SB═RKA Z┴KON┘ Φßstka 35
rozeslßna dne 28.5.1999
 

92

VYHL┴èKA
Ministerstva pr∙myslu a obchodu

ze dne 29. dubna 1999,

kterou se stanovφ zp∙sob oznaΦovßnφ textilnφch v²robk∙ ·daji o slo₧enφ materißlu

Ministerstvo pr∙myslu a obchodu stanovφ podle º 28a pφsm. b) a c) zßkona Φ. 634/1992 Sb., o ochran∞ spot°ebitele, ve zn∞nφ zßkona Φ. 104/1995 Sb.:

º 1
Nßzvy vlßken pou₧φvanΘ p°i oznaΦovßnφ

(1) Nßzvy vlßken pou₧φvanΘ p°i oznaΦovßnφ textilnφch v²robk∙ a jejich popis jsou uvedeny v p°φloze Φ. 1 k tΘto vyhlßÜce.

(2) Pou₧itφ nßzv∙ uveden²ch v tabulce p°φlohy Φ. 1 k tΘto vyhlßÜce je vyhrazeno pro vlßkna, jejich₧ podstata je specifikovßna ve stejnΘ polo₧ce tabulky. Tyto nßzvy nelze pou₧φvat pro jinΘ vlßkno, a to ani samostatn∞, ani jako zßklad slova, ani jako p°φdavnΘ jmΘno.

(3) P°i oznaΦovßnφ jednotliv²ch druh∙ vlßken se pou₧φvajφ jejich celΘ druhovΘ nßzvy. U textiliφ urΦen²ch k dalÜφmu zpracovßnφ lze pou₧φt mφsto pln²ch nßzv∙ vlßken zkratky, kterΘ vÜak musφ b²t v pr∙vodnφch dokumentech vysv∞tleny.

(4) V²raz "hedvßbφ" nelze pou₧φvat pro oznaΦenφ tvaru nebo zvlßÜtnφho provedenφ nekoneΦn²ch textilnφch vlßken.

(5) U textilnφch v²robk∙, u nich₧ je obtφ₧nΘ ve stßdiu v²roby urΦit jejich slo₧enφ, je mo₧no pou₧φt v²raz "sm∞s vlßken".

º 2
OznaΦovßnφ textilnφch v²robk∙ z jednoho druhu vlßkna

(1) Textilnφ v²robek slo₧en² pouze z jednoho druhu vlßken se oznaΦφ ·dajem "100 %" a nßzvem tohoto vlßkna. Tento ·daj m∙₧e b²t nahrazen nßzvem "Φistß" nebo "pouze z".

(2) Textilnφ v²robek oznaΦen² podle odstavce 1 m∙₧e obsahovat a₧ 2 % cizφch vlßken z celkovΘ hmotnosti vlßken obsa₧en²ch ve v²robku za p°edpokladu, ₧e toto mno₧stvφ je oprßvn∞no z technick²ch d∙vod∙. Tato tolerance se zvyÜuje na 5 % v p°φpad∞ textilnφch v²robk∙ vyroben²ch z mykan²ch p°φzφ.

º 3

OznaΦovßnφ textilnφch v²robk∙ ze dvou a vφce druh∙ vlßken

(1) Textilnφ v²robek slo₧en² ze dvou nebo vφce druh∙ vlßken, z nich₧ jeden druh tvo°φ minimßln∞ 85 % z celkovΘ hmotnosti, se oznaΦφ:

a)   nßzvem druhu tohoto vlßkna, po n∞m₧ nßsleduje ·daj o jeho hmotnosti v procentech, nebo
b)   nßzvem druhu tohoto vlßkna, po n∞m₧ nßsleduje v²raz "minimßln∞ 85 %", nebo
c)   ·pln²m ·dajem o materißlovΘm slo₧enφ v²robku v procentech.

(2) Textilnφ v²robek, kter² se sklßdß ze dvou nebo vφce druh∙ vlßken, z nich₧ ₧ßdn² druh nedosahuje 85 % celkovΘ hmotnosti, se oznaΦφ nßzvem a procentußlnφm podφlem minimßln∞ dvou hlavnφch druh∙ vlßken. Za tφmto ·dajem se uvedou nßzvy dalÜφch vlßken, kterß jsou obsa₧ena ve v²robku, a to v sestupnΘm po°adφ podle jejich podφlu na celkovΘ hmotnosti v²robku. Nßzvy t∞chto vlßken mohou b²t dopln∞ny podφlem v procentech.

(3) Druhy vlßken, kterΘ tvo°φ mΘn∞ ne₧ 10 % celkovΘ hmotnosti v²robku, lze spoleΦn∞ oznaΦit v²razem "jinß vlßkna", za kter²m se uvede jejich celkov² podφl v procentech. Pokud se vÜak uvede nßzev druhu vlßkna, jeho₧ podφl na slo₧enφ v²robku je ni₧Üφ ne₧ 10 %, pak musφ b²t uvedeno ·plnΘ slo₧enφ materißlu danΘho v²robku v procentech.

(4) Textilnφ v²robky, kterΘ majφ Φist∞ bavln∞nou osnovu a Φist∞ ln∞n² ·tek, kde procentußlnφ podφl lnu je minimßln∞ 40 % na celkovΘ hmotnosti neÜlichtovanΘ tkaniny, mohou b²t oznaΦeny "sm∞s bavlna - len" a musφ b²t dopln∞na specifikace "Φist∞ bavln∞nß osnova - Φist∞ ln∞n² ·tek".

º 4
Tolerance ·daj∙ o slo₧enφ materißlu textilnφch v²robk∙ ze dvou a vφce druh∙ vlßken

(1) P°i uvßd∞nφ ·daj∙ o slo₧enφ materißlu:

a)   toleruje se mno₧stvφ cizφch vlßken do v²Üe 2 % celkovΘ hmotnosti v²robku, pokud je tento v²skyt opodstatn∞n technick²mi d∙vody; tato tolerance se zvyÜuje na 5 % u v²robk∙, kterΘ proÜly operacφ mykßnφ,
b)   p°ipouÜtφ se v²robnφ tolerance 3 % mezi procentußlnφm podφlem vlßken uveden²m v oznaΦenφ a podφlem zjiÜt∞n²m anal²zou,1) a to ve vztahu k celkovΘ hmotnosti vlßken ve v²robku po odeΦtenφ hmotnosti cizφch vlßken, kterß byla p°φpadn∞ zjiÜt∞na podle pφsmene a). Tato tolerance se vztahuje rovn∞₧:
1.   na vlßkna uvßd∞nß v sestupnΘm po°adφ podle jejich zastoupenφ ve v²robku bez ·daje o procentußlnφm podφlu podle º 3 odst. 2,
2.   na podφl vln∞n²ch vlßken podle º 5 odst. 2 pφsm. b).

(2) Kumulovßnφ tolerancφ uveden²ch v odstavci 1 se p°ipouÜtφ pouze v p°φpad∞, kdy se zjistφ, ₧e p°φpadnß cizφ vlßkna zjiÜt∞nß p°i anal²ze1) podlΘhajφcφ toleranci podle pφsmene a) majφ stejnou chemickou podstatu jako jeden nebo vφce druh∙ vlßken ve v²robku.

(3) U specißlnφch textilnφch v²robk∙, kde v²robnφ technologie vy₧aduje vyÜÜφ tolerance ne₧ ty, kterΘ jsou uvedeny v odstavci 1, mohou b²t povoleny vyÜÜφ tolerance pouze ve v²jimeΦn²ch p°φpadech, a pokud v²robce podß nßle₧itΘ zd∙vodn∞nφ.

(4) V ·dajφch o slo₧enφ materißlu nenφ nutnΘ uvßd∞t viditelnß a izolovatelnß vlßkna, kterß jsou urΦena pouze pro dekorativnφ ·Φely a nep°esßhnou 7 % celkovΘ hmotnosti hotovΘho v²robku. TotΘ₧ platφ pro vlßkna, kterß se p°idßvajφ do v²robku pro docφlenφ antistatickΘho efektu (nap°. kovovß vlßkna), jejich₧ mno₧stvφ nep°ekroΦφ 2 % hmotnosti hotovΘho v²robku.

º 5
OznaΦovßnφ textilnφch v²robk∙ s obsahem vlny

(1) Vln∞n² v²robek m∙₧e b²t oznaΦen v²razem "st°i₧nφ vlna" pouze tehdy, pokud je slo₧en v²hradn∞ z vlßken, kterß nebyla d°φve souΦßstφ hotovΘho v²robku, nebyla vystavena ₧ßdnΘmu sp°ßdacφmu nebo zpls¥ovacφmu procesu ne₧ takovΘmu, kter² je vy₧adovßn p°i v²rob∞ tohoto v²robku, a kterß nebyla poÜkozena zpracovßnφm nebo pou₧φvßnφm.

(2) V²raz "st°i₧nφ vlna" lze pou₧φt k popisu vln∞n²ch vlßken obsa₧en²ch ve sm∞si vlßken, pokud:

a)   veÜkerß vln∞nß vlßkna obsa₧enß v tΘto sm∞si vyhovujφ po₧adavk∙m uveden²m v odstavci 1, nebo
b)   obsah t∞chto vln∞n²ch vlßken tvo°φ minimßln∞ 25 % celkovΘ hmotnosti tΘto sm∞si, nebo
c)   v p°φpad∞ mykanΘ sm∞si se vln∞nß vlßkna mφsφ pouze s 1 dalÜφm vlßknem.

V t∞chto p°φpadech se uvede ·plnΘ slo₧enφ materißlu sm∞si v procentech.

(3) Tolerance opodstatn∞nß technologiφ v²roby je maximßln∞ 0,3 % vlßkenn²ch p°φm∞sφ v p°φpad∞ v²robk∙ uveden²ch v odstavcφch 1 a 2 a platφ i pro vln∞nΘ v²robky, kterΘ proÜly procesem mykßnφ.

º 6
OznaΦovßnφ textilnφch v²robk∙ p°i jejich uvßd∞nφ na trh

(1) Textilnφ v²robky, na kterΘ se vztahuje tato vyhlßÜka, se opat°φ etiketou nebo obdobn²m oznaΦenφm, kterΘ obsahuje ·daje o slo₧enφ materißlu v₧dy, kdy₧ jsou uvßd∞ny na trh pro obchodnφ nebo v²robnφ ·Φely.

(2) Pokud textilnφ v²robky nejsou urΦeny pro prodej spot°ebiteli, m∙₧e b²t oznaΦenφ uvedenΘ v odstavci 1 nahrazeno nebo dopln∞no obchodnφmi dokumenty. V obchodnφch dokumentech musφ b²t uvedeny nßzvy vlßken a dalÜφ ·daje o slo₧enφ materißlu podle ustanovenφ tΘto vyhlßÜky. Pou₧φvßnφ zkratek nßzv∙ vlßken je p°φpustnΘ pouze tehdy, pokud jsou vysv∞tleny v dokumentu, ve kterΘm jsou pou₧ity.

(3) ┌daje o slo₧enφ materißlu na etiketßch, visaΦkßch, obalech, p°φmo na v²robku, v obchodnφch dokumentech, katalozφch apod. se vyznaΦφ z°eteln∞ jednotn²m pφsmem.

(4) Informace, kterΘ se net²kajφ p°edm∞tu ·pravy tΘto vyhlßÜky, se uvßd∞jφ tak, aby nemohly b²t zam∞n∞ny s ·daji o slo₧enφ materißlu. Tyto informace se uvßd∞jφ odd∞len∞. Pokud je vÜak textilnφ v²robek urΦen k prodeji pro spot°ebitele a souΦßstφ oznaΦenφ je obchodnφ znaΦka nebo nßzev firmy, kterΘ obsahujφ bu∩ samostatn∞ nebo jako p°φdavnΘ jmΘno nebo jako zßklad slova jeden z nßzv∙ uveden²ch v p°φloze Φ. 1 k tΘto vyhlßÜce, nebo v²raz, kter² by s nφm mohl b²t zam∞n∞n, uvede se obchodnφ znaΦka nebo nßzev firmy bezprost°edn∞ p°ed ·daji o slo₧enφ materißlu nebo za t∞mito ·daji.

(5) V p°φpad∞, ₧e textilnφ v²robky jsou nabφzeny k prodeji nebo prodßvßny mimo ·zemφ stßtu, dodavatel zajistφ, aby oznaΦovßnφ na etiketßch, pop°φpad∞ dalÜφ znaΦenφ bylo provedeno v ·°ednφm jazyce pou₧φvanΘm na ·zemφ odb∞ratele.

º 7
OznaΦovßnφ textilnφch v²robk∙ slo₧en²ch ze dvou a vφce Φßstφ

(1) U textilnφho v²robku slo₧enΘho ze dvou nebo vφce Φßstφ s rozdφln²m slo₧enφm materißlu se ·daje o materißlovΘm slo₧enφ uvedou pro ka₧dou Φßst. Z Φßstφ, kterΘ tvo°φ mΘn∞ ne₧ 30 % celkovΘ hmotnosti v²robku, se povinn∞ oznaΦujφ pouze hlavnφ podÜφvky.

(2) OznaΦenφ jednotliv²ch Φßsti se provede tak, aby bylo zcela z°ejmΘ, ke kterΘ Φßsti se ·daje o slo₧enφ materißlu vztahujφ.

(3) U textilnφch v²robk∙ uveden²ch v odstavcφch 4 a₧ 9 lze provΘst oznaΦenφ ·daji o slo₧enφ materißlu tak, ₧e se bu∩ uvede ·daj o slo₧enφ v²robku jako celku, nebo se uvedou ·daje o materißlovΘm slo₧enφ jednotliv²ch Φßstφ.

(4) U nßsledujφcφho korzetß°skΘho zbo₧φ se ·daje o slo₧enφ materißlu uvedou bu∩ tak, ₧e se stanovφ slo₧enφ celΘho v²robku nebo slo₧enφ dßle uveden²ch slo₧ek, a to souhrnn∞ nebo jednotliv∞:

a)   u podprsenek vnit°nφ a vn∞jÜφ textilie koÜφΦk∙ a zadnφho dφlu,
b)   u bokovek p°ednφ, zadnφ a postrannφ v²stu₧nΘ dφly,
c)   u korzet∙ vn∞jÜφ a vnit°nφ textilie koÜφΦk∙, p°ednφ a zadnφ v²ztu₧nΘ dφly a boΦnφ dφly.

U korzetß°sk²ch v²robk∙, kterΘ nejsou uvedeny pod pφsmeny a) a₧ c), se ·daje o slo₧enφ materißlu uvedou bu∩ pro cel² v²robek nebo souhrnn∞ nebo jednotliv∞ pro jednotlivΘ Φßsti t∞chto v²robk∙, p°iΦem₧ oznaΦovßnφ nenφ povinnΘ pro Φßsti, kterΘ p°edstavujφ mΘn∞ ne₧ 10 % celkovΘ hmotnosti v²robku.

(5) U textiliφ s leptan²m tiskem se ·daje o slo₧enφ materißlu uvedou souhrnn∞ pro cel² v²robek a m∙₧e b²t samostatn∞ specifikovßno slo₧enφ zßkladnφ textilie a textilie s vyleptan²mi mφsty.

(6) U vyÜφvan²ch textilnφch v²robk∙ se ·daje o slo₧enφ materißlu uvedou souhrnn∞ pro cel² v²robek. M∙₧e vÜak b²t specifikovßno samostatn∞ slo₧enφ zßkladnφ textilie a vyÜφvacφch nitφ. Pokud tvo°φ vyÜφvanΘ Φßsti mΘn∞ ne₧ 10 % povrchu v²robku, staΦφ uvΘst slo₧enφ zßkladnφ textilie.

(7) U jßdrov²ch nitφ, kde jsou jßdro a obal tvo°eny r∙zn²mi vlßkny, se ·daje o slo₧enφ materißlu uvedou souhrnn∞ pro cel² v²robek a m∙₧e b²t specifikovßno samostatn∞ slo₧enφ jßdra a slo₧enφ obalu.

(8) U sametov²ch, plyÜov²ch a obdobn²ch v²robk∙ se ·daje o slo₧enφ materißlu uvedou souhrnn∞ pro cel² v²robek. Pokud je u v²robku z°eteln∞ odliÜena zßkladnφ textilie a u₧itnß vrstva je tvo°ena jin²mi vlßkny, m∙₧e b²t slo₧enφ t∞chto Φßstφ uvedeno odd∞len∞.

(9) U podlahov²ch textiliφ a koberc∙, u nich₧ jsou podkladovß textilie a u₧itnß vrstva tvo°eny odliÜn²mi vlßkny, lze uvΘst pouze ·daj o materißlovΘm slo₧enφ u₧itnΘ vrstvy, co₧ musφ b²t jmenovit∞ vyznaΦeno.

(10) Pokud dva nebo vφce textilnφch v²robk∙ tvo°φ jednu prodejnφ jednotku a materißlovΘ slo₧enφ t∞chto v²robk∙ je stejnΘ, mohou b²t oznaΦeny pouze jednou etiketou.

º 8
Textilnφ v²robky, kterΘ nepodlΘhajφ povinnΘmu oznaΦovßnφ ·daji o slo₧enφ materißlu

Textilnφ v²robky uvedenΘ v p°φloze Φ. 3 k tΘto vyhlßÜce nepodlΘhajφ povinnΘmu oznaΦovßnφ ·daji o slo₧enφ materißlu. Pokud se vÜak tyto v²robky oznaΦφ etiketou nebo jin²m zp∙sobem, °φdφ se zp∙sob oznaΦovßnφ ustanovenφmi tΘto vyhlßÜky.

º 9
Textilnφ v²robky, kterΘ lze znaΦit spoleΦn²m oznaΦenφm

(1) Textilnφ v²robky uvedenΘ v p°φloze Φ. 4 k tΘto vyhlßÜce, kterΘ jsou stejnΘho typu a slo₧enφ, mohou b²t oznaΦeny spoleΦnou etiketou obsahujφcφ ·daje o slo₧enφ materißlu podle tΘto vyhlßÜky.

(2) ┌daje o materißlovΘm slo₧enφ textilnφch v²robk∙ prodßvan²ch v metrß₧i se oznaΦφ na kusu nebo na nßvinu urΦenΘm k prodeji.

(3) V²robky uvedenΘ v odstavcφch 1 a 2 se oznaΦφ tak, aby se spot°ebitel mohl pln∞ seznßmit s jejich slo₧enφm.

º 10
Slo₧ky, kterΘ se neberou v ·vahu p°i zjiÜ¥ovßnφ materißlovΘho slo₧enφ

(1) P°i zjiÜ¥ovßnφ procentußlnφch podφl∙ vlßken v textilnφch v²robcφch se do celkovΘ hmotnosti v²robku nezapoΦφtßvajφ slo₧ky uvedenΘ v odstavcφch 2, 3, 4 a 5.

(2) U vÜech textilnφch v²robk∙ se neberou v ·vahu:

a)   netextilnφ Φßsti, lemy, etikety a Ütφtky, bordury a pr²mky, pokud netvo°φ nedφlnou souΦßst v²robku, knoflφky a spony pota₧enΘ textilnφm materißlem, dopl≥ky, ozdoby, stuhy, pru₧nΘ nit∞ a pßsky zapracovanΘ ve specifikovan²ch a urΦen²ch mφstech v²robku,
b)   viditelnß a izolovatelnß vlßkna v²hradn∞ dekoraΦnφho charakteru a vlßkna antistatickß uvedenß v º 4 odst. 4,
c)   mastnΘ lßtky, pojiva, plnidla, Ülichtovacφ a preparaΦnφ prost°edky, impregnaΦnφ materißly, pomocnΘ prost°edky pro barvenφ a tisk a dalÜφ textilnφ pomocnΘ p°φpravky; mno₧stvφ takov²ch slo₧ek nesmφ spot°ebitele uvΘst v omyl.

(3) U podlahov²ch textiliφ a koberc∙ se neberou v ·vahu vÜechny Φßsti, kterΘ netvo°φ u₧itn² povrch.

(4) U potahov²ch textiliφ, zßv∞s∙ a zßclon se neberou v ·vahu vaznΘ a v²pl≥kovΘ osnovnφ a ·tkovΘ nit∞, kterΘ netvo°φ souΦßst lφce textilie.

(5) U ostatnφch textilnφch v²robk∙ se neberou v ·vahu

a)   podkladovΘ textilie, v²ztu₧nΘ vlo₧ky, tu₧enky, mezipodÜφvky a dalÜφ zpev≥ovacφ prvky,
b)   Üicφ a spojovacφ nit∞, pokud nenahrazujφ osnovnφ nebo ·tkovΘ nit∞ ve tkanin∞,
c)   nßpln∞, pokud nemajφ izolaΦnφ funkci,
d)   podÜφvky, pokud pro n∞ neplatφ ustanovenφ º 7 odst. 1.

(6) Za odstranitelnΘ podkladovΘ textilie se nepova₧ujφ zßkladnφ nebo podkladovΘ materißly textilnφch v²robk∙, kterΘ slou₧φ jako podklad u₧itnΘho povrchu, zejmΘna u p°ikr²vek a oboulφcnφch textiliφ, a dßle rubovß strana u samet∙, plyÜ∙ a obdobn²ch v²robk∙.

(7) V²ztu₧n²mi vlo₧kami a tu₧enkami se rozumφ nit∞ nebo materißly zapracovanΘ na urΦenß mφsta v²robk∙ za ·Φelem zv²Üenφ jejich tuhosti nebo tlouÜ¥ky.

º 11
Metody pro odb∞r vzork∙ ke zjiÜ¥ovßnφ materißlovΘho slo₧enφ

(1) Kontrola, zda slo₧enφ materißlu textilnφch v²robk∙ odpovφdß informacφm poskytovan²m podle tΘto vyhlßÜky, se provßdφ podle zvlßÜtnφch p°edpis∙.1)

(2) Pro v²poΦet podφl∙ jednotliv²ch druh∙ vlßken se pou₧ijφ smluvnφ p°irß₧ky uvedenΘ v p°φloze Φ. 2 k tΘto vyhlßÜce.

º 12

ZruÜuje se vyhlßÜka Φ. 132/1996 Sb., kterou se stanovφ podrobnosti oznaΦovßnφ textilnφch v²robk∙ ·daji o slo₧enφ materißlu.

º 13
┌Φinnost

Tato vyhlßÜka nab²vß ·Φinnosti dnem 1. Φervence 1999.

Ministr:
doc. Ing. GrΘgr v. r.


1)   VyhlßÜka Φ. 93/1999 Sb., kterou se stanovφ postupy pro kvantitativnφ anal²zu dvouslo₧kov²ch sm∞sφ textilnφch vlßken.VyhlßÜka Φ. 94/1999 Sb., kterou se stanovφ postupy pro kvantitativnφ anal²zu t°φslo₧kov²ch sm∞sφ textilnφch vlßken.

P°φloha Φ. 1 k vyhlßÜce Φ. 92/1999 Sb.

P°ehled nßzv∙ jednotliv²ch druh∙ textilnφch vlßken a jejich popis

Po°adovΘ Φφslo Nßzev vlßkna Popis vlßkna
1 vlna1) vlßkno z ovΦφho nebo jehn∞Φφho rouna (Ovis aries)
2 alpaka, lama, velbloud, kaÜmφr, mohΘr, angora, viku≥a, yak, guanako, kaÜgora, bobr, vydra, vΦetn∞ slova "vlna" nebo "srst" nebo bez t∞chto slov1) srst zvφ°at: alpaka, lama, velbloud, kaÜmφrskß koza, angorskß koza, angorsk² krßlφk, viku≥a, yak, guanako, kaÜgorskß koza (k°φ₧enec kaÜmφrskΘ a angorskΘ kozy), bobr, vydra
3 zvφ°ecφ chlupy nebo ₧φn∞ (lze doplnit ·dajem o druhu zvφ°ete, nap°. hov∞zφ chlupy, ko≥skΘ ₧φn∞) srst r∙zn²ch zvφ°at, neuveden²ch v polo₧ce 1 nebo 2
4 hedvßbφ vlßkno zφskanΘ ze snovacφch ₧lßz hmyzu
5 bavlna vlßkno zφskanΘ z tobolek bavlnφku (Gossypium)
6 kapok vlßkno zφskanΘ z plodu kapoku (Ceiba pentandra)
7 len vlßkno zφskanΘ z l²ka rostliny lnu (Linum usitatissimum)
8 konopφ vlßkno z l²ka rostliny konopφ (Cannabis sativa)
9 juta vlßkno zφskanΘ z l²ka Corchorus olitorus a Corchorus capsularis. Pro ·Φely tΘto vyhlßÜky jsou do pojmu juta zahrnovßna rovn∞₧ l²kovß vlßkna z druh∙ Hibiscus canabinus, Hibiscus sabdariffa, Abutilon avicennae, Urena lobata, Urena sinuta
10 abaka (manilskΘ konopφ) vlßkno zφskanΘ z list∙ Musa textilis
11 alfa vlßkno zφskanΘ z list∙ Stipa tenacissima
12 kokos vlßkno zφskanΘ z plod∙ Cocos nucifera
13 broom vlßkno zφskanΘ z l²ka Cytisus scoparius anebo SpartiumJunceum
14 ramie vlßkno zφskanΘ z l²ka Boehmeria nivea a Boehmeria tenacissima
15 sisal vlßkno zφskanΘ z list∙ Agave sisalana
16 bengßlskΘ konopφ vlßkno zφskanΘ z l²ka Crotalaria juncea
17 henequen vlßkno zφskanΘ z l²ka Agave Fourcroydes
18 maguey vlßkno zφskanΘ z l²ka Agave Cantala
19 acetßt vlßkno z acetßtu celul≤zy, v n∞m₧ je min. 74 % a max. 92 % hydroxylov²ch skupin acetylovßno
20 alginßt vlßkno zφskanΘ z kovov²ch solφ kyseliny alginovΘ
21 m∞∩natΘ vlßkno regenerovanΘ celul≤zovΘ vlßkno zφskanΘ m∞∩natoamoniakßlnφm postupem
22 modal regenerovanΘ celul≤zovΘ vlßkno s vysokou pevnostφ p°i p°etrhu a vysok²m modulem za mokra. Pevnost BC v klimatizovanΘm stavu a sφla BM pot°ebnß k prodlou₧enφ o 5 % v mokrΘm stavu jsou:
BC (cN) >= 1,3 sqr(T) + 2T
BM (cN) >= 0,5 sqr(T),
kde T je dΘlkovß hmotnost v dtex
23 protein vlßkno zφskanΘ z p°φrodnφch proteinov²ch lßtek, regenerovanΘ a stabilizovanΘ chemick²mi Φinidly
24 triacetßt vlßkno z acetßtu celul≤zy, v n∞m₧ je min. 92 % hydroxilov²ch skupin acetylovßno
25 visk≤za regenerovanΘ celul≤zovΘ vlßkno zφskanΘ postupem pro v²robu visk≤zy, p°i kterΘm vznikß kontinußlnφ a diskontinußlnφ vlßkno
26 akryl vlßkno z lineßrnφch makromolekul, kterΘ majφ v °et∞zci min. 85 % akrylonitrilov²ch jednotek
27 chlorovlßkno vlßkno z lineßrnφch makromolekul, kterΘ majφ v °et∞zci vφce ne₧ 50 % chlorovan²ch vinylov²ch nebo vinylidenov²ch jednotek
28 fluoretylen vlßkno z lineßrnφch makromolekul, tvo°en²ch fluorovan²mi alifatick²mi uhlovodφkov²mi monomery
29 modakryl vlßkno z lineßrnφch makromolekul, kterΘ majφ v °et∞zci min. 50 % a max. 85 % akrylonitrilov²ch jednotek
30 polyamid nebo nylon vlßkno ze syntetick²ch lineßrnφch makromolekul, kterΘ majφ v °et∞zci opakujφcφ se amidovΘ skupiny, z nich₧ min. 85 % je p°ipojeno k alifatick²m nebo cykloalifatick²m jednotkßm
31 aramid vlßkno ze syntetick²ch lineßrnφch makromolekul, sestßvajφcφch z aromatick²ch skupin spojen²ch amidov²mi nebo imidov²mi vazbami, z nich₧ min. 85 % p°φmo spojuje dva aromatickΘ kruhy. Pokud se vyskytujφ imidovΘ vazby, jejich poΦet nep°esßhne poΦet amidov²ch vazeb
32 polyimid vlßkno ze syntetick²ch lineßrnφch makromolekul, kterΘ majφ v °et∞zci opakujφcφ se imidovΘ jednotky
33 lyocel regenerovanΘ celul≤zovΘ vlßkno zφskanΘ rozpouÜt∞nφm a sp°ßdßnφm v organickΘm rozpouÜt∞dle,2) ani₧ dojde k chemickΘ modifikaci
34 polyester vlßkno z lineßrnφch makromolekul, kterΘ majφ v °et∞zci min. 85 % esteru diolu a kyseliny teraftalovΘ
35 polyetylen vlßkno z nesubstituovan²ch alifatick²ch nasycen²ch uhlovodφkov²ch lineßrnφch makromolekul
36 polypropylen vlßkno z alifatick²ch nasycen²ch uhlovodφkov²ch lineßrnφch makromolekul, kde metylovΘ skupiny vßzanΘ na ka₧dΘm druhΘm uhlφku °et∞zce jsou uspo°ßdßny izotakticky, bez dalÜφch substitucφ
37 polykarbamid vlßkno z lineßrnφch makromolekul, kterΘ majφ v °et∞zci opakujφcφ se ureylenovou funkΦnφ skupinu (NH-CO-NH)
38 polyuretan vlßkno z lineßrnφch makromolekul slo₧en²ch z °et∞zc∙ s opakujφcφ se uretanovou funkΦnφ skupinou
39 vinylal vlßkno z lineßrnφch makromolekul, jejich₧ °et∞zec je vytvo°en z polyvinylalkoholu s r∙zn²m stupn∞m acetylace
40 trivinyl vlßkno na bßzi terpolymeru, slo₧enΘho z akrylonitrilu, chlorovanΘho vinylovΘho monomeru a vinylovΘho monomeru, z nich₧ ₧ßdn² nenφ zastoupen podφlem v∞tÜφm ne₧ 50 % z celkovΘ hmotnosti
41 elastodien pru₧nΘ vlßkno vytvo°enΘ z p°φrodnφho nebo syntetickΘho polyizoprenu nebo vytvo°enΘ z jednoho nebo vφce dien∙ polymerovan²ch s jednφm nebo n∞kolika vinylov²mi monomery nebo bez nich a kterΘ po prota₧enφ a₧ na trojnßsobek svΘ dΘlky a uvoln∞nφ se rychle regeneruje v podstat∞ na svou p∙vodnφ dΘlku
42 elastan pru₧nΘ vlßkno slo₧enΘ min. z 85 % ze segmentovΘho polyuretanu a kterΘ po prota₧enφ a₧ na trojnßsobek svΘ dΘlky a uvoln∞nφ se rychle regeneruje v podstat∞ na svou p∙vodnφ dΘlku
43 sklen∞nΘ vlßkno vlßkno vyrobenΘ ze skla
44 nßzev vlßkna odpovφdß materißlu, ze kterΘho je vlßkno vyrobeno, nap°. vlßkno kovovΘ, (metalickΘ, metalizovanΘ), azbestovΘ,3) papφrovΘ, a to vΦetn∞ slov "vlßkno" nebo "nit" nebo bez t∞chto slov vlßkno zφskanΘ z r∙znorod²ch nebo nov²ch materißl∙, jin²ch, ne₧ kterΘ jsou uvedeny v²Üe
1)    Nßzev "vlna" v polo₧ce 1 tΘto p°φlohy m∙₧e b²t rovn∞₧ pou₧it k oznaΦenφ sm∞si vlßken ovΦφho nebo jehn∞Φφho rouna a k oznaΦenφ srstφ uveden²ch v t°etφm sloupci polo₧ky 2.
2)    OrganickΘ rozpouÜt∞dlo znamenß v podstat∞ sm∞s organick²ch chemikßliφ a vody.
3)    Dßle upravuje zßkon Φ. 157/1998 Sb., o chemick²ch lßtkßch a chemick²ch p°φpravcφch a o zm∞n∞ n∞kter²ch dalÜφch zßkon∙.

P°φloha Φ. 2 k vyhlßÜce Φ. 92/1999 Sb.

Smluvnφ p°irß₧ky pou₧φvanΘ k v²poΦtu hmotnosti vlßken obsa₧en²ch v textilnφch v²robcφch

Po°adovΘ Φφslo Nßzev vlßkna Hodnota v procentech
1 - 2 Vlna a srsti
Φesanß vlßkna
mykanß vlßkna

18,25
17,001)
3 Zvφ°ecφ chlupy
Φesanß vlßkna
mykanß vlßkna
Ko≥skΘ ₧φn∞
Φesanß vlßkna
mykanß vlßkna

18,25
17,001)

16,00
15,00
4 Hedvßbφ 11,00
5 Bavlna
normßlnφ vlßkna
mercerovanß vlßkna

8,50
10,50
6 Kapok 10,90
7 Len 12,00
8 Konopφ 12,00
9 Juta 17,00
10 Abaka 14,00
11 Alfa 14,00
12 Kokos 13,00
13 Broom 14,00
14 Ramie (b∞lenΘ vlßkno) 8,50
15 Sisal 14,00
16 BengßlskΘ konopφ 12,00
17 Henequen 14,00
18 Maguey 14,00
19 Acetßt 19,00
20 Alginßt 20,00
21 M∞∩natΘ vlßkno 13,00
22 Modal 13,00
23 Protein 17,00
24 Triacetßt 7,00
25 Visk≤za 13,00
26 Akryl 2,00
27 Chlorovlßkno 2,00
28 Fluoretylen 0,00
29 Modakryl 2,00
30 Polyamid nebo nylon
st°φ₧ovΘ vlßkno
nekoneΦnΘ vlßkno

6,25
5,75
31 Aramid 8,00
32 Polyimid 3,50
33 Lyocel 13,00
34 Polyester
st°φ₧ovΘ vlßkno
nekoneΦnΘ vlßkno

1,50
1,50
35 Polyetylen 1,50
36 Polypropylen 2,00
37 Polykarbamid 2,00
38 Polyuretan
st°φ₧ovΘ vlßkno
nekoneΦnΘ vlßkno

3,50
3,00
39 Vinylal 5,00
40 Trivinyl 3,00
41 Elastodien 1,00
42 Elastan 1,50
43 Sklen∞nΘ vlßkno
o pr∙m∞ru nad 5 ╡m
o pr∙m∞ru 5 ╡m a mΘn∞

2,00
3,00
44 KovovΘ vlßkno
MetalizovanΘ vlßkno
Azbest2)
PapφrovΘ nit∞
2,00
2,00
2,00
13,75
1)    P°irß₧ka 17,00 % se pou₧ije rovn∞₧ v p°φpad∞, kdy nenφ mo₧nΘ zjistit, zda textilnφ v²robek obsahujφcφ vlnu nebo srsti je zhotoven z vlßken Φesan²ch nebo mykan²ch.
2)    Dßle upravuje zßkon Φ. 157/1998 Sb., o chemick²ch lßtkßch a chemick²ch p°φpravcφch a o zm∞n∞ n∞kter²ch dalÜφch zßkon∙.

P°φloha Φ. 3 k vyhlßÜce Φ. 92/1999 Sb.

Seznam textilnφch v²robk∙, kterΘ nepodlΘhajφ povinnΘmu oznaΦovßnφ ·daji o slo₧enφ materißlu

1.   pßsky na p°idr₧ovßnφ rukßv∙,
2.   pßsky k hodinkßm z textilnφch materißl∙,
3.   etikety a Ütφtky,
4.   dr₧ßky na nßdobφ z textilnφch materißl∙ s v²plnφ,
5.   kryty na kßvovΘ konvice,
6.   kryty na ΦajovΘ konvice,
7.   chrßniΦe rukßv∙,
8.   rukßvnφky jinΘ ne₧ z vlasov²ch materißl∙,
9.   um∞lΘ kv∞tiny,
10.   polÜtß°ky na jehly,
11.   nßnosovanΘ plachtoviny,
12.   podkladovΘ a v²ztu₧nΘ textilie,
13.   plsti,
14.   starΘ upravenΘ textilnφ v²robky, v²slovn∞ takto specifikovanΘ,
15.   kamaÜe,
16.   pou₧itΘ obaly, prodßvanΘ jako takovΘ,
17.   plst∞nΘ klobouky,
18.   zßsobnφky z textilnφch materißl∙, m∞kkΘ a bez v²ztuhy,
19.   cestovnφ pot°eby z textilnφch materißl∙,
20.   ruΦn∞ vyÜφvanΘ tapisΘrie dohotovenΘ nebo urΦenΘ k dohotovenφ a materißly pro jejich v²robu, vΦetn∞ vyÜφvacφch nitφ specißln∞ urΦen²ch pro tyto tapisΘrie a prodßvan²ch samostatn∞,
21.   zdrhovadla,
22.   knoflφky a spony pota₧enΘ textilnφm materißlem,
23.   obaly na knihy z textilnφch materißl∙,
24.   hraΦky,
25.   textilnφ Φßsti obuvi s v²jimkou oteplovacφch vlo₧ek,
26.   stolnφ podlo₧ky z n∞kolika slo₧ek o ploÜe max. 500cm2,
27.   ohnivzdornΘ rukavice a od∞vy,
28.   kryty na vajφΦka,
29.   pouzdra na kosmetickΘ pot°eby,
30.   textilnφ vßΦky na tabßk,
31.   textilnφ pouzdra na br²le, cigarety, doutnφky, zapalovaΦe a h°ebeny,
32.   sportovnφ chrßniΦe s v²jimkou rukavic,
33.   pouzdra pro toaletnφ pot°eby,
34.   pot°eby pro ΦiÜt∞nφ bot,
35.   v²robky pro pou₧itφ p°i poh°bech,
36.   v²robky pro jednorßzovΘ pou₧itφ s v²jimkou vaty; pro ·Φely tΘto vyhlßÜky se za v²robky pro jednorßzovΘ pou₧itφ pova₧ujφ ty, kterΘ lze pou₧φt jen jednou nebo po omezenou dobu; jejich b∞₧nΘ pou₧itφ vyluΦuje jakoukoliv regeneraci pro nßslednΘ pou₧itφ ke stejn²m nebo podobn²m ·Φel∙m,
37.   textilnφ v²robky podlΘhajφcφ pravidl∙m EvropskΘho lΘkopisu a v tomto smyslu oznaΦenΘ, obvazy lΘka°skΘ a ortopedickΘ pro opakovanΘ pou₧itφ a obecn∞ ortopedickΘ textilnφ v²robky,
38.   textilnφ v²robky vΦetn∞ Ü≥∙r, provaz∙ a lan, s v²hradou polo₧ky 12 p°φlohy Φ. 4 k tΘto vyhlßÜce, b∞₧n∞ urΦenΘ:
a)   k pou₧itφ jako souΦßsti nßstroj∙ pro v²robu a zpracovßnφ zbo₧φ,
b)   k zaΦlen∞nφ do stroj∙, za°φzenφ (nap°. topn²ch, klimatizaΦnφch nebo osv∞tlovacφch), domßcφch a jin²ch spot°ebiΦ∙, vozidel a dalÜφch dopravnφch prost°edk∙ nebo k jejich provozu, ·dr₧b∞ nebo vybavenφ, s v²jimkou krycφch plachet a textilnφho p°φsluÜenstvφ motorov²ch vozidel, kterΘ jsou prodßvßny odd∞len∞ od t∞chto vozidel,
39.   ochrannΘ a bezpeΦnostnφ textilnφ v²robky, jako jsou bezpeΦnostnφ pßsy, padßky, zßchrannΘ vesty, zßchrannΘ skluzavky, pom∙cky pro protipo₧ßrnφ ochranu, nepr∙st°elnΘ vesty a specißlnφ ochrannΘ obleΦenφ (nap°. pro ochranu proti ohni, chemick²m Φinidl∙m nebo jinΘmu ohro₧enφ bezpeΦnosti),
40.   nafukovacφ konstrukce (pro sportovnφ haly, v²stavnφ stßnky, skladovacφ prostory apod.) za p°edpokladu, ₧e budou poskytnuty ·daje o u₧itn²ch vlastnostech a technick²ch specifikacφch t∞chto v²robk∙,
41.   lodnφ plachty,
42.   obleΦenφ pro zvφ°ata,
43.   vlajky a prapory.

P°φloha Φ. 4 k vyhlßÜce Φ. 92/1999 Sb.

Seznam v²robk∙, kterΘ lze znaΦit spoleΦn²m oznaΦenφm

1.   mycφ hadry na podlahu,
2.   prachovky,
3.   lemovky a ozdoby,
4.   pr²mky,
5.   pßsky,
6.   Üle,
7.   podvazky,
8.   Ün∞rovadla do bot,
9.   stuhy,
10.   pru₧enky,
11.   novΘ obaly, prodßvanΘ jako takovΘ,
12.   motouzy urΦenΘ k balenφ a pro zem∞d∞lstvφ; Ü≥∙ry, provazy a lana, kter²ch se net²kß polo₧ka 38 p°φlohy Φ. 3 k tΘto vyhlßÜce,1)
13.   podlo₧ky na st∙l,
14.   kapesnφky,
15.   sφ¥ky na vlasy,
16.   d∞tskΘ vßzanky a mot²lky,
17.   slintßΦky, mycφ ₧φnky,
18.   Üicφ, lßtacφ a vyÜφvacφ nit∞ urΦenΘ k prodeji v mal²ch mno₧stvφch, o netto hmotnosti 1 g nebo menÜφ,
19.   tkanice k zßclonßm, roletßm a ₧aluziφm.

1)   U v²robk∙, kterΘ spadajφ pod tuto polo₧ku a kterΘ jsou prodßvßny v mal²ch dΘlkßch, se spoleΦnou etiketou rozumφ etiketa na nßvinu. Provazy a lana spadajφcφ do tΘto polo₧ky jsou v²robky, kterΘ se pou₧φvajφ p°i horolezectvφ a p°i vodnφch sportech.