SB═RKA Z┴KON┘ Φßstka 61
rozeslßna dne 17.8.1999
 

180

NA╪═ZEN═ VL┴DY

ze dne 28. Φervna 1999,

kter²m se stanovφ technickΘ po₧adavky na ·Φinnost teplovodnφch kotl∙ spalujφcφch kapalnß nebo plynnß paliva

Vlßda na°izuje podle º 22 zßkona Φ. 22/1997 Sb., o technick²ch po₧adavcφch na v²robky a o zm∞n∞ a dopln∞nφ n∞kter²ch zßkon∙, (dßle jen "zßkon") k provedenφ º 12 odst. 1 a 4 a º 13 odst. 2 a 4 zßkona:

º 1

Toto na°φzenφ se vztahuje na teplovodnφ kotle, kter²mi se rozumφ kombinovanΘ tepelnΘ jednotky, sklßdajφcφ se z kotlovΘho t∞lesa a ho°ßku, urΦenΘ k oh°evu vody tepelnou energiφ zφskanou spalovßnφm plynnΘho nebo kapalnΘho paliva, s v²konem 4 a₧ 400 kW vΦetn∞ (dßle jen "kotle") a na ho°ßky a kotlovß t∞lesa urΦenΘ pro montß₧ do kotl∙, pokud jsou samostatn∞ uvßd∞ny na trh, (dßle jen "zßkladnφ komponenty").

º 2

Stanoven²mi v²robky podle º 12 odst. 1 zßkona jsou kotle a zßkladnφ komponenty s v²jimkou

a)   teplovodnφch kotl∙, kterΘ mohou spalovat jinß ne₧ plynnß nebo kapalnß paliva, vΦetn∞ teplovodnφch kotl∙ spalujφcφch pevnß paliva,
b)   za°φzenφ pro okam₧itou p°φpravu teplΘ vody (pr∙tokov²ch oh°φvaΦ∙),
c)   kotl∙ urΦen²ch pro paliva, jejich₧ vlastnosti se podstatn∞ liÜφ od vlastnostφ kapaln²ch a plynn²ch paliv obvykle p°φstupn²ch na trhu (odpadnφ pr∙myslovΘ plyny, bioplyn atd.),
d)   sporßk∙ a spot°ebiΦ∙ urΦen²ch p°evß₧n∞ pro vytßp∞nφ prostor, v nich₧ jsou instalovßny, a kterΘ jako dodatkovou funkci majφ dodßvku teplΘ vody pro ·st°ednφ vytßp∞nφ a teplΘ u₧itkovΘ vody,
e)   spot°ebiΦ∙ se jmenovit²m v²konem ni₧Üφm ne₧ 6kW se samotφ₧n²m ob∞hem, kterΘ jsou urΦeny pouze pro p°φpravu zßsobnφ teplΘ u₧itkovΘ vody,
f)   kotl∙ vyrßb∞n²ch jednotliv∞.

º 3

(1) TechnickΘ po₧adavky na ·Φinnost kotl∙ (dßle jen "zßkladnφ po₧adavky"), kterΘ musφ kotle spl≥ovat p°i provozu se jmenovit²m v²konem Pn vyjßd°en²m v kW a se st°ednφ teplotou vody v kotli 70 oC (dßle jen "jmenovit² v²kon") a p°i provozu s 30 % zatφ₧enφm a se st°ednφ teplotou vody v kotli, kterß se m∞nφ podle typu kotle (dßle jen "ΦßsteΦn² v²kon"), jsou uvedeny v nßsledujφcφ tabulce.

Typ kotle Rozsah
v²konu
(kW)
┌Φinnost p°i jmenovitΘm v²konu ┌Φinnost p°i ΦßsteΦnΘm v²konu
St°ednφ
teplota vody
(oC)
Po₧adavek na
·Φinnost (%)
St°ednφ
teplota vody
(oC)
Po₧adavek na
·Φinnost (%)
Standardnφ kotle 4 - 400 70 >84 + 2 log Pn 50 >80 + 3 log Pn
Nφzkoteplotnφ kotle*) 4 - 400 70 >87,5 + 1,5 log Pn 40 >87,5 + 1,5 log Pn
KondenzaΦnφ kotle na plynnß paliva 4 - 400 70 >91 + 1 log Pn 30**) >97 + 1 log Pn
*)   vΦetn∞ kondenzaΦnφch kotl∙ na kapalnß paliva
**)   teplota vratnΘ vody dodßvanΘ kotlem

(2) Ve vztahu k zßkladnφm po₧adavk∙m podle odstavce 1 se

a)   standardnφm kotlem rozumφ kotel, pro n∞j₧ m∙₧e b²t st°ednφ teplota vody omezena jeho konstrukcφ,
b)   nφzkoteplotnφm kotlem rozumφ kotel, kter² m∙₧e trvale pracovat s teplotou dodßvanΘ vody 35 a₧ 40 oC, v n∞m₧ m∙₧e za urΦit²ch podmφnek dochßzet ke kondenzaci,
c)   kondenzaΦnφm kotlem na plynnß paliva rozumφ kotel, v n∞m₧ dochßzφ k trvalΘ kondenzaci velkΘ Φßsti vodnφch par obsa₧en²ch ve spalinßch,
d)   jmenovit²m v²konem (vyjßd°en²m v kW) rozumφ tepeln² v²kon stanoven² a zaruΦovan² v²robcem nebo dovozcem, kter² je mo₧no dosßhnout b∞hem ustßlenΘho provozu kotle a p°i ·Φinnosti udßvanΘ v²robcem nebo dovozcem,
e)   ·Φinnostφ (vyjßd°enou v %) rozumφ pom∞r mezi tepeln²m v²konem p°edan²m vod∞ v kotli a odpovφdajφcφm tepeln²m p°φkonem,
f)   ΦßsteΦn²m v²konem (vyjßd°en²m v %) rozumφ pom∞r mezi v²konem kotle a jmenovit²m v²konem, pokud kotel pracuje p°eruÜovan∞ nebo s v²konem ni₧Üφm, ne₧ je jmenovit² v²kon,
g)   st°ednφ teplotou vody kotle rozumφ aritmetick² pr∙m∞r mezi teplotou vody na vstupu a v²stupu z kotle.

(3) U kotl∙ s dvojφ funkcφ, tj. kotl∙ urΦen²ch pro vytßp∞nφ i pro p°φpravu teplΘ u₧itkovΘ vody, se zßkladnφ po₧adavky t²kajφ pouze funkce vytßp∞nφ.

(4) Metody ov∞°ovßnφ ·Φinnosti kotl∙ jsou uvedeny v harmonizovan²ch Φesk²ch technick²ch normßch (º 4 odst. 4 zßkona).

(5) Zßlo₧nφ kotle, kter²mi se rozumφ kotle urΦenΘ k zßsobovßnφ systΘmu ·st°ednφho vytßp∞nφ a k instalaci do krbu jako souΦßst za°φzenφ na plynnΘ palivo, a kotle pro obytnΘ prostory, kter²mi se rozumφ kotle s nejvyÜÜφm jmenovit²m tepeln²m v²konem 37 kW, konstruovanΘ tak, ₧e sßlßnφm tepla ze spot°ebiΦe s otev°enou expanznφ nßdobou se p°edßvß teplo do tΘ Φßsti obytnΘho prostoru, v n∞m₧ je kotel instalovßn, a k dodßvce teplΘ vody se vyu₧φvß samotφ₧n² ob∞h, p°iΦem₧ takovΘ kotle majφ na svΘm plßÜti jednoznaΦn∞ uvedeno, ₧e jsou urΦeny k instalaci v obytnΘm prostoru, musφ spl≥ovat zßkladnφ po₧adavky pro standardnφ kotle podle odstavce 1 snφ₧enΘ o 4 %.

(6) Pokud se harmonizovanß Φeskß technickß norma (º 4 odst. 4 zßkona) t²kß ·Φinnosti kotl∙, mß se za to, ₧e kotle, jejich₧ vlastnosti jsou v souladu s touto harmonizovanou Φeskou technickou normou, spl≥ujφ tyto zßkladnφ po₧adavky.

(7) Zßkladnφ komponenty musφ mφt takovΘ vlastnosti, aby z nich sestaven² kotel spl≥oval po₧adavky na ·Φinnost kotle podle odstavce 1.

º 4

P°ed uvedenφm sΘriov∞ vyrßb∞n²ch kotl∙ a zßkladnφch komponent na trh zajiÜ¥uje v²robce nebo dovozce posouzenφ shody se zßkladnφmi po₧adavky tohoto na°φzenφ p°ezkouÜenφm typu podle p°φlohy Φ. 3 k tomuto na°φzenφ, a dßle pak podle svΘ volby t∞mito dalÜφmi postupy (º 12 odst. 4 zßkona):

a)   ov∞°ovßnφm shody v²robku s certifikovan²m typem podle Φßsti I. p°φlohy Φ. 4 k tomuto na°φzenφ,
b)   posuzovßnφm systΘmu jakosti v²roby podle Φßsti II. p°φlohy Φ. 4 k tomuto na°φzenφ, nebo
c)   posuzovßnφm systΘmu jakosti v²robk∙ podle Φßsti III. p°φlohy Φ. 4 k tomuto na°φzenφ.

º 5

Doklady o pou₧itΘm zp∙sobu posouzenφ shody podle º 13 odst. 4 zßkona zahrnujφ technickou dokumentaci podle bodu 3. p°φlohy Φ. 3 k tomuto na°φzenφ a dokumenty a certifikßty vydanΘ p°i posouzenφ shody autorizovanou osobou.

º 6

V²robce nebo dovozce je oprßvn∞n oznaΦit kotel s pou₧itφm symbolu ·Φinnosti uvedenΘho v p°φloze Φ. 1 k tomuto na°φzenφ znaΦkami podle p°φlohy Φ. 2 k tomuto na°φzenφ, jestli₧e se p°i posuzovßnφ shody postupy uveden²mi v º 4 prokß₧e dosa₧enφ ·Φinnosti odpovφdajφcφ zßkladnφm po₧adavk∙m nebo dosa₧enφ vyÜÜφ ·Φinnosti takto:

a)   jestli₧e je ·Φinnost kotle p°i jmenovitΘm v²konu i p°i ΦßsteΦnΘm v²konu rovna nebo vyÜÜφ ne₧ p°φsluÜnΘ hodnoty pro standardnφ kotel, smφ b²t kotel oznaΦen znaΦkou "*" (jednou p∞ticφpou Φernou hv∞zdiΦkou) podle p°φlohy Φ. 2 k tomuto na°φzenφ,
b)   jestli₧e je ·Φinnost kotle p°i jmenovitΘm v²konu i p°i ΦßsteΦnΘm v²konu o t°i nebo vφce procent (%) vyÜÜφ ne₧ p°φsluÜnΘ hodnoty pro standardnφ kotel, smφ b²t kotel oznaΦen znaΦkou "**" (dv∞ma p∞ticφp²mi Φern²mi hv∞zdiΦkami) podle p°φlohy Φ. 2 k tomuto na°φzenφ,
c)   ka₧dΘ dalÜφ t°φprocentnφ zv²Üenφ ·Φinnosti p°i jmenovitΘm v²konu i p°i ΦßsteΦnΘm v²konu umo₧≥uje pou₧itφ dalÜφho symbolu "*" tak, jak je uvedeno v p°φloze Φ. 2 k tomuto na°φzenφ.

º 7

(1) ProhlßÜenφ o shod∞ se vypracovßvß v ΦeskΘm jazyce a obsahuje:

a)   identifikaΦnφ ·daje o v²robci nebo dovozci, kter² prohlßÜenφ o shod∞ vydßvß, (obchodnφ jmΘno, jmΘno a p°φjmenφ, bydliÜt∞, mφsto podnikßnφ a identifikaΦnφ Φφslo fyzickΘ osoby nebo obchodnφ jmΘno, sφdlo a identifikaΦnφ Φφslo prßvnickΘ osoby),
b)   identifikaΦnφ ·daje o kotli nebo zßkladnφ komponent∞ (nap°. nßzev, typ, znaΦka, model, v²robnφ Φφslo), u dovß₧en²ch v²robk∙ tΘ₧ identifikaΦnφ ·daje o v²robci,
c)   popis a urΦenφ kotle nebo zßkladnφ komponenty (v²robcem, pop°φpad∞ dovozcem urΦen² ·Φel pou₧itφ), dalÜφ ·daje o kotli nebo zßkladnφ komponent∞,
d)   ·daje o pou₧itΘm zp∙sobu posouzenφ shody,
e)   seznam technick²ch p°edpis∙ (º 3 zßkona) a harmonizovan²ch Φesk²ch technick²ch norem pou₧it²ch p°i posuzovßnφ shody,
f)   pokud bylo provedeno p°ezkouÜenφ typu podle p°φlohy Φ. 3 k tomuto na°φzenφ, ·daje o autorizovanΘ osob∞ (obchodnφ jmΘno, sφdlo, identifikaΦnφ Φφslo autorizovanΘ osoby), kterß p°ezkouÜenφ typu provedla, Φφslo a datum vydßnφ certifikßtu typu,
g)   potvrzenφ v²robce nebo dovozce o tom, ₧e ·Φinnost kotle nebo kotle, pro kter² jsou urΦeny zßkladnφ komponenty, spl≥uje zßkladnφ po₧adavky, pop°φpad∞ po₧adavky jin²ch technick²ch p°edpis∙ a ₧e kotle uvßd∞nΘ na trh jsou za podmφnek obvyklΘho, pop°φpad∞ v²robcem nebo dovozcem urΦenΘho pou₧itφ bezpeΦnΘ,
h)   datum a mφsto vydßnφ prohlßÜenφ o shod∞, jmΘno a funkce osoby oprßvn∞nΘ jednat za v²robce nebo dovozce a jejφ podpis.

(2) U zßkladnφch komponent se v prohlßÜenφ o shod∞ definujφ montß₧nφ pravidla a parametry vΦetn∞ specifikace druhΘ zßkladnφ komponenty, kterΘ umo₧nφ, aby kotle p°i sestavenφ z obou zßkladnφch komponent dosßhly po₧adovanΘ ·rovn∞ ·Φinnosti kotle uvedenΘ v º 3 odst. 1.

(3) Dojde-li ke zm∞n∞ skuteΦnostφ, za kter²ch bylo vydßno prohlßÜenφ o shod∞, zejmΘna zm∞ny skuteΦnostφ uveden²ch v odstavci 1 pφsm. a), a pokud tato zm∞na m∙₧e ovlivnit vlastnosti kotle nebo zßkladnφ komponenty z hledisek zßkladnφch po₧adavk∙ stanoven²ch tφmto na°φzenφm, v²robce nebo dovozce vydß novΘ prohlßÜenφ o shod∞. JinΘ zm∞ny skuteΦnostφ, za kter²ch bylo vydßno prohlßÜenφ o shod∞, zejmΘna zm∞ny skuteΦnostφ uveden²ch v odstavci 1 pφsm. a), se uvßdφ v dopl≥ku k prohlßÜenφ o shod∞.

(4) U kotl∙ sestaven²ch ze zßkladnφch komponent, na kterΘ bylo vydßno prohlßÜenφ o shod∞ podle odstavce 2, se ji₧ prohlßÜenφ o shod∞ nevystavuje.

º 8

Kotle a zßkladnφ komponenty, kterΘ budou uvedeny na trh po nabytφ ·Φinnosti tohoto na°φzenφ, mohou namφsto technick²ch po₧adavk∙ stanoven²ch tφmto na°φzenφm spl≥ovat po₧adavky na jejich vlastnosti stanovenΘ dosavadnφmi p°edpisy, nejdΘle vÜak do 31. prosince 2002.

º 9

Toto na°φzenφ nab²vß ·Φinnosti dnem 1. ledna 2000.

P°edseda vlßdy:
Ing. Zeman v. r.
Ministr pr∙myslu a obchodu:
doc. Ing. GrΘgr v. r.


P°φloha Φ. 1 k na°φzenφ vlßdy Φ. 180/1999 Sb.

SYMBOL ENERGETICK╔ ┌╚INNOSTI

Symbol energetickΘ ·Φinnosti podle º 6 tohoto na°φzenφ mß tuto grafickou podobu:

obrßzek nenφ v elektronickΘ podob∞


P°φloha Φ. 2 k na°φzenφ vlßdy Φ. 180/1999 Sb.

OZNA╚OV┴N═ KOTL┘ PODLE JEJICH ENERGETICK╔ ┌╚INNOSTI

ZnaΦky, kter²mi lze podle º 6 tohoto na°φzenφ oznaΦovat kotel, pokud spl≥uje odpovφdajφcφ uvedenΘ po₧adavky na ·Φinnost p°i jmenovitΘm i p°i ΦßsteΦnΘm v²konu:

ZnaΦka Po₧adavky na ·Φinnost p°i jmenovitΘm v²konu Pn a st°ednφ teplot∞ vody v kotli 70 oC % Po₧adavky na ·Φinnost p°i ΦßsteΦnΘm v²konu 0,3 Pn a st°ednφ teplot∞ vody v kotli 50 oC %
* >84 + 2 log Pn >80 + 3 log Pn
** >87 + 2 log Pn >83 + 3 log Pn
*** >90 + 2 log Pn >86 + 3 log Pn
**** >93 + 2 log Pn >89 + 3 log Pn

Poznßmka: znaΦky jsou p∞ticφpΘ hv∞zdiΦky


P°φloha Φ. 3 k na°φzenφ vlßdy Φ. 180/1999 Sb.

P╪EZKOUèEN═ TYPU
(º 4 pφsm. a)

1.   P°ezkouÜenφ typu je postup, p°i kterΘm autorizovanß osoba zjiÜ¥uje a osv∞dΦuje, ₧e vzorek kotle nebo zßkladnφ komponenty p°edstavujφcφ p°edpoklßdanou v²robu nebo dovoz spl≥uje p°φsluÜnß ustanovenφ tohoto na°φzenφ.
2.   V²robce nebo dovozce poskytuje autorizovanΘ osob∞
2.1   SvΘ identifikaΦnφ ·daje (obchodnφ jmΘno, jmΘno a p°φjmenφ, bydliÜt∞, mφsto podnikßnφ a identifikaΦnφ Φφslo fyzickΘ osoby nebo obchodnφ jmΘno, sφdlo a identifikaΦnφ Φφslo prßvnickΘ osoby), dovozce pak ·daje o v²robci.
2.2   PφsemnΘ prohlßÜenφ, ₧e smlouva o provedenφ p°ezkouÜenφ typu nebyla sjednßna s jinou autorizovanou osobou.
2.3   Technickou dokumentaci, jejφ₧ obsah je uveden v bodu 3.
2.4   Reprezentativnφ vzorek p°edpoklßdanΘ v²roby nebo dovozu (dßle jen "typ"). Autorizovanß osoba m∙₧e po₧adovat dalÜφ vzorky, je-li to zapot°ebφ pro provedenφ zkouÜek.
3.   Technickß dokumentace zahrnuje ·daje vztahujφcφ se k nßvrhu, v²rob∞ a provozu kotle nutnΘ k posouzenφ shody kotle s po₧adavky tohoto na°φzenφ a obsahuje:
-   vÜeobecn² popis typu,
-   koncepΦnφ nßvrh, v²robnφ v²kresy, v²kresy sestav, podsestav, obvod∙, nutnΘ k posouzenφ shody,
-   popisy a vysv∞tlenφ nezbytnß pro porozum∞nφ v²kres∙m a graf∙m a provozu (Φinnosti) kotle,
-   seznam harmonizovan²ch Φesk²ch technick²ch norem, pou₧it²ch zcela nebo zΦßsti, a popisy °eÜenφ p°ijat²ch pro spln∞nφ zßkladnφch po₧adavk∙ tam, kde uvedenΘ normy nebyly pou₧ity,
-   v²sledky proveden²ch nßvrhov²ch v²poΦt∙ nebo zkouÜek,
-   protokoly o p°ezkouÜenφ.
4.   Autorizovanß osoba
4.1   P°ezkoumß technickou dokumentaci, ov∞°φ, zda typ byl vyroben v souladu s touto dokumentacφ, a identifikuje prvky, kterΘ byly navr₧eny podle p°φsluÜn²ch ustanovenφ harmonizovan²ch Φesk²ch technick²ch norem, jako₧ i souΦßsti, kterΘ byly navr₧eny bez pou₧itφ p°φsluÜn²ch ustanovenφ t∞chto norem.
4.2   Provede nebo nechß provΘst p°φsluÜnß ov∞°enφ a nutnΘ zkouÜky pro zjiÜt∞nφ, zda tam, kde nebyly pou₧ity harmonizovanΘ ΦeskΘ technickΘ normy, °eÜenφ p°ijatΘ v²robcem spl≥uje zßkladnφ po₧adavky.
4.3   Provede nebo nechß provΘst p°φsluÜnß ov∞°enφ a nutnΘ zkouÜky pro zjiÜt∞nφ, zda tam, kde bylo zvoleno pou₧itφ p°φsluÜn²ch harmonizovan²ch Φesk²ch technick²ch norem, byly tyto skuteΦn∞ pou₧ity.
4.4   Odsouhlasφ s v²robcem nebo dovozcem mφsto, kde majφ b²t ov∞°enφ a pot°ebnΘ zkouÜky provedeny.
4.5   V p°φpad∞, ₧e typ spl≥uje p°φsluÜnß ustanovenφ tohoto na°φzenφ, autorizovanß osoba vystavφ v²robci nebo dovozci certifikßt typu. Certifikßt typu obsahuje identifikaΦnφ ·daje o v²robci nebo dovozci, zßv∞ry zkouÜky a nezbytnΘ ·daje pro identifikaci certifikovanΘho typu. K certifikßtu se p°iklßdß seznam p°φsluÜnΘ Φßsti technickΘ dokumentace, jejφ₧ jedna kopie z∙stßvß ulo₧ena u autorizovanΘ osoby.
   Jestli₧e autorizovanß osoba odmφtne v²robci nebo dovozci vystavit certifikßt typu, uvede podrobnΘ d∙vody takovΘho odmφtnutφ ve zprßv∞, kterou p°edß v²robci nebo dovozci.
5.   V²robce nebo dovozce kotle nebo zßkladnφ komponenty, kter² vlastnφ uvedenou technickou dokumentaci k certifikovanΘmu typu, informuje autorizovanou osobu o jakΘkoliv zm∞n∞ certifikovanΘho typu. Pokud takovΘ zm∞ny mohou ovlivnit shodu se zßkladnφmi po₧adavky nebo v²robcem Φi dovozcem urΦenΘ podmφnky pro pou₧itφ kotle, autorizovanß osoba provede dodateΦnß zjiÜt∞nφ, jejich₧ v²sledky uvede v dodatku k certifikßtu typu.


P°φloha Φ. 4 k na°φzenφ vlßdy Φ. 180/1999 Sb.

I. OV╠╪OV┴N═ SHODY V▌ROBKU S CERTIFIKOVAN▌M TYPEM
(º 4 pφsm. b)

1.   Ov∞°ovßnφ shody v²robku s certifikovan²m typem je postup, jφm₧ se v²robce nebo dovozce p°esv∞dΦuje a prohlaÜuje, ₧e kotle nebo zßkladnφ komponenty jsou v souladu s typem popsan²m v certifikßtu typu a spl≥ujφ p°φsluÜnΘ po₧adavky tohoto na°φzenφ. V²robce nebo dovozce vydßvß pφsemnΘ prohlßÜenφ o shod∞.
2.   V²robce nebo dovozce zajiÜ¥uje vÜechna opat°enφ nutnß pro to, aby v²robnφ postup zabezpeΦoval shodu vyrßb∞n²ch kotl∙ nebo zßkladnφch komponent s typem popsan²m v certifikßtu typu a s po₧adavky tohoto na°φzenφ, kterΘ se na n∞ vztahujφ.
3.   Autorizovanß osoba, zvolenß v²robcem nebo dovozcem, provßdφ nebo nechßvß provΘst v nahodil²ch intervalech zkouÜky v²robku. Autorizovanß osoba odebere vhodn² vzorek hotov²ch v²robk∙ na mφst∞, provede zkouÜky, definovanΘ v p°φsluÜn²ch harmonizovan²ch Φesk²ch technick²ch normßch, nebo zkouÜky ekvivalentnφ a ov∞°φ shodu v²robku s odpovφdajφcφmi po₧adavky tohoto na°φzenφ. V p°φpad∞, ₧e jeden nebo vφce vzork∙ p°ezkouÜen²ch v²robk∙ nevyhovuje, p°edß o tom autorizovanß osoba zprßvu v²robci nebo dovozci, aby se zabrßnilo uvedenφ t∞chto v²robk∙ na trh.

II. POSUZOV┴N═ SYST╔MU JAKOSTI V▌ROBY
(º 4 pφsm. c)

1.   Posuzovßnφ systΘmu jakosti v²roby je postup, jφm₧ se v²robce nebo dovozce, spl≥ujφcφ ustanovenφ bodu 2, p°esv∞dΦuje a prohlaÜuje, ₧e kotle nebo jejich zßkladnφ komponenty jsou ve shod∞ s typem popsan²m v certifikßtu typu a spl≥ujφ po₧adavky tohoto na°φzenφ. V²robce nebo dovozce vypracuje pφsemnΘ prohlßÜenφ o shod∞.
2.   V²robce uplat≥uje systΘm jakosti v²roby podle bodu 3 a je podroben dohledu podle bodu 4.
3.   SystΘm jakosti
3.1   V²robce nebo dovozce poskytuje autorizovanΘ osob∞
a)   vÜechny pot°ebnΘ informace o kotlφch a zßkladnφch komponentßch,
b)   dokumentaci o systΘmu jakosti v²roby,
c)   technickou dokumentaci vztahujφcφ se k certifikovanΘmu typu a kopii certifikßtu typu.
3.2   SystΘm jakosti v²roby musφ zajiÜ¥ovat shodu kotl∙ nebo zßkladnφch komponent s typem popsan²m v certifikßtu typu a s po₧adavky tohoto na°φzenφ, kterΘ se n∞ vztahujφ.
   VÜechna opat°enφ p°ijatß v²robcem musφ b²t systematick²m a °ßdn²m zp∙sobem dokumentovßna ve form∞ instrukcφ, postup∙ a pokyn∙. Dokumentace o systΘmu jakosti musφ umo₧≥ovat jednotn² v²klad program∙, plßn∙, p°φruΦek a zßznam∙ o jakosti. Dokumentace obsahuje zejmΘna p°im∞°en² popis:
a)   cφl∙ jakosti, organizaΦnφ struktury a odpov∞dnosti statutßrnφch orgßn∙ a jejich pravomoci ve vztahu k jakosti kotl∙ nebo zßkladnφch komponent,
b)   v²roby, postup∙ °φzenφ jakosti a zabezpeΦenφ jakosti, dalÜφch u₧φvan²ch proces∙ a systematick²ch Φinnostφ,
c)   p°ezkouÜenφ a zkouÜek, kterΘ budou provßd∞ny v p°edv²robnφ, v²robnφ a pov²robnφ etap∞, vΦetn∞ jejich Φetnosti,
d)   zßznam∙ o jakosti, jako jsou kontrolnφ protokoly a ·daje o zkouÜkßch, ·daje o kalibraci, zßznamy o kvalifikaci p°φsluÜn²ch pracovnφk∙ atd.,
e)   prost°edk∙ ke sledovßnφ, zda bylo dosa₧eno po₧adovanΘ jakosti kotl∙ nebo zßkladnφch komponent a ·ΦinnΘho fungovßnφ systΘmu jakosti.
3.3   Autorizovanß osoba posuzuje systΘm jakosti, zda spl≥uje po₧adavky uvedenΘ v bod∞ 3. 2. P°edpoklad shody s t∞mito po₧adavky je spln∞n u systΘm∙ jakosti, kterΘ odpovφdajφ p°φsluÜnΘ harmonizovanΘ ΦeskΘ technickΘ norm∞. Postup zahrnuje tΘ₧ posouzenφ na pracoviÜtφch v²robce.
   Autorizovanß osoba v²robci nebo dovozci p°edßvß zprßvu, kterß obsahuje v²sledky posouzenφ vztahujφcφ se ke kotl∙m nebo k zßkladnφm komponentßm, kter²ch se t²kß, s jejich vyhodnocenφm.
3.4   V²robce kotle nebo zßkladnφ komponenty zajiÜ¥uje pln∞nφ zßvazk∙ vypl²vajφcφch z posouzenΘho systΘmu jakosti a udr₧uje ho tak, aby byl stßle p°im∞°en² a ·Φinn².
   V²robce nebo dovozce informuje autorizovanou osobu, kterß posuzovala systΘm jakosti, o ka₧dΘ zam²ÜlenΘ zm∞n∞ v systΘmu jakosti, nap°. v d∙sledku nov²ch technologiφ a koncepce jakosti.
   Autorizovanß osoba posoudφ zam²ÜlenΘ zm∞ny a rozhodne, zda pozm∞n∞n² systΘm jakosti bude i nadßle spl≥ovat po₧adavky uvedenΘ v bodu 3.2, nebo zda je pot°ebnΘ provΘst novΘ posuzovßnφ. SvΘ rozhodnutφ oznamuje v²robci nebo dovozci. Toto oznßmenφ obsahuje zd∙vodn∞n² zßv∞r posouzenφ.
4.   Dohled nad systΘmem jakosti
4.1   ┌Φelem dohledu je zajistit, aby v²robce nßle₧it∞ plnil zßvazky vypl²vajφcφ ze systΘmu jakosti.
4.2   Pro ·Φely dohledu v²robce umo₧≥uje autorizovanΘ osob∞ p°φstup do prostor∙ v²roby, kontroly, zkouÜenφ a skladovßnφ kotl∙ nebo zßkladnφch komponent a poskytuje jφ nezbytnΘ podklady, zejmΘna:
a)   dokumentaci o systΘmu jakosti,
b)   podklady o jakosti, nap°. zprßvy o kontrolßch a v²sledky zkouÜek, ·daje o kalibraci, ·daje o kvalifikaci p°φsluÜn²ch pracovnφk∙ apod.
4.3   Autorizovanß osoba provßdφ pravideln² dohled, aby se ubezpeΦila, ₧e v²robce kotl∙ nebo zßkladnφch komponent udr₧uje a pou₧φvß systΘm jakosti, a v²robci p°edßvß zprßvu o v²sledcφch dohledu.
4.4   Navφc m∙₧e autorizovanß osoba provßd∞t neohlßÜen² dohled u v²robce. P°i neohlßÜenΘm dohledu m∙₧e autorizovanß osoba provßd∞t zkouÜky nebo je nechat provΘst pro ov∞°enφ sprßvnΘ funkce systΘmu jakosti. Autorizovanß osoba poskytuje v²robci zprßvu o v²sledcφch dohledu, a jestli₧e provedla zkouÜky, i zprßvu o zkouÜkßch.

III. POSUZOV┴N═ SYST╔MU JAKOSTI V▌ROBK┘
(º 4 pφsm. d)

1.   Posuzovßnφ systΘmu jakosti v²robk∙ je postup, jφm₧ se v²robce nebo dovozce spl≥ujφcφ ustanovenφ bodu 2 p°esv∞dΦuje a prohlaÜuje, ₧e kotle nebo zßkladnφ komponenty jsou ve shod∞ s typem popsan²m v certifikßtu typu a spl≥ujφ po₧adavky tohoto na°φzenφ. V²robce nebo dovozce vypracuje pφsemnΘ prohlßÜenφ o shod∞.
2.   V²robce uplat≥uje systΘm jakosti v²robk∙ podle bodu 3 a je podroben dohledu podle bodu 4.
3.   SystΘm jakosti
3.1   V²robce nebo dovozce poskytuje autorizovanΘ osob∞
a)   vÜechny pat°iΦnΘ informace o kotlφch nebo zßkladnφch komponentßch,
b)   dokumentaci o systΘmu jakosti v²robk∙,
c)   technickou dokumentaci vztahujφcφ se k certifikovanΘmu typu a kopii certifikßtu typu.
3.2   V rßmci systΘmu jakosti je zkouÜen ka₧d² kotel nebo zßkladnφ komponenta podle harmonizovan²ch Φesk²ch technick²ch norem nebo se musφ provΘst ekvivalentnφ zkouÜky za ·Φelem zjiÜt∞nφ shody se zßkladnφmi po₧adavky. VÜechna opat°enφ p°ijatß v²robcem musφ b²t systematick²m a °ßdn²m zp∙sobem dokumentovßna ve form∞ instrukcφ, postup∙ a pφsemn²ch pokyn∙. Dokumentace o systΘmu jakosti musφ umo₧≥ovat jednotn² v²klad program∙, plßn∙, p°φruΦek a zßznam∙ o jakosti. Dokumentace obsahuje zejmΘna p°im∞°en² popis:
a)   cφl∙ jakosti, organizaΦnφ struktury a odpov∞dnosti statutßrnφch orgßn∙ a jejich pravomoci s ohledem na jakost kotl∙ nebo zßkladnφch komponent,
b)   v²roby, postup∙ °φzenφ jakosti a zabezpeΦenφ jakosti, dalÜφch u₧φvan²ch proces∙ a systematick²ch Φinnostφ,
c)   p°ezkouÜenφ a zkouÜek, kterΘ budou provßd∞ny v p°edv²robnφ, v²robnφ a pov²robnφ etap∞, vΦetn∞ jejich Φetnosti,
d)   zßznam∙ o jakosti, jako jsou kontrolnφ protokoly a ·daje o zkouÜkßch, ·daje o kalibraci, zßznamy o kvalifikaci p°φsluÜn²ch pracovnφk∙ atd.
3.3   Autorizovanß osoba posuzuje systΘm jakosti, zda spl≥uje po₧adavky uvedenΘ v bod∞ 3. 2. P°edpoklad shody s t∞mito po₧adavky je spln∞n u systΘm∙ jakosti, kterΘ odpovφdajφ p°φsluÜnΘ harmonizovanΘ ΦeskΘ technickΘ norm∞. Postup zahrnuje tΘ₧ posouzenφ na pracoviÜtφch v²robce.
   Autorizovanß osoba v²robci nebo dovozci p°edßvß zprßvu, kterß obsahuje v²sledky posouzenφ vztahujφcφ se ke kotl∙m nebo zßkladnφm komponentßm, kter²ch se t²kß, s jejich vyhodnocenφm.
3.4   V²robce kotle nebo zßkladnφ komponenty zajiÜ¥uje pln∞nφ zßvazk∙ vypl²vajφcφch z posouzenΘho systΘmu jakosti a udr₧uje ho tak, aby byl stßle p°im∞°en² a ·Φinn².
   V²robce nebo dovozce informuje autorizovanou osobu, kterß posuzovala systΘm jakosti, o ka₧dΘ zam²ÜlenΘ zm∞n∞ v systΘmu jakosti, nap°. v d∙sledku nov²ch technologiφ a koncepce jakosti.
   Autorizovanß osoba posoudφ zam²ÜlenΘ zm∞ny a rozhodne, zda pozm∞n∞n² systΘm jakosti bude i nadßle spl≥ovat po₧adavky uvedenΘ v bodu 3. 2 nebo zda je pot°ebnΘ provΘst novΘ posuzovßnφ. SvΘ rozhodnutφ oznamuje v²robci nebo dovozci. Toto oznßmenφ obsahuje zd∙vodn∞n² zßv∞r posouzenφ.
4.   Dohled nad systΘmem jakosti
4.1   ┌Φelem dohledu je zajistit, aby v²robce nßle₧it∞ plnil zßvazky vypl²vajφcφ ze systΘmu jakosti.
4.2   Pro ·Φely dohledu v²robce umo₧≥uje autorizovanΘ osob∞ p°φstup do prostor∙ v²roby, kontroly, zkouÜenφ a skladovßnφ kotl∙ nebo zßkladnφch komponent a poskytuje jφ nezbytnΘ podklady, zejmΘna:
a)   dokumentaci o systΘmu jakosti,
b)   technickou dokumentaci,
c)   podklady o jakosti, nap°. zprßvy z prov∞rek, zkuÜebnφ protokoly, ·daje o kalibraci, ·daje o kvalifikaci p°φsluÜn²ch pracovnφk∙ apod.
4.3   Autorizovanß osoba provßdφ pravideln² dohled, aby se ubezpeΦila, ₧e v²robce kotl∙ nebo zßkladnφch komponent udr₧uje a pou₧φvß systΘm jakosti, a v²robci p°edßvß zprßvu o v²sledcφch dohledu.
4.4   Navφc m∙₧e autorizovanß osoba provßd∞t neohlßÜen² dohled u v²robce. P°i neohlßÜenΘm dohledu m∙₧e autorizovanß osoba provßd∞t zkouÜky nebo je nechat provΘst pro ov∞°enφ sprßvnΘ funkce systΘmu jakosti. Autorizovanß osoba poskytuje v²robci zprßvu o v²sledcφch dohledu, a jestli₧e provedla zkouÜky, i zprßvu o zkouÜkßch.