82
Vlßda na°izuje k provedenφ zßkona Φ. 138/1973 Sb., o vodßch (vodnφ zßkon), ve zn∞nφ zßkona Φ. 425/1990 Sb., zßkona Φ. 114/1995 Sb., zßkona Φ. 14/1998 Sb. a zßkona Φ. 58/1998 Sb., (dßle jen "zßkon"):
(1) P°i povolovßnφ vypouÜt∞nφ odpadnφch, pop°φpad∞ zvlßÜtnφch vod do vod povrchov²ch podle º 8 odst. 1 pφsm. c) nebo d) zßkona a p°i stanovenφ podmφnek pro vypouÜt∞nφ d∙lnφch vod do vod povrchov²ch1) (dßle jen "povolovßnφ") vodohospodß°sk² orgßn2) vychßzφ z ukazatel∙ p°φpustnΘho stupn∞ zneΦiÜt∞nφ vod (dßle jen "ukazatele"), jejich₧ hodnoty jsou uvedeny v p°φlohßch Φ. 1 a₧ 3 k tomuto na°φzenφ. Povolenφ k vypouÜt∞nφ odpadnφch vod s obsahem radioaktivnφch lßtek lze vydat jen se souhlasem Stßtnφho ·°adu pro jadernou bezpeΦnost.3)
(2) Povolit vypouÜt∞nφ odpadnφch, pop°φpad∞ zvlßÜtnφch vod do vod podzemnφch podle º 8 odst. 1 pφsm. c) nebo d) zßkona m∙₧e vodohospodß°sk² orgßn jen ve v²jimeΦn²ch a dostateΦn∞ zd∙vodn∞n²ch p°φpadech za podmφnky, ₧e vypouÜt∞nΘ odpadnφ vody budou vyΦiÜt∞ny, pop°φpad∞ upraveny tak, aby nezhorÜily ani neohrozily jakost podzemnφch vod.
P°i povolovßnφ vodohospodß°sk² orgßn bere v ·vahu vÜechny ukazatele a jejich p°φpustnΘ hodnoty pro jednotlivΘ druhy odpadnφch, pop°φpad∞ zvlßÜtnφch vod uvedenΘ v p°φloze Φ. 1 tohoto na°φzenφ.
(1) P°i povolovßnφ jsou ukazatele a jejich p°φpustnΘ hodnoty uvedenΘ v p°φloze Φ. 1 tohoto na°φzenφ zßvaznΘ. Vodohospodß°sk² orgßn m∙₧e s ohledem na mφstnφ vodohospodß°skΘ podmφnky stanovit hodnoty ukazatel∙ i p°φsn∞jÜφ, p°φpadn∞ stanovit i dalÜφ ukazatele a jejich hodnoty, vy₧adujφ-li to nutnΘ zßjmy ochrany vod. P°i povolovßnφ vodohospodß°sk² orgßn p°ihlφ₧φ k ukazatel∙m a jejich p°φpustn²m hodnotßm uveden²m v p°φlohßch Φ. 2 a 3 tohoto na°φzenφ.
(2) Pokud jsou odpadnφ, pop°φpad∞ zvlßÜtnφ vody vypouÜt∞ny z jednoho zdroje zneΦiÜt∞nφ vφce v²pust∞mi, stanovφ vodohospodß°sk² orgßn ukazatele a jejich hodnoty pro ka₧dou z nich; to se net²kß v²pustφ deÜ¥ov²ch odd∞lovaΦ∙ na jednotn²ch kanalizacφch.
(3) Zp∙sob a podmφnky vypouÜt∞nφ odpadnφch, pop°φpad∞ zvlßÜtnφch vod b∞hem deÜ¥ovΘho odtoku stanovφ vodohospodß°sk² orgßn na zßklad∞ mφstnφch vodohospodß°sk²ch podmφnek.
(4) Vodohospodß°sk² orgßn m∙₧e p°i povolovßnφ vypouÜt∞nφ pr∙myslov²ch odpadnφch vod ulo₧it zneÜkod≥ovßnφ odpadnφch vod z jednotliv²ch dφlΦφch v²rob a chladφcφch vod odd∞len∞ od ostatnφch odpadnφch vod.
(5) VypouÜt∞nφ odpadnφch, pop°φpad∞ zvlßÜtnφch vod s hodnotami ukazatel∙ vyÜÜφmi, ne₧ jsou uvedeny v p°φloze Φ. 1 tohoto na°φzenφ, lze povolit
| a) | ve v²jimeΦn²ch p°φpadech na nezbytn∞ nutnou dobu, zejmΘna p°i uvßd∞nφ Φistφrny odpadnφch vod do provozu, p°i zkuÜebnφm provozu, nezbytn²ch opravßch Φi rekonstrukcφch za°φzenφ ke zneÜkod≥ovßnφ odpadnφch vod a p°i havßriφch t∞chto za°φzenφ, |
| b) | v p°φpadech, kdy odpadnφ, pop°φpad∞ zvlßÜtnφ vody budou do povrchov²ch vod vypouÜt∞ny °φzen²m zp∙sobem, p°i souΦasnΘm stanovenφ dalÜφch podmφnek, kterΘ omezφ mo₧nost zhorÜenφ jakosti povrchov²ch vod. |
(1) Vodohospodß°sk² orgßn v povolenφ k vypouÜt∞nφ odpadnφch, pop°φpad∞ zvlßÜtnφch vod stanovφ
| a) | lh∙tu, na kterou povolenφ vydßvß, |
| b) | p°φpustnΘ mno₧stvφ vypouÜt∞n²ch vod za ΦasovΘ obdobφ a p°φpustnΘ mno₧stvφ zneΦiÜt∞nφ v nich, |
| c) | zp∙sob, Φetnost a mφsto odb∞r∙ vzork∙ a m∞°enφ objemu vypouÜt∞n²ch vod, |
| d) | zp∙sob provßd∞nφ rozbor∙ vypouÜt∞nΘho zneΦiÜt∞nφ pro jednotlivΘ ukazatele, |
| e) | zp∙sob vyhodnocenφ t∞chto m∞°enφ objemu a rozbor∙ zneΦiÜt∞nφ vypouÜt∞n²ch vod pro ·Φely evidence a kontroly, |
| f) | zp∙sob, formu a Φetnost p°edßvßnφ v²sledk∙ m∞°enφ a rozbor∙ vodohospodß°skΘmu orgßnu, |
| g) | p°φpadnΘ dalÜφ podmφnky; tyto podmφnky nesmφ b²t v rozporu se zvlßÜtnφmi p°edpisy.4) |
(2) Nenφ-li zp∙sob provßd∞nφ rozboru pro n∞kter² ukazatel stanoven technickou normou, stanovφ jej vodohospodß°sk² orgßn v povolenφ k vypouÜt∞nφ odpadnφch, pop°φpad∞ zvlßÜtnφch vod po p°edchozφm projednßnφ s Ministerstvem ₧ivotnφho prost°edφ.
(1) V povolenφ vodohospodß°sk² orgßn stanovφ pro jednotlivΘ ukazatele p°φpustnΘ hodnoty (dßle jen "hodnoty "p" ") pro koncentrace zjiÜ¥ovanΘ z rozboru sm∞snΘho vzorku vypouÜt∞n²ch odpadnφch, pop°φpad∞ zvlßÜtnφch vod a p°φpustnΘ hodnoty (dßle jen "hodnoty "m" ") pro koncentrace zjiÜ¥ovanΘ z rozboru prostΘho vzorku vypouÜt∞n²ch odpadnφch, pop°φpad∞ zvlßÜtnφch vod. Pro vypouÜt∞nφ splaÜkov²ch a m∞stsk²ch odpadnφch vod stanovφ hodnoty "p" a "m" do v²Üe hodnot uveden²ch v p°φloze Φ. 1 Φßsti A tohoto na°φzenφ. Pro vypouÜt∞nφ pr∙myslov²ch odpadnφch vod stanovφ hodnoty "p" do v²Üe hodnot uveden²ch v p°φloze Φ. 1 Φßsti B tohoto na°φzenφ.
(2) Minimßlnφ Φetnost a typ odebφran²ch vzork∙ vypouÜt∞n²ch odpadnφch vod pro posouzenφ souladu s hodnotami "p" stanoven²mi v povolenφ pro m∞stskΘ a splaÜkovΘ odpadnφ vody je uvedena v p°φloze Φ. 4 tohoto na°φzenφ. Pro pr∙myslovΘ odpadnφ vody stanovφ minimßlnφ Φetnost odb∞r∙ vzork∙ vypouÜt∞n²ch odpadnφch vod vodohospodß°sk² orgßn p°im∞°en∞ k po₧adavk∙m uveden²m v p°φloze Φ. 4 tohoto na°φzenφ pro m∞stskΘ a splaÜkovΘ vody.
(3) Pro posouzenφ souladu s hodnotami "p" stanoven²mi v povolenφ se v ka₧dΘm ukazateli p°ipouÜtφ poΦet p°ekroΦenφ v povolenφ stanoven²ch hodnot "p" jednotliv²mi v²sledky rozbor∙ sm∞sn²ch vzork∙ odpadnφch, pop°φpad∞ zvlßÜtnφch vod za poslednφch 12m∞sφc∙ v zßvislosti na poΦtu vzork∙ v rozsahu uvedenΘm v p°φloze Φ. 5 tohoto na°φzenφ. Hodnota "m" nesmφ b²t p°ekroΦena.
(4) Pro posouzenφ dodr₧enφ hodnot vypouÜt∞nΘho zneΦiÜt∞nφ stanoven²ch v povolenφ jsou rozhodujφcφ v²sledky rozbor∙ vypouÜt∞nΘho zneΦiÜt∞nφ proveden²ch laborato°emi uveden²mi v seznamu, kter² zve°ej≥uje Ministerstvo ₧ivotnφho prost°edφ ve svΘm V∞stnφku.5)
(5) Pro posouzenφ dodr₧enφ hodnot roΦnφho bilanΦnφho mno₧stvφ vypouÜt∞nΘho zneΦiÜt∞nφ stanovenΘho v povolenφ je sm∞rodatn² souΦin roΦnφho objemu vypouÜt∞n²ch odpadnφch vod v poslednφm celΘm kalendß°nφm roce a aritmetickΘho pr∙m∞ru v²sledk∙ rozbor∙ sm∞sn²ch vzork∙ odpadnφch vod odebran²ch v tomtΘ₧ roce.
Pokud zneΦiÜ¥ovatel v dob∞ nabytφ ·Φinnosti tohoto na°φzenφ vypouÜtφ splaÜkovΘ a m∞stskΘ odpadnφ vody do vod povrchov²ch ze zdroje s velikostφ zneΦiÜt∞nφ do 5 000 ekvivalentnφch obyvatel nad rßmec po₧adavk∙ stanoven²ch vodohospodß°sk²m orgßnem podle dosud platn²ch p°edpis∙, m∙₧e mu na jeho ₧ßdost vodohospodß°sk² orgßn vydat novΘ povolenφ k vypouÜt∞nφ odpadnφch vod podle º 8 odst. 1 pφsm. c) nebo d) zßkona, a to nejv²Üe do ·rovn∞ zneΦiÜt∞nφ ve vypouÜt∞n²ch odpadnφch vodßch v obdobφ poslednφch 12 m∞sφc∙ p°ed nabytφm ·Φinnosti tohoto na°φzenφ; toto novΘ povolenφ nahrazuje dosavadnφ platnΘ povolenφ. Vodohospodß°sk² orgßn m∙₧e v novΘm povolenφ stanovit p°im∞°enou lh∙tu, ve kterΘ bude dosa₧eno ukazatel∙ a hodnot zneΦiÜt∞nφ uveden²ch v tomto na°φzenφ, a podmφnky k postupnΘmu dosa₧enφ po₧adovanΘ ·rovn∞ vypouÜt∞nΘho zneΦiÜt∞nφ; p°i stanovenφ lh∙ty bere vodohospodß°sk² orgßn v ·vahu oprßvn∞nΘ po₧adavky ochrany vod a mo₧nosti technickΘho °eÜenφ.
Pokud povolenφ k vypouÜt∞nφ odpadnφch, pop°φpad∞ zvlßÜtnφch vod platnß ke dni nabytφ ·Φinnosti tohoto na°φzenφ neodpovφdajφ po₧adavk∙m tohoto na°φzenφ a nejde o p°φpady uvedenΘ v º 6, vydß vodohospodß°sk² orgßn na ₧ßdost zneΦiÜ¥ovatele novΘ povolenφ k vypouÜt∞nφ odpadnφch, pop°φpad∞ zvlßÜtnφch vod vychßzejφcφ z ukazatel∙ a hodnot zneΦiÜt∞nφ uveden²ch v tomto na°φzenφ; toto novΘ povolenφ nahrazuje dosavadnφ platnΘ povolenφ. Vodohospodß°sk² orgßn m∙₧e v novΘm povolenφ stanovit p°im∞°enou lh∙tu, ve kterΘ bude t∞chto hodnot zneΦiÜt∞nφ dosa₧eno, a podmφnky k postupnΘmu dosa₧enφ po₧adovanΘ ·rovn∞ vypouÜt∞nΘho zneΦiÜt∞nφ; p°i stanovenφ lh∙ty bere vodohospodß°sk² orgßn v ·vahu oprßvn∞nΘ po₧adavky ochrany vod a mo₧nosti technickΘho °eÜenφ.
VypouÜt∞nφ odpadnφch, pop°φpad∞ zvlßÜtnφch vod podle povolenφ vydanΘho podle º 6 nebo podle º 7 je pova₧ovßno za vypouÜt∞nφ odpadnφch vod v souladu s ustanovenφm º 23 odst. 1 zßkona do uplynutφ lh∙ty stanovenΘ vodohospodß°sk²m orgßnem k dosa₧enφ hodnot ve vypouÜt∞n²ch odpadnφch vodßch stanoven²ch podle tohoto na°φzenφ. Lh∙ta, ve kterΘ musφ b²t ve vypouÜt∞n²ch odpadnφch, pop°φpad∞ zvlßÜtnφch vodßch dosa₧eno hodnot stanoven²ch tφmto na°φzenφm, bude vodohospodß°sk²m orgßnem stanovena u zdroj∙ zneΦiÜt∞nφ nad 2 000 ekvivalentnφch obyvatel nejdΘle do31. prosince 2005.
ZruÜujφ se:
| 1. | Na°φzenφ vlßdy Φ. 171/1992 Sb., kter²m se stanovφ ukazatele p°φpustnΘho stupn∞ zneΦiÜt∞nφ vod. |
| 2. | Na°φzenφ vlßdy Φ. 185/1996 Sb., kter²m se m∞nφ a dopl≥uje na°φzenφ vlßdy ╚eskΘ republiky Φ. 171/1992 Sb., kter²m se stanovφ ukazatele p°φpustnΘho stupn∞ zneΦiÜt∞nφ vod. |
Toto na°φzenφ nab²vß ·Φinnosti dnem 1. Φervna 1999.
P°edseda vlßdy:
v z. PhDr. èpidla v. r.
1. mφstop°edseda vlßdy a ministr prßce a socißlnφch v∞cφ
Ministr ₧ivotnφho prost°edφ:
RNDr. Ku₧vart v. r.
P°φloha Φ. 1 k na°φzenφ vlßdy Φ. 82/1999 Sb.
(tabulky vysßzeny fotosazbou)
P°φloha Φ. 2 k na°φzenφ vlßdy Φ. 82/1999 Sb.
| 1. | Biologick² stav vod vyjßd°en² indexem saprobity biosestonu a makrozoobentosu (podle Pantle-Bucka) menÜφ ne₧ 2,2 u vodßrensk²ch tok∙ a menÜφ ne₧ 3,2 u ostatnφch povrchov²ch vod,6) |
| 2. | stav povrchov²ch vod umo₧≥ujφcφ normßlnφ ₧ivot ryb pstruhovit²ch ve vodßrensk²ch tocφch a kaprovit²ch v ostatnφch povrchov²ch vodßch, |
| 3. | stav bez pachu u vodßrensk²ch tok∙ a nßdr₧φ a slab∞ cizorod² u ostatnφch vod, |
| 4. | stav, p°i n∞m₧ barevnΘ zm∞ny nejsou patrnΘ u vod vodßrensk²ch tok∙ ve vrstv∞ do 20 cm, u ostatnφch povrchov²ch vod do 10 cm, |
| 5. | neporuÜenß samoΦistφcφ schopnost povrchov²ch vod, |
| 6. | stav povrchov²ch vod, p°i n∞m₧ nedochßzφ k nadm∞rnΘmu rozvoji ne₧ßdoucφch organism∙ (hodnoty chlorofylu-a p°i stanovenφ etanolem v obdobφ duben a₧ °φjen menÜφ ne₧ 50 |
| 7. | stav povrchov²ch vod, p°i n∞m₧ nedochßzφ k poruÜovßnφ hygienick²ch po₧adavk∙ na ochranu zdravφ p°ed ionizujφcφm zß°enφm, |
| 8. | stav povrchov²ch vod, p°i n∞m₧ nedochßzφ v d∙sledku ÜkodlivΘho p∙sobenφ lßtek ke snφ₧enφ produktivity vodnφho ekosystΘmu ani k zßva₧nΘmu z·₧enφ druhovΘho spektra vodnφch organizm∙ nebo p°ekroΦenφ pro n∞ nejv²Üe p°φpustn²ch hodnot dßvky nebo objemovΘ aktivity radionuklid∙. |
P°φloha Φ. 3 k na°φzenφ vlßdy Φ. 82/1999 Sb.
(tabulka vysßzena fotosazbou)
P°φloha Φ. 4 k na°φzenφ vlßdy Φ. 82/1999 Sb.
| Velikost zdroje (EO) | PoΦet odb∞r∙ |
| do 500 | stanovφ vodohospodß°sk² orgßn individußln∞ a),*) |
| 501 - 5 000 | 4 vzorky roΦn∞ a) |
| 5 001 - 25 000 | 6 vzork∙ roΦn∞ b) |
| 25 001 - 100 000 | 12 vzork∙ roΦn∞ c) |
| nad 100 000 | 24 vzork∙ roΦn∞ c) |
Vysv∞tlivky:
| a) | Jednß se o dvouhodinovΘ sm∞snΘ vzorky zφskanΘ slΘvßnφm 8 objemov∞ stejn²ch dφlΦφch vzork∙ v intervalu 15 minut. ╚as odb∞ru vzorku urΦφ vodohospodß°sk² orgßn tak, aby co nejlΘpe charakterizoval Φinnost sledovanΘho za°φzenφ. Pokud je zßkonem Φ. 58/1998 Sb., o poplatcφch za vypouÜt∞nφ odpadnφch vod do vod povrchov²ch, nebo vyhlßÜkou Φ. 47/1999 Sb. stanoven jin² typ vzorku, pou₧ije se vzorek podle tohoto zßkona a tΘto vyhlßÜky. |
| b) | Jednß se o 24hodinovΘ sm∞snΘ vzorky zφskanΘ slΘvßnφm 12 objemov∞ stejn²ch dφlΦφch vzork∙ odebφran²ch v intervalu 2 hodin. |
| c) | Jednß se o 24hodinovΘ sm∞snΘ vzorky zφskanΘ slΘvßnφm objem∙ 12 dφlΦφch vzork∙ ·m∞rn²ch pr∙tok∙m vody v intervalu 2 hodin. |
Zφskßvßnφ sm∞sn²ch vzork∙ musφ b²t rovnom∞rn∞ rozlo₧eno v pr∙b∞hu celΘho roku a odb∞ry by nem∞ly b²t provßd∞ny za neobvykl²ch situacφ, nap°φklad p°i siln²ch deÜtφch.
| *) | Maximßlnφ poΦet odb∞r∙ jako u velikosti zdroje 501 - 5 000 EO. |
Poznßmka:
Vzorky vod odebran²ch nad rßmec po₧adavk∙ tΘto p°φlohy musφ b²t takΘ rovnom∞rn∞ rozlo₧eny v pr∙b∞hu celΘho roku.
P°φloha Φ. 5 k na°φzenφ vlßdy Φ. 82/1999 Sb.
| Celkov² poΦet vzork∙ | P°φpustn² poΦet nevyhovujφcφch vzork∙ |
| 4 - 7 | 1 |
| 8 - 16 | 2 |
| 17 - 28 | 3 |
| 29 - 40 | 4 |
| 41 - 53 | 5 |
| 54 - 67 | 6 |
| 68 - 81 | 7 |
| 82 - 95 | 8 |
| 96 - 110 | 9 |
| 111 - 125 | 10 |
| 126 - 140 | 11 |
| 141 - 155 | 12 |
| 156 - 171 | 13 |
| 172 - 187 | 14 |
| 188 - 203 | 15 |
| 204 - 219 | 16 |
| 220 - 235 | 17 |
| 236 - 251 | 18 |
| 252 - 268 | 19 |
| 269 - 284 | 20 |
| 285 - 300 | 21 |
| 301 - 317 | 22 |
| 318 - 334 | 23 |
| 335 - 350 | 24 |
| 351 - 365 | 25 |
| 1) | Zßkon Φ. 44/1988 Sb., o ochran∞ a vyu₧itφ nerostnΘho bohatstvφ (hornφ zßkon), ve zn∞nφ pozd∞jÜφch p°edpis∙. |
| 2) | º 1 pφsm. b) zßkona Φ. 130/1974 Sb., o stßtnφ sprßv∞ ve vodnφm hospodß°stvφ, ve zn∞nφ zßkona Φ. 23/1992 Sb. |
| 3) | º 8 odst. 2 zßkona Φ. 18/1997 Sb., o mφrovΘm vyu₧φvßnφ jadernΘ energie a ionizujφcφho zß°enφ (atomov² zßkon) a o zm∞n∞ a dopln∞nφ n∞kter²ch zßkon∙. |
| 4) | Nap°φklad zßkon Φ. 58/1998 Sb., o poplatcφch za vypouÜt∞nφ odpadnφch vod do vod povrchov²ch, vyhlßÜka Φ. 47/1999 Sb., kterou se provßdφ zßkon Φ. 58/1998 Sb., o poplatcφch za vypouÜt∞nφ odpadnφch vod do vod povrchov²ch. |
| 5) | º 5 zßkona Φ. 58/1998 Sb. |
| 6) | VyhlßÜka Φ. 28/1975 Sb., kterou se urΦujφ vodßrenskΘ toky a jejich povodφ a stanovφ seznam vodohospodß°sky v²znamn²ch vodnφch tok∙. |