrnφ odolnosti se vyjad°uje Φφseln²m ·dajem v minutßch, podle hodnot dosa₧en²ch p°i normovΘ zkouÜce po₧ßrnφ odolnosti,
j)   konstrukcemi po₧ßrnφch nebo kou°ot∞sn²ch uzßv∞r∙ stavebnφ konstrukce druhu D1, D2 nebo D3, kterΘ z hlediska ho°lavosti a zp∙sobu zabudovßnφ pou₧it²ch stavebnφch hmot odpovφdajφ normov²m hodnotßm po₧ßrnφ bezpeΦnosti staveb,
k)   dve°nφm kovßnφm souΦßsti dve°nφ sestavy; jednß se zejmΘna o zßv∞sy, dr₧adla, zßmky, mechanickΘ nebo panikovΘ zßvory, rozvory, zarß₧ky, zßpadky, Φepy, zßstrΦe, protiplechy, kliky a Ütφtky, dve°nφ kukßtka, tabulky s pφsmeny, okopovΘ nebo nßrazovΘ desky, posuvnΘ p°evody, uzavφracφ za°φzenφ, elektrosouΦßsti vΦetn∞ elektroinstalace apod., kterΘ jsou nebo mohou b²t pou₧ity v dve°nφ sestav∞,
l)   celistvostφ po₧ßrnφho uzßv∞ru schopnost konstrukce po₧ßrnφho uzßv∞ru vystavenΘ z jednΘ strany p∙sobenφ po₧ßru brßnit po urΦitou dobu pr∙niku plamen∙ a hork²ch plyn∙ na odvrßcenou (neoh°φvanou) stranu p°i normovΘ zkouÜce po₧ßrnφ odolnosti; pro vyjßd°enφ tΘto vlastnosti se pou₧φvß pφsmennΘ znaΦky E,
m)   tepelnou izolacφ po₧ßrnφho uzßv∞ru z hlediska nßr∙stu teplot na neoh°φvanΘ stran∞ tepeln∞ izolaΦnφ schopnost konstrukce po₧ßrnφho uzßv∞ru vystavenΘ ·Φink∙m po₧ßru omezit po urΦitou dobu nßr∙st teploty na odvrßcenΘ (neoh°φvanΘ) stran∞ tak, aby se pohyboval pod normovou hodnotou; pro vyjßd°enφ tΘto vlastnosti se pou₧φvß pφsmennΘ znaΦky I,
n)   tepelnou izolacφ po₧ßrnφho uzßv∞ru z hlediska hustoty tepelnΘho toku (radiace) tepeln∞ izolaΦnφ schopnost konstrukce po₧ßrnφho uzßv∞ru vystavenΘ ·Φink∙m po₧ßru omezit po urΦitou dobu hustotu tepelnΘho toku ve stanovenΘm mφst∞ od odvrßcenΘ (neoh°φvanΘ) strany tak, aby se pohybovala pod normovou hodnotou; pro vyjßd°enφ tΘto vlastnosti se pou₧φvß pφsmennΘ znaΦky W,
o)   kou°ot∞snostφ po₧ßrnφho uzßv∞ru nebo uzßv∞ru otvoru schopnost t∞chto uzßv∞r∙ po urΦitou dobu brßnit pr∙niku kou°e anebo zplodin ho°enφ tak, aby v jφm odd∞lenΘm prostoru nebylo dosa₧eno normovΘ hodnoty zdravφ nebezpeΦnΘ koncentrace; pro vyjßd°enφ tΘto vlastnosti se pou₧φvß pφsmennΘ znaΦky S,
p)   funkΦnφm vybavenφm zavφracφ, samozavφracφ nebo odblokovacφ mechanismus vΦetn∞ ovlßdßnφ anebo detekΦnφho za°φzenφ vΦetn∞ zdroje, kterΘ v p°φpad∞ vzniku po₧ßru anebo zakou°enφ zajistφ sprßvnΘ a funkΦnφ uzav°enφ a odblokovßnφ vÜech otevφrateln²ch Φßstφ po₧ßrnφch dve°φ, kou°ot∞sn²ch dve°φ nebo kou°ot∞sn²ch po₧ßrnφch dve°φ; jeho pou₧itφ jako nedφlnΘ souΦßsti konstrukce dve°nφ sestavy se vyjad°uje pφsmennou znaΦkou C,
q)   po₧ßrnφm t∞sn∞nφm t∞sn∞nφ instalovanΘ do okraj∙ dve°nφch k°φdel nebo rßm∙ (zßrubnφ) po₧ßrnφch uzßv∞r∙ otvor∙ za ·Φelem prodlou₧enφ doby celistvosti dve°nφ sestavy; pou₧itφ po₧ßrnφho t∞sn∞nφ v konstrukci dve°nφ sestavy se vyjad°uje grafickou znaΦkou (k°φ₧ek v koleΦku),
r)   kou°ov²m t∞sn∞nφm t∞sn∞nφ instalovanΘ do okraj∙ dve°nφch k°φdel nebo rßm∙ (zßrubnφ) kou°ot∞sn²ch uzßv∞r∙ za ·Φelem zabrßn∞nφ pr∙niku kou°e a zplodin ho°enφ (hork²ch plyn∙) dve°nφ sestavou; pou₧itφ tohoto t∞sn∞nφ v konstrukci dve°nφ sestavy se vyjad°uje grafickou znaΦkou (k°φ₧ek v koleΦku),
s)   replikou po₧ßrnφch dve°φ v²roba novΘ dve°nφ sestavy za ·Φelem vytvo°enφ dve°nφ sestavy vykazujφcφ po₧adovanou po₧ßrnφ odolnost, p°i dosa₧enφ maximßlnφho p°iblφ₧enφ p∙vodnφmu tvarovΘmu °eÜenφ,
t)   normovou zkouÜkou zkouÜka, kterß je souΦßstφ stanovenΘho postupu posuzovßnφ shody podle zvlßÜtnφho p°edpisu.4)

TechnickΘ podmφnky
º 3

(1) Po₧ßrnφ dve°e musφ spl≥ovat technickΘ podmφnky vyjßd°enΘ po₧adavky na po₧ßrnφ odolnost z hlediska

a)   celistvosti (E) a tepelnΘ izolace podle teploty na neoh°φvanΘ stran∞ (I) nebo celistvosti (E) a tepelnΘ izolace podle radiace (W), a
b)   pou₧itΘho funkΦnφho vybavenφ (C) u po₧ßrnφch dve°φ proveden²ch podle º 4 odst. 2.

(2) Kou°ot∞snΘ dve°e musφ spl≥ovat technickΘ podmφnky vyjßd°enΘ po₧adavky na kou°ot∞snost (S) a funkΦnφ vybavenφ (C).

(3) Kou°ot∞snΘ po₧ßrnφ dve°e musφ spl≥ovat technickΘ podmφnky podle odstavc∙ 1 a 2.

(4) Ov∞°enφ spln∞nφ technick²ch podmφnek podle odstavc∙ 1, 2 a 3 se provßdφ v₧dy normovou zkouÜkou s v²jimkou p°φpad∙ uveden²ch v odstavcφch 5 a 6.

(5) Ov∞°enφ spln∞nφ technick²ch podmφnek po₧ßrnφch dve°φ

a)   upraven²ch pro konkrΘtnφ stavbu,
b)   atypick²ch nebo kusov∞ vyrßb∞n²ch replik v celkovΘm poΦtu nejv²Üe 15 kus∙, nebo
c)   kterΘ sv²mi rozm∞ry, provedenφm nebo tepeln²m namßhßnφm neumo₧≥ujφ ov∞°enφ spln∞nφ zßkladnφch technick²ch podmφnek normovou zkouÜkou,

lze provΘst pouze v rßmci rozÜφ°enΘ aplikace v²sledk∙ normov²ch zkouÜek na zßklad∞ v²poΦtu jako souΦßsti odbornΘho posudku, jeho₧ sprßvnost je ov∞°ena oprßvn∞nou osobou.5) Ov∞°enφ v²poΦtem je mo₧no provΘst pouze za p°edpokladu, ₧e vÜechny rozhodujφcφ Φinitele ovliv≥ujφcφ po₧ßrnφ odolnost lze poΦetn∞ vyjßd°it.

(6) NovΘ ov∞°enφ spln∞nφ technick²ch podmφnek se neprovßdφ v p°φpad∞ p°φmΘ aplikace v²sledk∙ normov²ch zkouÜek (nap°. p°i p°φpustnΘ zm∞n∞ povrchovΘ ·pravy, geometrick²ch rozm∞r∙, pou₧itΘho kovßnφ).

º 4

(1) Po₧ßrnφ dve°e, kou°ot∞snΘ dve°e a kou°ot∞snΘ po₧ßrnφ dve°e podle º 3 musφ b²t provedeny, zabudovßny do staveb nebo technologiφ a udr₧ovßny po celou dobu stanovenΘ nebo obvyklΘ ₧ivotnosti6) tak, aby v p°φpad∞ po₧ßru umo₧≥ovaly v₧dy voln² pr∙chod a nebrßnily plynulΘ a bezpeΦnΘ evakuaci unikajφcφch osob, zvφ°at ani zßsahu jednotek po₧ßrnφ ochrany.

(2) Po₧ßrnφ dve°e, kou°ot∞snΘ dve°e a kou°ot∞snΘ po₧ßrnφ dve°e podle odstavce 1, jejich₧ nedφlnou souΦßstφ je funkΦnφ vybavenφ, musφ b²t provedeny, zabudovßny do staveb nebo technologiφ a udr₧ovßny po celou dobu stanovenΘ nebo obvyklΘ ₧ivotnosti tak, aby v p°φpad∞ po₧ßru byly vÜechny jejich otevφratelnΘ Φßsti v₧dy spolehliv∞ uzav°eny (nikoliv zablokovßny) a zßrove≥ ruΦn∞ snadno otevφratelnΘ bez dalÜφch opat°enφ.

º 5

(1) Po₧ßrnφ dve°e, kou°ot∞snΘ dve°e a kou°ot∞snΘ po₧ßrnφ dve°e musφ b²t znaΦeny

a)   pφsmennou znaΦkou
1.   EI na po₧ßrnφch dve°φch brßnφcφch Üφ°enφ po₧ßru [º 2 pφsm. a) bod 1];
2.   EW na po₧ßrnφch dve°φch omezujφcφch Üφ°enφ po₧ßru [º 2 pφsm. a) bod 2];
3.   SC na kou°ot∞sn²ch dve°φch brßnφcφch pr∙niku kou°e [º 2 pφsm. b)];
4.   EI-SC na kou°ot∞sn²ch po₧ßrnφch dve°φch [º 2 pφsm. c) bod 1];
5.   EW-SC na kou°ot∞sn²ch po₧ßrnφch dve°φch [º 2 pφsm. c) bod 2];
b)   Φφselnou znaΦkou hodnoty dosa₧enΘ po₧ßrnφ odolnosti v minutßch vyjßd°enou arabsk²mi Φφslicemi (nap°. 15, 30 atd.),
c)   znaΦkou druhu konstrukce D1, D2, D3 vyjad°ujφcφ druh pou₧itΘ konstrukce z hlediska ho°lavosti a zp∙sobu zabudovßnφ pou₧it²ch stavebnφch hmot,
d)   grafickou znaΦkou (k°φ₧ek v koleΦku), je-li souΦßstφ konstrukce dve°nφ sestavy po₧ßrnφ nebo kou°ovΘ t∞sn∞nφ,
e)   v p°φpad∞ pou₧itφ sklen∞nΘ v²pln∞ znaΦkou EI nebo EW podle pou₧itΘho typu, Φφselnou hodnotou dosa₧enΘ po₧ßrnφ odolnosti v minutßch, tlouÜ¥kou tabule skla v mm, a to v ploÜe skla (nap°. EW-45-6); znaΦenφ m∙₧e b²t dopln∞no znaΦkou v²robce nebo dovozce.

(2) ZnaΦenφ po₧ßrnφch dve°φ podle odstavce 1 pφsm. a) bodu 1 nebo 2, jejich₧ nedφlnou souΦßstφ je funkΦnφ vybavenφ, se doplnφ o pφsmennou znaΦku C (EI-C nebo EW-C).

(3) PφsmennΘ, ΦφselnΘ a grafickΘ znaΦky o v²Üce nejmΘn∞ 5 mm se uvßd∞jφ v nßsledujφcφm sledu: nap°. EI 30 D2 (k°φ₧ek v koleΦku) (tj. po₧ßrnφ dve°e brßnφcφ Üφ°enφ tepla s po₧ßrnφ odolnostφ 30 minut definovanΘ jako konstrukce druhu D2 opat°enΘ po₧ßrnφm nebo kou°ov²m t∞sn∞nφm). V p°φpad∞, ₧e tyto po₧ßrnφ dve°e jsou souΦasn∞ kou°ot∞sn²mi po₧ßrnφmi dve°mi, dopl≥uje se znaΦenφ takto: EI-SC 30 D2 (k°φ₧ek v koleΦku).

(4) ZnaΦenφ se provßdφ p°φmo na ka₧dΘm jednotlivΘm v²robku (tj. na dve°φch a rßmech) v mφstech, kterß jsou pro kontrolu p°φstupnß i po zabudovßnφ dve°φ ve stavb∞. ZnaΦenφ musφ b²t viditelnΘ, trvale ΦitelnΘ a nesmazatelnΘ po celou dobu stanovenΘ nebo obvyklΘ ₧ivotnosti v²robku. ZnaΦenφ se umis¥uje tak, aby nebyla snφ₧ena viditelnost a Φitelnost znaΦky shody.7)

(5) Pro znaΦenφ po₧ßrnφch dve°φ, kou°ot∞sn²ch dve°φ a kou°ot∞sn²ch po₧ßrnφch dve°φ v technickΘ dokumentaci (nap°. nßvody v²robc∙, stavebnφ v²kresy, projektovß dokumentace, jinß technickß osv∞dΦenφ, posudky, dokumentace po₧ßrnφ ochrany atd.) platφ obdobn∞ ustanovenφ odstavce 1 pφsm. a) a₧ d). PφsmennΘ a ΦφselnΘ znaΦky se uvßdφ ve sledu podle odstavce 3.

º 6
┌Φinnost

Tato vyhlßÜka nab²vß ·Φinnosti dnem 1. ledna 2000.

Ministr:
PhDr. Grulich v. r.


1)   Nap°φklad zßkon Φ. 50/1976 Sb., o ·zemnφm plßnovßnφ a stavebnφm °ßdu (stavebnφ zßkon), ve zn∞nφ zßkona Φ. 137/1982 Sb., zßkona Φ. 103/1990 Sb., zßkona Φ. 425/1990 Sb., zßkona Φ. 519/1991 Sb., zßkona Φ. 262/1992 Sb., zßkona Φ. 43/1994 Sb., zßkona Φ. 119/1997 Sb. a zßkona Φ. 83/1998 Sb. (·plnΘ zn∞nφ vyhlßÜeno pod Φ. 197/1998 Sb.), vyhlßÜka Φ. 132/1998 Sb., kterou se provßd∞jφ n∞kterß ustanovenφ stavebnφho zßkona, vyhlßÜka Φ. 137/1998 Sb., o obecn²ch technick²ch po₧adavcφch na v²stavbu, zßkon Φ. 22/1997 Sb., o technick²ch po₧adavcφch na v²robky a o zm∞n∞ a dopln∞nφ n∞kter²ch zßkon∙, vyhlßÜka Φ. 21/1996 Sb., kterou se provßd∞jφ n∞kterß ustanovenφ zßkona ╚eskΘ nßrodnφ rady o po₧ßrnφ ochran∞.
2)   º 8 odst. 7 pφsm. b) zßkona Φ. 22/1997 Sb.
3)   º 17 odst. 2 vyhlßÜky Φ. 137/1998 Sb.
4)   Na°φzenφ vlßdy Φ. 178/1997 Sb., kter²m se stanovφ technickΘ po₧adavky na stavebnφ v²robky, ve zn∞nφ na°φzenφ vlßdy Φ. 81/1999 Sb.
5)   º 10 zßkona Φ. 22/1997 Sb.
6)   º 8 odst. 2 zßkona Φ. 22/1997 Sb.
7)   º 12 odst. 3 a º 13 odst. 3 zßkona Φ. 22/1997 Sb.