SB═RKA Z┴KON┘ Φßstka 6
rozeslßna dne 25.1.1999		  

14

NA╪═ZEN═ VL┴DY

ze dne 11. listopadu 1998,

kter²m se stanovφ technickΘ po₧adavky na v²tahy

Vlßda na°izuje podle º 22 zßkona Φ. 22/1997 Sb., o technick²ch po₧adavcφch na v²robky a o zm∞n∞ a dopln∞nφ n∞kter²ch zßkon∙, (dßle jen "zßkon") k provedenφ º 12 odst. 1 a 4 a º 13 odst. 2 a 4 zßkona:

º 1

(1) Toto na°φzenφ se vztahuje na

a)   v²tahy trvale obsluhujφcφ r∙znΘ v²ÜkovΘ ·rovn∞ staveb, urΦenΘ k p°eprav∞ osob, osob a nßklad∙ nebo pouze nßklad∙, pokud klec je
1.   p°φstupnß osobßm nebo pokud do nφ m∙₧e osoba bez obtφ₧φ vstoupit,
2.   vybavena ovlßdaΦi uvnit° klece nebo v dosahu osoby, kterß je uvnit° klece,
3.   vedena tuh²mi vodφtky odklon∞n²mi od vodorovnΘ roviny v ·hlu v∞tÜφm ne₧ 15 nebo s urΦenou drßhou pohybu (nap°. v²tahy s n∙₧kov²m mechanizmem),
b)   bezpeΦnostnφ komponenty v²tah∙ podle pφsmene a); seznam t∞chto bezpeΦnostnφch komponent je uveden v p°φloze Φ. 2 k tomuto na°φzenφ.

(2) Za v²tahy se nepova₧ujφ:

a)   lanovΘ drßhy pro ve°ejnou nebo neve°ejnou dopravu osob, vΦetn∞ pozemnφch lanov²ch drah a ly₧a°sk²ch vlek∙,
b)   v²tahy specißln∞ projektovanΘ a konstruovanΘ pro vojenskΘ nebo policejnφ ·Φely,
c)   vertikßlnφ d∙lnφ t∞₧nφ za°φzenφ,
d)   jeviÜtnφ v²tahy,
e)   v²tahy v dopravnφch prost°edcφch,
f)   v²tahy spojenΘ se strojnφm za°φzenφm a urΦenΘ v²hradn∞ k zajiÜt∞nφ p°φstupu na pracoviÜt∞,
g)   h°ebenovΘ a ÜroubovΘ v²tahy,
h)   stavebnφ v²tahy urΦenΘ pro dopravu osob nebo osob a nßklad∙.

º 2

(1) Stanoven²mi v²robky podle º 12 odst. 1 zßkona jsou v²tahy a bezpeΦnostnφ komponenty.

(2) TechnickΘ po₧adavky na v²tahy a bezpeΦnostnφ komponenty (dßle jen "zßkladnφ po₧adavky") jsou uvedeny v p°φloze Φ. 1 k tomuto na°φzenφ.

(3) Pokud se harmonizovanß Φeskß technickß norma (º 4 odst. 4 zßkona) t²kß n∞kterΘho ze zßkladnφch po₧adavk∙, mß se za to, ₧e

a)   v²tahy, kterΘ jsou v souladu s touto harmonizovanou Φeskou technickou normou, odpovφdajφcφ zßkladnφ po₧adavky spl≥ujφ,
b)   bezpeΦnostnφ komponenty, kterΘ jsou v souladu s touto harmonizovanou Φeskou technickou normou, umo₧≥ujφ, aby v²tah, ve kterΘm jsou namontovßny podle montß₧nφch pokyn∙ v²robce, byl pova₧ovßn za v²tah, kter² spl≥uje odpovφdajφcφ zßkladnφ po₧adavky.

º 3

(1) P°ed uvedenφm bezpeΦnostnφch komponent na trh zajiÜ¥uje v²robce nebo dovozce posouzenφ shody n∞kter²m z nßsledujφcφch postup∙ (º 12 odst. 4 zßkona) podle svΘ volby:

a)   p°ezkouÜenφm typu bezpeΦnostnφ komponenty podle Φßsti I. p°φlohy Φ. 3 k tomuto na°φzenφ a posouzenφm shody bezpeΦnostnφ komponenty namßtkovou kontrolou podle p°φlohy Φ. 8 k tomuto na°φzenφ,
b)   p°ezkouÜenφm typu bezpeΦnostnφ komponenty podle Φßsti I. p°φlohy Φ. 3 k tomuto na°φzenφ a postupem zabezpeΦovßnφ jakosti bezpeΦnostnφch komponent podle p°φlohy Φ. 5 k tomuto na°φzenφ, nebo
c)   komplexnφm zabezpeΦovßnφm jakosti bezpeΦnostnφch komponent podle p°φlohy Φ. 6 k tomuto na°φzenφ.

(2) V²robce nebo dovozce zajiÜ¥uje posouzenφ shody podle odstavce 1 i v p°φpad∞, ₧e bezpeΦnostnφ komponenta je urΦena pro jeho vlastnφ pot°ebu.

(3) Ke ka₧dΘ bezpeΦnostnφ komponent∞ vydß v²robce nebo dovozce prohlßÜenφ o shod∞ a na ka₧dou bezpeΦnostnφ komponentu umφstφ Φeskou znaΦku shody podle zvlßÜtnφho p°edpisu,1) vedle kterΘ vyznaΦφ rok, v n∞m₧ byla posouzena shoda.

º 4

(1) P°ed uvedenφm v²tah∙ na trh zajiÜ¥uje v²robce nebo dovozce posouzenφ shody n∞kter²m z nßsledujφcφch postup∙ (º 12 odst. 4 zßkona) podle svΘ volby:

a)   u v²tahu shodnΘho s v²tahem, kter² byl podroben p°ezkouÜenφ typu v²tahu podle Φßsti II. p°φlohy Φ. 3 k tomuto na°φzenφ, se ve fßzi v²roby, montß₧e a zkouÜenφ v²tahu posuzuje shoda
1.   ov∞°ovßnφm shody v²tahu s certifikovan²m typem podle p°φlohy Φ. 4 k tomuto na°φzenφ,
2.   zabezpeΦovßnφm jakosti v²tah∙ podle p°φlohy Φ.9 k tomuto na°φzenφ, nebo
3.   zabezpeΦovßnφm jakosti v²roby v²tah∙ podle p°φlohy Φ. 11 k tomuto na°φzenφ.

Postupy posuzovßnφ shody vztahujφcφ se jak k navrhovßnφ a v²rob∞, tak k montß₧i a zkouÜkßm v²tahu se mohou provßd∞t na tomtΘ₧ v²tahu,
b)   u v²tahu shodnΘho se vzorov²m v²tahem, kter² byl podroben p°ezkouÜenφ typu v²tahu podle Φßsti II. p°φlohy Φ. 3 k tomuto na°φzenφ, se ve fßzi v²roby, montß₧e a zkouÜenφ v²tahu posuzuje shoda
1.   ov∞°ovßnφm shody v²tahu s certifikovan²m typem podle p°φlohy Φ. 4 k tomuto na°φzenφ,
2.   zabezpeΦovßnφm jakosti v²tah∙ podle p°φlohy Φ. 9 k tomuto na°φzenφ, nebo
3.   zabezpeΦovßnφm jakosti v²roby v²tah∙ podle p°φlohy Φ. 11 k tomuto na°φzenφ.

Vzorov²m v²tahem se rozumφ v²tah, u kterΘho technickß dokumentace stanovφ, jak budou spln∞ny technickΘ po₧adavky u v²tah∙ odvozen²ch od vzorovΘho v²tahu p°i pou₧itφ shodn²ch bezpeΦnostnφch komponent, a jednoznaΦn∞ specifikuje vÜechny p°φpustnΘ rozdφly mezi vzorov²m v²tahem a v²tahy odvozen²mi od vzorovΘho v²tahu s uvedenφm maximßlnφch a minimßlnφch hodnot. Rozsah odchylek v²tah∙ odvozen²ch od vzorovΘho v²tahu, tvo°φcφch typovou °adu, m∙₧e b²t prokßzßn v²poΦtem nebo konstrukΦnφmi v²kresy anebo obojφm zp∙sobem,
c)   u v²tahu shodnΘho s v²tahem, u kterΘho byl uplatn∞n postup komplexnφho zabezpeΦovßnφ jakosti v²tah∙ podle p°φlohy Φ. 10 k tomuto na°φzenφ, se ve fßzi v²roby, montß₧e a zkouÜenφ v²tahu posuzuje shoda
1.   ov∞rovßnφm shody v²tahu s certifikovan²m typem podle p°φlohy Φ. 4 k tomuto na°φzenφ,
2.   zabezpeΦovßnφm jakosti v²tah∙ podle p°φlohy Φ. 9 k tomuto na°φzenφ, nebo
3.   zabezpeΦovßnφm jakosti v²roby v²tah∙ podle p°φlohy Φ. 11 k tomuto na°φzenφ,
d)   ov∞°ovßnφm shody ka₧dΘho v²tahu autorizovanou osobou podle p°φlohy Φ. 7 k tomuto na°φzenφ, nebo
e)   komplexnφm zabezpeΦovßnφm jakosti v²tah∙ podle p°φlohy Φ. 10 k tomuto na°φzenφ.

(2) V²robce nebo dovozce zajiÜ¥uje posouzenφ shody podle odstavce 1 i v p°φpad∞, ₧e v²tah je urΦen pro jeho vlastnφ pot°ebu.

(3) Ke ka₧dΘmu v²tahu vydß v²robce nebo dovozce prohlßÜenφ o shod∞ a umφstφ na v²tah Φeskou znaΦku shody podle zvlßÜtnφho p°edpisu,1) vedle kterΘ vyznaΦφ rok, v n∞m₧ byla posouzena shoda.

º 5

Doklady o pou₧itΘm zp∙sobu posouzenφ shody podle º 13 odst. 4 zßkona zahrnujφ:

a)   technickou dokumentaci uvedenou v jednotliv²ch p°φlohßch k tomuto na°φzenφ,
b)   dokumenty a nßlezy vydanΘ p°i posuzovßnφ shody autorizovanou osobou.

º 6

(1) ProhlßÜenφ o shod∞ pro bezpeΦnostnφ komponentu se vypracovßvß v ΦeskΘm jazyce a obsahuje tyto nßle₧itosti:

a)   identifikaΦnφ ·daje o v²robci nebo dovozci, kter² prohlßÜenφ o shod∞ vydßvß, (obchodnφ jmΘno, jmΘno a p°φjmenφ, bydliÜt∞, mφsto podnikßnφ a identifikaΦnφ Φφslo fyzickΘ osoby nebo obchodnφ jmΘno, sφdlo a identifikaΦnφ Φφslo prßvnickΘ osoby),
b)   identifikaΦnφ ·daje o bezpeΦnostnφ komponent∞ (nap°. nßzev, typ, sΘrie, v²robnφ Φφslo, rok v²roby), u dovß₧en²ch bezpeΦnostnφch komponent tΘ₧ identifikaΦnφ ·daje o v²robci,
c)   popis a funkce bezpeΦnostnφ komponenty (v²robcem, pop°φpad∞ dovozcem urΦen² ·Φel pou₧itφ), dalÜφ ·daje o bezpeΦnostnφ komponent∞,
d)   seznam technick²ch p°edpis∙ (º 3 zßkona) a harmonizovan²ch Φesk²ch technick²ch norem pou₧it²ch p°i posouzenφ shody,
e)   ·daje o zvolenΘm postupu posuzovßnφ shody podle º 3 odst. 1,
f)   pokud se na posuzovßnφ shody podφlφ autorizovanß osoba, ·daje o tΘto osob∞ (obchodnφ jmΘno, sφdlo, identifikaΦnφ Φφslo autorizovanΘ osoby) a Φφslo a datum jejφho nßlezu o bezpeΦnostnφ komponent∞, odkaz na certifikßt p°ezkouÜenφ typu bezpeΦnostnφ komponenty vydan² autorizovanou osobou,
g)   potvrzenφ v²robce nebo dovozce o tom, ₧e vlastnosti bezpeΦnostnφ komponenty spl≥ujφ zßkladnφ po₧adavky, pop°φpad∞ po₧adavky jin²ch technick²ch p°edpis∙, ₧e bezpeΦnostnφ komponenta je za podmφnek obvyklΘho, pop°φpad∞ v²robcem nebo dovozcem urΦenΘho pou₧itφ bezpeΦnß,
h)   datum a mφsto vydßnφ prohlßÜenφ o shod∞, jmΘno a funkce odpov∞dnΘ osoby v²robce nebo dovozce a jejφ podpis.

(2) ProhlßÜenφ o shod∞ pro v²tah se vypracovßvß v ΦeskΘm jazyce a obsahuje tyto nßle₧itosti:

a)   identifikaΦnφ ·daje o v²robci nebo dovozci, kter² prohlßÜenφ o shod∞ vydßvß, (obchodnφ jmΘno, jmΘno a p°φjmenφ, bydliÜt∞, mφsto podnikßnφ a identifikaΦnφ Φφslo fyzickΘ osoby nebo obchodnφ jmΘno, sφdlo a identifikaΦnφ Φφslo prßvnickΘ osoby),
b)   identifikaΦnφ ·daje o v²tahu (nap°. nßzev, typ, sΘrie, v²robnφ Φφslo, mφsto montß₧e, rok montß₧e), u dovß₧en²ch v²tah∙ tΘ₧ identifikaΦnφ ·daje o v²robci,
c)   popis a funkce v²tahu (v²robcem, pop°φpad∞ dovozcem urΦen² ·Φel pou₧itφ), dalÜφ ·daje o v²tahu,
d)   seznam technick²ch p°edpis∙ (º 3 zßkona) a harmonizovan²ch Φesk²ch technick²ch norem pou₧it²ch p°i posouzenφ shody v²tahu,
e)   ·daje o zvolenΘm postupu posuzovßnφ shody podle º 4 odst. 1,
f)   pokud se na posuzovßnφ shody podφlφ autorizovanß osoba, ·daje o tΘto osob∞ (obchodnφ jmΘno, sφdlo, identifikaΦnφ Φφslo autorizovanΘ osoby) a Φφslo a datum jejφho nßlezu o v²tahu, odkaz na certifikßt p°ezkouÜenφ typu v²tahu vydan² autorizovanou osobou,
g)   potvrzenφ v²robce nebo dovozce o tom, ₧e vlastnosti v²tahu spl≥ujφ zßkladnφ po₧adavky, pop°φpad∞ po₧adavky jin²ch technick²ch p°edpis∙, ₧e namontovan² v²tah je za podmφnek obvyklΘho, pop°φpad∞ v²robcem nebo dovozcem urΦenΘho pou₧itφ bezpeΦn²,
h)   datum a mφsto vydßnφ prohlßÜenφ o shod∞, jmΘno a funkce odpov∞dnΘ osoby v²robce nebo dovozce a jejφ podpis.

º 7

(1) V²tahy a bezpeΦnostnφ komponenty, kterΘ budou uvedeny na trh po nabytφ ·Φinnosti tohoto na°φzenφ do 30. zß°φ 1999, mohou namφsto po₧adavk∙ na jejich vlastnosti, stanoven²ch tφmto na°φzenφm, spl≥ovat po₧adavky na jejich vlastnosti stanovenΘ dosavadnφmi p°edpisy.

(2) Pro postupy posuzovßnφ shody mohou b²t do 30. zß°φ 1999 namφsto º 3 odst. 1 a 2 a º 4 odst. 1 a 2 tohoto na°φzenφ pou₧ity dosavadnφ p°edpisy.

º 8

Toto na°φzenφ nab²vß ·Φinnosti dnem 1. dubna 1999.

P°edseda vlßdy:
Ing. Zeman v. r.
Ministr pr∙myslu a obchodu:
doc. Ing. GrΘgr v. r.

1)   Na°φzenφ vlßdy Φ. 179/1997 Sb., kter²m se stanovφ grafickß podoba ΦeskΘ znaΦky shody, jejφ provedenφ a umφst∞nφ na v²robku.


P°φloha Φ. 1 k na°φzenφ vlßdy Φ. 14/1999 Sb.

Z┴KLADN═ POÄADAVKY

┌VODN═ USTANOVEN═

1.   Zßkladnφ po₧adavky se na v²tahy nebo bezpeΦnostnφ komponenty vztahujφ jen tehdy, pokud p°i pou₧φvßnφ v²tahu nebo bezpeΦnostnφ komponenty za podmφnek urΦen²ch v²robcem nebo dovozcem mohou vzniknout nebezpeΦφ, ke kter²m se zßkladnφ po₧adavky vztahujφ. Mo₧nost vzniku nebezpeΦφ v²robce nebo dovozce p°edem analyzuje, vyhodnocuje a zajiÜ¥uje v²robu s ohledem na tuto anal²zu.
2.   Jestli₧e nelze p°i souΦasnΘm stavu techniky dosßhnout pln∞ ·Φelu, pro kter² byly stanoveny zßkladnφ po₧adavky, je nutnΘ, aby v²robce nebo dovozce v²tah∙ nebo bezpeΦnostnφch komponent dbali na zajiÜt∞nφ bezpeΦnosti v mφ°e, co nejvφce se p°ibli₧ujφcφ zßkladnφm po₧adavk∙m.

Z┴KLADN═ POÄADAVKY PRO OCHRANU ZDRAV═ A BEZPE╚NOSTI VZTAHUJ═C═ SE NA KONSTRUKCI A V▌ROBU V▌TAH┘ A BEZPE╚NOSTN═CH KOMPONENT

1. VÜeobecn∞

1.1   Pokud m∙₧e vzniknout nebezpeΦφ, kterΘ nenφ uvedeno v tΘto p°φloze, platφ pro v²tahy a bezpeΦnostnφ komponenty zßkladnφ po₧adavky podle p°φlohy Φ. 1 na°φzenφ vlßdy Φ. 170/1997 Sb., kter²m se stanovφ technickΘ po₧adavky na strojnφ za°φzenφ. Zßkladnφ po₧adavky bodu
1.1.1   p°φlohy Φ. 1 na°φzenφ vlßdy Φ. 170/1997 Sb. platφ pro v²tahy a bezpeΦnostnφ komponenty v ka₧dΘm p°φpad∞.
1.2   Klec v²tahu
Klec v²tahu musφ b²t navr₧ena a vyrobena tak, aby jejφ prostor a pevnost odpovφdaly v²robcem stanovenΘmu maximßlnφmu poΦtu osob a nosnosti v²tahu.Jestli₧e to rozm∞ry dovolujφ, musφ b²t klec v²tah∙ urΦen²ch pro p°epravu osob navr₧ena a vyrobena takov²m zp∙sobem, aby jejφ konstrukce nep°ekß₧ela nebo nebrßnila t∞lesn∞ posti₧en²m osobßm v p°φstupu a u₧itφ v²tahu a aby umo₧≥ovala veÜkerΘ vhodnΘ ·pravy, kterΘ mohou t∞mto osobßm usnadnit jejφ u₧φvßnφ.
1.3   Zßv∞snß a podp∞rnß za°φzenφ
Zßv∞snß a podp∞rnß za°φzenφ klece v²tahu, jejφ upev≥ovacφ a spojovacφ Φßsti musφ b²t navr₧ena a vybrßna tak, aby zajiÜ¥ovala pot°ebnou ·rove≥ bezpeΦnosti a minimalizovala riziko pßdu klece, p°iΦem₧ se berou v ·vahu podmφnky u₧φvßnφ, pou₧it² materißl a v²robnφ podmφnky.Tam, kde se k zav∞Üenφ klece u₧φvajφ lana nebo °et∞zy, musφ se pou₧φt minimßln∞ dv∞ samostatnß lana nebo °et∞zy, ka₧dΘ se samostatn²m upevn∞nφm. Lana a °et∞zy nesm∞jφ b²t nastavovßny ani splΘtßny, pokud to nenφ nutnΘ pro upevn∞nφ nebo k vytvo°enφ ok.
1.4   Kontrola zatφ₧enφ (vΦetn∞ nadm∞rnΘ rychlosti)
1.4.1   V²tahy musφ b²t navr₧eny, vyrobeny a namontovßny tak, aby v p°φpad∞ p°ekroΦenφ v²robcem stanovenΘ nosnosti bylo zabrßn∞no jejich uvedenφ do pohybu.
1.4.2   V²tahy musφ b²t vybaveny omezovaΦem rychlosti.Tento po₧adavek se nevztahuje na v²tahy, u nich₧ konstrukce pohonu zabra≥uje p°ekroΦenφ rychlosti.
1.4.3   Rychlov²tahy musφ b²t vybaveny za°φzenφm kontrolujφcφm a omezujφcφm rychlost.
1.4.4   V²tahy pohßn∞nΘ t°ecφmi kotouΦi musφ b²t konstruovßny tak, aby byla zajiÜt∞na trakce nosn²ch lan na kotouΦi.
1.5   V²tahov² stroj
1.5.1   Ka₧d² osobnφ v²tah musφ mφt sv∙j vlastnφ v²tahov² stroj. Tento po₧adavek se nevztahuje na v²tahy, ve kter²ch jsou vyva₧ovacφ zßva₧φ nahrazena druhou klecφ.
1.5.2   V²robce nebo dovozce v²tahu zabezpeΦφ, aby v²tahov² stroj a k n∞mu p°φsluÜejφcφ za°φzenφ nebyly p°φstupnΘ, s v²jimkou ·dr₧by a nouzov²ch p°φpad∙.
1.6   Ovlßdßnφ
1.6.1   Ovlßdacφ prvky v²tah∙ urΦen²ch pro t∞lesn∞ posti₧enΘ osoby bez doprovodu musφ b²t vhodn∞ konstruovßny a umφst∞ny.
1.6.2   Funkce ovlßdacφch prvk∙ musφ b²t jasn∞ oznaΦeny.
1.6.3   P°ivolßvacφ obvody skupiny v²tah∙ mohou b²t spoleΦnΘ nebo propojenΘ.
1.6.4   ElektrickΘ obvody v²tah∙ musφ b²t namontovßny a zapojeny tak, aby:
a)   byla vylouΦena mo₧nost zßm∞ny s obvody, kterΘ s v²tahem nesouvisejφ;
b)   bylo mo₧nΘ vypφnßnφ napßjenφ pod zatφ₧enφm;
c)   jφzda v²tahu byla mo₧nß jen p°i sprßvnΘ Φinnosti elektrick²ch bezpeΦnostnφch za°φzenφ umφst∞n²ch v samostatnΘm elektrickΘm (ovlßdacφm) bezpeΦnostnφm obvodu;
d)   zßvada v elektrickΘ instalaci nebyla p°φΦinou vzniku nebezpeΦnΘ situace.

2. NebezpeΦφ pro osoby nachßzejφcφ se mimo klec

2.1   V²tah musφ b²t navr₧en a vyroben tak, aby prostor, ve kterΘm se klec pohybuje, byl nep°φstupn² pro osoby, s v²jimkou provßd∞nφ ·dr₧by a nouzov²ch p°φpad∙. Ne₧ osoba do tohoto prostoru vstoupφ, musφ se vylouΦit normßlnφ pou₧itφ v²tahu.
2.2   V²tah musφ b²t navr₧en a vyroben tak, aby zabra≥oval riziku sev°enφ osob, je-li klec v n∞kterΘ z koncov²ch poloh.Tento po₧adavek je spln∞n voln²m prostorem nebo ·nikov²m prostorem v oblasti koncov²ch poloh.Vzhledem k tomu, ₧e ve zvlßÜtnφch p°φpadech, zejmΘna v existujφcφch budovßch, nenφ uvedenΘ °eÜenφ mo₧nΘ, mohou se pou₧φt jinß odpovφdajφcφ opat°enφ k zabrßn∞nφ tomuto riziku.
2.3   Mφsta pro vstup a v²stup z klece musφ b²t vybavena Üachetnφmi dve°mi, kterΘ musφ mφt pro p°edpoklßdanΘ podmφnky provozu odpovφdajφcφ mechanickou odolnost.
ZajiÜ¥ovacφ za°φzenφ musφ b∞hem normßlnφho provozu zabra≥ovat:
a)   rozjezdu klece, a¥ zam²ÜlenΘmu, Φi nezam²ÜlenΘmu, dokud nejsou Üachetnφ dve°e zav°enΘ a zajiÜt∞nΘ,
b)   otev°enφ Üachetnφch dve°φ, je-li klec jeÜt∞ v pohybu a je mimo urΦenΘ otevφracφ pßsmo.

Je vÜak povoleno dojφ₧d∞nφ s otev°en²mi dve°mi v urΦitΘm pßsmu za podmφnky, ₧e dojφ₧d∞jφcφ rychlost je kontrolovßna.

3. NebezpeΦφ pro osoby nachßzejφcφ se v kleci

3.1   V²tahovΘ klece musφ b²t zcela uzav°eny pln²mi st∞nami po celΘ v²Üce vΦetn∞ podlahy a stropu, s v²jimkou v∞tracφch otvor∙, a plnost∞nn²mi dve°mi. Tyto dve°e musφ b²t konstruovßny a namontovßny tak, aby se klec nemohla pohybovat, pokud nejsou dve°e zav°enΘ, s v²jimkou dojφ₧d∞nφ uvedenΘho v poslednφ v∞t∞ bodu 2.3, a zastavila se, jestli₧e jsou dve°e otev°enΘ.Dve°e klece musφ z∙stat zav°enΘ a zajiÜt∞nΘ, jestli₧e dojde k zastavenφ mezi dv∞ma podla₧φmi, pokud je riziko pßdu mezi klec a Üachtu nebo pokud je v²tah bez Üachty.
3.2   Pro p°φpad v²padku proudu nebo zßvady na konstrukΦnφch Φßstech v²tahu musφ b²t v²tah vybaven za°φzenφm zabra≥ujφcφm volnΘmu pßdu klece nebo nekontrolovatelnΘmu pohybu klece vzh∙ru.Za°φzenφ zabra≥ujφcφ volnΘmu pßdu klece nesmφ b²t zßvislΘ na zßv∞su klece.Toto za°φzenφ musφ b²t schopnΘ zastavit klec p°i zatφ₧enφ odpovφdajφcφm nosnosti a p°i maximßlnφ rychlosti stanovenΘ v²robcem v²tahu. P°i jakΘmkoliv zatφ₧enφ nesmφ zastavenφ tφmto za°φzenφm zp∙sobit zpomalenφ nebezpeΦenΘ pro dopravovanΘ osoby.
3.3   Mezi dnem Üachty a podlahou klece v²tahu musφ b²t umφst∞ny nßraznφky.
V tomto p°φpad∞ se voln² prostor podle bodu 2.2 musφ m∞°it s ·pln∞ stlaΦen²mi nßraznφky.
Tento po₧adavek se nevztahuje na v²tahy, jejich₧ klec se vzhledem ke konstrukci pohonnΘho systΘmu nem∙₧e dostat do volnΘho prostoru podle bodu 2.2.
3.4   V²tahy musφ b²t navr₧eny a vyrobeny tak, aby je nebylo mo₧nΘ uvΘst do pohybu, jestli₧e za°φzenφ uvedenΘ v bodu 3.2 nenφ v pohotovostnφ poloze.

4. Jinß nebezpeΦφ

4.1   èachetnφ a klecovΘ dv∞°e nebo oboje dve°e souΦasn∞, zavφrajφ-li se motoricky, musφ mφt za°φzenφ proti sev°enφ pohybujφcφmi se dve°mi.
4.2   Majφ-li Üachetnφ dve°e p°ispφvat k ochran∞ stavby p°ed Üφ°enφm po₧ßru, a to vΦetn∞ sv²ch prosklen²ch Φßstφ, musφ mφt p°im∞°enou po₧ßrnφ odolnost, pokud jde o jejich celistvost, izolaΦnφ vlastnosti (odolnost v∙Φi plamen∙m) a radiaci (hustotu tepelnΘho toku).
4.3   Vyva₧ovacφ zßva₧φ musφ b²t namontovßno tak, aby se zabrßnilo jakΘmukoliv riziku st°etnutφ s klecφ nebo pßdu na klec.
4.4   V²tahy musφ b²t vybaveny prost°edky umo₧≥ujφcφmi vyproÜt∞nφ a evakuaci osob uv∞zn∞n²ch v kleci.
4.5   Klece v²tahu musφ b²t vybaveny obousm∞rn²m dorozumφvacφm za°φzenφm umo₧≥ujφcφm spojenφ se stßlou vyproÜ¥ovacφ slu₧bou.
4.6   V²tahy musφ b²t navr₧eny a vyrobeny tak, aby mohly dokonΦit jφzdu v p°φpad∞, ₧e teplota v prostoru v²tahovΘho stroje p°esßhne maximum stanovenΘ v²robcem v²tahu, ale aby nereagovaly na dalÜφ p°φkazy.
4.7   Klece v²tahu musφ b²t navr₧eny a vyrobeny tak, aby bylo pro dopravovanΘ osoby zajiÜt∞no dostaΦujφcφ v∞trßnφ, a to i v p°φpad∞ delÜφho p°eruÜenφ provozu.
4.8   Klec v²tahu musφ b²t odpovφdajφcφm zp∙sobem osv∞tlena, pokud je obsazena anebo jsou dve°e klece otev°eny; klec musφ mφt rovn∞₧ nouzovΘ osv∞tlenφ.
4.9   Dorozumφvacφ za°φzenφ podle bodu 4.5 a nouzovΘ osv∞tlenφ podle bodu 4.8 musφ b²t navr₧eno a vyrobeno tak, aby bylo funkΦnφ i bez normßlnφ dodßvky proudu. Doba jejich funkce musφ b²t dostateΦn∞ dlouhß, aby umo₧≥ovala normßlnφ zßchrann² zßkrok.
4.10   ╪φdicφ obvody v²tah∙, kterΘ se sm∞jφ pou₧φvat v p°φpad∞ po₧ßru, (po₧ßrnφ nebo evakuaΦnφ v²tahy) musφ b²t navr₧eny a vyrobeny tak, aby zabra≥ovaly zastavenφ v²tahu ve stanoven²ch ·rovnφch a umo₧≥ovaly prioritnφ °φzenφ v²tahu zßchrann²mi Φetami.

5. ZnaΦenφ

5.1   Krom∞ minimßlnφch ·daj∙ vy₧adovan²ch pro ka₧dΘ strojnφ za°φzenφ podle p°φlohy Φ. 1 bodu 1.7.3 na°φzenφ vlßdy Φ. 170/1997 Sb., kter²m se stanovφ technickΘ po₧adavky na strojnφ za°φzenφ, musφ b²t ka₧dß klec vybavena z°eteln∞ viditeln²m Ütφtkem jasn∞ udßvajφcφm nosnost v kilogramech a maximßlnφ poΦet osob, kterΘ v nφ mohou b²t p°epravovßny.
5.2   Jestli₧e je v²tah konstruovßn tak, ₧e umo₧≥uje osobßm uv∞zn∞n²m v kleci osvobodit se bez vn∞jÜφ pomoci, musφ b²t odpovφdajφcφ nßvod v ΦeskΘm jazyce umφst∞n jasn∞ a viditeln∞ v kleci.

6. Nßvod k pou₧φvßnφ

6.1   BezpeΦnostnφ komponenty musφ b²t opat°eny nßvodem vypracovan²m v ΦeskΘm jazyce tak, aby
a)   montß₧,
b)   p°ipojenφ,
c)   se°izovßnφ,
d)   ·dr₧ba

mohly b²t provßd∞ny sprßvn∞ a bez nebezpeΦφ.
6.2   Ka₧d² v²tah musφ b²t vybaven dokumentacφ vypracovanou v ΦeskΘm jazyce. Dokumentace obsahuje minimßln∞:
a)   nßvod na pou₧φvßnφ vΦetn∞ v²kres∙ a schΘmat nezbytn²ch pro b∞₧n² provoz a vztahujφcφch se k ·dr₧b∞, zkouÜenφ, opravßm, pravideln²m kontrolßm a vyproÜ¥ovßnφ osob podle bodu 4.4,
b)   knihu v²tahu, do kterΘ se zaznamenßvajφ opravy, pravidelnΘ kontroly apod.

 

P°φloha Φ. 2 k na°φzenφ vlßdy Φ. 14/1999 Sb.

SEZNAM BEZPE╚NOSTN═CH KOMPONENT

1.   Za°φzenφ k zajiÜ¥ovßnφ Üachetnφch dve°φ.
2.   Za°φzenφ podle p°φlohy Φ. 1 bodu 3.2, kterß zabra≥ujφ pßdu klece nebo nekontrolovatelnΘmu pohybu vzh∙ru.
3.   Za°φzenφ k zabrßn∞nφ nadm∞rnΘ rychlosti.
4.
a)   Za°φzenφ k tlumenφ nßraz∙ akumulacφ energie:
-   bu∩ nelineßrnφ,
-   nebo s tlumenφm zp∞tnΘho chodu.
b)   Za°φzenφ k tlumenφ nßraz∙ pohlcovßnφm energie.
5.   BezpeΦnostnφ za°φzenφ p°φmoΦarΘho hydromotoru hydraulickΘho silovΘho obvodu slou₧φcφ jako za°φzenφ pro zabrßn∞nφ pßdu.
6.   Elektrickß zabezpeΦovacφ za°φzenφ p°edstavovanß bezpeΦnostnφmi spφnaΦi s elektronick²mi souΦßstmi.

 

P°φloha Φ. 3 k na°φzenφ vlßdy Φ. 14/1999 Sb.

P╪EZKOUèEN═ TYPU

I. P╪EZKOUèEN═ TYPU BEZPE╚NOSTN═ KOMPONENTY

1.   P°ezkouÜenφ typu bezpeΦnostnφ komponenty je postup, kter²m autorizovanß osoba zjiÜ¥uje a osv∞dΦuje, ₧e vzorek bezpeΦnostnφ komponenty umo₧≥uje, aby v²tah, ve kterΘm je bezpeΦnostnφ komponenta sprßvn∞ zamontovßna, spl≥oval zßkladnφ po₧adavky.
2.   V²robce nebo dovozce bezpeΦnostnφ komponenty poskytuje autorizovanΘ osob∞
a)   svΘ identifikaΦnφ ·daje (ochodnφ jmΘno, jmΘno a p°φjmenφ, bydliÜt∞, mφsto podnikßnφ a identifikaΦnφ Φφslo fyzickΘ osoby nebo obchodnφ jmΘno, sφdlo a identifikaΦnφ Φφslo prßvnickΘ osoby) a ·daje o mφst∞ v²roby bezpeΦnostnφ komponenty; dovozce pak ·daje o v²robci bezpeΦnostnφ komponenty,
b)   pφsemnΘ prohlßÜenφ, ₧e smlouva o provedenφ p°ezkouÜenφ typu nebyla sjednßna s dalÜφ autorizovanou osobou,
c)   technickou dokumentaci, kterß umo₧nφ posouzenφ shody a posouzenφ vhodnosti bezpeΦnostnφ komponenty tak, aby v²tah, do kterΘho je zamontovßna, vyhovoval ustanovenφm tohoto na°φzenφ. Pro ·Φel posuzovßnφ shody je nutnΘ, aby technickß dokumentace obsahovala:
1.   obecn² popis bezpeΦnostnφ komponenty vΦetn∞ urΦenΘ oblasti pou₧itφ (p°edevÜφm p°φpadnΘ omezenφ rychlosti, zatφ₧enφ a energie) a podmφnek (zejmΘna prost°edφ s nebezpeΦφm v²buchu, vliv klimatick²ch podmφnek),
2.   konstrukΦnφ a v²robnφ v²kresy nebo schΘmata,
3.   uva₧ovan² zßkladnφ po₧adavek (po₧adavky) a opat°enφ p°ijatß pro jeho (jejich) spln∞nφ (nap°. odkazem na pou₧itφ harmonizovanΘ ΦeskΘ technickΘ normy),
4.   v²sledky zkouÜek nebo v²poΦt∙ proveden²ch v²robcem nebo dovozcem nebo jimi zadan²ch (v tom p°φpad∞ i ·daje o osob∞, kterß zkouÜky nebo v²poΦty provedla),
5.   nßvod pro montß₧ bezpeΦnostnφch komponent,
6.   popis opat°enφ proveden²ch ve stadiu v²roby pro to, aby sΘriov∞ vyrßb∞nΘ bezpeΦnostnφ komponenty byly shodnΘ se zkouÜen²m vzorkem bezpeΦnostnφ komponenty,
d)   vzorek bezpeΦnostnφ komponenty nebo p°esnΘ urΦenφ mφsta, kde m∙₧e b²t vyzkouÜena. Autorizovanß osoba si m∙₧e vy₧ßdat dalÜφ vzorky.
3.   Autorizovanß osoba zajiÜ¥uje:
1.   posouzenφ technickΘ dokumentace, zda spl≥uje stanoven² ·Φel,
2.   p°ezkouÜenφ bezpeΦnostnφ komponenty k ov∞°enφ, zda odpovφdß technickΘ dokumentaci,
3.   pot°ebnΘ kontroly a zkouÜky, kterΘ provede nebo nechß provΘst, aby prov∞°ila, zda °eÜenφ p°ijatß v²robcem bezpeΦnostnφ komponenty spl≥ujφ zßkladnφ po₧adavky a umo₧≥ujφ, aby bezpeΦnostnφ komponenta splnila svou funkci, pokud je sprßvn∞ namontovßna na v²tahu.
4.   Vyhovuje-li vzorek bezpeΦnostnφ komponenty zßkladnφm po₧adavk∙m, vystavφ autorizovanß osoba certifikßt o p°ezkouÜenφ typu, kter² v²robci nebo dovozci p°edß. Certifikßt obsahuje identifikaΦnφ ·daje o v²robci bezpeΦnostnφ komponenty, zßv∞ry p°ezkouÜenφ, podmφnky platnosti certifikßtu a ·daje pot°ebnΘ k identifikaci certifikovanΘho typu bezpeΦnostnφ komponenty.Jestli₧e autorizovanß osoba odmφtne v²robci nebo dovozci vystavit certifikßt o p°ezkouÜenφ typu, uvede d∙vody pro toto odmφtnutφ ve zprßv∞, kterou v²robci nebo dovozci p°edß.
5.   V²robce nebo dovozce bezpeΦnostnφ komponenty informuje autorizovanou osobu o jakΘkoliv zm∞n∞, kterß byla provedena nebo kterou plßnuje provΘst na certifikovanΘm typu bezpeΦnostnφ komponenty, vΦetn∞ zm∞n nebo ·prav, kterΘ nebyly uvedeny v p∙vodnφ technickΘ dokumentaci. Autorizovanß osoba posoudφ zm∞ny a uv∞domφ v²robce nebo dovozce o tom, zda p∙vodnφ certifikßt o p°ezkouÜenφ typu platφ i pro bezpeΦnostnφ komponentu s proveden²mi zm∞nami nebo zda je nutno provΘst novou certifikaci typu, pop°φpad∞ p∙vodnφ certifikßt o p°ezkouÜenφ typu doplnφ.
6.   Certifikßt o p°ezkouÜenφ typu, dokumentace a korespondence vztahujφcφ se k pr∙b∞hu p°ezkouÜenφ typu se vypracovßvajφ v ΦeskΘm jazyce.

II. P╪EZKOUèEN═ TYPU V▌TAHU

1.   P°ezkouÜenφ typu v²tahu je postup, kter²m autorizovanß osoba zjiÜ¥uje a osv∞dΦuje, ₧e vzorov² v²tah nebo v²tah, u n∞ho₧ nebudou provedeny ₧ßdnΘ zm∞ny nebo ·pravy, (dßle jen "typov² p°edstavitel v²tahu") vyhovuje po₧adavk∙m tohoto na°φzenφ.
2.   V²robce nebo dovozce v²tahu poskytuje autorizovanΘ osob∞:
a)   svΘ identifikaΦnφ ·daje (obchodnφ jmΘno, jmΘno a p°φjmenφ, bydliÜt∞, mφsto podnikßnφ a identifikaΦnφ Φφslo fyzickΘ osoby nebo obchodnφ jmΘno, sφdlo a identifikaΦnφ Φφslo prßvnickΘ osoby) a ·daje o mφst∞ v²roby v²tahu; dovozce pak ·daje o v²robci v²tahu,
b)   pφsemnΘ prohlßÜenφ, ₧e smlouva o provedenφ p°ezkouÜenφ typu nebyla sjednßna s jinou autorizovanou osobou,
c)   technickou dokumentaci, kterß umo₧nφ posouzenφ shody v²tahu s ustanovenφmi tohoto na°φzenφ a porozum∞nφ konstrukci a provozu v²tahu.V tΘto souvislosti je nutnΘ, aby pro ·Φely posuzovßnφ shody technickß dokumentace obsahovala:
1.   obecn² popis typovΘho p°edstavitele v²tahu. Technickß dokumentace mß jasn∞ stanovovat vÜechny jeho p°φpustnΘ ·pravy,
2.   konstrukΦnφ a v²robnφ v²kresy nebo schΘmata,
3.   zßkladnφ uva₧ovanΘ po₧adavky a opat°enφ p°ijatß pro jejich spln∞nφ (nap°. odkaz na harmonizovanou Φeskou technickou normu),
4.   kopie prohlßÜenφ o shod∞ bezpeΦnostnφch komponent pou₧it²ch p°i v²rob∞ v²tahu,
5.   v²sledky veÜker²ch zkouÜek nebo v²poΦt∙ uskuteΦn∞n²ch nebo zadan²ch v²robcem nebo dovozcem,
6.   nßvod k pou₧φvßnφ v²tahu,
7.   opat°enφ provßd∞nß p°i montß₧i k zajiÜt∞nφ toho, aby sΘriov∞ vyrßb∞nΘ v²tahy odpovφdaly ustanovenφm tohoto na°φzenφ,
d)   ·daje o mφst∞, kde m∙₧e b²t typov² p°edstavitel v²tahu p°ezkouÜen. Typov² p°edstavitel v²tahu je p°ezkuÜovßn v koneΦnΘm provedenφ, a pokud je schopen obsluhovat minimßln∞ t°i stanice (hornφ, st°ednφ a dolnφ).
3.   Autorizovanß osoba zajiÜ¥uje:
1.   posouzenφ technickΘ dokumentace, zda plnφ zam²ÜlenΘ cφle,
2.   p°ezkouÜenφ typovΘho p°edstavitele v²tahu k ov∞°enφ, zda byl vyroben v souladu s technickou dokumentacφ,
3.   pot°ebnΘ kontroly a zkouÜky, kterΘ provede nebo nechß provΘst pro ov∞°enφ, zda °eÜenφ p°ijatß v²robcem nebo dovozcem v²tahu spl≥ujφ zßkladnφ po₧adavky a umo₧≥ujφ, aby jim v²tah odpovφdal.
4.   Vyhovuje-li typov² p°edstavitel v²tahu ustanovenφm tohoto na°φzenφ, kterß se na n∞j vztahujφ, vystavuje autorizovanß osoba certifikßt o p°ezkouÜenφ typu. Certifikßt obsahuje identifikaΦnφ ·daje o v²robci nebo dovozci v²tahu, zßv∞ry zkouÜek, podmφnky platnosti certifikßtu a ·daje pot°ebnΘ k identifikaci certifikovanΘho typu v²tahu.Jestli₧e autorizovanß osoba odmφtne vystavit certifikßt o p°ezkouÜenφ typu, uvede ve zprßv∞ d∙vody pro toto odmφtnutφ.
5.   V²robce nebo dovozce v²tahu informuje autorizovanou osobu o jakΘkoliv zm∞n∞ nebo ·prav∞, kterß byla provedena nebo kterou plßnuje provΘst na certifikovanΘm typu v²tahu, vΦetn∞ nov²ch zm∞n nebo ·prav, kterΘ nebyly uvedeny v p∙vodnφ technickΘ dokumentaci. Autorizovanß osoba posoudφ zm∞ny a uv∞domφ v²robce nebo dovozce o tom, zda certifikßt o p°ezkouÜenφ typu platφ i pro v²tah s proveden²mi zm∞nami nebo zda je nutno provΘst novou certifikaci typu, pop°φpad∞ p∙vodnφ certifikßt o p°ezkouÜenφ typu doplnφ.
6.   Certifikßt o p°ezkouÜenφ typu, dokumentace a korespondence vztahujφcφ se k pr∙b∞hu p°ezkouÜenφ typu se vypracovßvajφ v ΦeskΘm jazyce.

 

P°φloha Φ. 4 k na°φzenφ vlßdy Φ. 14/1999 Sb.

OV╠╪OV┴N═ SHODY V▌TAHU S CERTIFIKOVAN▌M TYPEM

1.   Ov∞°ovßnφ shody v²tahu s certifikovan²m typem je postup, jφm₧ se v²robce nebo dovozce v²tahu, spl≥ujφcφ ustanovenφ bodu 2., p°esv∞dΦuje a prohlaÜuje, ₧e v²tah, kter² uvßdφ na trh, spl≥uje zßkladnφ po₧adavky. V²robce nebo dovozce v²tahu umφs¥uje na ka₧d² v²tah Φeskou znaΦku shody a vydßvß prohlßÜenφ o shod∞ podle º 4 odst. 3.
2.   V²robce nebo dovozce v²tahu provede vÜechna opat°enφ, aby v²tah, kter² uvßdφ na trh, se shodoval s certifikovan²m typem v²tahu a vyhovoval zßkladnφm po₧adavk∙m, kterΘ se na n∞j vztahujφ.
3.   Autorizovanß osoba provede nebo nechß provΘst na v²tahu, kter² mß b²t uveden na trh, odpovφdajφcφ zkouÜky a kontroly definovanΘ v p°φsluÜn²ch Φesk²ch technick²ch normßch (º 2 odst. 4 a 5) nebo ekvivalentnφ zkouÜky, kter²mi ov∞°φ shodu v²tahu se zßkladnφmi po₧adavky.
Tyto kontroly a zkouÜky zahrnujφ p°edevÜφm:
a)   posouzenφ dokumentace pro zjiÜt∞nφ, zda se v²tah shoduje s typov²m p°edstavitelem v²tahu, na kter² byl vydßn certifikßt typu v souladu s p°φlohou Φ. 3 Φßst II.,
b)   funkΦnφ zkouÜku nezatφ₧enΘho a maximßln∞ zatφ₧enΘho v²tahu pro ov∞°enφ sprßvnΘ montß₧e a funkce bezpeΦnostnφch za°φzenφ (koncovΘ vypφnaΦe, zajiÜ¥ovacφ za°φzenφ apod.),

funkΦnφ zkouÜku v²tahu p°i maximßlnφm zatφ₧enφ a bez zatφ₧enφ pro ov∞°enφ sprßvnΘ Φinnosti bezpeΦnostnφch za°φzenφ v p°φpad∞ v²padku proudu,
statickou zkouÜku se zatφ₧enφm rovn²m 1,25nßsobku jmenovitΘho zatφ₧enφ, kterΘ odpovφdß p°φloze Φ. 1 bodu 5.1.
Po provedenφ t∞chto zkouÜek autorizovanß osoba ov∞°φ, ₧e nedoÜlo k ₧ßdnΘ deformaci nebo poÜkozenφ, kterΘ by mohly ohrozit u₧φvßnφ v²tahu.
4.   V²robce nebo dovozce p°edßvß autorizovanΘ osob∞ nßsledujφcφ dokumentaci:
a)   v²kres sestavy kompletnφho v²tahu,
b)   v²kresy a schΘmata nutnΘ pro ov∞°ovßnφ shody v²tahu s certifikovan²m typem, zejmΘna schΘmata °φdicφho obvodu,
c)   nßvod k pou₧φvßnφ v²tahu podle p°φlohy Φ. 1 bodu 6.2.

Autorizovanß osoba nesmφ po₧adovat podrobnΘ v²kresy nebo podrobnΘ informace, kterΘ nejsou nezbytnΘ pro ov∞°enφ shody v²tahu, jen₧ mß b²t uveden na trh, s typov²m p°edstavitelem v²tahu popsan²m v certifikßtu typu.
5.   Jestli₧e v²tah vyhovuje ustanovenφm tohoto na°φzenφ, autorizovanß osoba p°ipojφ nebo nechß v²robce nebo dovozce p°ipojit k ΦeskΘ znaΦce shody svΘ identifikaΦnφ Φφslo a vydß certifikßt o ov∞°enφ shody v²tahu s certifikovan²m typem s uvedenφm proveden²ch zkouÜek a kontrol.
Autorizovanß osoba vyplnφ p°φsluÜnΘ ·daje v knize v²tahu uvedenΘ v p°φloze Φ. 1 bodu 6.2. Jestli₧e autorizovanß osoba odmφtne vydat certifikßt o ov∞°enφ shody s certifikovan²m typem, uvede ve zprßv∞ podrobnΘ d∙vody pro odmφtnutφ. NovΘ ov∞°enφ shody s certifikovan²m typem zajiÜ¥uje v²robce nebo dovozce u tΘ₧e autorizovanΘ osoby.
6.   Certifikßt o ov∞°enφ shody s certifikovan²m typem, technickß dokumentace a korespondence t²kajφcφ se procesu ov∞°ovßnφ shody v²tahu s certifikovan²m typem se vypracovßvajφ v ΦeskΘm jazyce.

 

P°φloha Φ. 5 k na°φzenφ vlßdy Φ. 14/1999 Sb.

ZABEZPE╚OV┴N═ JAKOSTI BEZPE╚NOSTN═CH KOMPONENT

1.   ZabezpeΦovßnφ jakosti bezpeΦnostnφch komponent je postup, jφm₧ jejich v²robce spl≥ujφcφ ustanovenφ bodu 2. se p°esv∞dΦuje a prohlaÜuje, ₧e bezpeΦnostnφ komponenty jsou shodnΘ s typem popsan²m v certifikßtu o p°ezkouÜenφ typu a spl≥ujφ po₧adavky tohoto na°φzenφ, kterΘ se na n∞ vztahujφ, a ₧e sprßvn∞ namontovanß bezpeΦnostnφ komponenta umo₧nφ, aby v²tah spl≥oval zßkladnφ po₧adavky.
V²robce nebo dovozce bezpeΦnostnφ komponenty odpovφdajφcφ p°edchozφmu ustanovenφ umφstφ na ka₧dou bezpeΦnostnφ komponentu Φeskou znaΦku shody a vydß prohlßÜenφ o shod∞ podle º 3 odst. 3.
2.   V²robce uplat≥uje systΘm zabezpeΦovßnφ jakosti v²robk∙ pro p°ezkuÜovßnφ bezpeΦnostnφch komponent podle bodu 3. a je podroben dohledu podle bodu 4.
3.   SystΘm zabezpeΦovßnφ jakosti
3.1   V²robce nebo dovozce bezpeΦnostnφ komponenty poskytuje autorizovanΘ osob∞:
a)   svΘ identikaΦnφ ·daje (obchodnφ jmΘno, jmΘno a p°φjmenφ, bydliÜt∞, mφsto podnikßnφ a identifikaΦnφ Φφslo fyzickΘ osoby nebo obchodnφ jmΘno, sφdlo a identifikaΦnφ Φφslo prßvnickΘ osoby) a ·daje o mφst∞ v²roby bezpeΦnostnφ komponenty; dovozce pak ·daje o v²robci,
b)   vÜechny pot°ebnΘ informace o bezpeΦnostnφch komponentßch,
c)   dokumentaci o systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti,
d)   technickou dokumentaci t²kajφcφ se bezpeΦnostnφch komponent a kopie certifikßt∙ o p°ezkouÜenφ typu.
3.2   V rßmci systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti musφ b²t ka₧dß bezpeΦnostnφ komponenta p°ezkouÜena a musφ b²t provedeny zkouÜky stanovenΘ v p°φsluÜn²ch Φesk²ch technick²ch normßch (º 2 odst. 4 a 5) nebo zkouÜky ekvivalentnφ, aby byla ov∞°ena shoda se zßkladnφmi po₧adavky.
VÜechny prvky systΘmu, po₧adavky a opat°enφ p°ijatΘ v²robcem bezpeΦnostnφch komponent musφ b²t systematicky a °ßdn∞ pφsemn∞ dokumentovßny ve form∞ instrukcφ, postup∙ a nßvod∙. Tato dokumentace systΘmu jakosti musφ umo₧≥ovat jednotnou interpretaci program∙, plßn∙, p°φruΦek a zßznam∙ o jakosti. Dokumentace obsahuje zejmΘna p°im∞°en² popis:
a)   cφl∙ jakosti,
b)   organizaΦnφ struktury, odpov∞dnosti a pravomocφ vedenφ ve vztahu k jakosti bezpeΦnostnφ komponenty,
c)   zkouÜek, kterΘ budou provßd∞ny po v²rob∞,
d)   prost°edk∙ pro ov∞°ovßnφ ·ΦinnΘho fungovßnφ systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti,
e)   zßznam∙ o jakosti, jako jsou inspekΦnφ zprßvy, v²sledky zkouÜek, ·daje o kalibraci, zprßvy o kvalifikaci p°φsluÜn²ch pracovnφk∙ atd.
3.3   Autorizovanß osoba posuzuje systΘm zabezpeΦovßnφ jakosti, aby urΦila, zda vyhovuje po₧adavk∙m uveden²m v bodu 3.2. P°edpoklad shody s t∞mito po₧adavky na systΘmy jakosti je spln∞n u systΘm∙ jakosti, kterΘ odpovφdajφ p°φsluÜnΘ ΦeskΘ technickΘ norm∞.1)
Postup zahrnuje posouzenφ na pracoviÜtφch v²robce bezpeΦnostφ komponenty. V²sledky posouzenφ jsou pφsemn∞ oznßmeny v²robci bezpeΦnostnφch komponent. Oznßmenφ obsahuje zßv∞ry p°ezkuÜovßnφ a zd∙vodn∞n² zßv∞r o posouzenφ.
3.4   V²robce bezpeΦnostnφch komponent zajiÜ¥uje pln∞nφ zßvazk∙ vypl²vajφcφch z posouzenΘho systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti a udr₧uje ho tak, aby byl stßle p°im∞°en² a ·Φinn².
V²robce nebo dovozce bezpeΦnostnφch komponent pr∙b∞₧n∞ informuje autorizovanou osobu, kterß posuzovala systΘm zabezpeΦovßnφ jakosti, o ka₧dΘ zam²ÜlenΘ zm∞n∞ tohoto systΘmu.
Autorizovanß osoba posoudφ navrhovanΘ ·pravy a rozhodne, zda pozm∞n∞n² systΘm zabezpeΦovßnφ jakosti bude i nadßle vyhovovat po₧adavk∙m uveden²m v bodu 3.2, nebo zda je t°eba provΘst novΘ posuzovßnφ.
SvΘ rozhodnutφ oznamuje v²robci nebo dovozci. Oznßmenφ obsahuje zßv∞ry posouzenφ vΦetn∞ od∙vodn∞nφ.
4.   Dohled autorizovanou osobou
4.1   ┌Φelem dohledu je zabezpeΦit, aby v²robce bezpeΦnostnφ komponenty nßle₧it∞ plnil zßvazky vypl²vajφcφ ze systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti.
4.2   Pro ·Φely dohledu v²robce umo₧≥uje autorizovanΘ osob∞ vstup do p°ejφmacφch, zkuÜebnφch a skladovacφch prostor a poskytuje nezbytnΘ podklady, zejmΘna:
a)   dokumentaci systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti,
b)   technickou dokumentaci,
c)   zßznamy o jakosti, nap°. zprßvy o kontrolßch a v²sledky zkouÜek, ·daje o kalibraci, zprßvy o kvalifikaci p°φsluÜn²ch pracovnφk∙ atd.
4.3   Autorizovanß osoba provßdφ pravideln² dohled, aby se ubezpeΦila, ₧e v²robce bezpeΦnostnφ komponenty udr₧uje a pou₧φvß systΘm zabezpeΦovßnφ jakosti, a v²robci bezpeΦnostnφ komponenty p°edßvß zprßvy o v²sledcφch dohledu.
4.4   Navφc m∙₧e autorizovanß osoba provßd∞t u v²robce bezpeΦnostnφch komponent neohlßÜen² dohled.
P°i neohlßÜenΘm dohledu m∙₧e autorizovanß osoba, jestli₧e je to nutnΘ, provßd∞t nebo zadat provedenφ zkouÜek pro ov∞°enφ sprßvnΘ funkce systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti. V²robci bezpeΦnostnφch komponent p°edßvß autorizovanß osoba zprßvu o v²sledcφch dohledu a v p°φpad∞ provedenφ zkouÜky i zprßvu o v²sledcφch zkouÜky.

 

P°φloha Φ. 6 k na°φzenφ vlßdy Φ. 14/1999 Sb.

KOMPLEXN═ ZABEZPE╚OV┴N═ JAKOSTI BEZPE╚NOSTN═CH KOMPONENT

1.   Komplexnφ zabezpeΦovßnφ jakosti bezpeΦnostnφch komponent je postup, jφm₧ v²robce spl≥ujφcφ ustanovenφ bodu 2. se p°esv∞dΦuje a prohlaÜuje, ₧e bezpeΦnostnφ komponenty vyhovujφ zßkladnφm po₧adavk∙m a ₧e bezpeΦnostnφ komponenta umo₧nφ, aby v²tah, do n∞ho₧ je sprßvn∞ namontovßna, spl≥oval zßkladnφ po₧adavky tohoto na°φzenφ.
V²robce nebo dovozce bezpeΦnostnφ komponenty umφstφ na ka₧dou vyhovujφcφ bezpeΦnostnφ komponentu Φeskou znaΦku shody a vydß prohlßÜenφ o shod∞ podle º 3 odst. 3.
2.   V²robce uplat≥uje systΘm zabezpeΦovßnφ jakosti pro navrhovßnφ, v²robu a pro p°ezkuÜovßnφ bezpeΦnostnφch komponent podle bodu 3. a je podroben dohledu podle bodu 4.
3.   SystΘm zabezpeΦovßnφ jakosti
3.1   V²robce nebo dovozce bezpeΦnostnφ komponenty poskytuje autorizovanΘ osob∞:
a)   svΘ identifikaΦnφ ·daje (obchodnφ jmΘno, jmΘno a p°φjmenφ, bydliÜt∞, mφsto podnikßnφ a identifikaΦnφ Φφslo fyzickΘ osoby nebo obchodnφ jmΘno, sφdlo a identifikaΦnφ Φφslo prßvnickΘ osoby) a ·daje o mφst∞ v²roby bezpeΦnostnφ komponenty; dovozce pak jeÜt∞ ·daje o v²robci,
b)   vÜechny pot°ebnΘ informace o bezpeΦnostnφch komponentßch,
c)   dokumentaci systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti.
3.2   SystΘm zabezpeΦovßnφ jakosti musφ zajistit, aby bezpeΦnostnφ komponenty vyhovovaly zßkladnφm po₧adavk∙m a umo₧nily, aby v²tah, ve kterΘm jsou namontovßny, tyto zßkladnφ po₧adavky spl≥oval.
VÜechny prvky systΘmu, po₧adavky a opat°enφ p°ijatß v²robcem musφ b²t systematicky a °ßdn∞ pφsemn∞ dokumentovßny ve form∞ instrukcφ, postup∙ a nßvod∙. Tato dokumentace systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti musφ umo₧≥ovat jednotnou interpretaci program∙, plßn∙, p°φruΦek a zßznam∙ o jakosti. Dokumentace obsahuje zejmΘna p°im∞°en² popis:
a)   cφl∙ jakosti a organizaΦnφ struktury, odpov∞dnosti a pravomoci vedenφ ve vztahu k nßvrhu a jakosti bezpeΦnostnφch komponent,
b)   technick²ch specifikacφ nßvrhu vΦetn∞ pou₧it²ch Φesk²ch technick²ch norem, a pokud nebudou pln∞ pou₧ity ΦeskΘ technickΘ normy (º 2 odst. 4 a 5), prost°edk∙ pou₧it²ch pro zabezpeΦenφ a spln∞nφ zßkladnφch po₧adavk∙ na°φzenφ, kterΘ se na bezpeΦnostnφ komponenty vztahujφ,
c)   kontrol a metod ov∞°ovßnφ konstrukce, postup∙ a systematick²ch Φinnostφ, kterΘ budou pou₧ity p°i navrhovßnφ bezpeΦnostnφch komponent,
d)   pou₧φvan²ch odpovφdajφcφch v²robnφch postup∙, kontroly jakosti a zabezpeΦovßnφ jakosti a systematick²ch Φinnostφ,
e)   provßd∞n²ch p°ezkouÜenφ a zkouÜek pou₧φvan²ch v p°edv²robnφ, v²robnφ a pov²robnφ etap∞ a periodicity, se kterou jsou provßd∞ny,
f)   zßznam∙ o jakosti, jako jsou zprßvy o inspekcφch a v²sledky zkouÜek, ·daje o kalibraci, zßznamy o kvalifikaci p°φsluÜn²ch pracovnφk∙ atd.,
g)   prost°edk∙, jimi₧ lze sledovat, zda bylo dosa₧eno po₧adovanΘ jakosti konstrukce a v²robku a ·ΦinnΘho fungovßnφ systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti.
3.3   Autorizovanß osoba posuzuje systΘm zabezpeΦovßnφ jakosti, aby urΦila, zda vyhovuje po₧adavk∙m uveden²m v bodu 3.2. P°edpoklad shody s t∞mito po₧adavky na systΘmy jakosti je spln∞n u systΘm∙ jakosti, kterΘ odpovφdajφ p°φsluÜnΘ ΦeskΘ technickΘ norm∞.2)
V²sledky posuzovßnφ jsou pφsemn∞ oznßmeny v²robci bezpeΦnostnφch komponent. Oznßmenφ obsahuje zßv∞ry p°ezkuÜovßnφ a zd∙vodn∞n² zßv∞r o posuzovßnφ.
3.4   V²robce bezpeΦnostnφch komponent zajiÜ¥uje pln∞nφ zßvazk∙ vypl²vajφcφch z posouzenΘho systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti a udr₧uje ho tak, aby byl stßle p°im∞°en² a ·Φinn².
V²robce nebo dovozce informuje autorizovanou osobu, kterß posuzovala systΘm zabezpeΦovßnφ jakosti, o ka₧dΘ zam²ÜlenΘ zm∞n∞ systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti.
Autorizovanß osoba posoudφ navrhovanΘ zm∞ny a rozhodne, zda pozm∞n∞n² systΘm zabezpeΦovßnφ jakosti bude i nadßle vyhovovat po₧adavk∙m podle bodu 3.2, nebo zda je t°eba provΘst novΘ posuzovßnφ.
SvΘ rozhodnutφ oznamuje v²robci nebo dovozci. Oznßmenφ obsahuje zßv∞ry posouzenφ vΦetn∞ od∙vodn∞nφ.
4.   Dohled autorizovanou osobou
4.1   ┌Φelem dohledu je zabezpeΦit, aby v²robce bezpeΦnostnφch komponent nßle₧it∞ plnil svΘ zßvazky vypl²vajφcφ ze systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti.
4.2   Pro ·Φely dohledu v²robce bezpeΦnostnφch komponent umo₧≥uje autorizovanΘ osob∞ vstup do konstrukΦnφch, v²robnφch, kontrolnφch, zkuÜebnφch a skladovacφch prostor a poskytuje nezbytnΘ podklady, zejmΘna:
a)   dokumentaci systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti,
b)   zßznamy o jakosti zajiÜ¥ovanΘ v projektovΘ Φßsti systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti, nap°. v²sledky anal²z, v²poΦt∙, zkouÜek atd.,
c)   zßznamy o jakosti, zajiÜ¥ovanΘ ve v²robnφ Φßsti systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti, nap°. inspekΦnφ zprßvy, v²sledky zkouÜek, ·daje o kalibraci, zprßvy o kvalifikaci p°φsluÜnΘho personßlu atd.
4.3   Autorizovanß osoba provßdφ pravideln² dohled, aby se ubezpeΦila, ₧e v²robce bezpeΦnostnφch komponent udr₧uje a pou₧φvß systΘm zabezpeΦovßnφ jakosti a p°edßvß v²robci bezpeΦnostnφch komponent zprßvy o v²sledcφch dohledu.
4.4   Navφc m∙₧e autorizovanß osoba provßd∞t u v²robce bezpeΦnostnφch komponent neohlßÜen² dohled. P°i neohlßÜenΘm dohledu m∙₧e autorizovanß osoba, jestli₧e je to nutnΘ, provßd∞t nebo zadat provedenφ zkouÜek pro ov∞°enφ sprßvnΘ funkce systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti. V²robci bezpeΦnostnφch komponent p°edßvß autorizovanß osoba zprßvu o v²sledcφch dohledu a v p°φpad∞ provedenφ zkouÜky i zprßvu o v²sledcφch zkouÜek.
5.   Dokumentace a korespondence t²kajφcφ se postup∙ p°i komplexnφm zabezpeΦovßnφ jakosti bezpeΦnostnφ komponenty se vypracovßvß v ΦeskΘm jazyce.

 

P°φloha Φ. 7 k na°φzenφ vlßdy Φ. 14/1999 Sb.

OV╠╪OV┴N═ SHODY KAÄD╔HO V▌TAHU AUTORIZOVANOU OSOBOU

1.   Ov∞°ovßnφ shody ka₧dΘho v²tahu autorizovanou osobou je postup, jφm₧ se v²robce nebo dovozce v²tahu p°esv∞dΦuje a prohlaÜuje, ₧e v²tah, kter² je uvßd∞n na trh a obdr₧el certifikßt o shod∞ podle bodu 4., spl≥uje po₧adavky tohoto na°φzenφ, kterΘ se na n∞j vztahujφ. V²robce nebo dovozce vydßvß prohlßÜenφ o shod∞ podle º 4 odst. 3 a umis¥uje Φeskou znaΦku shody v kleci v²tahu.
2.   V²robce nebo dovozce v²tahu poskytuje autorizovanΘ osob∞:
a)   svΘ identifikaΦnφ ·daje (obchodnφ jmΘno, jmΘno a p°φjmenφ, bydliÜt∞, mφsto podnikßnφ a identifikaΦnφ Φφslo fyzickΘ osoby nebo obchodnφ jmΘno, sφdlo a identifikaΦnφ Φφslo prßvnickΘ osoby) a ·daje o mφst∞ v²roby v²tahu; dovozce pak dßle ·daje o v²robci v²tahu,
b)   pφsemnΘ prohlßÜenφ, ₧e smlouva o ov∞°ovßnφ jednotliv²ch v²tah∙ nebyla sjednßna s jinou autorizovanou osobou,
c)   technickou dokumentaci.
3.   ┌Φelem technickΘ dokumentace je umo₧nit posuzovßnφ shody v²tahu s po₧adavky tohoto na°φzenφ a porozum∞nφ konstrukci, montß₧i a provozu v²tahu.
Pokud je to pro posuzovßnφ shody pot°ebnΘ, technickß dokumentace obsahuje:
a)   obecn² popis v²tahu,
b)   v²kresy a schΘmata t²kajφcφ se provedenφ a v²roby,
c)   p°φsluÜnΘ zßkladnφ po₧adavky a °eÜenφ p°ijatß za ·Φelem jejich spln∞nφ (nap°. odkaz na pou₧itφ harmonizovanΘ ΦeskΘ technickΘ normy),
d)   v²sledky zkouÜek nebo v²poΦt∙ proveden²ch nebo zadan²ch v²robcem nebo dovozcem v²tahu,
e)   nßvod k pou₧φvßnφ v²tahu,
f)   kopii certifikßtu o p°ezkouÜenφ typu pou₧it²ch bezpeΦnostnφch komponent.
4.   Autorizovanß osoba posuzuje technickou dokumentaci a provßdφ odpovφdajφcφ zkouÜky v²tahu stanovenΘ v p°φsluÜn²ch Φesk²ch technick²ch normßch (º 2 odst. 4 a 5) nebo ekvivalentnφ zkouÜky tak, aby zjistila jeho shodu s po₧adavky tohoto na°φzenφ. Jestli₧e v²tah vyhovuje ustanovenφm tohoto na°φzenφ, autorizovanß osoba vydß certifikßt o shod∞.
Autorizovanß osoba vyplnφ p°φsluÜnΘ ·daje v knize v²tahu uvedenΘ v p°φloze Φ. 1 bodu 6.2.Jestli₧e autorizovanß osoba odmφtne vydat certifikßt o shod∞, uvede ve zprßv∞ podrobnΘ d∙vody pro odmφtnutφ. NovΘ ov∞°enφ shody s certifikovan²m typem zajiÜ¥uje v²robce nebo dovozce u tΘ₧e autorizovanΘ osoby.
5.   Certifikßt shody, dokumentace a korespondence t²kajφcφ se proces∙ ov∞°ovßnφ shody ka₧dΘho v²tahu autorizovanou osobou se vypracovßvajφ v ΦeskΘm jazyce.

 

P°φloha Φ. 8 k na°φzenφ vlßdy Φ. 14/1999 Sb.

POSOUZEN═ SHODY BEZPE╚NOSTN═ KOMPONENTY
NAM┴TKOVOU KONTROLOU

1.   Posouzenφ shody bezpeΦnostnφ komponenty namßtkovou kontrolou je postup, jφm₧ se v²robce nebo dovozce bezpeΦnostnφch komponent p°esv∞dΦuje a prohlaÜuje, ₧e bezpeΦnostnφ komponenty jsou shodnΘ s typem popsan²m v certifikßtu o p°ezkouÜenφ typu a vyhovujφ po₧adavk∙m tohoto na°φzenφ, kterΘ se na n∞ vztahujφ, a umo₧≥ujφ, aby ka₧d² v²tah, do kterΘho jsou sprßvn∞ namontovßny, spl≥oval zßkladnφ po₧adavky tohoto na°φzenφ.
V²robce nebo dovozce bezpeΦnostnφch komponent vydß prohlßÜenφ o shod∞ podle º 3 odst. 3 a na ka₧dou bezpeΦnostnφ komponentu umφstφ Φeskou znaΦku shody.
2.   V²robce nebo dovozce bezpeΦnostnφch komponent zajiÜ¥uje vÜechna opat°enφ nezbytnß pro to, aby v²robnφ postup zajiÜ¥oval shodu vyrßb∞n²ch bezpeΦnostnφch komponent s typem popsan²m v certifikßtu o p°ezkouÜenφ typu a s po₧adavky tohoto na°φzenφ, kterΘ se na n∞ vztahujφ.
3.   Autorizovanß osoba zvolenß v²robcem provßdφ nebo nechß provßd∞t v nahodil²ch intervalech namßtkovou kontrolu bezpeΦnostnφch komponent. Prov∞°uje vhodn² vzorek zhotoven²ch bezpeΦnostnφch komponent na mφst∞ odebran² autorizovanou osobou a provede k ov∞°enφ shody v²robku s odpovφdajφcφmi po₧adavky tohoto na°φzenφ odpovφdajφcφ zkouÜky stanovenΘ v p°φsluÜn²ch Φesk²ch technick²ch normßch (º 2 odst. 4 a 5) nebo zkouÜky ekvivalentnφ.
Jestli₧e jedna nebo vφce z kontrolovan²ch bezpeΦnostnφch komponent nejsou shodnΘ, p°edß o tom autorizovanß osoba zprßvu v²robci nebo dovozci, aby se zabrßnilo uvedenφ t∞chto bezpeΦnostnφch komponent na trh.
4.   Dokumentace a korespondence t²kajφcφ se namßtkov²ch kontrol podle bodu 3. se vypracovßvß v ΦeskΘm jazyce.

 

P°φloha Φ. 9 k na°φzenφ vlßdy Φ. 14/1999 Sb.

ZABEZPE╚OV┴N═ JAKOSTI V▌TAH┘

1.   ZabezpeΦovßnφ jakosti v²tah∙ je postup, jφm₧ se v²robce v²tahu spl≥ujφcφ ustanovenφ bodu 2. p°esv∞dΦuje a prohlaÜuje, ₧e namontovanΘ v²tahy jsou ve shod∞ s typem popsan²m v certifikßtu o p°ezkouÜenφ typu a spl≥ujφ po₧adavky tohoto na°φzenφ, kterΘ se na n∞j vztahujφ.
V²robce v²tahu umφstφ na ka₧d² v²tah Φeskou znaΦku shody a vydß prohlßÜenφ o shod∞ podle º 3 odst. 3.
2.   V²robce v²tahu uplat≥uje systΘm zabezpeΦovßnφ jakosti pro zkouÜky v²tah∙ podle bodu 3. a je podroben dohledu podle bodu 4.
3.   SystΘm zabezpeΦovßnφ jakosti
3.1   V²robce nebo dovozce v²tahu poskytuje autorizovanΘ osob∞:
a)   svΘ identifikaΦnφ ·daje (obchodnφ jmΘno, jmΘno a p°φjmenφ, bydliÜt∞, mφsto podnikßnφ a identifikaΦnφ Φφslo fyzickΘ osoby nebo obchodnφ jmΘno, sφdlo a identifikaΦnφ Φφslo prßvnickΘ osoby) a ·daje o mφst∞ v²roby v²tahu; dovozce pak dßle ·daje o v²robci v²tahu,
b)   vÜechny informace pot°ebnΘ pro p°edm∞tnΘ v²tahy,
c)   dokumentaci o systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti,
d)   technickou dokumentaci v²tah∙ a kopii certifikßt∙ o p°ezkouÜenφch typu.
3.2   V rßmci systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti musφ b²t ka₧d² v²tah p°ezkouÜen, a aby byla ov∞°ena jeho shoda s po₧adavky tohoto na°φzenφ, kterΘ se na n∞j vztahujφ, musφ b²t provedeny vhodnΘ zkouÜky stanovenΘ v p°φsluÜn²ch Φesk²ch technick²ch normßch (º 2 odst. 4 a 5) nebo zkouÜky ekvivalentnφ.
VÜechny prvky systΘmu, po₧adavky a opat°enφ p°ijatΘ v²robcem musφ b²t systematicky a °ßdn∞ pφsemn∞ dokumentovßny ve form∞ instrukcφ, postup∙ a nßvod∙. Tato dokumentace systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti musφ umo₧≥ovat jednotnou interpretaci program∙, plßn∙, p°φruΦek a zßznam∙ o jakosti. Dokumentace obsahuje zejmΘna p°im∞°en² popis:
a)   cφl∙ jakosti,
b)   organizaΦnφ struktury, odpov∞dnosti a pravomoci vedenφ ve vztahu k jakosti v²tah∙,
c)   p°ezkuÜovßnφ a zkouÜek, kterΘ budou provedeny p°ed uvedenφm na trh, obsahujφcφ p°edevÜφm zkouÜky uvedenΘ v p°φloze Φ. 4 bodu 3. pφsm. b),
d)   prost°edk∙ ov∞°ovßnφ ·ΦinnnΘho fungovßnφ systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti,
e)   zßznam∙ o jakosti, jako nap°. inspekΦnφ zprßvy a v²sledky zkouÜek, ·daje o kalibraci, zprßvy o kvalifikaci p°φsluÜn²ch pracovnφk∙ atd.
3.3   Autorizovanß osoba posuzuje systΘm zabezpeΦovßnφ jakosti, aby urΦila, zda vyhovuje po₧adavk∙m uveden²m v bodu 3.2. P°edpoklad shody s t∞mito po₧adavky na systΘmy jakosti je spln∞n u systΘm∙ jakosti, kterΘ odpovφdajφ p°φsluÜnΘ ΦeskΘ technickΘ norm∞.3)
Postup posuzovßnφ zahrnuje dohled na pracoviÜtφch v²robce v²tahu a v mφst∞ montß₧e v²tahu. V²sledky posuzovßnφ jsou pφsemn∞ oznßmeny v²robci v²tahu. Oznßmenφ obsahuje zßv∞ry zkouÜky a zd∙vodn∞n² zßv∞r o posuzovßnφ.
3.4   V²robce v²tahu zajiÜ¥uje pln∞nφ zßvazk∙ vypl²vajφcφch z posouzenΘho systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti a udr₧uje ho tak, aby byl stßle p°im∞°en² a ·Φinn².
V²robce nebo dovozce v²tahu pr∙b∞₧n∞ informuje autorizovanou osobu, kterß posuzovala systΘm zabezpeΦovßnφ jakosti, o ka₧dΘ zam²ÜlenΘ zm∞n∞ systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti.
Autorizovanß osoba posoudφ navrhovanΘ zm∞ny a rozhodne, zda pozm∞n∞n² systΘm zabezpeΦovßnφ jakosti bude i nadßle vyhovovat po₧adavk∙m uveden²m v bodu 3.2, nebo zda je pot°ebnΘ provΘst novΘ posuzovßnφ.
SvΘ rozhodnutφ oznamuje v²robci nebo dovozci. Oznßmenφ obsahuje zßv∞ry p°ezkuÜovßnφ a zd∙vodn∞n² zßv∞r o posuzovßnφ.
4.   Dohled autorizovanou osobou
4.1   ┌Φelem dohledu je zabezpeΦit, aby v²robce nßle₧it∞ plnil zßvazky vypl²vajφcφ ze systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti.
4.2   Pro ·Φely dohledu v²robce v²tahu umo₧≥uje autorizovanΘ osob∞ vstup do kontrolnφch a zkuÜebnφch prostor a poskytuje nezbytnΘ podklady, zejmΘna:
a)   dokumentaci systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti,
b)   technickou dokumentaci,
c)   zßznamy o jakosti, nap°. zprßvy o kontrolßch a v²sledky zkouÜek, ·daje o kalibraci, zprßvy o kvalifikaci p°φsluÜn²ch pracovnφk∙ atd.
4.3   Autorizovanß osoba provßdφ pravideln² dohled, aby se ubezpeΦila, ₧e v²robce v²tahu udr₧uje a pou₧φvß systΘm zabezpeΦovßnφ jakosti, a v²robci p°edßvß zprßvu o v²sledcφch dohledu.
4.4   Navφc m∙₧e autorizovanß osoba provßd∞t neohlßÜen² dohled na mφst∞ montß₧e v²tahu. P°i neohlßÜenΘm dohledu m∙₧e autorizovanß osoba, jestli₧e je to nutnΘ, provßd∞t nebo zadat provedenφ zkouÜek pro ov∞°enφ sprßvnΘ funkce systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti. Autorizovanß osoba poskytuje v²robci v²tahu zprßvu o v²sledcφch dohledu a v p°φpad∞ provedenφ zkouÜky i zprßvu o v²sledcφch zkouÜek.

 

P°φloha Φ. 10 k na°φzenφ vlßdy Φ. 14/1999 Sb.

KOMPLEXN═ ZABEZPE╚OV┴N═ JAKOSTI V▌TAH┘

1.   Komplexnφ zabezpeΦovßnφ jakosti v²tah∙ je postup, jφm₧ v²robce v²tahu spl≥ujφcφ ustanovenφ bodu 2. se p°esv∞dΦuje a prohlaÜuje, ₧e v²tahy vyhovujφ zßkladnφm po₧adavk∙m.
V²robce nebo dovozce v²tahu vydß prohlßÜenφ o shod∞ podle º 3 odst. 3 a umφstφ na ka₧d² v²tah Φeskou znaΦku shody.
2.   V²robce v²tahu uplat≥uje systΘm zabezpeΦovßnφ jakosti pro navrhovßnφ, v²robu, internφ montß₧, externφ montß₧ a zkouÜenφ v²tahu podle bodu 3. a je podroben dohledu podle bodu 4.
3.   SystΘm zabezpeΦovßnφ jakosti
3.1   V²robce nebo dovozce v²tahu poskytuje autorizovanΘ osob∞:
a)   svΘ identifikaΦnφ ·daje (obchodnφ jmΘno, jmΘno a p°φjmenφ, bydliÜt∞, mφsto podnikßnφ a identifikaΦnφ Φφslo fyzickΘ osoby nebo obchodnφ jmΘno, sφdlo a identifikaΦnφ Φφslo prßvnickΘ osoby) a ·daje o mφst∞ v²roby v²tahu; dovozce pak dßle ·daje o v²robci v²tahu,
b)   vÜechny pot°ebnΘ informace o v²tazφch, p°edevÜφm informace, kterΘ p°isp∞jφ k pochopenφ vztahu mezi konstrukcφ a provozem v²tahu a umo₧nφ posuzovßnφ shody s po₧adavky tohoto na°φzenφ,
c)   dokumentaci systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti.
3.2   SystΘm zabezpeΦovßnφ jakosti musφ zajiÜ¥ovat shodu v²tah∙ se zßkladnφmi po₧adavky.VÜechny prvky systΘmu, po₧adavky a opat°enφ p°ijatΘ v²robcem musφ b²t systematicky a °ßdn∞ pφsemn∞ dokumentovßny ve form∞ instrukcφ, postup∙ a nßvod∙. Tato dokumentace systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti musφ umo₧≥ovat jednotnou interpretaci program∙, plßn∙, p°φruΦek a zßznam∙ o jakosti. Dokumentace obsahuje zejmΘna p°im∞°en² popis:
a)   cφl∙ jakosti a organizaΦnφ struktury, odpov∞dnosti a pravomoci vedenφ ve vztahu ke konstrukci a jakosti v²tah∙,
b)   technick²ch konstrukΦnφch specifikacφ vΦetn∞ pou₧it²ch Φesk²ch technick²ch norem, a pokud nebudou pln∞ pou₧ity ΦeskΘ technickΘ normy (º 2 odst. 4 a 5), prost°edk∙ pou₧it²ch pro zabezpeΦenφ spln∞nφ zßkladnφch po₧adavk∙ tohoto na°φzenφ vztahujφcφch se na v²tahy,
c)   kontrol a metod ov∞°ovßnφ konstrukce, postup∙ a systematick²ch Φinnostφ, kterΘ budou pou₧ity p°i konstruovßnφ v²tah∙,
d)   zkouÜek, kterΘ budou provßd∞ny p°i p°ejφmkßch materißl∙, souΦßstφ a dφlΦφch montß₧φ,
e)   odpovφdajφcφch metod p°i v²robnφ montß₧i, montß₧i, °φzenφ jakosti, postup∙ a systematick²ch Φinnostφ, kterΘ budou pou₧ity,
f)   zkouÜek, kterΘ budou provedeny p°ed montß₧φ (kontrola montß₧nφch podmφnek: Üachta, strojovna atd.), b∞hem montß₧e a po montß₧i [zejmΘna vΦetn∞ zkouÜek uveden²ch v p°φloze Φ. 4 bodu 3. pφsm. b)],
g)   zßznam∙ o jakosti, jako nap°. zprßvy a v²sledky zkouÜek, ·daje o kalibraci, zprßvy o kvalifikaci p°φsluÜn²ch pracovnφk∙ atd.,
h)   prost°edk∙, jimi₧ lze sledovat, zda bylo dosa₧eno po₧adovanΘ jakosti konstrukce a montß₧e a ·ΦinnΘho fungovßnφ systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti.
3.3   Posouzenφ konstrukΦnφ dokumentace
Pokud konstrukΦnφ dokumentace nenφ zcela v souladu s harmonizovan²mi Φesk²mi technick²mi normami, autorizovanß osoba zjiÜ¥uje, zda konstrukΦnφ dokumentace odpovφdß ustanovenφm tohoto na°φzenφ, a pokud tomu tak je, vydß v²robci v²tahu certifikßt o posouzenφ konstrukΦnφ dokumentace, uvede podmφnky platnosti certifikßtu a podrobnosti pro identifikaci takto posouzenΘ konstrukΦnφ dokumentace.
3.4   Posouzenφ systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti
Autorizovanß osoba posuzuje systΘm zabezpeΦovßnφ jakosti, aby urΦila, zda vyhovuje po₧adavk∙m uveden²m v bodu 3.2. P°edpoklad shody s t∞mito po₧adavky na systΘmy jakosti je spln∞n u systΘm∙ jakosti, kterΘ odpovφdajφ p°φsluÜnΘ ΦeskΘ technickΘ norm∞.4)
Postup posuzovßnφ zahrnuje dohled na pracoviÜtφch v²robce v²tahu a na mφst∞ montß₧e v²tahu.V²sledky posuzovßnφ jsou pφsemn∞ oznßmeny v²robci v²tahu. Oznßmenφ obsahuje zßv∞ry zkouÜek a zd∙vodn∞n² zßv∞r o posuzovßnφ.
3.5   V²robce v²tahu zajiÜ¥uje pln∞nφ zßvazk∙ vypl²vajφcφch z posouzenΘho systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti a udr₧uje jej tak, aby byl stßle p°im∞°en² a ·Φinn².
V²robce nebo dovozce v²tahu pr∙b∞₧n∞ informuje autorizovanou osobu, kterß posuzovala systΘm zabezpeΦovßnφ jakosti, o ka₧dΘ zam²ÜlenΘ zm∞n∞ systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti.
Autorizovanß osoba posuzuje navrhovanΘ zm∞ny a rozhodne, zda pozm∞n∞n² systΘm zabezpeΦovßnφ jakosti bude i nadßle vyhovovat po₧adavk∙m uveden²m v bodu 3.2, nebo zda je t°eba provΘst novΘ posouzenφ.
SvΘ rozhodnutφ oznamuje v²robci nebo dovozci. Oznßmenφ obsahuje zßv∞ry posouzenφ vΦetn∞ od∙vodn∞nφ.
4.   Dohled autorizovanou osobou
4.1   ┌Φelem dohledu je zabezpeΦit, aby v²robce v²tahu nßle₧it∞ plnil zßvazky vypl²vajφcφ ze systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti.
4.2   Pro ·Φely dohledu v²robce v²tahu umo₧≥uje autorizovanΘ osob∞ vstup do konstrukΦnφch, v²robnφch, montß₧nφch, kontrolnφch, zkuÜebnφch a skladovacφch prostor a poskytuje nezbytnΘ podklady, zejmΘna:
a)   dokumentaci systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti,
b)   zßznamy o jakosti t²kajφcφ se konstrukΦnφch Φßstφ systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti, nap°. v²sledky anal²z, v²poΦt∙, zkouÜek atd.,
c)   zßznamy o jakosti v Φßsti systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti t²kajφcφ se p°ejφmek dodßvek, montß₧e, nap°. zprßvy o kontrolßch a v²sledky zkouÜek, ·daje o kalibraci, zprßvy o kvalifikaci p°φsluÜn²ch pracovnφk∙ atd.
4.3   Autorizovanß osoba provßdφ pravideln² dohled, aby se ubezpeΦila, ₧e v²robce v²tahu udr₧uje a pou₧φvß systΘm zabezpeΦovßnφ jakosti, a p°edßvß v²robci zprßvy o v²sledcφch dohledu.
4.4   Navφc m∙₧e autorizovanß osoba provßd∞t neohlßÜen² dohled na pracoviÜtφch v²robce v²tahu a na mφst∞ montß₧e v²tahu. P°i neohlßÜenΘm dohledu m∙₧e autorizovanß osoba, jestli₧e je to nutnΘ, provßd∞t nebo zadat provedenφ zkouÜek pro ov∞°enφ sprßvnΘ funkce systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti a v²robci v²tahu poskytuje zprßvu o v²sledcφch dohledu a v p°φpad∞ provedenφ zkouÜky i zprßvy o v²sledcφch zkouÜek.
5.   Dokumentace a korespondence t²kajφcφ se postup∙ komplexnφho zabezpeΦovßnφ jakosti se vypracovßvß v ΦeskΘm jazyce.

 

P°φloha Φ. 11 k na°φzenφ vlßdy Φ. 14/1999 Sb.

ZABEZPE╚OV┴N═ JAKOSTI V▌ROBY V▌TAH┘

1.   ZabezpeΦovßnφ jakosti v²roby v²tah∙ je postup, jφm₧ v²robce v²tahu spl≥ujφcφ ustanovenφ bodu 2. se p°esv∞dΦuje a prohlaÜuje, ₧e v²tahy vyhovujφ po₧adavk∙m tohoto na°φzenφ, kterΘ se na n∞ vztahujφ.
V²robce v²tahu vydß prohlßÜenφ o shod∞ podle º 3 odst. 3 a umφstφ na ka₧d² v²tah Φeskou znaΦku shody.
2.   V²robce v²tahu uplat≥uje systΘm zabezpeΦovßnφ jakosti ve v²rob∞, montß₧i a zkouÜenφ v²tahu podle bodu 3. a je podroben dohledu podle bodu 4.
3.   SystΘm zabezpeΦovßnφ jakosti
3.1   V²robce nebo dovozce v²tahu poskytuje autorizovanΘ osob∞:
a)   identifikaΦnφ ·daje o v²robci (obchodnφ jmΘno, jmΘno a p°φjmenφ, bydliÜt∞, mφsto podnikßnφ a identifikaΦnφ Φφslo fyzickΘ osoby nebo obchodnφ jmΘno, sφdlo a identifikaΦnφ Φφslo prßvnickΘ osoby) a ·daje o mφst∞ v²roby v²tahu,
b)   vÜechny pot°ebnΘ informace o v²tazφch,
c)   dokumentaci o systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti,
d)   technickou dokumentaci schvßlenΘho typu a kopii certifikßtu o p°ezkouÜenφ typu.
3.2   SystΘm zabezpeΦovßnφ jakosti musφ zajistit, aby v²tahy vyhovovaly zßkladnφm po₧adavk∙m.
VÜechny prvky systΘmu, po₧adavky a opat°enφ p°ijatΘ v²robcem musφ b²t systematicky a °ßdn∞ pφsemn∞ dokumentovßny ve form∞ instrukcφ, postup∙ a nßvod∙. Tato dokumentace systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti musφ umo₧≥ovat jednotnou interpretaci program∙, plßn∙, p°φruΦek a zßznam∙ o jakosti. Dokumentace obsahuje zejmΘna p°im∞°en² popis:
a)   cφl∙ jakosti a organizaΦnφ struktury, odpov∞dnosti a pravomoci vedenφ ve vztahu jakosti v²tah∙,
b)   v²robnφch postup∙, metod kontrol a zabezpeΦovßnφ jakosti, postup∙ a systematick²ch Φinnostφ, kterΘ budou pou₧ity,
c)   p°ezkouÜenφ a zkouÜek provßd∞n²ch p°ed montß₧φ, b∞hem montß₧e a po montß₧i, kterΘ zahrnujφ minimßln∞ zkouÜky podle p°φlohy Φ. 4 bodu 3. pφsm. b),
d)   zßznam∙ o jakosti, jako jsou inspekΦnφ zprßvy a v²sledky zkouÜek, ·daje o kalibraci, zprßvy o kvalifikaci p°φsluÜn²ch pracovnφk∙ atd.,
e)   prost°edk∙, jimi₧ lze sledovat, zda bylo dosa₧eno po₧adovanΘ jakosti v²tahu a ·ΦinnΘho fungovßnφ systΘmu jakosti.
3.3   Autorizovanß osoba posuzuje systΘm zabezpeΦovßnφ jakosti, aby urΦila, zda vyhovuje po₧adavk∙m uveden²m v bodu 3.2. P°edpoklad shody s t∞mito po₧adavky na systΘmy jakosti je spln∞n u systΘm∙ jakosti, kterΘ odpovφdajφ p°φsluÜnΘ ΦeskΘ technickΘ norm∞.5)
Postup posuzovßnφ zahrnuje dohled na pracoviÜtφch v²robce v²tahu.
V²sledky posuzovßnφ jsou pφsemn∞ oznßmeny v²robci v²tahu. Oznßmenφ obsahuje zßv∞ry zkouÜek a zd∙vodn∞n² zßv∞r o posuzovßnφ.
3.4   V²robce zajiÜ¥uje pln∞nφ zßvazk∙ vypl²vajφcφch ze systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti a udr₧uje jej tak, aby byl stßle p°im∞°en² a ·Φinn².
V²robce nebo dovozce pr∙b∞₧n∞ informuje autorizovanou osobu, kterß posuzovala systΘm zabezpeΦovßnφ jakosti, o ka₧dΘ zam²ÜlenΘ zm∞n∞ systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti.
Autorizovanß osoba posuzuje navrhovanΘ zm∞ny a rozhodne, zda pozm∞n∞n² systΘm zabezpeΦovßnφ jakosti bude i nadßle vyhovovat po₧adavk∙m uveden²m v bodu 3.2, nebo zda je t°eba provΘst novΘ posouzenφ.
SvΘ rozhodnutφ oznamuje v²robci. Oznßmenφ obsahuje zßv∞ry posouzenφ vΦetn∞ od∙vodn∞nφ.
4.   Dohled autorizovanou osobou
4.1   ┌Φelem dohledu je zabezpeΦit, aby v²robce nßle₧it∞ plnil zßvazky vypl²vajφcφ ze systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti.
4.2   Pro ·Φely dohledu v²robce v²tahu umo₧≥uje autorizovanΘ osob∞ vstup do v²robnφch, montß₧nφch, kontrolnφch, zkuÜebnφch a skladovacφch prostor a poskytuje nezbytnΘ podklady, zejmΘna:
a)   dokumentaci systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti,
b)   zßznamy o jakosti, jako jsou inspekΦnφ zprßvy a v²sledky zkouÜek, ·daje o kalibraci, zprßvy o kvalifikaci p°φsluÜn²ch pracovnφk∙ atd.
4.3   Autorizovanß osoba provßdφ pravideln² dohled, aby se ubezpeΦila, ₧e v²robce udr₧uje a pou₧φvß systΘm zabezpeΦovßnφ jakosti, a p°edßvß v²robci zprßvy o v²sledcφch dohledu.
4.4   Navφc m∙₧e autorizovanß osoba provßd∞t neohlßÜen² dohled u v²robce. P°i neohlßÜenΘm dohledu m∙₧e autorizovanß osoba, jestli₧e je to nutnΘ, provßd∞t nebo zadat provedenφ zkouÜek pro ov∞°enφ sprßvnΘ funkce systΘmu zabezpeΦovßnφ jakosti. O neohlßÜenΘm dohledu p°edßvß autorizovanß osoba v²robci zprßvu, a byla-li provedena zkouÜka, i zprßvu o v²sledcφch zkouÜek.
5.   Dokumentace a korespondence t²kajφcφ se postup∙ zabezpeΦovßnφ jakosti v²roby v²tah∙ se vypracovßvß v ΦeskΘm jazyce.
1)   ╚SN EN 29003 dopln∞nß, pokud je to nutnΘ, o zvlßÜtnosti vztahujφcφ se k bezpeΦnostnφm komponentßm.
2)   ╚SN EN 29001 dopln∞nß, pokud je to nutnΘ, o zvlßÜtnosti vztahujφcφ se k bezpeΦnostnφm komponentßm.
3)   ╚SN EN 29003 dopln∞nß, pokud je to nutnΘ, o zvlßÜtnosti vztahujφcφ se k v²tah∙m.
4)   ╚SN EN 29001 dopln∞nß, pokud je to nutnΘ, o zvlßÜtnosti vztahujφcφ se k v²tah∙m.
5)   ╚SN EN 29002 dopln∞nß, pokud je to nutnΘ, o zvlßÜtnosti vztahujφcφ se k v²tah∙m.