112

SD╠LEN═
Ministerstva zahraniΦnφch v∞cφ

Ministerstvo zahraniΦnφch v∞cφ sd∞luje, ₧e dne 12. ·nora 1999 bylo v Bruselu p°ijato SmφÜen²m v²borem EvropskΘho spoleΦenstvφ a EvropskΘho sdru₧enφ volnΘho obchodu (ES-ESVO) "SpoleΦn² tranzitnφ re₧im" Usnesenφ Φ. 1/99, kter²m se dopl≥ujφ p°φlohy I, II a III ┌mluvy ze dne 20. kv∞tna 1987 o spoleΦnΘm tranzitnφm re₧imu.^*)

Usnesenφ Φ. 1/99 vstoupilo v platnost na zßklad∞ svΘho Φlßnku 4 dne 31. b°ezna 1999 a tφmto dnem vstoupilo v platnost i pro ╚eskou republiku.

╚esk² p°eklad Usnesenφ Φ. 1/99 se vyhlaÜuje souΦasn∞.

USNESEN═ Φ. 1/99
SmφÜenΘho v²boru ES-ESVO "SpoleΦn² tranzitnφ re₧im"
ze dne 12. ·nora 1999,
kter²m se dopl≥ujφ p°φlohy I, II a III ┌mluvy z 20. kv∞tna 1987 o spoleΦnΘm tranzitnφm re₧imu

SmφÜen² v²bor,

opφraje se o ┌mluvu z 20. kv∞tna 1987 o spoleΦnΘm tranzitnφm re₧imu, zvlßÜt∞ o Φlßnek 15 odstavec 3 pφsmeno a),¹⁾

p°i uvß₧enφ, ₧e:

obtφ₧e b∞hem poslednφch let v celΘm tranzitnφm re₧imu zp∙sobily a stßle zp∙sobujφ v²znamnΘ ztrßty v rozpoΦtech smluvnφch stran a p°edstavujφ trvalΘ ohro₧enφ pro evropsk² obchod a ekonomickΘ operßtory,

modernizace tranzitnφch re₧im∙ je z tohoto d∙vodu pova₧ovßna za nezbytnou a jejich p°evod na poΦφtaΦovΘ zpracovßnφ p°edstavuje v²znamn² prvek v tΘto modernizaci,

zavedenφ nov²ch poΦφtaΦov∞ zpracovan²ch re₧im∙ zalo₧en²ch na vyu₧itφ modernφ informaΦnφ technologie a elektronickΘ v²m∞ny dat (EDI) vy₧aduje ·pravu prßvnφch ustanovenφ tak, aby odpovφdala procedurßlnφm, technick²m, bezpeΦnostnφm pot°ebßm a pot°ebßm spojen²ch s prßvnφ jistotou,

v²m∞na informacφ mezi p°φsluÜn²mi ·°ady bude bezpeΦn∞jÜφ a informace budou spolehliv∞jÜφ, proto₧e nebudou nadßle zajiÜ¥ovßny z·Φastn∞n²mi,

schvßlenφ z·Φastn∞nφ budou vyu₧φvat mo₧nosti p°edklßdat tranzitnφ celnφ prohlßÜenφ za pou₧itφ techniky poΦφtaΦovΘho zpracovßnφ dat,

realizace a kontrola bezpeΦnostnφch opat°enφ je pro dosa₧enφ a udr₧enφ spolehlivΘ a bezpeΦnΘ realizace tranzitnφch operacφ velmi d∙le₧itß,

zavßd∞nφ novΘho poΦφtaΦovΘho tranzitnφho systΘmu v r∙zn²ch funkΦnφch fßzφch vy₧aduje, aby byl ustaven prßvnφ rßmec v souladu s dan²m v²vojem,

se usnesl:

╚lßnek 1

P°φloha I ┌mluvy se dopl≥uje nßsledujφcφm zp∙sobem:

1. ╚lßnek 2 odstavec 1 se dopl≥uje o pφsmena k) a l):

2. ╚lßnek 10 odstavec 4 se nahrazuje nßsledujφcφm textem:

"(4) Tranzitnφ celnφ prohlßÜenφ T1 musφ podepsat hlavnφ povinn² a musφ je p°edlo₧it mφstu odeslßnφ v takovΘm poΦtu kopiφ, jak² je po₧adovßn p°φsluÜn²m ·°adem.".

3. P°ipojuje se nßsledujφcφ Φlßnek 10a:

"╚lßnek 10a

(1) Za podmφnek a zp∙sobem urΦen²m p°φsluÜn²m ·°adem a p°i dodr₧enφ zßsad stanoven²ch celnφmi p°edpisy, p°φsluÜnΘ ·°ady mohou umo₧nit zpracovßnφ formalit technikou poΦφtaΦovΘho zpracovßnφ dat.

Pro tento ·Φel:

(2) Za podmφnek a zp∙sobem urΦen²m p°φsluÜn²m ·°adem a s pat°iΦn²m ohledem na zßsady stanovenΘ celnφmi p°edpisy, p°φsluÜn² ·°ad m∙₧e povolit, aby celnφ prohlßÜenφ nebo jistΘ ·daje v nich uvßd∞nΘ byly p°edlo₧eny za pou₧itφ disket nebo magnetick²ch pßsk∙ nebo v²m∞nou informacφ obdobn²mi prost°edky, v p°φpad∞ pot°eby v zak≤dovanΘ form∞.".

4. ╚lßnek 15 odstavec 1 se nahrazuje nßsledujφcφm textem:

"(1) Zbo₧φ bude p°epravovßno spolu s v²tiskem tranzitnφho celnφho prohlßÜenφ T1 vydan²m mφstem odeslßnφ. Jestli₧e je tak schvßleno, m∙₧e b²t dokument vytiÜt∞n z poΦφtaΦovΘho systΘmu hlavnφho povinnΘho.".

5. P°ipojujφ se nßsledujφcφ Φlßnky 15a a₧ 15d:

"╚lßnek 15a

(1) Pokud je tranzitnφ celnφ prohlßÜenφ zpracovßvßno mφstem odeslßnφ poΦφtaΦov²mi systΘmy, bude tranzitnφ celnφ prohlßÜenφ T1 nahrazeno tranzitnφm doprovodn²m dokladem uveden²m ve Φlßnku 5 p°φlohy III.

(2) V p°φpad∞ uvedenΘm v odstavci 1 si mφsto odeslßnφ ponechß tranzitnφ celnφ prohlßÜenφ a oznßmφ hlavnφmu povinnΘmu propuÜt∞nφ do re₧imu p°edßnφm tranzitnφho doprovodnΘho dokladu. V tomto p°φpad∞ odstavec 2 Φlßnku 13 nebude pou₧it.

╚lßnek 15b

(1) Jestli₧e se ustanovenφ v tΘto ┌mluv∞ t²kajφ jak²chkoliv kopiφ, tranzitnφch celnφch deklaracφ nebo dokument∙ majφcφch stejn² v²znam jako tranzitnφ celnφ prohlßÜenφ T1 doprovßzejφcφ zßsilku, tato ustanovenφ budou platit obdobn∞ (mutatis mutandis) na tranzitnφ doprovodn² doklad.

(2) Jestli₧e se uvede odvolßvka na vφce ne₧ jednu kopii tranzitnφho celnφho prohlßÜenφ, p°φsluÜn² ·°ad zajistφ dalÜφ kopie tranzitnφho doprovodnΘho dokladu, kde to bude vhodnΘ.

╚lßnek 15c

Pokud nebude v tΘto ┌mluv∞ uvedeno jinak, nesmφ b²t tranzitnφ doprovodn² doklad upravovßn ani Ükrtßn nebo naopak dopl≥ovßn.

╚lßnek 15d

(1) Bude-li to vhodnΘ, bude tranzitnφ doprovodn² doklad dopln∞n seznamem polo₧ek specifikovan²m v Φlßnku 6 p°φlohy III nebo nßkladnφm listem.

(2) Lo₧n² list nebo seznam polo₧ek uveden² v tranzitnφm doprovodnΘm dokladu tvo°φ jeho nedφlnou souΦßst a nebude od tohoto dokumentu odd∞lovßn.".

6. P°ipojuje se nßsledujφcφ text po Φlßnku 23:

"KAPITOLA 1A
DALè═ USTANOVEN═ PLATN┴ VèUDE, KDE JSOU TRANZITN═ DATA P╪ED┴V┴NA S POUÄIT═M INFORMA╚N═ TECHNOLOGIE A PO╚═TA╚OV▌CH S═T═ MEZI P╪═SLUèN▌MI ┌╪ADY

Rozsah
╚lßnek 23a

(1) S v²hradou zvlßÜtnφch okolnostφ a bez ·jmy ustanovenφ p°φloh t²kajφcφch se re₧im∙ T1 a T2, kterΘ budou obdobn∞ platit tam, kde je to vhodnΘ (mutatis mutandis), bude v²m∞na informacφ mezi p°φsluÜn²mi ·°ady popsanß v tΘto kapitole realizovßna s pou₧itφm informaΦnφ technologie a poΦφtaΦov²ch sφtφ.

(2) Ustanovenφ tΘto kapitoly platφ pro:

BezpeΦnost
╚lßnek 23b

(1) Podmφnky stanovenΘ pro zpracovßnφ formalit technikou zpracovßnφ dat zahrnujφ mezi jin²m i opat°enφ pro kontrolu zdroje dat a pro ochranu dat proti nßhodnΘ nebo nezßkonnΘ destrukci nebo nßhodnΘ ztrßt∞, zm∞n∞ nebo neoprßvn∞nΘmu p°φstupu.

(2) Mimo bezpeΦnostnφ po₧adavky uvedenΘ v odstavci 1 p°φsluÜn² ·°ad ustavφ a bude udr₧ovat adekvßtnφ bezpeΦnostnφ opat°enφ pro efektivnφ, spolehliv² a bezpeΦn² provoz celΘho tranzitnφho systΘmu.

(3) Pro zajiÜt∞nφ v²Üe uvedenΘ ·rovn∞ bezpeΦnosti jsou vÜechny vstupy dat, jejich ·prava a v²maz zaznamenßny s uvedenφm ·Φelu takovΘho zpracovßnφ, Φasu a osoby, kterß zpracovßnφ provedla. Mimo to p∙vodnφ data nebo jakßkoliv data, kterß jsou p°edm∞tem takovΘho zpracovßnφ, jsou uchovßna po obdobφ minimßln∞ t°φ kalendß°nφch rok∙ od konce roku, ke kterΘmu se tato data vztahujφ, nebo po obdobφ delÜφ, je-li tak urΦeno jak²mkoli jin²m ustanovenφm.

(4) P°φsluÜn² ·°ad pravideln∞ kontroluje bezpeΦnost.

(5) P°φsluÜnΘ ·°ady se navzßjem informujφ o vÜech podez°el²ch p°φpadech poruÜenφ bezpeΦnosti.

Ochrana osobnφch dat
╚lßnek 23c

(1) Smluvnφ strany pou₧ijφ osobnφ data poskytnutß p°i aplikaci tΘto ┌mluvy v²luΦn∞ pro ·Φely tΘto ┌mluvy a pro dalÜφ celnφ re₧im schvßlen² celnφmi orgßny, kter² navazuje na re₧im T1 nebo T2. Toto omezenφ ovÜem nebude brßnit pou₧itφ dat pro ·Φely vyÜet°ovßnφ a soudnφho °φzenφ nßsledujφcφ po re₧imu T1 nebo T2. V tomto p°φpad∞ je p°φsluÜn² ·°ad, kter² dodal tyto ·daje, bezodkladn∞ uv∞domen o takovΘmto pou₧itφ.

(2) Smluvnφ strany se zavazujφ, ₧e podniknou nezbytnß opat°enφ, aby zajistily, pokud se t²Φe zpracovßnφ osobnφch dat poskytnut²ch v souvislosti s aplikacφ tΘto ┌mluvy, ochranu osobnφch dat, kterß bude minimßln∞ na ·rovni zßsad ┌mluvy Rady Evropy z 28. ledna 1981 o ochran∞ osob p°i automatickΘm zpracovßnφ osobnφch dat.

(3) Ka₧dß Smluvnφ strana uΦinφ nezbytnß opat°enφ pomocφ efektivnφch kontrol, aby zaruΦila spln∞nφ podmφnek tohoto Φlßnku.

Lo₧nΘ listy
╚lßnek 23d

Za podmφnek a zp∙sobem, kter² p°φsluÜn² ·°ad urΦφ, a s pat°iΦn²m ohledem na principy, kterΘ jsou stanoveny v celnφch p°edpisech, p°φsluÜn² ·°ad m∙₧e povolit pou₧itφ lo₧n²ch list∙ jako popisnΘ Φßsti tranzitnφho celnφho prohlßÜenφ zpracovanΘ technikou poΦφtaΦovΘho zpracovßnφ dat.

HlßÜenφ o oΦekßvanΘm p°φchodu zbo₧φ
╚lßnek 23e

Mφsto odeslßnφ uv∞domφ deklarovanΘ mφsto urΦenφ o tranzitnφ operaci nejpozd∞ji p°i propuÜt∞nφ zbo₧φ za pou₧itφ zprßvy specifikovanΘ v Φlßnku 7 p°φlohy III.

Schvßlen² odesφlatel zbo₧φ
╚lßnek 23f

1) Bez ohledu na ustanovenφ Φlßnku 103 p°φlohy II, schvßlen² odesφlatel p°edß tranzitnφ celnφ prohlßÜenφ mφstu odeslßnφ p°ed zam²Ülen²m propuÜt∞nφm zbo₧φ.

(2) Oprßvn∞nφ m∙₧e b²t ud∞leno pouze osob∞, kterß p°edßvß podle podmφnek stanoven²ch v Φlßnku 104 p°φlohy II svΘ tranzitnφ celnφ prohlßÜenφ a komunikuje s p°φsluÜn²m ·°adem za pou₧itφ techniky poΦφtaΦovΘho zpracovßnφ dat.

Schvalovßnφ
╚lßnek 23g

Bez ohledu na ustanovenφ Φlßnku 105 pφsmeno b) p°φlohy II, bude schvßlenφ konkrΘtn∞ specifikovat termφn, do kterΘho schvßlen² odesφlatel p°edß tranzitnφ celnφ prohlßÜenφ tak, aby p°φsluÜn² ·°ad mohl provΘst nezbytnΘ kontroly p°ed plßnovan²m propuÜt∞nφm zbo₧φ do re₧imu.

Informace o p°φchodu zßsilky a v²sledky kontroly
╚lßnek 23h

(1) Bez ohledu na ustanovenφ odstavce 2 Φlßnku 22 p°φlohy I, si mφsto urΦenφ ponechß tranzitnφ doprovodn² doklad a okam₧it∞ oznßmφ dodßnφ zbo₧φ mφstu odeslßnφ a sd∞lφ v²sledky celnφ kontroly mφstu odeslßnφ ihned, jakmile jsou k dispozici. Zprßvy, kterΘ majφ b²t pou₧ity pro p°edßnφ t∞chto informacφ, jsou specifikovßny v Φlßnku 8 p°φlohy III.

(2) Oznßmenφ o dodßnφ zbo₧φ mφstu odeslßnφ nem∙₧e b²t pou₧ito jako d∙kaz o °ßdnΘm provedenφ tranzitnφ operace.

Kontroly zalo₧enΘ na hlßÜenφ o oΦekßvanΘm p°φchodu zbo₧φ
╚lßnek 23i

Jestli₧e jsou tranzitnφ data p°edßvßna mezi mφstem odeslßnφ a mφstem urΦenφ za pou₧itφ informaΦnφ technologie a sφtφ, bude kontrola zbo₧φ provedena za pou₧itφ hlßÜenφ obdr₧enΘho od mφsta odeslßnφ jako zßkladu pro takovouto kontrolu.".

7. Odstavec 2 Φlßnku 29 se nahrazuje nßsledujφcφm textem:

"(2) Zßruka podle odstavce 1 m∙₧e b²t slo₧ena jako jistota v hotovosti v mφst∞ odeslßnφ. V tomto p°φpad∞ se uvolnφ, jakmile se v mφst∞ odeslßnφ vy°φdφ tranzitnφ re₧im T1.".

8. ╚lßnek 31 se nahrazuje nßsledujφcφm textem:

"╚lßnek 31

(1) RuΦitel je osvobozen od sv²ch zßvazk∙, jestli₧e byl re₧im T1 vy°φzen mφstem odeslßnφ.

(2) RuΦitel je od sv²ch zßvazk∙ osvobozen takΘ po uplynutφ dvanßctim∞sφΦnφ lh∙ty od okam₧iku registrace tranzitnφho celnφho prohlßÜenφ T1, jestli₧e ho p°φsluÜnΘ ·°ady zem∞ odeslßnφ neinformovaly o tom, ₧e tranzitnφ re₧im T1 nebyl vy°φzen.

(3) Jestli₧e p°φsluÜnΘ ·°ady informovaly ruΦitele o nevy°φzenφ re₧imu T1 b∞hem lh∙ty oznaΦenΘ v odstavci 2, je nutno mu dßle sd∞lit, ₧e Φßstky, za kterΘ vzhledem k dotyΦnΘmu re₧imu T1 ruΦφ, musφ nebo p°φpadn∞ bude muset zaplatit. Toto sd∞lenφ je nutno ruΦiteli doruΦit nejpozd∞ji do t°φ let po registraci tranzitnφho celnφho prohlßÜenφ T1. V p°φpad∞, ₧e mu toto sd∞lenφ nebylo b∞hem v²Üe uvedenΘ lh∙ty doruΦeno, je ruΦitel od sv²ch zßvazk∙ rovn∞₧ osvobozen.".

╚lßnek 2

Odstavec 2 Φlßnku 27 p°φlohy II se nahrazuje nßsledujφcφm textem:

"(2) Lo₧n² list se p°edklßdß v takovΘm poΦtu kopiφ, kter² je po₧adovßn p°φsluÜn²m ·°adem.".

╚lßnek 3

P°φloha III se m∞nφ nßsledujφcφm zp∙sobem:

1. P°ipojujφ se nßsledujφcφ Φlßnky 4 a₧ 8:

"Tranzitnφ celnφ prohlßÜenφ pou₧φvajφcφ techniky poΦφtaΦovΘho zpracovßnφ dat
╚lßnek 4

(1) Tranzitnφ celnφ prohlßÜenφ vyhotovenΘ za pou₧itφ techniky poΦφtaΦovΘho zpracovßnφ dat tak, jak je definovßna Φlßnkem 10a odstavec 1 druh² pododstavec prvnφ odrß₧ka pφsmeno a) p°φlohy I, musφ b²t v souladu se strukturou a ·daji uveden²mi v dodatcφch VIIa a VIIb.

(2) Jestli₧e tranzitnφ celnφ prohlßÜenφ je vyhotoveno s pou₧itφm techniky poΦφtaΦovΘho zpracovßnφ dat, jak je definovßna Φlßnkem 10a odstavec 1 druh² pododstavec prvnφ odrß₧ka pφsmeno a) p°φlohy I, ·daje pφsemnΘho tranzitnφho celnφho prohlßÜenφ uvedenΘ v dodatku VII p°φlohy III se nahrazujφ zaslßnφm dat p°φsluÜnΘmu ·°adu urΦenΘmu pro tento ·Φel s cφlem jejich zpracovßnφ poΦφtaΦem v k≤dovanΘ form∞ nebo dat zpracovan²ch v jakΘkoli jinΘ form∞ specifikovanΘ p°φsluÜn²m ·°adem a odpovφdajφcφch ·daj∙m po₧adovan²m pro pφsemnß tranzitnφ celnφ prohlßÜenφ.

Tranzitnφ doprovodn² doklad
╚lßnek 5

Tranzitnφ doprovodn² doklad uveden² v Φlßnku 15a p°φlohy I musφ odpovφdat vzoru a nßle₧itostem uveden²m v dodatku X.

Seznam polo₧ek
╚lßnek 6

Seznam polo₧ek uveden² v Φlßnku 15d p°φlohy I musφ odpovφdat vzoru a nßle₧itostem uveden²m v dodatku XI.

HlßÜenφ o oΦekßvanΘm p°φchodu zbo₧φ
╚lßnek 7

Zprßva uvedenß v Φlßnku 23e p°φlohy I musφ odpovφdat struktu°e a nßle₧itostem uveden²m v dodatcφch VIIa a VIIb.

Zprßva o p°φchodu zßsilky a zprßva o v²sledku kontroly
╚lßnek 8

Zprßvy uvedenΘ v Φlßnku 23h p°φlohy I musφ odpovφdat struktu°e a nßle₧itostem uveden²m v dodatcφch VIIa a VIIb.".

2. Vklßdß se dodatek VIIa, jak je uveden v p°φloze A k tomuto usnesenφ.

3. Vklßdß se dodatek VIIb, jak je uveden v dodatku B k tomuto usnesenφ.

4. Vklßdß se dodatek IXa, jak je uveden v dodatku C k tomuto usnesenφ.

5. Vklßdß se dodatek X, jak je uveden v dodatku D k tomuto usnesenφ.

6. Vklßdß se dodatek XI, jak je uveden v dodatku E k tomuto usnesenφ.

╚lßnek 4

(1) Toto usnesenφ nab²vß platnosti dnem 31. b°ezna 1999. Ustanovenφ prvnφho odstavce Φlßnku 15a p°φlohy I budou vÜak pou₧ita mφstem odeslßnφ nejpozd∞ji tehdy, kdy bude na tomto mφst∞ zaveden poΦφtaΦov∞ zpracovan² tranzitnφ re₧im.

(2) Schvßlenφ ud∞lenΘ v souladu s Φlßnkem 103 p°φlohy II, kterß jsou platnß v okam₧iku, kdy toto usnesenφ vstupuje v platnost, musφ odpovφdat po₧adavk∙m Φlßnk∙ 23f a 23g p°φlohy I nejpozd∞ji do 31. b°ezna 2004.

P°ijato v Bruselu, 12. ·nora 1999.

Za SmφÜen² v²bor:
Frida Nokken v. r.p°edseda

P╪═LOHA A
DODATEK VIIa
Vysv∞tlivky ke zprßvßm uveden²m v dodatku VIIb a k p°edpis∙m a podmφnkßm platn²m pro ·daje obsa₧enΘ ve zprßvßch

HLAVA I
┌vod

Tato hlava popisuje strukturu zprßv IE (IE = information exchange = v²m∞na informacφ), tj. modelu pou₧itΘho pro popis obsahu zprßv, kterΘ majφ b²t vym∞n∞ny mezi p°φsluÜn²mi ·°ady, jako₧ i mezi hospodß°sk²mi ·Φastnφky a p°φsluÜn²mi ·°ady za pou₧itφ informaΦnφ technologie a poΦφtaΦov²ch sφtφ.

V tomto systΘmu jsou zprßvy - IE rozd∞lenΘ do datov²ch skupin, kterΘ obsahujφ ·daje (charakteristickΘ znaky). ┌daje (charakteristickΘ znaky) jsou seskupeny takov²m zp∙sobem, ₧e tvo°φ souvislΘ logickΘ bloky v rßmci ka₧dΘ zprßvy - IE.

Tento model umo₧≥uje identifikovat:

• charakteristiky datov²ch skupin pat°φcφ k jednΘ zprßv∞ - IE: po°adφ, poΦet opakovßnφ, hodnotu statutu, kterß indikuje, jestli je datovß skupina povinnß (R), volitelnß (O) nebo podmφn∞nß (C);
• charakteristiky ·daj∙ pat°φcφch k datovΘ skupin∞: po°adφ, poΦet opakovßnφ, typ, dΘlka a hodnota statutu pro indikaci, zda-li je ·daj povinn² (R), voliteln² (O) nebo podmφn∞n² (C);
• oznaΦenφ datovΘ skupiny, kterΘ indikuje, ₧e datovß skupina m∙₧e obsahovat nejen ·daje, ale takΘ dalÜφ datovΘ skupiny;
• podmφnky, kterΘ platφ pro ·daje nebo datovΘ skupiny vzhledem k ostatnφm ·daj∙m nebo datov²m skupinßm ve stejnΘ zprßv∞ - IE;
• pravidla struktury, kterß platφ pro ·daje nebo datovΘ skupiny a kterß vysv∞tlujφ, jak jsou dotyΦnΘ ·daje nebo datovΘ skupiny ve zprßv∞ - IE pou₧ity.

Struktura zprßvy - IE

PODM═NKY pro IE

podm.55: JESTLIÄE `Kontejner' (odstavec 19) = '1'

PAK 'KONTEJNERY (odstavec 31)' = 'R'

JINAK 'KONTEJNERY (odstavec 31)' = 'O'.

(E)

PRAVIDLA PRO IE

Vysv∞tlivky

Model IE je rozd∞len do p∞ti Φßstφ:

(A)

╚ßst identifikaΦnφ, ka₧dß zprßva - IE je identifikovßna nßsledujφcφm zp∙sobem:

• jedineΦn²m Φφslem, kterΘ je slo₧eno ze dvou znak∙ "IE" nßsledovan²mi nejv²Üe 3 Φφslicemi^(a);
• nßzvem^(b);
• jedineΦn²m referenΦnφm Φφslem^(c) ve vztahu jedna ku druhΘ se specifick²m Φφslem IE; ka₧dß IE mß p°edponu `E_' (externφ oblast), `C_' (spoleΦnß oblast) nebo `N_' (vnit°nφ oblast).

(B)

╚ßst strukturnφ obsahuje nßsledujφcφ prvky:

• po°adφ datov²ch skupin ve zprßv∞ - IE;
• nßzev datovΘ skupiny^(a);
• Φφslo nßsledovanΘ znakem "x"^(b), indikujφcφm kolikrßt m∙₧e b²t datovß skupina ve zprßv∞ - IE opakovßna;
• hodnota^(c) indikujφcφ, zda-li datovß skupina je povinnß (R), nepovinnß (O) nebo podmφn∞nß (C);
• p°φpadn∞ "Φφslo odstavce"^(d), kterΘ odpovφdß Φφslu odstavce v JCD - Jednotnß celnφ deklarace;
• odkaz na podmφnku a/nebo na pravidlo^(e) aplikovatelnou na ·daje;
• odrß₧ka datovΘ skupiny^(f) indikuje, ₧e datovß skupina je zßvislß na datovΘ skupin∞ s odrß₧kou ni₧Üφho °ßdu.

(C)

╚ßst s ·daji o "DatovΘ skupin∞" uvßdφ pro ka₧d² ·daj (atribut) nßsledujφcφ prvky:

• po°adφ dat v rßmci datovΘ skupiny;
• nßzev datovΘ skupiny^(a), kter² je stejn² jako v Φßsti strukturnφ;
• nßzev atributu^(b) v rßmci datovΘ skupiny;
• hodnota^(c) indikujφcφ, zda-li je ·daj povinn² (R), nepovinn² (O) nebo podmφn∞n² (C);
• typ ·daje^(d): abecednφ (a) a/nebo numerick² - Φφseln² (n);
• dΘlka ·daje^(e) (p°φpadnΘ 2 teΦky p°ed indikßtorem znamenajφ, ₧e ·daj nemß danou fixnφ dΘlku, ale m∙₧e mφt maximßln∞ poΦet mφst, kter² je uveden dan²m indikßtorem dΘlky); typ ·daje/dΘlka ·daje v datov²ch polφch reprezentujφcφ datum je v₧dy "n8", aby byly spln∞ny po₧adavky na kompatibilitu pro rok 2000 (nap°φklad 19980220); takΘ Φßrka v dΘlce ·daje (nap°φklad 8,6) znamenß, ₧e ·daj m∙₧e obsahovat desetinnß mφsta, Φφslice p°ed Φßrkou indikuje celkovou dΘlku ·daje, Φφslice za Φßrkou indikuje maximßlnφ poΦet mφst za desetinnou Φßrkou;
• p°φpadn∞ "Φφslo odstavce"^(f), kterΘ odpovφdß Φφslu odstavce v JCD - Jednotnß celnφ deklarace;
• odkaz^(g) na podmφnku "podm." a/nebo na pravidlo "prav." , kterΘ se vztahuje na ·daj.

  (D)

  ╚ßst s "podmφnkami":

  obsahuje p°ehled vÜech podmφnek vztahujφcφch se na ·daj nebo datovou skupinu vzhledem k jinΘmu ·daji nebo datovΘ skupin∞ obsa₧enΘmu ve zprßv∞ - IE. Podmφnka vyjad°uje zßvislost ·daje nebo datovΘ skupiny na obsahu jinΘho ·daje nebo datovΘ skupiny v rßmci stejnΘ zprßvy - IE. DotΦen² ·daj nebo datovß skupina m∙₧e b²t kv∙li tΘto podmφnce pova₧ovßn za povinn² (R), nepovinn² (O) nebo dokonce "nepou₧it²" v rßmci zprßvy - IE.

  (E)

  ╚ßst s "pravidly":

  uvßdφ p°ehled vÜech pravidel vztahujφcφch se na ·daj nebo datovou skupinu a vysv∞tluje, jak je dotΦen² ·daj nebo datovß skupina ve zprßv∞ - IE pou₧it.

  HLAVA II
  PRAVIDLA PRO ZPR┴VU - IE (V▌M╠NA INFORMAC═)

  prav. 5:	"Po°. Φ. pol." (odstavec 32) je pou₧ito v₧dy, i kdy₧ "Polo₧ky" (odstavec 5) = "1",potom "Po°. Φ. pol." (odstavec 32) je takΘ "1";
  prav. 7:	Ka₧dΘ "Po°. Φ. pol." (odstavec 32) je v celΘm tranzitnφm celnφm prohlßÜenφ jedineΦnΘ;
  prav. 10:	Jestli₧e je deklarovßn pouze 1 odesφlatel, je pou₧ita datovß skupina "┌╚ASTN═K - Odesφlatel (odstavec 2)" na ·rovni TRANZITN═ OPERACE. Datovß skupina "┌╚ASTN═K - Odesφlatel (ex odstavec 2)" na ·rovni POLOÄKA ZBOÄ═ nem∙₧e b²t pou₧ita;
  prav. 11:	Jestli₧e je deklarovßn pouze 1 p°φjemce, je pou₧ita datovß skupina "┌╚ASTN═K - P°φjemce (odstavec8)" na ·rovni TRANZITN═ OPERACE. Datovß skupina "┌╚ASTN═K - P°φjemce (ex odstavec8)" na ·rovni POLOÄKA ZBOÄ═ nem∙₧e b²t pou₧ita;
  prav. 15:	Datovß skupina "┌╚ASTN═K - schvßlen² p°φjemce (odstavec 53)" m∙₧e b²t pou₧ita k indikaci, ₧e zjednoduÜenΘho postupu bude pou₧ito v mφst∞ urΦenφ;
  prav. 20:	Kdy₧ typ deklarace (odstavec 1 nebo ex odstavec 1) = "T2" a p°eprava zaΦφnß v zemi mimo Evropskou unii (urΦeno mφstem odeslßnφ), hlavnφ povinn² musφ deklarovat minimßln∞ jeden "P°edchozφ doklad" (odstavec 40) = "T2", "T2L", "T2F", "T2LF", "T2CIM", "T2TIR" nebo "T2ATA" nßsledovan² vlastnφm odkazem v "OznaΦenφ p°edchozφho dokladu";
  prav. 26:	Jeden z ·daj∙ je povinn² v p°φpad∞, ₧e je pou₧it odstavec "P°edlo₧enΘ podklady/Osv∞dΦenφ" (odstavec 44);
  prav. 27:	Bu∩ ·daj "ZvlßÜtnφ zßznamy - identifikace" nebo ·daj "Text" v datovΘ skupin∞ "ZvlßÜtnφ poznßmky" (odstavec 44) jsou vy₧adovßny v p°φpad∞, ₧e jsou pou₧ity "ZvlßÜtnφ poznßmky";
  prav. 35:	Podmφnky "podm. 5" a "podm. 6" nenφ mo₧no zkontrolovat v p°φpad∞, ₧e nenφ pou₧it odstavec 26;
  prav. 36:	Podmφnku "podm. 10" nenφ mo₧no zkontrolovat v p°φpad∞, ₧e nenφ pou₧it odstavec 25;
  prav. 41:	"DohodnutΘ umφst∞nφ zbo₧φ"/"K≤d dohodnutΘho umφst∞nφ", "SchvßlenΘ umφst∞nφ zbo₧φ" a "PracoviÜt∞ celnφho ·°adu" (odstavec 30) nemohou b²t pou₧ity souΦasn∞;
  prav. 60:	Kdy₧ ┌╚ASTN═K pou₧ije zbo₧ovΘ k≤dy, pak je musφ uvΘst minimßln∞ na 4 a maximßln∞ na 8 Φφslic;
  prav. 75:	"V²voz z ES" a "V²voz ze zem∞" nemohou b²t pou₧ity souΦasn∞;
  prav. 79:	Pouze P╪EDCHOZ═ DOKLAD a P╪EDLOÄEN╔ DOKLADY/OSV╠D╚EN═ A POVOLEN═, kterΘ jsou oznaΦeny jako "SpoleΦn²" v referenΦnφm datu "TYP DOKLADU" budou zaslßny mφstu urΦenφ prost°ednictvφm zprßvy - IE 01;
  prav. 80:	Pouze "ZVL┴èTN═ POZN┴MKY", kterΘ jsou oznaΦeny jako "SpoleΦn²" v referenΦnφm datu, jsou zaslßny mφstu urΦenφ prost°ednictvφm zprßvy - IE 01;
  prav. 95:	Kdy₧ odstavec 3 nenφ pou₧it a nenφ-li deklarovßna vφce ne₧ jedna polo₧ka zbo₧φ, pak je po₧adovßno vypln∞nφ odstavce "Lo₧nΘ listy" (odstavec 4). Tento ·daj musφ b²t pou₧it, pokud lo₧nΘ listy budou p°edlo₧eny v papφrovΘ form∞. P°i p°edlo₧enφ lo₧n²ch list∙ v papφrovΘ form∞ platφ nßsledujφcφ pravidla: povinn² ·daj "K≤d zem∞ odeslßnφ" (odstavec 15a) datovΘ skupiny TRANZITN═ OPERACE se uvede "--"; existuje pouze 1 v²skyt datovΘ skupiny POLOÄKA ZBOÄ═ a p°φpadn∞ podskupiny datovΘ skupiny P╪EDCHOZ═ DOKLADY, P╪EDLOÄEN╔ DOKLADY/OSV╠D╚EN═ A POVOLEN═ a ZVL┴èTN═ POZN┴MKY. VÜechny zb²vajφcφ datovΘ podskupiny k POLOÄKA ZBOÄ═ nemohou b²t pou₧ity; ·daj "TextovΘ oznaΦenφ zbo₧φ" (odstavec 31) obsahuje odkazy na p°ilo₧enΘ lo₧nΘ listy, ·daj "TextovΘ oznaΦenφ zbo₧φ LNG" obsahuje k≤d jazyka pou₧itΘho pro tyto odkazy. Obsah odkaz∙ m∙₧e b²t nßsledujφcφ: pro "Typ deklarace" (odstavec 1) = "T1": "Viz lo₧n²(Θ) list(y)"; pro "Typ deklarace" (odstavec 1) = "T2": "Viz lo₧n²(Θ) list(y)"; pro "Typ deklarace" (odstavec 1) = "T-": "T1: Viz lo₧n²(Θ) list(y) od ... do..."; "T2 : Viz lo₧n²(Θ) list(y) od ... do ..."; ·daj "Po°. Φ. pol." (odstavec 32) je vypln∞n nßsledujφcφm zp∙sobem "- -"; ₧ßdnΘ dalÜφ ·daje datovΘ skupiny POLOÄKA ZBOÄ═ nemohou b²t pou₧ity.
  prav. 100:	┌daj je pou₧it jako zßkladnφ jazyk, kter² mß b²t pou₧it ve veÜkerΘ dalÜφ komunikaci mezi ·Φastnφkem p°i odeslßnφ a celnφm systΘmem. Jestli₧e ·Φastnφk tento ·daj nepou₧ije, pak celnφ systΘm pou₧ije p°edem nastaven² jazyk mφsta odeslßnφ;
  prav. 105:	Celkov² poΦet nßkladov²ch kus∙ se rovnß souΦtu vÜech ·daj∙ v odstavcφch "PoΦet nßkladov²ch kus∙" + vÜech ·daj∙ v odstavcφch "PoΦet kus∙" + hodnota "1" pro ka₧dΘ zbo₧φ deklarovanΘ "voln∞ lo₧enΘ zbo₧φ". Tato kontrola nenφ mo₧nß, kdy₧ je pou₧it ·daj "PoΦet lo₧n²ch list∙" (odstavec 4);
  prav. 143:	┌daj ve zprßv∞ - IE v₧dy odpovφdß souΦasnΘ (poslednφ) verzi ·daj∙ ve skupin∞ TRANZITN═ OPERACE. To znamenß, ₧e obsahujφ vÜechny dodateΦn∞ opravenΘ ·daje celnφho prohlßÜenφ (jsou-li n∞jakΘ) a/nebo opravenΘ deklarovanΘ ·daje po kontrole a dopln∞nΘ o v²sledky kontroly v mφst∞ odeslßnφ;
  prav. 150:	┌daj "Opravenß hodnota" datovΘ skupiny "V▌SLEDKY KONTROLY" je propojen s ka₧d²m jednotliv²m ·dajem, kter² m∙₧e b²t p°edm∞tem kontroly, a proto musφ vykazovat stejnΘ charakteristiky ·daje p∙vodnφ zprßvy;
  prav. 155:	Datovß skupina K≤dy citlivΘho zbo₧φ (SGI-CODES) musφ b²t uvedena v p°φpad∞, ₧e celnφ prohlßÜenφ obsahuje citlivΘ zbo₧φ;
  prav. 156:	Vypln∞nφ ·daje "Mno₧stvφ citlivΘho zbo₧φ" je vy₧adovßno v₧dy, kdy₧ tranzitnφ p°eprava obsahuje citlivΘ zbo₧φ (viz tΘ₧ pravidlo "prav. 155");Vypln∞nφ ·daje "K≤d citlivΘho zbo₧φ" nenφ v₧dy vy₧adovßno, pokud p°epravovanΘ zbo₧φ obsahuje citlivΘ zbo₧φ. Jestli₧e zbo₧ov² k≤d HS6 (odstavec 33) staΦφ pro jednoznaΦnou specifikaci citlivΘho zbo₧φ, pak "K≤d citlivΘho zbo₧φ" nenφ vy₧adovßn. Jestli₧e zbo₧ov² k≤d HS6 (odstavec 33) nedostaΦuje pro jednoznaΦnou identifikaci citlivΘho zbo₧φ, pak je "K≤d citlivΘho zbo₧φ" vy₧adovßn;
  prav. 160:	Datovß skupina V▌SLEDKY KONTROLY musφ b²t uvedena v p°φpad∞, ₧e celnφ prohlßÜenφ je p°edlo₧eno na zßklad∞ zjednoduÜenΘho postupu;
  prav. 165:	Datovß skupina INFORMACE O Z┴V╠R┴CH musφ b²t uvedena v p°φpad∞, ₧e celnφ prohlßÜenφ je p°edlo₧eno na zßklad∞ zjednoduÜenΘho postupu, kde jeho schvßlenφ bylo podmφn∞no pou₧itφm zßv∞r;
  prav. 190:	V p°φpad∞ "P╪EKL┴DKY" musφ b²t pou₧it bu∩ ·daj "Poznßvacφ znaΦka novΘho dopravnφho prost°edku" a "Stßtnφ p°φsluÜnost novΘho dopravnφho prost°edku" nebo "╚φslo novΘho kontejneru" nebo obojφ;
  prav. 210:	Zprßva - IE p°edßvß mφstu odeslßnφ p°φsluÜnΘ informace t²kajφcφ se p°edb∞₧nΘ zprßvy o p°φchodu zßsilky - AAR obdr₧enΘ z mφsta odeslßnφ, p°iΦem₧ p°i°adφ ke ka₧dΘmu jednotlivΘmu ·daji, jestli₧e tento p°φpad nastane, datovou skupinu "V▌SLEDKY KONTROLY";
  prav. 217:	VÜechny vyskytnuvÜφ se "Udßlosti" jsou p°edßvßny mφstu odeslßnφ. Pouze ty "P°eklßdky" oznaΦenΘ "Dosud neodeslßno" (tj. s oznaΦenφm "Ji₧ v SystΘmu" ve zprßv∞ "Oznßmenφ o p°φchodu" nebo v novΘm odstavci vytvo°enΘm pro tento ·Φel v TRANZITN═M DOPROVODN╔M DOKLADU) jsou p°edßvßny mφstu odeslßnφ;
  prav. 230:	Tento ·daj je pou₧it jako identifikßtor, jeho₧ hodnota m∙₧e b²t bu∩ "0" ("ne") nebo "1" ("ano");
  prav. 231:	Hodnota tohoto ·daje musφ b²t jedna ze 22 zemφ spoleΦnΘho tranzitnφho re₧imu bez 15 zemφ EvropskΘho spoleΦenstvφ;
  prav. 325:	Pokud jsou v p°edb∞₧nΘ zprßv∞ o p°φchodu zßsilky - AAR a/nebo ve zprßv∞ oznßmenφ o p°φchodu uvedeny zßv∞ry, pak je povinnΘ vypln∞nφ ·daje "Stav zßv∞r";
  prav. 355:	Pouze ·daje ve skupin∞ "POLOÄKY ZBOÄ═", kterΘ vykazujφ odliÜnosti, jsou zaslßny zp∞t mφstu odeslßnφ;
  prav. 470:	Zprßva - IE15 umo₧≥uje pou₧itφ zbo₧ov²ch k≤d∙ maximßln∞ na 8 mφst (pro nßrodnφ ·Φely), nicmΘn∞ pouze ·daj z prvnφch Üesti mφst je odeslßn mφstu urΦenφ s p°edb∞₧nou zprßvou o p°φchodu zßsilky - AAR (pro mezinßrodnφ ·Φely);
  prav. 700:	Tento ·daj nenφ povinn², pokud je zbo₧φ r∙znΘho druhu uvedenΘ v tomtΘ₧ celnφm prohlßÜenφ spoleΦn∞ zabaleno tak, ₧e nenφ mo₧nΘ urΦit hrubou hmotnost ka₧dΘho druhu zbo₧φ.

  HLAVA III
  PODM═NKY PRO ZPR┴VU - IE (V▌M╠NA INFORMAC═)

  podm. 1:	JESTLIÄE ·daj "zem∞ urΦenφ" (odstavec 17a) na ·rovni TRANZITN═ OPERACE obsahuje "zemi", jak je definovßna v tΘto ┌mluv∞, PAK    ┌╚ASTN═K - P°φjemce (odstavec 8) = "R" JINAK    ┌╚ASTN═K - P°φjemce (odstavec 8) = "O"
  podm. 2:	JESTLIÄE ·daj "zem∞ urΦenφ" (ex odstavec 17a) na ·rovni skupiny polo₧ka zbo₧φ obsahuje "zemi", jak je definovßna v tΘto ┌mluv∞, PAK    ┌╚ASTN═K - P°φjemce (ex odstavec 8) = "R" JINAK    ┌╚ASTN═K - P°φjemce (ex odstavec 8) = "O"
  podm. 5:	JESTLIÄE prvnφ Φφslice z ·daje "druh dopravy ve vnitrozemφ" (odstavec 26) = "5" nebo "7", PAK   poznßvacφ znaΦka dopravnφho prost°edku p°i odjezdu (odstavec 18) nem∙₧e b²t pou₧ita
  podm. 6:	JESTLIÄE prvnφ Φφslice z ·daje "druh dopravy ve vnitrozemφ" (odstavec 26) = "2", "5" nebo "7", PAK   "stßtnφ p°φsluÜnost dopravnφho prost°edku p°i odjezdu" (odstavec 18) nem∙₧e b²t pou₧ita
  podm. 10:	JESTLIÄE prvnφ Φφslice z ·daje "Druh dopravy na hranici" (odstavec 25) = "2", "5" nebo "7", PAK   "stßtnφ p°φsluÜnost dopravnφho prost°edku p°ekraΦujφcφho hranice" (odstavec 21) = "O" JINAK   "stßtnφ p°φsluÜnost dopravnφho prost°edku p°ekraΦujφcφho hranice" (odstavec 21) = "R"
  podm. 15:	JESTLIÄE jsou pou₧ity K╙DY CITLIV╔HO ZBOÄ═ (SGI-CODES), PAK   "zbo₧ov² k≤d" (odstavec 33) = "R" JINAK   "zbo₧ov² k≤d" (odstavec 33) = "O"
  podm. 30:	JESTLIÄE jsou deklarovßny r∙znΘ smluvnφ strany pro odeslßnφ (urΦeno mφstem odeslßnφ, odstavec C) a pro urΦenφ (urΦeno mφstem urΦenφ, odstavec 53), PAK   minimßln∞ jeden "tranzitnφ celnφ ·°ad" (odstavec 51) = "R" JINAK   "tranzitnφ celnφ ·°ad" (odstavec 51) = "O"
  podm. 35:	JESTLIÄE "Typ deklarace" (odstavec 1) nebo "Typ deklarace" (ex odstavec 1) = "T2" a "Zem∞ odeslßnφ" identifikovanß 2 prvnφmi pozicemi "ReferenΦnφho Φφsla celnφho ·°adu odeslßnφ" (odstavec C) je zemφ ESVO, PAK   "P╪EDCHOZ═ SPR┴VN═ ODKAZY" = "R" JINAK   "P╪EDCHOZ═ SPR┴VN═ ODKAZY" = "O"
  podm. 45:	JESTLIÄE "Typ deklarace" (odstavec 1) = "T-", PAK   "Typ deklarace" (ex odstavec 1) = "R" JINAK   "Typ deklarace" (ex odstavec 1) nem∙₧e b²t pou₧it
  podm. 50:	JESTLIÄE je pou₧ito "IDENTIFIKA╚N═ ╚═SLO HLAVN═HO POVINN╔HO - TIN" (odstavec 50), PAK   vÜechny ·daje k nßzvu/jmΘnu a adrese (NAD) (odstavec 50) = "O", jestli₧e jsou ji₧ znßmy systΘmu JINAK    vÜechny ·daje k nßzvu/jmΘnu a adrese (NAD) (odstavec 50) = "R"
  podm. 55:	JESTLIÄE "Kontejner" (odstavec 19) = "1", PAK   "╚═SLO KONTEJNERU" (odstavec 31) = "R" JINAK   "╚═SLO KONTEJNERU" (odstavec 31) = "O"
  podm. 60:	JESTLIÄE "Druh nßkladov²ch kus∙" (odstavec 31) je uvedeno "Voln∞ lo₧eno" [EHK OSN (UNECE) doporuΦenφ (rec.) Φ. 21: "VQ", "VG", "VL", "VY", "VR" nebo "VO"], PAK   "ZnaΦky a Φφsla nßkladov²ch kus∙" (odstavec 31) = "O" "PoΦet nßkladov²ch kus∙" (odstavec 31) nem∙₧e b²t pou₧it "PoΦet kus∙" (odstavec 31) nem∙₧e b²t pou₧it JINAK  "Druh nßkladov²ch kus∙" (odstavec 31) uvßdφ "nebaleno" [EHK OSN(UNECE) doporuΦenφ (rec.) Φ. 21: = "NE"], JESTLIÄE    PAK   "ZnaΦky a Φφsla nßkladov²ch kus∙" (odstavec 31) = "O""PoΦet nßkladov²ch kus∙" (odstavec 31) nem∙₧e b²t pou₧it"PoΦet kus∙" (odstavec 31) = "R" JINAK    "ZnaΦky a Φφsla nßkladov²ch kus∙" (odstavec 31) = "R""PoΦet nßkladov²ch kus∙" (odstavec 31) = "R""PoΦet kus∙" (odstavec 31) nem∙₧e b²t pou₧it
  podm. 75:	JESTLIÄE "ZvlßÜtnφ zßznamy - identifikace" (odstavec 44) = "DG0" nebo "DG1", PAK   "V²voz z ES" nebo "V²voz ze zem∞" (odstavec 44) = "R" JINAK   "V²voz z ES" nebo "V²voz ze zem∞" (odstavec 44) nem∙₧e b²t pou₧it
  podm. 85:	JESTLIÄE "K≤d zßruky" = "0", "1", "4" nebo "9", PAK   "INFORMACE O Z┴RUCE" = "R" JINAK   "INFORMACE O Z┴RUCE" = "O"
  podm. 86:	JESTLIÄE "K≤d zßruky" = "0", "1", "4" nebo "9", PAK   "P°φstupov² k≤d" = "R" JINAK   "P°φstupov² k≤d" = "O"
  podm. 90:	JESTLIÄE prvnφ znak "K≤du v²sledku kontroly" = "B", PAK   "╚ekat na vy°eÜenφ nesrovnalostφ" = "R" JINAK   "╚ekat na vy°eÜenφ nesrovnalostφ" = "O"
  podm. 95:	JESTLIÄE je "PoΦet lo₧nφch list∙" (odstavec 4) pou₧it, PAK   "NßkladovΘ kusy celkem" (odstavec 6) = "R" JINAK   "NßkladovΘ kusy celkem" (odstavec 6) = "O"
  podm. 99:	JESTLIÄE je pou₧it odstavec pro odpovφdajφcφ voln² text, PAK   "_LNG" = "R" JINAK   "_LNG" = "O"    (Jazyk ·daj∙ v adrese je vyjßd°en ·dajem NAD_LNG)
  podm. 100:	JESTLIÄE ·daj "v²sledek kontroly" je pou₧it, PAK   "SchvßlenΘ umφst∞nφ zbo₧φ" = "O"    "PracoviÜt∞ celnφho ·°adu" nem∙₧e b²t pou₧it    "K≤d dohodnutΘho umφst∞nφ" nem∙₧e b²t pou₧it JINAK   "SchvßlenΘ umφst∞nφ zbo₧φ" nem∙₧e b²t pou₧it    "K≤d dohodnutΘho umφst∞nφ" = "O"    "DohodnutΘ umφst∞nφ zbo₧φ" = "O"    "PracoviÜt∞ celnφho ·°adu" = "O"
  podm. 110:	JESTLIÄE "V▌SLEDKY KONTROLY" (ZjednoduÜen² postup) je pou₧it, PAK   "IDENTIFIKA╚N═ ╚═SLO HLAVN═HO POVINN╔HO - TIN" = "R" JINAK   "IDENTIFIKA╚N═ ╚═SLO HLAVN═HO POVINN╔HO - TIN" = "O"
  podm. 125:	JESTLIÄE "JinΘ druhy zßruky" NEN═ pou₧it, PAK   "╚φslo zßruΦnφho dokladu - GRN" = "R" JINAK   "╚φslo zßruΦnφho dokladu - GRN" nem∙₧e b²t pou₧ito
  podm. 130:	JESTLIÄE "╚φslo zßruΦnφho dokladu - GRN" NEN═ pou₧ito, PAK   "JinΘ druhy zßruky" = "R" JINAK   "JinΘ druhy zßruky" nem∙₧e b²t pou₧it
  podm. 135:	JESTLIÄE je deklarovßna pouze 1 zem∞ odeslßnφ, PAK   "K≤d zem∞ odeslßnφ (odstavec 15a)" na ·rovni TRANZITN═ OPERACE = "R"    "K≤d zem∞ odeslßnφ (ex odstavec 15a)" na ·rovni POLOÄKA ZBOÄ═ nem∙₧e b²t pou₧it JINAK   "K≤d zem∞ odeslßnφ (odstavec 15a)" na ·rovni TRANZITN═ OPERACE nem∙₧e b²t pou₧it    "K≤d zem∞ odeslßnφ (ex odstavec 15a)" na ·rovni POLOÄKA ZBOÄ═ = "R"
  podm. 140:	JESTLIÄE je deklarovßna pouze 1 zem∞ urΦenφ, PAK   "K≤d zem∞ urΦenφ (odstavec 17a)" na ·rovni TRANZITN═ OPERACE = "R"    "K≤d zem∞ urΦenφ (ex odstavec 17a)" na ·rovni POLOÄKA ZBOÄ═ nem∙₧e b²t pou₧it JINAK   "K≤d zem∞ urΦenφ (odstavec 17a)" na ·rovni TRANZITN═ OPERACE nem∙₧e b²t pou₧it    "K≤d zem∞ urΦenφ (ex odstavec 17a)" na ·rovni POLOÄKA ZBOÄ═ = "R"
  podm. 185:	JESTLIÄE prvnφ znak "K≤du v²sledku kontroly" = "A" a druh² znak "K≤du v²sledku kontroly" = "1" nebo "2" ("souhlasφ" nebo "pova₧ovßno za souhlasφ"), PAK   VÜechny datovΘ skupiny a ·daje oznaΦenΘ podmφnkou "podm. 185" nemohou b²t pou₧ity JINAK    VÜechny datovΘ skupiny a ·daje oznaΦenΘ podmφnkou "podm. 185" = "R"

  P╪═LOHA B
  DODATEK VIIb
  StrukturovanΘ zprßvy a obsah ·daj∙ ve zprßv∞ - IE (v²m∞na informacφ)

  HLAVA I
  Struktura a obsah tranzitnφho celnφho prohlßÜenφ vyhotovenΘho formou elektronickΘ v²m∞ny dat (EDI)

  
  KAPITOLA 1
  Struktura tranzitnφho celnφho prohlßÜenφ vyhotovenΘho formou elektronickΘ v²m∞ny dat (EDI)

  ZPR┴VA IE15.┌DAJE CELN═HO PROHL┴èEN═	E_DEC_DAT
  TRANZITN═ OPERACE ┌╚ASTN═K odesφlatel (odstavec 2) ┌╚ASTN═K p°φjemce (odstavec 8) POLOÄKA ZBOÄ═ ┌╚ASTN═K odesφlatel (odstavec 2) ┌╚ASTN═K p°φjemce (odstavec 8) KONTEJNERY (odstavec 31) N┴KLADOV╔ KUSY (odstavec 31) K╙DY CITLIV╔HO ZBOÄ═ (SGI-CODES) (odstavec 31) P╪EDCHOZ═ DOKLADY (odstavec 40) P╪EDLOÄEN╔ PODKLADY/OSV╠D╚EN═ (odstavec 44) ZVL┴èTN═ POZN┴MKY (odstavec 44) CELN═ ┌╪AD ODESL┴N═ (odstavec C) ┌╚ASTN═K hlavnφ povinn² (odstavec 50) ZMOCN╠N▌ Z┴STUPCE (odstavec 50) TRANZITN═ CELN═ ┌╪AD (odstavec 51) CELN═ ┌╪AD UR╚EN═ (odstavec 53) ┌╚ASTN═K schvßlen² p°φjemce (odstavec 53) V▌SLEDEK KONTROLY (odstavec D) Z┴V╠RY (odstavec D) OZNA╚EN═ Z┴V╠R (odstavec D) Z┴RUKA INFORMACE O Z┴RUCE OMEZEN═ PLATNOSTI PRO ES OMEZEN═ PLATNOSTI PRO NE╚LENSK╔ ZEM╠ ES	1 x 1 x 1 x 99999 x 1 x 1 x 99 x 99 x 9 x 9 x 99 x 99 x 1 x 1 x 1 x 9 x 1 x 1 x 1 x 1 x 99 x 9 x 99 x 1 x 99 x	R O C R O C C R O C O O R R O C R O O O R R C O O	Citace: 112/1999 Sb.prav. 10 prav. 11 podm. 1 prav. 95 prav. 10 prav. 11 podm. 2 podm. 55 prav. 155 podm. 35 podm. 30 prav. 15 prav. 160 prav. 165 podm. 85
  TRANZITN═ OPERACE Lokßlnφ referenΦnφ Φφslo - LRN Typ deklarace (odstavec 1) PoΦet lo₧n²ch list∙ (odstavec 4) Celkov² poΦet polo₧ek (odstavec 5) Celkov² poΦet nßkladov²ch kus∙ (odstavec 6) Zem∞ odeslßnφ (odstavec 15a) Zem∞ urΦenφ (odstavec 17a) Poznßvacφ znaΦka dopr. prost°edku p°i odjezdu (odstavec 18) Poznßvacφ znaΦka dopr. prost°edku p°i odjezdu LNG Stßtnφ p°φsluÜnost dopr. prost°edku p°i odjezdu (odstavec 18) Kontejner (odstavec 19) Stßtnφ p°φsl. dopr. prost°edku p°ekraΦujφcφho hranice (odstavec 21) Pozn. zn. dopr. prost°edku p°ekraΦujφcφho hranice (odstavec 21) Pozn._zn._dopr._prost°edku_p°ekraΦujφcφho_hranice_LNG Druh dopravnφho prost°edku p°ekraΦujφcφho hranici (odstavec 21) Druh dopravy na hranici (odstavec 25) Druh dopravy ve vnitrozemφ (odstavec 26) Mφsto naklßdky (odstavec 27) K≤d umφst∞nφ zbo₧φ (odstavec 30) SjednanΘ umφst∞nφ zbo₧φ (odstavec 30) SjednanΘ_umφst∞nφ_zbo₧φ_LNG SchvßlenΘ umφst∞nφ zbo₧φ (odstavec 30)	R R O R C C C C C C R C O C O O O O C C C C	an..22 an..5 n..5 n..5 n..7 a2 a2 an..27 a2 a2 n1 a2 an..31 a2 n..2 n..2 n..2 an..17 an..17 an..35 a2 an..17	prav. 95 podm. 95 prav. 105 podm. 135 podm. 140 podm. 5 prav. 35 podm. 99 podm. 6 prav. 35 prav. 230 podm. 10 prav. 36 podm. 99 podm. 100 prav. 41 podm. 100 prav. 41 podm. 99 podm. 100 prav. 41
  PracoviÜt∞ celnφho ·°adu (odstavec 30) Celkovß hrubß hmotnost (odstavec 35) K≤d jazyka tranzitnφho doprovodnΘho dokladu v NCTS Dialogov² indikßtor jazyka p°i odeslßnφ Datum deklarace - celnφho prohlßÜenφ (odstavec 50) Mφsto podßnφ deklarace - celnφho prohlßÜenφ (odstavec 50) Mφsto_podßnφ_deklarace_-_celnφho_prohlßÜenφ_LNG	C R R O R R R	an..17 n..11,3 a2 a2 n8 an..35 a2	podm. 100 prav. 41 prav. 100
  ┌╚ASTN═K odesφlatel Nßzev, jmΘno odesφlatele (odstavec 2) Ulice a Φφslo domu odesφlatele (odstavec 2) Zem∞ odesφlatele (odstavec 2) PoÜtovnφ sm∞rovacφ Φφslo odesφlatele (odstavec 2) M∞sto odesφlatele (odstavec 2) NAD_ odesφlatele_LNG ╚φslo ·Φastnφka - odesφlatele - TIN (odstavec 2)	R R R R R R O	an..35 an..35 a2 an..9 an..35 a2 an..17
  ┌╚ASTN═K p°φjemce Nßzev, jmΘno p°φjemce (odstavec 8) Ulice a Φφslo domu p°φjemce (odstavec 8) Zem∞ p°φjemce (odstavec 8) PoÜtovnφ sm∞rovacφ Φφslo p°φjemce (odstavec 8) M∞sto p°φjemce (odstavec 8) NAD_ p°φjemce_LNG ╚φslo ·Φastnφka - p°φjemce - TIN (odstavec 8)	R R R R R R O	an..35 an..35 a2 an..9 an..35 a2 an..17
  POLOÄKA ZBOÄ═ Typ deklarace (ex odstavec 1) Zem∞ odeslßnφ (ex odstavec 15a) Zem∞ urΦenφ (ex odstavec 17a) TextovΘ oznaΦenφ zbo₧φ (odstavec 31) TextovΘ_oznaΦenφ_zbo₧φ_LNG ╚φslo polo₧ky (odstavec 32) Zbo₧ov² k≤d (odstavec 33) Hrubß hmotnost (odstavec 35) Vlastnφ hmotnost (odstavec 38)	C C C R R R C O O	an..5 a2 a2 an..140 a2 n..5 n..8 n..11,3 n..11,3	podm. 45 podm. 135 podm. 140 prav. 5 prav. 7 podm. 15 prav. 60 prav. 470 prav. 700
  ┌╚ASTN═K odesφlatel Nßzev, jmΘno odesφlatele (ex odstavec 2) Ulice a Φφslo domu odesφlatele (ex odstavec 2) Zem∞ odesφlatele (ex odstavec 2) PoÜtovnφ sm∞rovacφ Φφslo odesφlatele (ex odstavec 2) M∞sto odesφlatele (ex odstavec 2) NAD_ odesφlatele_LNG ╚φslo ·Φastnφka - odesφlatele - TIN (ex odstavec 2)	R R R R R R O	an..35 an..35 a2 an..9 an..35 a2 an..17
  ┌╚ASTN═K p°φjemce Nßzev, jmΘno p°φjemce (ex odstavec 8) Ulice a Φφslo domu p°φjemce (ex odstavec 8) Zem∞ p°φjemce (ex odstavec 8) PoÜtovnφ sm∞rovacφ Φφslo p°φjemce (ex odstavec 8) M∞sto p°φjemce (ex odstavec 8) NAD_ p°φjemce_LNG ╚φslo ·Φastnφka - p°φjemce - TIN (ex odstavec 8)	R R R R R R O	an..35 an..35 a2 an..9 an..35 a2 an..17
  KONTEJNERY ╚φsla kontejneru (odstavec 31)	R	an..11
  K╙DY CITLIV╔HO ZBOÄ═ (SGI-CODES) K≤d citlivΘho zbo₧φ (odstavec 31) Mno₧stvφ citlivΘho zbo₧φ (odstavec 31)	O R	n..2 n..11,3	prav. 156
  N┴KLADOV╔ KUSY ZnaΦky a Φφsla nßkladov²ch kus∙ (odstavec 31) ZnaΦky_a_Φφsla_nßkladov²ch_kus∙_LNG Druh nßkladov²ch kus∙ (odstavec 31) PoΦet nßkladov²ch kus∙ (odstavec 31) PoΦet kus∙ (odstavec 31)	C C R C C	an..42 a2 a2 n..5 n..5	podm. 60 podm. 99 podm. 60 podm. 60
  P╪EDCHOZ═ DOKLADY Druh p°edchozφho dokladu (odstavec 40) OznaΦenφ p°edchozφho dokladu (odstavec 40) OznaΦenφ_p°edchozφho_dokladu_LNG Dopl≥ujφcφ zßznamy k p°edchozφmu dokladu (odstavec 40) Dopl≥ujφcφ_zßznamy_k_p°edchozφmu_dokladu_LNG	R R R O C	an..6 an..20 a2 an..26 a2	prav. 20 podm. 99
  P╪EDLOÄEN╔ PODKLADY/OSV╠D╚EN═ Druh p°edlo₧enΘho podkladu (odstavec 44) OznaΦenφ p°edlo₧enΘho podkladu (odstavec 44) OznaΦenφ_p°edlo₧enΘho_podkladu_LNG Dopl≥ujφcφ zßznamy k p°edlo₧enΘmu podkladu (odstavec 44) Dopl≥ujφcφ_zßznamy_k_p°edlo₧enΘmu_podkladu_LNG	O O C O C	an..3 an..20 a2 an..26 a2	prav. 26 podm. 99 podm. 99
  ZVL┴èTN═ POZN┴MKY ZvlßÜtnφ zßznamy - oznaΦenφ (odstavec 44) V²voz z ES (odstavec 44) V²voz ze zem∞ (odstavec 44) Text poznßmky (odstavec 44) Text_poznßmky_LNG	O C C O C	an..3 a1 a2 an..70 a2	prav. 27 podm. 75 prav. 75 podm. 75 prav. 75 podm. 99
  CELN═ ┌╪AD ODESL┴N═ EvidenΦnφ Φφslo celnφho ·°adu odeslßnφ (odstavec C)	R	an8
  ┌╚ASTN═K hlavnφ povinn² ╚φslo hlavnφho povinnΘho - TIN (odstavec 50) Nßzev, jmΘno hlavnφho povinnΘho (odstavec 50) Ulice a Φφslo domu hlavnφho povinnΘho (odstavec 50) Zem∞ hlavnφho povinnΘho (odstavec 50) PoÜtovnφ sm∞rovacφ Φφslo hlavnφho povinnΘho (odstavec 50) M∞sto hlavnφho povinnΘho (odstavec 50) NAD_ hlavnφho_povinnΘho_LNG	C C C C C C C	an..17 an..35 an..35 a2 an..9 an..35 a2	podm. 110 podm. 50 podm. 50 podm. 50 podm. 50 podm. 50 podm. 99
  ZMOCN╠N▌ Z┴STUPCE Nßzev, jmΘno zmocn∞nΘho zßstupce (odstavec 50) Funkce zmocn∞nΘho zßstupce (odstavec 50) Funkce_zmocn∞nΘho_zßstupce_LNG	R O C	an..35 a..35 a2	podm. 99
  TRANZITN═ CELN═ ┌╪AD EvidenΦnφ Φφslo tranzitnφho celnφho ·°adu (odstavec 51)	R	an8
  CELN═ ┌╪AD UR╚EN═ EvidenΦnφ Φφslo celnφho ·°adu urΦenφ (odstavec 53)	R	an8
  ┌╚ASTN═K schvßlen² p°φjemce ╚φslo ·Φastnφka schvßlenΘho p°φjemce - TIN (odstavec 53)	R	an..17
  V▌SLEDEK KONTROLY K≤d v²sledku kontroly (odstavec D) Lh∙ta z v²sledku kontroly (odstavec D)	R R	an2 n8
  Z┴V╠RY PoΦet zßv∞r (odstavec D)	R	n..4
  OZNA╚EN═ Z┴V╠R OznaΦenφ zßv∞r (odstavec D) OznaΦenφ_zßv∞r_LNG	R R	an..20 a2
  INFORMACE O Z┴RUCE Typ poskytnutΘ zßruky (odstavec 52)	R	n1
  ╚═SLO Z┴RU╚N═HO DOKLADU ReferenΦnφ Φφslo zßruky GRN (odstavec 52) Odkaz na jinΘ druhy zßruky (odstavec 52) P°φstupov² k≤d	C C C	an24 an..35 an4	podm. 125 podm. 130 podm. 86
  OMEZEN═ PLATNOSTI PRO ES Zßruka neplatφ pro ES (odstavec 52)	R	n1	prav. 230
  OMEZEN═ PLATNOSTI PRO NE╚LENSK╔ ZEM╠ ES Neplatφ pro jinΘ zem∞ (odstavec 52)	R	a2	prav. 231

  KAPITOLA II
  ┌daje v tranzitnφm celnφm prohlßÜenφ vyhotovenΘm formou elektronickΘ v²m∞ny dat (EDI)

  ┌daje uvedenΘ v r∙zn²ch odstavcφch dokumentu JCD - JednotnΘ celnφ deklarace, jak jsou definovßny v p°φlozeVII a p°φloze IX, budou pou₧ity v tranzitnφm celnφm prohlßÜenφ vyhotovenΘm formou elektronickΘ v²m∞ny dat (EDI), jestli₧e jsou formality realizovßny s pou₧itφm techniky poΦφtaΦovΘho zpracovßnφ dat ve spojenφ s p°φsluÜn²mi k≤dy nebo p°φpadn∞ nahrazeny p°φsluÜn²mi k≤dy.

  Stejn∞ tak budou pou₧ity dodateΦnΘ k≤dy uvedenΘ v p°φloze IXa.

  V odstavci 15, zem∞ odeslßnφ/v²vozu, a v odstavci 17, zem∞ urΦenφ, budou textovΘ ·daje nahrazeny p°φsluÜn²m k≤dem.

  Prvky dopl≥ujφcφch ·daj∙ budou vlo₧eny nßsledujφcφm zp∙sobem:

  • LRN - lokßlnφ referenΦnφ Φφslo definovanΘ a p°id∞lenΘ u₧ivatelem, po dohod∞ s p°φsluÜn²m ·°adem, pro identifikaci jednotliv²ch celnφch prohlßÜenφ;
  • SchvßlenΘ/sjednanΘ umφst∞nφ zbo₧φ nebo pracoviÜt∞ celnφho ·°adu - p°esnß indikace mφsta, kde zbo₧φ m∙₧e b²t zkontrolovßno, je-li to vhodnΘ, tak uvedenß ve form∞ k≤d∙;
  • LNG - jazykov² k≤d pou₧it² pro definici jazyka, ve kterΘm dotΦenΘ nek≤dovanΘ informace jsou uvedeny;
  • Mno₧stvφ citlivΘho zbo₧φ - mno₧stvφ deklarovanΘho citlivΘho zbo₧φ podle dodatku VIII p°φlohy II, u kterΘho je po₧adovßna registrace a kontrola zßruky;
  • K≤d citlivΘho zbo₧φ - uve∩te k≤d citlivΘho zbo₧φ, kdy₧ se tento p°φpad vyskytne, p°i°azen² p°φsluÜnΘmu zbo₧ovΘmu k≤du HS6 citlivΘho zbo₧φ uvedenΘho v dodatku VIII p°φlohy II;
  • Tranzitnφ celnφ prohlßÜenφ vyhotovenΘ v souladu s Φlßnkem 23f p°φlohy I musφ obsahovat nßsledujφcφ informace:

    a)	indikaci "zjednoduÜenΘho postupu" s pou₧itφm p°φsluÜnΘho k≤du,
    b)	identifikaci pou₧it²ch opat°enφ, a
    c)	termφn, do kterΘho musφ b²t zbo₧φ p°edlo₧eno mφstu urΦenφ.

  HLAVA II
  Struktura a obsah p°edb∞₧nΘ zprßvy o p°φchodu zßsilky - zprßvy AAR

  KAPITOLA I
  Struktura p°edb∞₧nΘ zprßvy o p°φchodu zßsilky - zprßvy AAR

  Zprßva - IE01. AAR C_AAR_SND

  TRANZITN═ OPERACE ┌╚ASTN═K odesφlatel (odstavec 2) ┌╚ASTN═K p°φjemce (odstavec 8) POLOÄKA ZBOÄ═ ┌╚ASTN═K odesφlatel (odstavec 2) ┌╚ASTN═K p°φjemce (odstavec 8) KONTEJNERY (odstavec 31) N┴KLADOV╔ KUSY (odstavec 31) K╙DY CITLIV╔HO ZBOÄ═ (SGI-CODES) (odstavec 31) P╪EDCHOZ═ DOKLADY (odstavec 40) P╪EDLOÄEN╔ PODKLADY/OSV╠D╚EN═ (odstavec 44) ZVL┴èTN═ POZN┴MKY (odstavec 44) CELN═ ┌╪AD ODESL┴N═ (odstavec C) ┌╚ASTN═K hlavnφ povinn² (odstavec 50) CELN═ ┌╪AD UR╚EN═ (odstavec 53) ┌╚ASTN═K schvßlen² p°φjemce (odstavec 53) V▌SLEDEK KONTROLY (odstavec D) Z┴V╠RY (odstavec D) OZNA╚EN═ Z┴V╠R (odstavec D)	1 x 1 x 1 x 99999 x 1 x 1 x 99 x 99 x 9 x 9 x 99 x 99 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 99 x	R O C R O C C R O C O O R R R O R O R	prav. 143 prav. 10 prav. 11 podm. 1 prav. 95 prav. 10 prav. 11 podm. 2 podm. 55 prav. 155 podm. 35 prav. 15
  TRANZITN═ OPERACE ReferenΦnφ Φφslo p°epravnφ operace - MRN Druh deklarace (odstavec 1) PoΦet lo₧n²ch list∙ (odstavec 4) Celkov² poΦet polo₧ek (odstavec 5) Celkov² poΦet nßkladov²ch kus∙ (odstavec 6) Zem∞ odeslßnφ (odstavec 15a) Zem∞ urΦenφ (odstavec 17a) Poznßvacφ znaΦka dopr. prost°edku p°i odjezdu (odstavec 18) Poznßvacφ_znaΦka_dopr._prost°edku_p°i_odjezdu_LNG Stßtnφ p°φsluÜnost dopr. prost°edku p°i odjezdu (odstavec 18) Kontejner (odstavec 19) Odklon zakßzßn Datum p°ijetφ celnφho prohlßÜenφ - deklarace Datum vydßnφ celnφho prohlßÜenφ - deklarace Celkovß hrubß hmotnost K≤d jazyka tranzitnφho doprovodnΘho dokladu v NCTS	R R O R C C C C C C R R R R R R	an 18 an..5 n..5 n..5 n..7 a2 a2 an..27 a2 a2 n1 n1 n8 n8 n..11,3 a2	prav. 95 podm. 95 podm. 135 podm. 140 podm. 5 prav. 35 podm. 99 podm. 6 prav. 35 prav. 230 prav. 230
  ┌╚ASTN═K odesφlatel Nßzev, jmΘno odesφlatele (odstavec 2) Ulice a Φφslo domu odesφlatele (odstavec 2) Zem∞ odesφlatele (odstavec 2) PoÜtovnφ sm∞rovacφ Φφslo odesφlatele (odstavec 2) M∞sto odesφlatele (odstavec 2) NAD_ odesφlatele_LNG ╚φslo ·Φastnφka - odesφlatele - TIN (odstavec 2)	R R R R R R O	an..35 an..35 a2 an..9 an..35 a2 an..17
  ┌╚ASTN═K p°φjemce Nßzev, jmΘno p°φjemce (odstavec 8) Ulice a Φφslo domu p°φjemce (odstavec 8) Zem∞ p°φjemce (odstavec 8) PoÜtovnφ sm∞rovacφ Φφslo p°φjemce (odstavec 8) M∞sto p°φjemce (odstavec 8) NAD_ p°φjemce_LNG ╚φslo ·Φastnφka - p°φjemce - TIN (odstavec 8)	R R R R R R O	an..35 an..35 a2 an..9 an..35 a2 an..17
  POLOÄKA ZBOÄ═ Druh deklarace (ex odstavec 1) Zem∞ odeslßnφ (ex odstavec 15a) Zem∞ urΦenφ (ex odstavec 17a) TextovΘ oznaΦenφ zbo₧φ (odstavec 31) TextovΘ_oznaΦenφ_zbo₧φ_LNG ╚φslo polo₧ky (odstavec 32) Zbo₧ov² k≤d (odstavec 33) Hrubß hmotnost (odstavec 35) Vlastnφ hmotnost (odstavec 38)	C C C R R R C O O	an..5 a2 a2 an..140 a2 n..5 n..8 n..11,3 n..11,3	podm. 45 podm. 135 podm. 140 prav. 5 prav. 7 podm. 15 prav. 470
  ┌╚ASTN═K odesφlatel Nßzev, jmΘno odesφlatele (ex odstavec 2) Ulice a Φφslo domu odesφlatele (ex odstavec 2) Zem∞ odesφlatele (ex odstavec 2) PoÜtovnφ sm∞rovacφ Φφslo odesφlatele (ex odstavec 2) M∞sto odesφlatele (ex odstavec 2) NAD_ odesφlatele_LNG ╚φslo ·Φastnφka - odesφlatele - TIN (ex odstavec 2)	R R R R R R O	an..35 an..35 a2 an..9 an..35 a2 an..17
  ┌╚ASTN═K p°φjemce Nßzev, jmΘno p°φjemce (ex odstavec 8) Ulice a Φφslo domu p°φjemce (ex odstavec 8) Zem∞ p°φjemce (ex odstavec 8) PoÜtovnφ sm∞rovacφ Φφslo p°φjemce (ex odstavec 8) M∞sto p°φjemce (ex odstavec 8) NAD_ p°φjemce_LNG ╚φslo ·Φastnφka - p°φjemce - TIN (ex odstavec 8)	R R R R R R O	an..35 an..35 a2 an..9 an..35 a2 an..17
  KONTEJNERY ╚φsla kontejneru (odstavec 31)	R	an..11
  K╙DY CITLIV╔HO ZBOÄ═ (SGI-CODES) K≤d citlivΘho zbo₧φ (odstavec 31) Mno₧stvφ citlivΘho zbo₧φ (odstavec 31)	O R	n..2 n..11,3	prav. 156
  N┴KLADOV╔ KUSY ZnaΦky a Φφsla nßkladov²ch kus∙ (odstavec 31) ZnaΦky_a_Φφsla_nßkladov²ch_kus∙_LNG Druh nßkladov²ch kus∙ (odstavec 31) PoΦet nßkladov²ch kus∙ (odstavec 31) PoΦet kus∙ (odstavec 31)	C C R C C	an..42 a2 a2 n..5 n..5	podm. 60 podm. 99 podm. 60 podm. 60
  P╪EDCHOZ═ DOKLADY Druh p°edchozφho dokladu (odstavec 40) OznaΦenφ p°edchozφho dokladu (odstavec 40) OznaΦenφ_p°edchozφho_dokladu_LNG Dopl≥ujφcφ zßznamy k p°edchozφmu dokladu (odstavec 40) Dopl≥ujφcφ_zßznamy_k_p°edchozφmu_dokladu_LNG	R R R O C	an..6 an..20 a2 an..26 a2	prav. 20 prav. 79 podm. 99
  P╪EDLOÄEN╔ PODKLADY/OSV╠D╚EN═ Druh p°edlo₧enΘho podkladu (odstavec 44) OznaΦenφ p°edlo₧enΘho podkladu (odstavec 44) OznaΦenφ_p°edlo₧enΘho_podkladu_LNG Dopl≥ujφcφ zßznamy k p°edlo₧enΘmu podkladu (odstavec 44) Dopl≥ujφcφ_zßznamy_k_p°edlo₧enΘmu_podkladu_LNG	O O C O C	an..3 an..20 a2 an..26 a2	prav. 26 prav. 79 podm. 99 podm. 99
  ZVL┴èTN═ POZN┴MKY ZvlßÜtnφ zßznamy - oznaΦenφ (odstavec 44) V²voz z ES (odstavec 44) V²voz ze zem∞ (odstavec 44)	R C C	an..3 a1 a2	prav. 80 podm. 75 prav. 75 podm. 75 prav. 75
  CELN═ ┌╪AD ODESL┴N═ EvidenΦnφ Φφslo celnφho ·°adu odeslßnφ (odstavec C)	R	an8
  ┌╚ASTN═K hlavnφ povinn² ╚φslo hlavnφho povinnΘho - TIN (odstavec 50) Nßzev, jmΘno hlavnφho povinnΘho (odstavec 50) Ulice a Φφslo domu hlavnφho povinnΘho (odstavec 50) Zem∞ hlavnφho povinnΘho (odstavec 50) PoÜtovnφ sm∞rovacφ Φφslo hlavnφho povinnΘho (odstavec 50) M∞sto hlavnφho povinnΘho (odstavec 50) NAD_hlavnφho_povinnΘho_LNG	O R R R R R R	an..17 an..35 an..35 a2 an..9 an..35 a2
  CELN═ ┌╪AD UR╚EN═ EvidenΦnφ Φφslo celnφho ·°adu urΦenφ (odstavec 53)	R	an8
  ┌╚ASTN═K schvßlen² p°φjemce ╚φslo ·Φastnφka schvßlenΘho p°φjemce - TIN (odstavec 53)	R	an..17
  V▌SLEDEK KONTROLY K≤d v²sledku kontroly (odstavec D) Lh∙ta z v²sledku kontroly (odstavec D)	R R	an2 n8
  Z┴V╠RY PoΦet zßv∞r (odstavec D)	R	n..4
  OZNA╚EN═ Z┴V╠R OznaΦenφ zßv∞r (odstavec D) OznaΦenφ_zßv∞r_LNG	R R	an..20 a2

  KAPITOLA II
  ┌daje (data) p°edb∞₧nΘ zprßvy o p°φchodu zßsilky (zprßva AAR)

  Zprßva AAR je zalo₧ena na ·dajφch odvozen²ch z tranzitnφho celnφho prohlßÜenφ uvedenΘho v kapitole I (s dodatky od obchodnφka a/nebo revidovanΘ p°φsluÜn²m ·°adem) a dopln∞na s pou₧itφm dodateΦn²ch dat, kterß jsou uvedena dßle:

  • Odklon zakßzßn - atribut je pou₧it jako nßv∞stφ, jeho hodnota m∙₧e b²t bu∩ "0" ("ne") nebo "1" ("ano");
  • Datum p°ijetφ celnφho prohlßÜenφ - uvßdφ se datum, kdy bylo celnφ prohlßÜenφ p°ijato mφstem odeslßnφ;
  • Datum vydßnφ - uvßdφ se datum, kdy p°edb∞₧nß zprßva o p°φchodu zßsilky (zprßva AAR) je vydßna mφstem odeslßnφ;
  • EvidenΦnφ Φφslo p°epravnφ operace (MRN)
    

  Pole	Obsah	Typ pole a poΦet znak∙	P°φklady
  1	Poslednφ dv∞ Φφslice roku ·°ednφho p°ijetφ tranzitnφ operace (RR)	ΦφselnΘ 2	97
  2	Identifikßtor zem∞, ve kterΘ tranzitnφ operace zaΦφnß (k≤d zem∞ ISO alpha 2)	abecednφ 2	IT
  3	JedineΦn² identifikßtor pro tranzitnφ operaci podle roku a zem∞	abecednφ a ΦφselnΘ 13	9876AB8890123
  4	Kontrolnφ Φφslice	abecednφ a ΦφselnΘ 1	5

  Pole 1 a 2, jak je vysv∞tleno v²Üe.

  Pole 3 musφ b²t vypln∞no identifikßtorem pro tranzitnφ operaci. O zp∙sobu, jak²m je pole pou₧ito, rozhodujφ nßrodnφ celnφ sprßvy, ale ka₧dß tranzitnφ operace projednanß b∞hem jednoho roku v rßmci danΘ zem∞ musφ mφt jedineΦnΘ Φφslo. Nßrodnφ celnφ sprßvy, kterΘ cht∞jφ mφt zaΦlen∞nΘ evidenΦnφ Φφslo p°φsluÜnΘho ·°adu v evidenΦnφm Φφsle p°epravnφ operace - MRN, mohou pou₧φt a₧ prvnφch 6 znak∙ pro vlo₧enφ nßrodnφho Φφsla p°φsluÜnΘho ·°adu.

  Pole 4 musφ b²t vypln∞no ·dajem, kter² je kontrolnφm prvkem pro celΘ evidenΦnφ Φφslo p°epravnφ operace - MRN. Toto pole umo₧≥uje zjistit chybu p°i zßpisu celΘho evidenΦnφho Φφsla p°epravnφ operace - MRN.

  HLAVA III
  Struktura a obsah p°edb∞₧nΘ zprßvy o p°φchodu zßsilky z mφsta urΦenφ do mφsta odeslßnφ

  KAPITOLA I
  Struktura p°edb∞₧nΘ zprßvy o p°φchodu zßsilky

  IE06.P╪EDB╠ÄN┴ ZPR┴VA O P╪═CHODU Z┴SILKYC_ARR_ADV
  

  TRANZITN═ OPERACE CELN═ ┌╪AD p°edlo₧enφ zbo₧φ CELN═ ┌╪AD odeslßnφ		1 x 1 x 1 x	R R R
  TRANZITN═ OPERACE EvidenΦnφ Φφslo tranzitnφ operace - MRN Datum p°φjezdu	R R	an18 n8
  CELN═ ┌╪AD p°edlo₧enφ zbo₧φ EvidenΦnφ Φφslo celnφho ·°adu p°edlo₧enφ zbo₧φ	R	an8
  CELN═ ┌╪AD odeslßnφ EvidenΦnφ Φφslo celnφho ·°adu odeslßnφ	R	an8

  KAPITOLA II
  ┌daje (data) v p°edb∞₧nΘ zprßv∞ o p°φchodu zßsilky

  • EvidenΦnφ Φφslo tranzitnφ operace - MRN ve struktu°e uvedenΘ v dodatku VIIb hlava II;
  • Datum p°φjezdu - uvßdφ se datum, kdy p°eprava dorazila do mφsta urΦenφ;
  • EvidenΦnφ Φφslo p°φsluÜnΘho ·°adu strukturovanΘ podle dodatku IXa.

  HLAVA IV
  Struktura a obsah zprßvy o v²sledcφch kontroly zasφlanΘ z mφsta urΦenφ do mφsta odeslßnφ

  KAPITOLA I
  Struktura zprßvy o v²sledcφch kontroly

  Zprßva - IE18.V▌SLEDKY KONTROLY M═STEM UR╚EN═ (TYP A NEBO B)C_DES_CON

  TRANZITN═ OPERACE V▌SLEDEK KONTROLY POLOÄKA ZBOÄ═ KONTEJNERY (odstavec 31) N┴KLADOV╔ KUSY (odstavec 31) K╙D CITLIV╔HO ZBOÄ═ (SGI-CODES) (odstavec 31) P╪EDLOÄEN╔ PODKLADY/OSV╠D╚EN═ (odstavec 44) V▌SLEDKY KONTROLY UD┴LOSTI B╠HEM P╪EPRAVY UD┴LOST P╪EKL┴DKA NOV╔ KONTEJNERY INFORMACE O NOV▌CH Z┴V╠R┴CH (odstavec F) OZNA╚EN═ NOV▌CH Z┴V╠R (odstavec F) CELN═ ┌╪AD p°edlo₧enφ zbo₧φ CELN═ ┌╪AD odeslßnφ	1 x 1 x 99999 x 99 x 99 x 9 x 99 x 1 x 9 x 1 x 1 x 99 x 1 x 99 x 1 x 1 x	R R C C C C C C O O O O O R R R	podm. 185 prav. 355 podm. 185 podm. 185 podm. 185 podm. 185 podm. 185 prav. 210 prav. 217
  TRANZITN═ OPERACE EvidenΦnφ Φφslo tranzitnφ operace - MRN Pßtrßnφ zahßjeno mφstem urΦenφ (odstavec 1) Celkov² poΦet polo₧ek (odstavec 5) Celkov² poΦet nßkladov²ch kus∙ (odstavec 6) Poznßvacφ znaΦka dopr. prost°edku p°i odjezdu (odstavec 18) Poznßvacφ_znaΦka_dopr._prost°edku_p°i_odjezdu_LNG Stßtnφ p°φsluÜnost dopr. prost°edku p°i odjezdu (odstavec 18) Celkovß hrubß hmotnost	R C C C C C C C	an18 n1 n..5 n..7 an..27 a2 a2 n..11,3	podm. 185 prav. 230 podm. 185 podm. 185 podm. 185 podm. 99 podm. 185 podm. 185
  V▌SLEDEK KONTROLY Datum kontroly (odstavec I) K≤d v²sledku kontroly (odstavec I) Stav zßv∞r OK ╚ekat na vy°eÜenφ nesrovnalostφ	R R O C	n8 an2 n1 n1	prav. 230 prav. 325 podm. 90 prav. 230
  POLOÄKA ZBOÄ═ TextovΘ oznaΦenφ zbo₧φ (odstavec 31) TextovΘ_oznaΦenφ_zbo₧φ_LNG ╚φslo polo₧ky (odstavec 32) Zbo₧ov² k≤d (odstavec 33) Hrubß hmotnost (odstavec 35) Vlastnφ hmotnost (odstavec 38)	O C R C O O	an..140 a2 n..5 n..6 n..11,3 n..11,3	podm. 99 podm. 15
  KONTEJNERY ╚φsla kontejneru (odstavec 31)	R	an..11
  K╙DY CITLIV╔HO ZBOÄ═ (SGI-CODES) K≤d citlivΘho zbo₧φ (odstavec 31) Mno₧stvφ citlivΘho zbo₧φ (odstavec 31)	O R	n..2 n..11,3
  N┴KLADOV╔ KUSY ZnaΦky a Φφsla nßkladov²ch kus∙ (odstavec 31) ZnaΦky_a_Φφsla_nßkladov²ch_kus∙_LNG Druh nßkladov²ch kus∙ (odstavec 31) PoΦet nßkladov²ch kus∙ (odstavec 31) PoΦet kus∙ (odstavec 31)	C C R C C	an..42 a2 a2 n..5 n..5	podm. 60 podm. 99 podm. 60 podm. 60
  P╪EDLOÄEN╔ PODKLADY/OSV╠D╚EN═ Druh p°edlo₧enΘho podkladu (odstavec 44) OznaΦenφ p°edlo₧enΘho podkladu (odstavec 44) OznaΦenφ_p°edlo₧enΘho_podkladu_LNG Dopl≥ujφcφ zßznamy k p°edlo₧enΘmu podkladu (odstavec 44) Dopl≥ujφcφ_zßznamy_k_p°edlo₧enΘmu_podkladu_LNG	O O O O C	an..3 an..20 a2 an..26 a2	prav. 26 podm. 99 podm. 99
  UD┴LOSTI B╠HEM P╪EPRAVY Mφsto udßlosti Mφsto_udßlosti_LNG Zem∞ udßlosti	R R R	an..35 a2 a2
  UD┴LOST Indikßtor udßlosti ┌daje o udßlosti (odstavec 56) ┌daje_o_udßlosti_LNG Datum zßznamu - potvrzenφ udßlosti (odstavec G) Udßlost potvrzujφcφ p°φsluÜn² ·°ad (odstavec G) Udßlost_ potvrzujφcφ_p°φsluÜn²_·°ad_LNG Mφsto potvrzenφ udßlosti (odstavec G) Mφsto_potvrzenφ_udßlosti_LNG Zem∞ potvrzenφ udßlosti (odstavec G)	R O C O O C O C O	n1 an..350 a2 n8 an..35 a2 an..35 a2 a2	prav. 230 podm. 99 podm. 99 podm. 99
  P╪EKL┴DKA Pozn. znaΦka novΘho dopravnφho prost°edku (odstavec 55) Pozn._znaΦka_novΘho_dopravnφho_prost°edku_LNG Stßtnφ p°φsluÜnost novΘho dopravnφho prost°edku (odstavec 55) Datum zßznamu - potvrzenφ p°eklßdky (odstavec F) P°eklßdku potvrzujφcφ p°φsluÜn² ·°ad (odstavec F) P°eklßdku_potvrzujφcφ_p°φsluÜn²_·°ad_LNG Mφsto potvrzenφ p°eklßdky (odstavec F) Mφsto_potvrzenφ_p°eklßdky_LNG Zem∞ potvrzenφ p°eklßdky (odstavec F)	O C O O O C O C O	an..27 a2 a2 n8 an..35 a2 an..35 a2 a2	prav. 190 podm. 99 prav. 190 podm. 99 podm. 99
  NOV╔ KONTEJNERY ╚φslo novΘho kontejneru (odstavec 55)	O	an..11	prav. 190
  INFORMACE O NOV▌CH Z┴V╠R┴CH PoΦet nov²ch zßv∞r (odstavec F)	R	n..4
  OZNA╚EN═ NOV▌CH Z┴V╠R OznaΦenφ nov²ch zßv∞r (odstavec F) OznaΦenφ_nov²ch_zßv∞r_LNG	R R	an..20 a2
  V▌SLEDKY KONTROLY Indikßtor kontroly Popis v²sledku kontroly Popis_v²sledku_kontroly_LNG Opravenß hodnota po kontrole	R O C O	an2 an..140 a2 xxx	podm. 99 prav. 150
  CELN═ ┌╪AD p°edlo₧enφ zbo₧φ EvidenΦnφ Φφslo celnφho ·°adu p°edlo₧enφ zbo₧φ	R	an8
  CELN═ ┌╪AD odeslßnφ EvidenΦnφ Φφslo celnφho ·°adu odeslßnφ	R	an8

  KAPITOLA II
  ┌daje (data) ve zprßv∞ o v²sledcφch kontroly

  Zprßva o v²sledcφch kontroly je zalo₧ena na ·dajφch pochßzejφcφch z p°edb∞₧nΘ zprßvy o p°φchodu zßsilky (zprßva AAR) v smyslu ustanovenφ hlavy II kapitoly II.

  Nßsledujφcφ dodateΦnΘ ·daje musφ b²t dopln∞ny:

  • pßtrßnφ zahßjeno mφstem urΦenφ
  • Φekat na vy°eÜenφ nesrovnalostφ
  • k≤d v²sledku kontroly ve smyslu dodatku IXa
  • datum kontroly (odstavec I)
  • stav zßv∞r
  • udßlost b∞hem p°epravy: urΦit mφsto a zemi, kde se udßlost stala
  • indikßtor udßlosti
  • ·daje o udßlosti (odstavec 56)
  • ·daje_o_udßlosti_LNG
  • datum zßznamu - potvrzenφ udßlosti (odstavec G)
  • udßlost potvrzujφcφ p°φsluÜn² ·°ad (odstavec G)
  • udßlost_potvrzujφcφ_p°φsluÜn²_·°ad_LNG
  • mφsto potvrzenφ udßlosti (odstavec G)
  • mφsto_potvrzenφ_udßlosti_LNG
  • zem∞ potvrzenφ udßlosti (odstavec G)
  • pozn. znaΦka novΘho dopravnφho prost°edku (odstavec 55)
  • pozn._znaΦka_novΘho_dopravnφho_prost°edku_LNG
  • stßtnφ p°φsluÜnost novΘho dopravnφho prost°edku (odstavec 55)
  • poΦet nov²ch zßv∞r (odstavec F)
  • oznaΦenφ nov²ch zßv∞r (odstavec F)
  • oznaΦenφ_nov²ch_zßv∞r_LNG
  • datum zßznamu - potvrzenφ p°eklßdky (odstavec F)
  • p°eklßdku potvrzujφcφ p°φsluÜn² ·°ad (odstavec F)
  • p°eklßdku_potvrzujφcφ_p°φsluÜn²_·°ad_LNG
  • mφsto potvrzenφ p°eklßdky (odstavec F)
  • mφsto_potvrzenφ_p°eklßdky_LNG
  • zem∞ potvrzenφ p°eklßdky (odstavec F)
  • Φφslo novΘho kontejneru (odstavec 55)
  • indikßtor kontroly
  • popis v²sledku kontroly
  • popis_v²sledku_kontroly_LNG
  • opravenß hodnota po kontrole

  P╪═LOHA C
  DODATEK IXa
  Dopl≥kovΘ k≤dy pro poΦφtaΦov∞ zpracovan² tranzitnφ re₧im

  K╙DY ZEM═ (CNT)

  Pole	Obsah	Typ pole a poΦet znak∙	P°φklady
  1	K≤d zem∞ ISO alpha 2	abecednφ 2	IT

  Bude se pou₧φvat k≤d "ISO ALPHA-2 Country Code", jak je specifikovßn v ISO - 3166 z 1. ledna 1996.

  EVIDEN╚N═ ╚═SLO CELN═HO ┌╪ADU (COR)

  Pole	Obsah	Typ pole a poΦet znak∙	P°φklady
  1	Identifikßtor stßtu, ve kterΘm je celnφ sprßva z°φzena (viz CNT)	abecednφ 2	IT
  2	Nßrodnφ Φφslo oznaΦenφ celnφho ·°adu	abecednφ a ΦφselnΘ 6	0830AB

  Pole 1, jak je v²Üe vysv∞tleno.

  Pole 2 musφ b²t vypln∞no libovoln²m abecednφm a Φφseln²m Üestimφstn²m k≤dem. T∞chto 6 znak∙ umo₧nφ nßrodnφm celnφm sprßvßm v p°φpad∞ pot°eby definovat hierarchii celnφch ·°ad∙.

  ZBOÄOV▌ K╙D (COM)

  Pole	Obsah	Typ pole a poΦet znak∙	P°φklady
  1	HS6 - zbo₧ov² k≤d podle harmonizovanΘho systΘmu, na Üest Φφslic	ΦφselnΘ 6 (zarovnßno vlevo)	010290

  Harmonizovan² systΘm je celosv∞tov² standard pro prvnφch Üest Φφslic (HS6). Zbo₧ov² k≤d m∙₧e b²t rozÜφ°en na 8 mφst pro nßrodnφ pou₧itφ, ale pouze zbo₧ov² k≤d HS6 bude p°enßÜen mezi zem∞mi.

  K╙D CITLIV╔HO ZBOÄ═

  Pole	Obsah	Typ pole a poΦet znak∙	P°φklady
  1	Dopl≥kov² identifikßtor pro citlivΘ zbo₧φ	ΦφselnΘ 2	12

  K≤d je pou₧φvßn jako rozÜφ°enφ zbo₧ovΘho k≤du HS6, jestli₧e citlivΘ zbo₧φ nem∙₧e b²t dostateΦn∞ identifikovßno pomocφ HS6. V tomto p°φpad∞ je ka₧dΘ citlivΘ zbo₧φ nßle₧φcφ ke zbo₧ovΘm k≤du HS6 identifikovßno vzestupnou Φφselnou °adou.

  K╙D V▌SLEDK┘ KONTROLY

  Pole	Obsah	Typ pole a poΦet znak∙	P°φklady
  1	Typ v²sledk∙ kontroly	abecednφ 1	A nebo B
  2	K≤d v²sledk∙ kontroly	ΦφselnΘ 1	viz dßle

  		V²sledky kontroly
  		Typy	K≤dy
  V mφst∞ odeslßnφ	Souhlasφ	A	1
  	Pova₧ovßno za souhlasφ	A	2
  	ZjednoduÜen² postup	A	3
  V mφst∞ urΦenφ	Souhlasφ	A	1
  	Pova₧ovßno za souhlasφ	A	2
  	NepatrnΘ zßvady bez nßsledk∙	A	4
  	Celnφ dluh uhrazen	A	5
  	Nesouhlasφ	B	1

  K╙D INDIK┴TORU KONTROLY

  Pole	Obsah	Typ pole a poΦet znak∙	P°φklady
  1	Indikßtor kontroly	abecednφ a ΦφselnΘ 2	2B

  "Indikßtor kontroly" udßvß indikaci nesrovnalostφ zjiÜt∞n²ch v mφst∞ urΦenφ.

  Podklady/Osv∞dΦenφ nep°edlo₧eny	NP
  Nesrovnalosti (nesprßvn² ·daj)	DI
  Nov² zßpis	NE
  Ostatnφ	OT

  K╙D P╪EDCHOZ═HO DOKLADU

  Kdy₧ je typ celnφho prohlßÜenφ - deklarace (odstavec 1 nebo ex odstavec 1) = "T2" a tranzitnφ p°eprava je zahßjena v zemi mimo ES - EvropskΘ spoleΦenstvφ (identifikovanΘ podle mφsta odeslßnφ), musφ b²t minimßln∞ jeden "Druh p°edchozφho dokladu" (odstavec 40):

  "T2"=	Jednotnß celnφ deklarace pokr²vajφcφ spoleΦn² tranzitnφ re₧im pro zbo₧φ SpoleΦenstvφ;
  "T2F"=	Jednotnß celnφ deklarace pokr²vajφcφ spoleΦn² tranzitnφ re₧im pro zbo₧φ SpoleΦenstvφ odeslanΘ nebo urΦenΘ do Φßsti celnφho prostoru SpoleΦenstvφ, kde neplatφ pravidla SpoleΦenstvφ pro da≥ z p°idanΘ hodnoty - DPH;
  "T2CIM"=	zbo₧φ se statutem SpoleΦenstvφ p°evß₧enΘ na podklad∞ nßkladnφho listu CIM nebo p°edßvacφho listu TR;
  "T2TIR"=	zbo₧φ se statutem SpoleΦenstvφ p°epravovanΘ na podklad∞ karnetu TIR;
  "T2ATA"=	zbo₧φ se statutem SpoleΦenstvφ p°epravovanΘ na podklad∞ karnetu ATA;
  "T2L"=	Jednotnß celnφ deklarace prokazujφcφ statut SpoleΦenstvφ pro zbo₧φ;
  "T2LF"=	Jednotnß celnφ deklarace prokazujφcφ statut SpoleΦenstvφ pro zbo₧φ zasφlanΘ mezi Φßstmi celnφho prostoru SpoleΦenstvφ, kde platφ pravidla SpoleΦenstvφ pro da≥ z p°idanΘ hodnoty - DPH, a Φßstmi celnφho prostoru SpoleΦenstvφ, kde pravidla SpoleΦenstvφ pro da≥ z p°idanΘ hodnoty - DPH neplatφ.

  P°φsluÜn² k≤d je nßsledovßn jeho referencφ v "OznaΦenφ p°edchozφho dokladu".

  K╙D ZVL┴èTN═ Z┴ZNAMY/SPECI┴LN═ OZNA╚EN═

  DG0	V²voz z "1 ESVO zem∞" podlΘhajφcφ omezenφ nebo v²voz z "ES" podlΘhajφcφ omezenφ;
  DG1	V²voz z "1 ESVO zem∞" podlΘhajφcφ clu nebo v²voz z "ES" podlΘhajφcφ clu;
  DG2	V²voz.

  DalÜφ k≤dy specißlnφho oznaΦenφ mohou b²t definovßny takΘ na nßrodnφ ·rovni.

  K╙D JAZYKA

  Platφ "ISO Alpha 2 Codification" definovanΘ v ISO - 639: 1988.

  K╙D TYPU Z┴RUKY

  Mimo k≤d∙ zßruk uveden²ch v dodatku IX se pou₧ijφ nßsledujφcφ k≤dy zßruky:

  0	Zßruka se nepo₧aduje (pouze pro tranzitnφ re₧im SpoleΦenstvφ);
  9	Individußlnφ zßruka s vφcenßsobn²m pou₧itφm.

  N┴ZEV, K╙D DOKLADU/ZPR┴VY (ΦφselnΘ k≤dy vybranΘ z Adresß°∙ 1997b OSN pro EDI pro stßtnφ sprßvu, obchod a p°epravu (EDIFACT): seznam k≤d∙ pro datovΘ prvky 1001, nßzev dokladu/zprßvy, k≤dovßno).

  2	Osv∞dΦenφ o sprßvnosti
  3	Osv∞dΦenφ o kvalit∞
  18	Pr∙vodnφ osv∞dΦenφ A. TR. 1 (Turecko)
  235	Seznam kontejner∙
  271	Seznam nßkladov²ch kus∙
  325	Proforma faktura
  380	Obchodnφ faktura
  703	Nßmo°nφ nßkladnφ list (House waybill)
  704	Sb∞rn² konosament (Master bill of lading)
  705	Konosament - nßlo₧n² list (Bill of lading)
  714	Konosament (House bill of lading)
  722	Nßkladnφ list SMGS
  730	SilniΦnφ nßkladnφ list
  740	Leteck² nßkladnφ list - manifest (Air waybill)
  741	Sb∞rn² leteck² manifest (Master air waybill)
  750	PoÜtovnφ pr∙vodka (u balφk∙)
  760	Doklad pro multimodßlnφ/kombinovanou p°epravu (obecnß)
  785	Seznam nßkladu (Cargo manifest)
  787	Soupis polo₧ek - sb∞rnß zßsilka (Bordereau)
  820	Tranzitnφ doklad T
  821	Tranzitnφ doklad T1
  822	Tranzitnφ doklad T2
  823	Zp∞tn² list T5
  825	Tranzitnφ doklad T2L
  830	V²voznφ zbo₧ovß deklarace
  851	Rostlino-lΘka°skΘ osv∞dΦenφ
  852	Zdravotnφ osv∞dΦenφ
  853	Veterinßrnφ osv∞dΦenφ
  861	Osv∞dΦenφ o p∙vodu zbo₧φ
  862	Deklarace p∙vodu zbo₧φ
  864	Osv∞dΦenφ o preferenΦnφm p∙vodu zbo₧φ
  865	GSP osv∞dΦenφ o p∙vodu zbo₧φ - FORM. A
  911	Dovoznφ licence
  933	Nßkladnφ deklarace (p°i p°φjezdu)
  941	Licence ke zbo₧φ s kontrolnφm re₧imem - embargovΘ povolenφ
  951	Tiskopis TIF (₧elezniΦnφ p°eprava)
  952	Karnet TIR
  954	Osv∞dΦenφ o p∙vodu zbo₧φ EUR 1
  955	Karnet ATA
  zzz	JinΘ

  K╙D BALEN═ (DoporuΦenφ OSN EHK Φ. 21/Rev. 1 - srpen 1994)

  Aerosol	AE
  Ampule, nechrßn∞nß	AM
  Ampule, chrßn∞nß	AP
  RozpraÜovaΦ	AT
  Pytel	BG
  Balφk (₧ok), slisovan²	BL
  Balφk (₧ok), neslisovan²	BN
  Bal≤n, demi₧≤n, nechrßn∞n²	BF
  Bal≤n, demi₧≤n, chrßn∞n²	BP
  TyΦ	BR
  Sud, barel	BA
  TyΦe, v balφku/svazku	BZ
  KoÜ	BK
  P°epravka na pivo	CB
  Zßsobnφk	BI
  Deska, bedn∞nφ	BD
  Deska, v balφku/svazku	BY
  Cφvka	BB
  èt∙Φka (tkaniny)	BT
  Lßhev, nechrßn∞nß, vßlcovitß	BO
  Lßhev, nechrßn∞nß, cibulovitß	BS
  Lßhev, chrßn∞nß, vßlcovitß	BQ
  Lßhev, chrßn∞nß, cibulovitß	BV
  P°epravka na lßhve, stojan na lßhve	BC
  Krabice	BX
  V∞dro, kbelφk	BJ
  Zkapaln∞n² plyn (na vysokou teplotu/tlak)	VQ
  Objem plynu (p°i tlaku 1031 mbar a 15 oC)	VG
  Voln∞ lo₧enß tekutina	VL
  Voln∞ lo₧eno, tuhß konzistence, jemnΘ zrn∞nφ ("prach")	VY
  Voln∞ lo₧eno, tuhß konzistence, granule ("zrnφ")	VR
  Voln∞ lo₧eno, tuhß konzistence, velkΘ kusy ("hlφzy")	VO
  Svazek	BH
  Balφk, svazek	BE
  Velk² sud	BU
  Klec	CG
  Kovovß krabice, obdΘlnφkovß	CA
  Kovovß krabice, vßlcovitß	CX
  Kanystr, nßdr₧	CI
  Plachta, plachtovina	CZ
  Demi₧≤n, nechrßn∞n²	CO
  Demi₧≤n, chrßn∞n²	CP
  Lepenkovß krabice	CT
  Bedna, p°epravka	CS
  Sud	CK
  Bedna	CH
  Konev na mlΘko	CC
  Truhla	CF
  P°epravnφk	CJ
  Svitek	CL
  Sklßdacφ trubice	TD
  Kryt, povlak, obal	CV
  La¥ovß bedna, p°epravka	CR
  Prout∞n² koÜ	CE
  Miska, ba≥ka	CU
  Ocelovß lßhev na plyn - tlakovß	CY
  Demi₧≤n, nechrßn∞n²	DJ
  Demi₧≤n, chrßn∞n²	DP
  Sud, vßlcovit²	DR
  Obal, pl᚝	EN
  Filmpak	FP
  V∞dro	FI
  Lßhev, ba≥ka	FL
  Kufr	FO
  Rßm, stojan	FR
  P°epravka s rßmem	FD
  P°epravka na ovoce	FC
  Lßhev na plyn	GB
  Trßm, nosnφk	GI
  Trßmy, v balφku/svazku	GZ
  KoÜ	HR
  Velk² sud	HG
  Ingot, prut	IZ
  Ingoty, v balφku/svazku	IZ
  Nßdoba, sklenice	JR
  Kanystr, obdΘlnφkov²	JC
  Kanystr, vßlcovit²	JY
  D₧bßn, konvice	JG
  Jutov² pytel	JT
  Soudek, sud	KG
  Kmen, kulatina	LG
  Kmeny, v balφku/svazku	LZ
  Kart≤n na mlΘko	MC
  Vφcenßsobn² pytel	MB
  Vφcest∞nn² pytel	MS
  Roho₧	MT
  KrabiΦka na zßpalky	MX
  Souprava, svazek	NS
  Sφ¥	NT
  Balφk, obal	PK
  BalφΦek, svazek	PA
  V∞dro, konev	PL
  BalφΦek	PC
  Trubka, potrubφ	PI
  Trubky, v balφku/svazku	PZ
  D₧bßn, amfora	PH
  TlustΘ prkno, foÜna	PN
  FoÜny, ve svazku	PZ
  Plßt, plech	PG
  Plßty v balφku/svazku	PY
  Hrnec, kelφmek	PT
  VßΦek	PO
  Pytel ze sφ¥oviny	RT
  Cφvka, navφjecφ buben	RL
  V∞nec, kolo	RG
  TyΦ, prut	RD
  TyΦe v balφku/svazku	RZ
  Svitek, role	RO
  VßΦek, pytlφk	SH
  Pytel, vak	SA
  Nßmo°nφ bedna	SE
  M∞lkß p°epravka	SC
  Arch, plßt	ST
  Plech	SM
  Archy v balφku/svazku	SZ
  Balenφ do smrÜ¥ovacφ f≤lie	SW
  P°epravnφ rßm, lat∞nφ	SK
  Proklßdacφ papφr	SL
  V°eteno	SD
  Kufr	SU
  Nßdr₧, tank, obdΘlnφkov²	TK
  Nßdr₧, tank, vßlcovit²	TY
  P°epravka na Φaj	TC
  Konzerva	TN
  Mφsa, oÜatka	PU
  Svazek misek	PU
  Kmen stromu	TR
  Otep	TS
  D₧ber, soudek	TB
  Roura, hadice	TU
  Sklßdacφ trubice	TD
  Roury, hadice v balφku/svazku	TZ
  Kß∩, sud, beΦka	TO
  Nebaleno nebo nebalφΦkovßno	NE
  Baleno vakuov∞	VP
  Nßdr₧	VA
  Ampulka	VI
  Opletenß lßhev	WB

  P╪═LOHA D
  DODATEK X
  Tranzitnφ doprovodn² doklad

  KAPITOLA I
  Vzor tranzitnφho doprovodnΘho dokladu
  

  formulß° (sßzeno fotosazbou)

  
  KAPITOLA II
  Vysv∞tlivky a nßle₧itosti (·daje) pro tranzitnφ doprovodn² doklad (AccDoc)

  Tranzitnφ doprovodn² doklad se tiskne na zßklad∞ dat odvozen²ch z koneΦnΘ verze tranzitnφho celnφho prohlßÜenφ (s dopl≥ky od ·Φastnφka a/nebo s revizφ od celnφho ·°adu) a dopln∞n²ch nßsledujφcφmi prvky:

  • MRN (evidenΦnφ Φφslo tranzitnφ operace) tak, jak je uvedeno v dodatku VIIb hlava II;
  • odstavec 3:

    -	prvnφ Φßst: po°adovΘ Φφslo stßvajφcφho v²tisku;
    -	druhß Φßst: celkov² poΦet vytiÜt∞n²ch list∙ (vΦetn∞ LoI);
    -	nebude pou₧ito, jednß-li se pouze o jednu polo₧ku;

  • pravΘ Φßsti odstavce 8: nßzev a adresa celnφho ·°adu, kterΘmu mß b²t zaslßn zp∞tn² list tranzitnφho doprovodnΘho dokladu;
  • odstavec 53: znak (hv∞zdiΦka) pro identifikaci, ₧e p°eprava nebude odklon∞na k jinΘmu mφstu urΦenφ;
  • odstavec C:

    -	nßzev mφsta odeslßnφ;
    -	referenΦnφ Φφslo mφsta odeslßnφ;
    -	datum p°ijetφ tranzitnφho celnφho prohlßÜenφ;
    -	nßzev/jmΘno a Φφslo oprßvn∞nφ schvßlenΘho odesφlatele zbo₧φ (je-li v∙bec n∞jak²);

  • odstavec D:

    -	v²sledky kontroly;
    -	indikace "zßkaz odklonu", je-li to p°φpadnΘ;
    -	indikace "zßvaznß trasa", je-li to p°φpadnΘ.

  Pro vytiÜt∞nφ tranzitnφho doprovodnΘho dokladu existujφ nßsledujφcφ mo₧nosti:

  1.	DeklarovanΘ mφsto urΦenφ je napojeno na poΦφtaΦov² tranzitnφ systΘm a nejsou pou₧ity ₧ßdnΘ lo₧nΘ listy: vytiskn∞te pouze list A (AccDoc)
  2.	DeklarovanΘ mφsto urΦenφ je napojeno na poΦφtaΦov² tranzitnφ systΘm a jsou pou₧ity lo₧nΘ listy: vytiskn∞te list A (AccDoc), a vytiskn∞te list B (vratnß kopie)
  3.	DeklarovanΘ mφsto urΦenφ nenφ napojeno na poΦφtaΦov² tranzitnφ systΘm (a¥ ji₧ jsou pou₧ity lo₧nΘ listy, Φi nikoliv): vytiskn∞te list A (AccDoc), a vytiskn∞te list B (vratnß kopie).

  Pro vrßcenφ v²sledk∙ kontroly z mφsta urΦenφ existujφ nßsledujφcφ mo₧nosti:

  1.	SkuteΦnΘ mφsto urΦenφ je deklarovßno jen jedno a je napojeno na poΦφtaΦov² tranzitnφ systΘm: v²sledky kontroly jsou zasφlßny mφstu odeslßnφ pomocφ elektronickΘ zprßvy (IE 18), jestli₧e nejsou pou₧ity lo₧nΘ listy, v²sledky kontroly jsou zasφlßny mφstu odeslßnφ s pou₧itφm vratnΘ kopie B tranzitnφho doprovodnΘho dokladu (vΦetn∞ lo₧n²ch list∙), jestli₧e jsou pou₧ity lo₧nΘ listy;
  2.	SkuteΦnΘ mφsto urΦenφ je deklarovßno jen jedno a je napojeno na poΦφtaΦov² tranzitnφ systΘm: v²sledky kontroly budou zaslßny mφstu odeslßnφ s pou₧itφm vratnΘ kopie B tranzitnφho doprovodnΘho dokladu (vΦetn∞ lo₧n²ch list∙ nebo seznamu polo₧ek, existuje-li), a¥ ji₧ jsou pou₧ity lo₧nΘ listy, Φi nikoliv;
  3.	DeklarovanΘ mφsto urΦenφ je napojeno na poΦφtaΦov² tranzitnφ systΘm, ale skuteΦnΘ mφsto urΦenφ nenφ napojeno na poΦφtaΦov² tranzitnφ systΘm (odklon trasy): v²sledky kontroly jsou zasφlßny mφstu odeslßnφ s pou₧itφm fotokopie tranzitnφho doprovodnΘho dokladu, kopie A (vΦetn∞ seznamu polo₧ek, existuje-li), jestli₧e nejsou pou₧ity lo₧nΘ listy, v²sledky kontroly jsou zasφlßny mφstu odeslßnφ s pou₧itφm vratnΘ kopie B tranzitnφho doprovodnΘho dokladu (vΦetn∞ lo₧n²ch list∙), jestli₧e jsou pou₧ity lo₧nΘ listy;
  4.	DeklarovanΘ mφsto urΦenφ nenφ napojeno na poΦφtaΦov² tranzitnφ systΘm, ale skuteΦnΘ mφsto urΦenφ je napojeno na poΦφtaΦov² tranzitnφ systΘm (odklon trasy): v²sledky kontroly jsou zasφlßny mφstu odeslßnφ pomocφ elektronickΘho p°enosu (zprßvy IE 18), jestli₧e nejsou pou₧ity lo₧nΘ listy, v²sledky kontroly jsou zasφlßny mφstu odeslßnφ s pou₧itφm vratnΘ kopie B tranzitnφho doprovodnΘho dokladu (vΦetn∞ lo₧n²ch list∙), jestli₧e jsou pou₧ity lo₧nΘ listy.

  Jestli₧e jsou pou₧ity lo₧nΘ listy, kopie A a B tranzitnφho doprovodnΘho dokladu, jsou vytiÜt∞ny ze systΘmu.

  V tomto p°φpad∞ se vklßdajφ nßsledujφcφ data:

  • indikace celkovΘho poΦtu lo₧n²ch list∙ (odstavec 4) namφsto celkovΘho poΦtu seznam∙ polo₧ek (odstavec 3),
  • odstavec "Popis zbo₧φ" (odstavec 31) bude obsahovat pouze:

    -	jednß-li se o zbo₧φ T1 nebo T2: "Viz lo₧nΘ listy",
    -	jednß-li se o zbo₧φ T1 a T2: - -   zbo₧φ T1: "Viz lo₧nΘ listy Φ. ... a₧ ...", - -   zbo₧φ T2: "Viz lo₧nΘ listy Φ. ... a₧ ...",

  • odstavec "DodateΦnΘ informace" je takΘ vytiÜt∞n.

  VeÜkerΘ dalÜφ informace t²kajφcφ se zbo₧φ na ·rovni polo₧ek se objevφ na p°φsluÜn²ch lo₧n²ch listech, kterΘ budou tΘ₧ p°ipojeny k tranzitnφmu doprovodnΘmu dokladu.

  P╪═LOHA E
  DODATEK XI
  Seznam polo₧ek

  KAPITOLA I
  Vzor seznamu polo₧ek

  formulß° (sßzeno fotosazbou)

  KAPITOLA II
  Vysv∞tlivky a nßle₧itosti (·daje) pro seznam polo₧ek

  Jestli₧e se tranzitnφ p°eprava sklßdß z vφce ne₧ jednΘ polo₧ky, pak je list A ze seznamu polo₧ek v₧dy vytiÜt∞n z poΦφtaΦovΘho systΘmu a je p°ipojen ke kopii A tranzitnφho doprovodnΘho dokladu.

  Jestli₧e je tranzitnφ doprovodn² doklad vytiÜt∞n ve dvou kopiφch, A a B, pak tΘ₧ list B seznamu polo₧ek je vytiÜt∞n a p°ipojen ke kopii B tranzitnφho doprovodnΘho dokladu.

  ┌daje musφ b²t vytiÜt∞ny nßsledujφcφm zp∙sobem:

  • v odstavci identifikace (lev² hornφ roh):

    -	seznam polo₧ek,
    -	list A/B,
    -	po°adovΘ Φφslo stßvajφcφho listu a celkov² poΦet list∙ (vΦetn∞ tranzitnφho doprovodnΘho dokladu);

  • OoDep - nßzev mφsta odeslßnφ;
  • datum - datum p°ijetφ tranzitnφho celnφho prohlßÜenφ;
  • MRN - (evidenΦnφ Φφslo tranzitnφ operace) tak, jak je definovßno v dodatku VIIb hlava II;
  • podrobnosti z r∙zn²ch odstavc∙ na ·rovni polo₧ek musφ b²t vytiÜt∞ny nßsledujφcφm zp∙sobem:

    -	polo₧ka Φ. - po°adovΘ Φφslo stßvajφcφ polo₧ky,
    -	re₧im - jestli₧e status zbo₧φ pro celΘ celnφ prohlßÜenφ je jednotn², odstavec nenφ pou₧it,
    -	u "smφÜenΘ zßsilky" je vytiÜt∞n stßvajφcφ statut, T1 nebo T2,
    -	zb²vajφcφ odstavce jsou dopln∞ny a zpracovßny tak, jak je popsßno v dodatku VII, a je-li to p°φpadnΘ, tak v k≤dovanΘ form∞.